Seite 1 P5E-VM HDMI...
Seite 2 Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erklärungen ....................vii Sicherheitsinformationen ................ viii Über dieses Handbuch ................ix P5E-VM HDMI Spezifikationsübersicht ............. xi Kapitel 1: Produkteinführung Willkommen! ................. 1-1 Paketinhalt ..................1-1 Sonderfunktionen ................ 1-2 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts ........1-2 1.3.2 ASUS AI Exclusive Funktionen ........1-4 1.3.3...
Seite 4 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 4.1.1 ASUS Update-Programm ..........4-1 4.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette ....... 4-4 4.1.3 ASUS EZ Flash 2-Programm .......... 4-5 4.1.4 AFUDOS-Programm ............4-6 4.1.5 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm ......4-8 BIOS-Setupprogramm ..............4-9 4.2.1...
Seite 5 Bootgerätepriorität ............4-30 4.6.2 Booteinstellungskonfiguration ........4-31 4.6.3 Sicherheit ..............4-32 Tools-Menü ................. 4-34 4.7.1 ASUS EZ Flash 2 ............4-34 4.7.2 ASUS O.C. Profile ............4-35 Beenden-Menü ................4-36 Kapitel 5: Software- Unterstützung Installieren eines Betriebssystems ..........5-1 Support-CD-Informationen ............5-1 5.2.1...
Seite 6 Inhalt Software-Informationen ............... 5-9 5.3.1 ASUS MyLogo3™ ............5-9 5.3.2 Audiokonfiguration ............5-11 5.3.3 ASUS PC Probe II ............5-15 5.3.4 ASUS AI Suite ............... 5-21 5.3.5 ASUS AI Gear 2 ............5-23 5.3.6 ASUS AI Nap ..............5-24 5.3.7 ASUS AI N.O.S............. 5-25 5.3.8...
Seite 7: Erklärungen
Erklärungen Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und • Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen. Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß...
Seite 8: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden.
Seite 9: Über Dieses Handbuch
An den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software-Updates. ASUS-Webseiten ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS- Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in den ASUS- Kontaktinformationen aufgelistet. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B.
Seite 10: In Diesem Handbuch Verwendete Symbole
In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden. GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.
Seite 11: P5E-Vm Hdmi Spezifikationsübersicht
P5E-VM HDMI Spezifikationsübersicht LGA775-Sockel für Intel Core™2 Quad-/ ® Core™2 Extreme-/ Core™2 Duo-/ Pentium Extreme-/ ® Pentium D-/ Pentium 4-Prozessoren ® ® Kompatibel mit Intel 05B/05A/06-Prozessoren ® Unterstützt Intel 45nm Multi-Core-Prozessoren der ® nächsten Generation *Dieses Motherboard unterstützt FSB 1333/1066/800...
Seite 12 12 x USB 2.0-Anschlüsse (sechs Anschlüsse an der Board-Mitte, sechs auf der Rückseite) AI Lifestyle-Funktionen ASUS AI Lifestyle-Funktionen: - ASUS Splendid ASUS Quiet-Kühllösung: - ASUS AI Gear 2 - ASUS AI Nap - ASUS Q Fan 2 ASUS Crystal Sound: - ASUS Lärmfilter ASUS EZ DIY:...
Seite 13 4-pol. ATX 12V-Netzanschluss Systemtafelanschluss (Q-Connector) BIOS-Funktionen 8 Mb Flash ROM, AMI BIOS, PnP, DMI2.0, WfM2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 2.0a, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3 Verwaltung WfM 2.0, DMI 2.0, WOL by PME, WOR by PME, PXE Inhalt der Support-DVD Gerätetreiber...
Seite 15: Kapitel 1: Produkteinführung
Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien. Produkteinführung Kapitel 1:...
Seite 16: Kapitelübersicht
Kapitelübersicht Willkommen! ................. 1-1 Paketinhalt ..................1-1 Sonderfunktionen ................ 1-2 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 17: Willkommen
Willkommen! Vielen Dank für den Kauf eines ASUS P5E-VM HDMI Motherboards! ® Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in dieses Motherboard integriert und machen es zu einem weiteren hervorragenden Produkt in der langen Reihe der ASUS Qualitätsmotherboards! Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwaregeräte sollten Sie die im...
Seite 18: Sonderfunktionen
Sonderfunktionen 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts Bereit für Intel Quad-Core-Prozessoren ® Dieses Motherboard unterstützt die neuesten Intel Quad-Core-Prozessoren im ® LGA775-Paket. Es eignet sich besonders zum Multi-Tasking, für Multimedia- Anwendungen und Spiele. Intel Quad-Core-Prozessoren gehören zu den ® leistungsstärksten Prozessoren der Welt. Details siehe Seite 2-6. Unterstützt Intel Core™2 Duo/ Intel Core™2 Extreme CPU...
Seite 19 Vista laufen. ® SPLENDID Die ASUS exklusive Splendid Video Intelligence-Technologie wertet jedes Pixel in jedem Frame vorsichtig aus und stimmt es dynamisch auf die günstigste Bedingung für das menschliche Auge ab. Durch intelligente Optimierung von Kontrast, Sättigung, Farbnuancierung und Helligkeit liefert ein eingebauter, Chipsatz im ASUS Motherboard klare Farben und detaillierte Bilder, vergleichbar mit dem besten Seh- Erlebnis.
Seite 20: Asus Ai Exclusive Funktionen
Einfluss auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten. 1.3.2 ASUS AI Exclusive Funktionen ASUS Quiet Thermal Solution Die geräuscharme Kühllösung von ASUS macht das System stabiler und verbessert die Übertaktungsfähigkeiten. AI Gear 2 AI Gear 2 erlaubt Ihnen, Profile auszuwählen, um die CPU-Frequenz und die Vcor-Spannung einzustellen um die Systemlautstärke und den...
Seite 21: Asus Ez Diy
Maus oder Tastatur betätigt werden. Details siehe Seite 5-21. Q-Fan 2 Die ASUS Q-Fan 2-Technologie kann die CPU- und Gehäuselüfterdrehzahl je nach der Systembelastung regeln, um einen ruhigen, kühlen und effizienten Betrieb sicherzustellen. Details siehe Seiten 2-31, 4-28, 4-29 und 5-26.
Seite 22: Asus Stylish-Funktionen
Seiten 4-31, 5-9 und 5-10. Support-CD Diese CD bietet Benutzern eine Liste der bereits installierten und der noch fehlenden Treiber. Bei der Verwendung von ASUS PC Probe II können Sie einfach die kritischen Komponenten des Computers erkennen. Sie die Seiten 5-15 bis 5-20.
Seite 23: Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen
Dieses Kapitel führt die Hardware- einstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausführen müssen. Hier finden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschlüsse am Motherboard. Hardware- Kapitel 2: Beschreibungen...
Seite 24 Kapitelübersicht Bevor Sie beginnen ..............2-1 Motherboard-Übersicht ............... 2-2 Zentralverarbeitungseinheit (CPU) ..........2-6 Systemspeicher ................2-13 Erweiterungssteckplätze ............2-19 Jumper ..................2-22 Anschlüsse ................. 2-23 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 25: Bevor Sie Beginnen
Erinnerung, dass Sie das System ausschalten und das Netzkabel ausstecken müssen, bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard entfernen oder hinzufügen. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Onboard-LED an. SB_PWR Standby Powered P5E-VM HDMI Onboard LED Power ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 26: Motherboard-Übersicht
Motherboard-Übersicht Schauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfiguration Ihres Computergehäuses genau an, um sicherzustellen, dass das Motherboard richtig passt. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen des Motherboards ausgesteckt werden. Andernfalls können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten können beschädigt werden.
Seite 27: Motherboard-Layout
SATA2 SATA1 DET_X1_2 SATA4 SATA3 SATA6 SATA5 ICH9R PCIEX1_2 BIOS DET_PCI1 PCI1 VT6308P ALC883 CLRTC SB_PWR CHASSIS AAFP PANEL SPDIF_OUT IE1394_2 USB910 USB1112 USB78 Weitere Informationen zu den internen Anschlüssen und Rücktafelanschlüssen finden Sie unter 2.7 Anschlüsse. ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 28: Layout-Inhalt
2.2.4 Layout-Inhalt Steckplatz Seite DDR2 DIMM-Steckplätze 2-13 PCI-Steckplätze 2-21 PCI Express x1-Steckplätze 2-21 PCI Express x16-Steckplätze 2-21 Jumper Seite RTC RAM löschen (3-pol. CLRTC) 2-22 Rücktafelanschlüsse Seite PS/2-Mausanschluss 2-23 VGA-Anschluss 2-23 LAN (RJ-45)-Anschluss 2-23 Mitte/Subwoofer-Anschluss (orange) 2-23 Hinterer Lautsprecherausgang (schwarz) 2-23 Line In-Anschluss (hellblau) 2-23...
Seite 29 CPU-, Gehäuse- und Netzteillüfteranschlüsse 2-31 (4-pol. CPU_FAN, 3-pol. CHA_FAN1-4, 3-pol. PWR_FAN) Serieller Port-Anschluss (10-1 pol. COM1) 2-31 Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS) 2-32 Fronttafelaudioanschluss (10-1 pol. AAFP) 2-32 ATX-Netzanschluss (24-pol. EATXPWR, 4-pol. ATX12V) 2-33 Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL) 2-34 Q-Connector 2-35 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 30: Zentralverarbeitungseinheit (Cpu)
Reparaturkosten, wenn die Schäden durch die Anlieferung entstanden sind. • Bewahren Sie die Abdeckung nach der Installation des Motherboards auf. ASUS nimmt die Return Merchandise Authorization (RMA)- Anfrage nur an, wenn das Motherboard mit der Abdeckung am LGA775-Sockel geliefert wurde.
Seite 31: Installieren Der Cpu
Installieren der CPU So installieren Sie eine CPU. 1. Suchen Sie den CPU-Sockel am Motherboard. P5E-VM HDMI CPU Socket 775 Stellen Sie vor der Installation der CPU sicher, dass die Sockelbox zu Ihnen zeigt und der Arretierhebel an Ihrer linken Seite liegt.
Seite 32 Heben Sie die Deckplatte mit dem Daumen und dem Zeigefinger bis zu einem Winkel von 100 Grad an (A). Drücken Sie die PnP-Abdeckung von der Deckplattenaussparung, um sie zu entfernen (B). Deckplatte Ausrichtungsnase Legen Sie die CPU auf den Sockel. Richten Sie dabei das goldene Dreieck auf die untere linke Ecke...
Seite 33: Installieren Des Cpu-Kühlkörpers Und Lüfters
Lüfter-Einheit so aus, dass das CPU-Lüfterkabel den kürzesten Weg zum CPU-Lüfteranschluss hat. Loch am Motherboard Druckstift Enges Rillenende Richten Sie jeden Druckstift so aus, dass das enge Rillenende nach außen zeigt. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an.) ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 34 Kühlkörper-Lüfter-Einheit zu befestigen. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss am Motherboard. CPU_FAN P5E-VM HDMI CPU fan connector Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können auftreten, wenn Sie vergessen, die Verbindung vorzunehmen. 2-10...
Seite 35: Deinstallieren Des Cpu-Kühlkörpers Und Lüfters
Anschluss am Motherboard. Drehen Sie jeden Druckstift gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach oben heraus, um die Kühlkörper-Lüfter-Einheit von dem Motherboard zu lösen. Entfernen Sie vorsichtig die Kühlkörper/Lüftereinheit vom Motherboard. 2-11 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 36 Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeigersinn, um eine richtige Ausrichtung bei Neuinstallation sicherzustellen. Enges Rillenende Das enge Rillenende sollte nach dem Zurücksetzen nach außen zeigen. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an.) Für detaillierte Informationen zur CPU-Lüfterinstallation nehmen Sie bitte die Dokumentation aus dem CPU-Lüfterpaket zur Hand.
Seite 37: Systemspeicher
2.4.1 Übersicht Das Motherboard ist mit vier Double Data Rate2 (DDR2) Dual Inline Memory Modules (DIMM)-Steckplätzen ausgestattet. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der DDR2-DIMM-Steckplätze an: P5E-VM HDMI 240-pin DDR2 DIMM sockets Kanal Steckplätze Kanal A DIMM_A1 und DIMM_A2 Kanal B DIMM_B1 und DIMM_B2 2.4.2...
Seite 38 • Sie können in Kanal A und Kanal B verschiedene Speichergrößen installieren. Das System bildet die Gesamtgröße des kleineren Kanals für die Dual- Channel-Konfiguration ab. Überschüssiger Speicher wird dann für den Single-Channel-Betrieb abgebildet. • Installieren Sie immer DIMMs mit der selben CAS-Latenz. Für eine optimale Kompatibilität empfehlen wir Ihnen Arbeitsspeichermodule von dem selben Anbieter zu kaufen.
Seite 39: P5E-Vm Hdmi Motherboard Liste Qualifizierter Anbieter (Qvl) Für Ddr2-800Mhz
P5E-VM HDMI Motherboard Liste qualifizierter Anbieter (QVL) für DDR2-800MHz DIMM- Unterstützung Größe Anbieter Chipnr. Chipmarke Teilnr. 512MB KINGSTON K4T51083QC KVR800D2N5/512 • • • 1024MB KINGSTON Heat-Sink Package 4-4-4-12 KHX6400D2LL/1G • • 1024MB KINGSTON Heat-Sink Package 4-4-4-12 KHX6400D2LLK2/1GN • • •...
Seite 40: P5E-Vm Hdmi Motherboard Liste Qualifizierter Anbieter (Qvl) Für Ddr2-667Mhz
P5E-VM HDMI Motherboard Liste qualifizierter Anbieter (QVL) für DDR2-667MHz DIMM- Unterstützung Größe Anbieter Chipnr. Chipmarke Teilnr. 512MB KINGSTON D6408TEBGGL3U KINGSTON KVR667D2N5/512 • • • 1024MB KINGSTON D6408TEBGGL3U KINGSTON KVR667D2N5/1G • • • 256MB KINGSTON HYB18T256800AF3S KVR667D2N5/256 • • • 256MB...
Seite 41: P5E-Vm Hdmi Motherboard Liste Qualifizierter Anbieter (Qvl) Für Ddr2-533Mhz
2-Kanal-Speicher-Konfigurationspaar. Unterstützt 4 Module, die in die gelben und schwarzen Steckplätze gesteckt werden, und erkennt sie als zwei 2-Kanal-Speicher-Konfigurationspaare. Die neueste QVL für DDR2-800/667/533 MHz finden Sie auf der ASUS-Webseite. 2-17 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 42: Installieren Eines Dimms
2.4.3 Installieren eines DIMMs Trennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. Ansonsten können sowohl das Motherboard als auch die Komponenten schwer beschädigt werden. So installieren Sie ein DIMM-Modul: DDR2 DIMM-Kerbe Drücken Sie die Haltebügel nach außen, um den DIMM-Steckplatz zu entriegeln.
Seite 43: Erweiterungssteckplätze
Achten Sie darauf, dass bei Verwenden von PCI-Karten in IRQ-Sharings- Steckplätzen die Treiber die Option “IRQ gemeinsam verwenden” unterstützen oder die Karten keine IRQ-Zuweisung brauchen. Ansonsten kommt es zu Konflikten zwischen den beiden PCI-Gruppen, das System wird instabil und die Karte unbrauchbar. 2-19 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 44: Standard-Interruptzuweisungen
2.5.3 Interruptzuweisungen Standard-Interruptzuweisungen Priorität Standardfunktion Systemzeitgeber Tastatur-Controller — An IRQ#9 weiterleiten IRQ-Halter für PCI-Steuerung* Kommunikationsanschluss (COM1)* IRQ-Halter für PCI-Steuerung* Diskettenlaufwerks-Controller Druckeranschluss (LPT1)* System-CMOS/Echtzeituhr IRQ-Halter für PCI-Steuerung* IRQ-Halter für PCI-Steuerung* IRQ-Halter für PCI-Steuerung* IRQ-Halter für PCI-Steuerung* Numerischer Datenprozessor Primärer IDE-Kanal Sekundärer IDE-Kanal * Diese IRQs sind normalerweise für PCI-Geräte verfügbar.
Seite 45: Pci-Steckplatz
Dieses Motherboard hat einen PCI Express x16 Steckplatz, welcher eine PCI Express x16-Grafikkarte mit PCI Express-Spezifikation unterstützt. Für die Lage des Steckplatzes wenden Sie sich bitte an die unten aufgeführte Zeichnung. PCI Express x1-Steckplatz PCI Express x16-Steckplatz PCI-Steckplatz PCI Express x1-Steckplatz 2-21 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 46: Jumper
Sie das RTC RAM löschen. Ansonsten wird ein Systembootfehler hervorgerufen! CLRTC Normal Clear RTC P5E-VM HDMI Clear RTC RAM (Default) • Sie müssen das RTC nicht löschen, wenn das System wegen Übertaktung hängt. Verwenden Sie die C.P.R. (CPU Parameter Recall)-Funktion, wenn ein Systemfehler wegen Übertaktung auftritt.
Seite 47: Anschlüsse
Audiokonfiguration vorgesehen. Line In-Anschluss (hellblau). Dieser Anschluss verbindet mit Kassettenrecordern, CD- oder DVD-Playern und anderen Audiogeräten. Line Out-Anschluss (hellgrün). Dieser Anschluss verbindet mit Kopfhörern oder Lautsprechern. In 4-Kanal-, 6-Kanal-, und 8-Kanal-Konfiguration wird dieser Anschluss zum Front-Lautsprecherausgang. 2-23 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 48: Audio 2-, 4-, 6-, Oder 8-Kanal-Konfiguration
Für die Funktionen der Audio-Ausgänge in 2, 4, 6, oder 8-Kanal-Konfiguration beziehen Sie sich bitte auf die folgende Audio-Konfigurationstabelle. Audio 2-, 4-, 6-, oder 8-Kanal-Konfiguration Anschluss Kopfhörer 4-Kanal 6-Kanal -Kanal 2-Kanal Hellblau Line In Line In Line In Line In Hellgrün Line Out Front-Lautsprecher-...
Seite 49 Version des DVD-Players und des Treibers führen zu einer höheren Wiedergabequalität. CPU: Intel Core 2 Duo 2,4GHz DIMM: DDR2-00 1GB Wiedergabe-Software - CyberLink PowerDVD Ultra v7.14 15. PS/2-Tastaturanschluss (lila). Hier können Sie eine PS/2-Tastatur anschließen. 2-25 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 50: Interne Anschlüsse
PIN 1. des Flachbandkabels auf PIN 1 aus. PIN 1 P5E-VM HDMI Floppy disk drive connector IDE-Anschluss (40-1 pol. PRI_IDE) Der integrierte IDE-Anschluss nimmt Ultra DMA (133/100/66)-Signalkabel auf. Jedes Ultra DMA 133/100/66-Signalkabel hat drei Anschlüsse: blau, schwarz, und grau.
Seite 51 RAID-Controller eine RAID 0, RAID 1RAID 5, und RAID 10-Konfiguration erstellen. SATA2 SATA1 SATA4 SATA3 P5E-VM HDMI SATA connectors SATA6 SATA5 • Diese Anschlüsse wurden im Werk auf Standard IDE-Modus eingestellt. In diesem Modus können Sie Serial ATA Boot/Datenlaufwerke mit diesen Anschlüssen verbinden.
Seite 52 • Sie müssen das Windows XP Service Packet 1 oder eine neuere Version ® installieren, bevor Sie serielle ATA-Festplattenlaufwerke nutzen können. Die Serial ATA RAID-Funktion (RAID 0, RAID 1, RAID 5 und RAID 10) ist nur unter Windows XP oder späteren Versionen verfügbar. ®...
Seite 53 Verbinden Sie niemals ein 1394-Kabel mit dem USB-Anschluss, sonst wird das Motherboard beschädigt! Sie können zuerst das Frontpanel-USB-Kabel mit dem ASUS Q-Anschluss (USB, blau) verbinden und dann den Q-Anschluss (USB) auf dem Anschluss auf dem Board installieren wenn Ihr Gehäuse den Frontpanel-Anschluss unterstützt.
Seite 54 Verbinden Sie niemals ein USB-Kabel mit dem IEEE 1394a-Anschluss, sonst wird das Motherboard beschädigt! Sie können das 1394-Frontpanel-Kabel mit dem ASUS Q-Anschluss verbinden (1394, rot) und dann den Q-Anschluss (1394) auf dem 1394-Anschluss auf dem Board installieren wenn ihr Gehäuse den Frontpanel-1394-Anschluss unterstützt.
Seite 55 PWR_FAN Rotation +12V P5E-VM HDMI Fan connectors Nur die Anschlüsse CPU-FAN und CHA-FAN1 unterstützen die ASUS Q-Fan 2-Funktion. Serieller Port-Anschluss (10-1 pol. COM1) Dieser Anschluss ist für einen seriellen (COM) Port. Verbinden Sie das serielle Port-Modul-Kabel mit diesem Anschluss und installieren Sie dann das Modul an einer Schnittstelle auf der Rückseite des Systemgehäuses.
Seite 56 HD Audio-compliant Legacy AC ‘97 audio pin definition pin definition P5E-VM HDMI Analog front panel connector • Es wird empfohlen, ein High Definition-Fronttafel Audio E/A-Modul mit diesem Anschluss zu verbinden, um die High Definition Audio-Funktionen dieses Motherboards nutzen zu können.
Seite 57 +5 Volts PSON# Ground Ground +3 Volts -12 Volts P5E-VM HDMI ATX power connectors +3 Volts +3 Volts • Für ein komplett konfiguriertes System empfehlen wir ein Netzteil, welches die ATX 12 V-Spezifikation 2.0 (oder neuere Version) unterstützt und mindestens eine Leistung von 400 W liefern kann.
Seite 58 PANEL RESET IDE_LED PWRSW Requires an ATX power supply. P5E-VM HDMI System panel connector • Systemstrom-LED (2-pol. PLED) Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der System-Strom-LED verbunden. Verbinden Sie das Strom-LED-Kabel vom Computergehäuse mit diesem Anschluss. Die System-Strom-LED leuchtet, wenn Sie das System einschalten.
Seite 59: Asus Q-Connector (Systemtafel)
ASUS Q-Connector (Systemtafel) Mit dem ASUS Q-Connector können Sie Gehäusefronttafelkabel in nur wenigen Schritten anschließen und entfernen. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um ASUS Q-Connector zu installieren. Schließen Sie die Fronttafelkabel an den ASUS Q-Connector an. Die genaue Poldefinition ist auf dem Q- Connector selbst angegeben.
Seite 60 2-36 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Seite 61: Kapitel 3: Einschalten
Diese Kapitel beschreibt den Startvorgang, die POST- Sprachmeldungen und die Schritte zum Ausschalten des Systems. Einschalten Kapitel 3:...
Seite 62: Kapitelübersicht
Kapitelübersicht Erstmaliges Starten ..............3-1 Ausschalten des Computers ............3-2 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 63: Erstmaliges Starten
Ein langer Piepton gefolgt von drei Keine Grafikkarte erkannt kurzen Ein langer Piepton gefolgt von vier kurzen Hardware-Komponentenfehler Halten Sie kurz nach dem Einschalten die Taste <Entf> gedrückt, um das BIOS-Setupprogramm aufzurufen. Folgen Sie bitte den Anweisungen in Kapitel 4. ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 64: Ausschalten Des Computers
Ausschalten des Computers 3.2.1 Verwenden der OS-Ausschaltfunktion Unter Windows ® Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und dann auf Ausschalten. Klicken Sie auf die Ausschalten-Schaltfläche, um den Computer auszuschalten. Das Netzteil sollte sich abschalten, wenn Windows ® heruntergefahren wird. Unter Windows ®...
Seite 65: Kapitel 4: Bios-Setup
Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS- Setupmenüs ändern. Hier finden Sie auch ausführliche Beschreibungen der BIOS-Parameter. BIOS-Setup Kapitel 4:...
Seite 66 Kapitelübersicht Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 BIOS-Setupprogramm ..............4-9 Haupt-Menü ................4-12 Erweitert-Menü ................4-16 Energie-Menü ................4-26 Boot-Menü .................. 4-30 Tools-Menü ................. 4-34 Beenden-Menü ................4-37 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 67: Verwalten Und Aktualisieren Des Bios
(BIOS)-Setup des Motherboards zu verwalten und zu aktualisieren. ASUS Update (Aktualisiert das BIOS in einer Windows -Umgebung.) ® ASUS EZ Flash 2 (Aktualisiert das BIOS im DOS über eine Diskette/ einen USB-Speicherstick/ die Motherboard Support-CD.) ASUS AFUDOS (Aktualisiert das BIOS über eine bootfähige Diskette im DOS-Modus.) ASUS CrashFree BIOS 3 (Aktualisiert das BIOS über eine bootfähige...
Seite 68: Aktualisieren Des Bios Über Das Internet
So aktualisieren Sie das BIOS über das Internet: Starten Sie das ASUS Update-Programm unter Windows , indem Sie auf ® Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update-Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über Wählen Sie die Ihnen das Internet aktualisieren aus am nächsten gelegene...
Seite 69: Aktualisieren Des Bios Über Eine Bios-Datei
So aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei: Starten Sie das ASUS Update-Programm unter Windows , indem Sie auf ® Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update-Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über eine Datei aktualisieren aus dem Pulldown-Menü...
Seite 70: Erstellen Einer Bootfähigen Diskette
4.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette Es gibt verschiedene Methoden, eine bootfähige Diskette zu erstellen. DOS-Umgebung a. Stecken Sie eine 1,44 MB-Diskette in das Laufwerk ein. b. Bei der DOS-Eingabeaufforderung tippen Sie bitte format A:/S und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. Windows XP-Umgebung ®...
Seite 71: Asus Ez Flash 2-Programm
4.1.3 ASUS EZ Flash 2-Programm Mit ASUS EZ Flash 2 können Sie das BIOS mühelos aktualisieren, ohne langwierig von einer Diskette starten und ein auf DOS basierendes Programm verwenden zu müssen. EZ Flash 2 ist in der BIOS-Firmware integriert und kann durch Drücken von <Alt>...
Seite 72: Afudos-Programm
Nach dem Kopieren der vorliegenden BIOS-Datei kehrt das Programm zur DOS-Eingabeaufforderung zurück. Aktualisieren der BIOS-Datei So aktualisieren Sie die BIOS-Datei mit Hilfe des AFUDOS-Programms: Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com), um die neueste BIOS- Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. Speichern Sie die BIOS-Datei auf eine bootfähige Diskette. Kapitel 4: BIOS-Setup...
Seite 73 Ein Systemstartfehler kann die Folge sein! Die DOS-Eingabeaufforderung wird wieder angezeigt, nachdem der BIOS- Aktualisierungsprozess vervollständigt wurde. Starten Sie das System von der Festplatte neu. A:\>afudos /iP5E-VM.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. WARNING!! Do not turn off power during flash BIOS Reading file ..done Reading flash ..done Advance Check ..Erasing flash ..done Writing flash ..done Verifying flash ..done Please restart your computer A:\> ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 74: Asus Crashfree Bios 3-Programm
BIOS wird aktualisiert. Starten Sie das System neu, wenn der Aktualisierungsprozess abgeschlossen ist. • ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16/12- Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher sollte kleiner als 8GB sein. • Das System darf während des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet...
Seite 75: Bios-Setupprogramm
Die in diesem Abschnitt angezeigten BIOS-Setup-Bildschirme dienen nur als Referenz und können u.U. von dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen, abweichen. • Besuchen Sie die ASUS-Webseite (www.asus.com), um die neueste BIOS- Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 76: Bios-Menübildschirm
4.2.1 BIOS-Menübildschirm Menüelemente Menüleiste Konfigurationsfelder Allgemeine Hilfe BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Use [ENTER], [TAB] or System Time [10:55:25] [SHIFT-TAB] to select System Date [Wed 08/10/2007] a field. Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Language [English] Use [+] or [-] to configure system Time. SATA 1 [WDC WD800JD-00LSA0] SATA 2 [Not Detected] SATA 3 [Not Detected] SATA 4 [Not Detected] SATA 5 [Not Detected] SATA 6 [Not Detected] Select Screen PATA Primary Master [Not Detected] Select Item PATA Primary Slave [Not Detected] +- Change Field Tab Select Field F1 General Help...
Seite 77: Menüelemente
Drücken Sie die Oben-/Unten-Pfeiltasten oder Bild auf-/Bild ab-Tasten, um die weiteren Elemente auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. Pop-up-Fenster 4.2.9 Allgemeine Hilfe Bildlaufleiste In der oberen rechten Ecke des Menübildschirms steht eine Kurzbeschreibung des gewählten Elements. 4-11 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 78: Haupt-Menü
Haupt-Menü Das Haupt-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIOS Setupprogramm öffnen. Im Abschnitt “4.2.1 BIOS-Menübildschirm” finden Sie Informationen zu Menüelementen und Navigationsanweisungen. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Use [ENTER], [TAB] or System Time [10:55:25] [SHIFT-TAB] to select System Date [Wed 08/10/2007] a field. Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Language...
Seite 79: Sata 1~6; Pata Primary Master/Slave
Die Datenübertragung von und zu einem Gerät geschieht in mehreren Sektoren auf einmal, wenn Sie [Auto] wählen. Die Datenübertragung von und zu einem Gerät geschieht jedes Mal nur in einem Sektor, wenn Sie [Disabled] wählen. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Auto] 4-13 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 80: Sata-Konfiguration
PIO Mode [Auto] Hier können Sie den PIO-Modus auswählen. Konfigurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] DMA Mode [Auto] Hier können Sie den DMA-Modus auswählen. Konfigurationsoptionen: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3] [UDMA4] [UDMA5] SMART Monitoring [Auto] Hier können Sie die Smart-Überwachung (die Self Monitoring Analysis and Report- Technologie) einstellen.
Seite 81: Systeminformationen
ESC Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. AMI BIOS Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum BIOS an. Processor Das Element zeigt die automatisch ermittelte CPU-Spezifikation an. System Memory Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum Arbeitsspeicher an. 4-15 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 82: Erweitert-Menü
Lässt Sie die Parameter für die Übertaktung festlegen. Auto Lädt automatisch die optimalen Systemeinstellungen. Standard Lädt die Standardeinstellungen für das System. N.O.S. Die ASUS Non-delay Overclocking System-Funktion ermittelt die Systembelastung und steigert die Leistung bei besonders anspruchsvollen Anwendungen. 4-16 Kapitel 4: BIOS-Setup...
Seite 83 Die Auswahl einer sehr hohen DRAM-Frequenz kann u.U. zu einem unstabilen System führen! Wenn dies auftritt, holen Sie bitte die Standardeinstellungen zurück. DRAM Timing Control [Auto] Es erlaubt Ihnen die DRAM-Zeitkontrolle einzustellen. Konfigurationsoptionen: [Auto] [ Manual 4-17 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 84: Cpu Spread Spectrum [Auto]
Die folgenden Elemente werden nur angezeigt, wenn DRAM Timing Control auf [Manual] steht. DRAM CAS# Latency [ 5] Konfigurationsoptionen: [3] [4] [5] [6] DRAM RAS# to CAS# Delay [ 6 DRAM Clocks] Konfigurationsoptionen: [3 DRAM Clocks] [4 DRAM Clocks] [5 DRAM Clocks] [6 DRAM Clocks] DRAM RAS# Precharge [6 DRAM Clocks] Konfigurationsoptionen: [3 DRAM Clocks] [4 DRAM Clocks] [5 DRAM Clocks]...
Seite 85 Die Auswahl einer zu hohen FSB-Abschlussspannung kann Chipsatz und CPU beschädigen. North Bridge Voltage [Auto] Konfigurationsoptionen: [Auto] [1.25V] [1.27V] [1.29V] ~ [1.67V] [1.69V] [1.71V] North Bridge Voltage Reference [Auto] Konfigurationsoptionen: [Auto] [0.67x] [0.61x] South Bridge Voltage [Auto] Konfigurationsoptionen: [Auto] [1.05V] [1.20V] 4-19 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 86: Usb-Konfiguration
4.4.2 USB-Konfiguration Die Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die USB-verwandten Funktionen einzustellen. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen. BIOS SETUP UTILITY Advanced USB Configuration Options USB Devices Enabled: Disabled None Enhanced USB Functions [Enabled] USB 2.0 Controller [Enabled]...
Seite 87: Cpu-Konfiguration
Modus ist der CPU-Stromverbrauch geringer als im Leerlauf. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Max CPUID Value Limit [Disabled] Mit der Option [Enabled] können ältere Betriebssysteme auch ohne Unterstützung für CPUs mit erweiterten CPUID-Funktionen gestartet werden. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Vanderpool Technology [Enabled] Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] 4-21 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 88: Chipsatz
CPU TM Function [Enabled] Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Execute Disable Bit [Enabled] Hier können Sie die No-Execution Page Protection-Technologie aktivieren oder deaktivieren. Die Einstellung [Disabled] zwingt den XD-Funktionsbitschalter, immer zu NULL (0) zurückzukehren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Das folgende Element wird angezeift, wenn CPU Ratio Control auf [Auto] eingestellt ist.
Seite 89 [aktiviert, 1MB] oder [aktiviert, 8MB] eingestellt ist. Video Function Configuration BIOS SETUP UTILITY Advanced Video Function Configuration Options Fixed Mode DVMT Mode Select [DVMT Mode] DVMT Mode DVMT/FIXED Memory [256MB] DVMT Mode Select [DVMT Mode] Konfigurationsoptionen: [Fixed Mode] [DVMT Mode] DVMT/FIXED Memory [256MB] Konfigurationsoptionen: [128MB] [256MB] 4-23 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 90: Onboard-Gerätekonfiguration
4.4.5 OnBoard-Gerätekonfiguration BIOS SETUP UTILITY Advanced Onboard Device Configuraiton Enable or Disable High Definition Audio Controller High Definition Audio [Enabled] Front Panel Type [HD Audio] Onboard 1394 Controller [Enabled] Onboard PCIE GbE LAN [Enabled] LAN Option ROM [Disabled] J-Micron PATA Controller [Enabled] Serial Port1 Address [3F8/IRQ4] Parallel Port Address [378] Parallel Port Mode [ECP] Select Screen ECP Mode DMA Channel [DMA3] Select Item Parallel Port IRQ [IRQ7] +- Change Option F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.
Seite 91: Pcipnp
Plug And Play O/S [No] BIOS konfiguriert alle Geräte des Systems, wenn [No] gewählt wurde. Wenn Sie ein Plug&Play-Betriebssystem verwenden und [Yes] gewählt haben, konfiguriert das Betriebssystem die Plug&Play-Geräte, die für das Starten des Systems benötigt werden. Konfigurationsoptionen: [No] [Yes] 4-25 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 92: Energie-Menü
Energie-Menü Die Elemente im Energie-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Management) zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Select the ACPI state Suspend Mode [Auto] used for System...
Seite 93: Apm-Konfiguration
Bei der Einstellung auf [Enabled] können Sie das System über eine PCI- oder LAN-Karte aus dem S5-Zustand wecken lassen. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Power On By PCIE Devices [Disabled] Hier können Sie festlegen, ob das System durch eine PCI Express-Karte eingeschaltet werden kann. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] 4-27 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 94: Hardware-Überwachung
Power On By PS/2 Keyboard [Disabled] Hier können Sie festlegen, ob das System sich durch bestimmte Tasten an der Tastatur einschalten lässt. Diese Funktion benötigt eine ATX-Stromversorgung, die mindestens 1A auf der +5VSB-Leitung ausweist. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Space Bar] [Ctrl-Esc] [Power Key] Power On By PS/2 Mouse [Disabled] Wenn es auf [aktiviert] eingestellt ist, erlaubt Ihnen dieser Parameter das System mit der PS/2 Maus zu starten.
Seite 95: Cpu Q-Fan Control [Enabled]
Power Fan Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A] Die Onboard-Hardware-Überwachung schützt und zeichnet automatisch die Gebläsegeschwindigkeit in Umdrehungen pro Minute auf (RPM). Wenn der Lüfter nicht mit dem Lüfteranschluss am Motherboard verbunden ist, wird “N/A” in dem Feld angezeigt. 4-29 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 96: Boot-Menü
Boot-Menü Die Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um das Untermenü anzeigen zu lassen. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Specifies the Boot Device Priority Boot Device Priority sequence. Boot Settings Configuration A virtual floppy disk Security drive (Floppy Drive B:) may appear when you set the CD-ROM drive as the first boot device.
Seite 97: Booteinstellungskonfiguration
Full Screen Logo [Enabled] Hier können Sie die Anzeige eines Vollbildschirm-Logos aktivieren oder deaktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Wählen Sie [Enabled] für dieses Element, um die ASUS MyLogo™-Funktion zu verwenden. Add On ROM Display Mode [Force BIOS] Hier können Sie den Anzeigemodus für optionales ROM einstellen.
Seite 98: Sicherheit
4.6.3 Sicherheit Die Elemente im Sicherheits-Menü gestatten Ihnen, die Systemsicherheits- einstellungen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen. BIOS SETUP UTILITY Boot <Enter> to change Security Settings password. <Enter> again to Supervisor Password :Not Installed disabled password. User Password :Not Installed Change Supervisor Password...
Seite 99: Change User Password
Password Check [Setup] Bei der Einstellung [Setup] prüft das BIOS das Benutzer-Kennwort, wenn das Setupprogramm gestartet wird. Bei der Einstellung [Always] prüft das BIOS das Benutzer-Kennwort beim Starten des Setupprogramms sowie beim Starten des Systems. Konfigurationsoptionen: [Setup] [Always] 4-33 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 100: Tools-Menü
4.7.1 ASUS EZ Flash 2 Hier können Sie ASUS EZ Flash 2 ausführen. Wenn Sie die <Eingabetaste> drücken, erscheint eine Bestätigungsnachricht. Wählen Sie mit der linken/rechten Pfeiltaste zwischen [Yes] oder [No] und drücken Sie die <Eingabetaste>, um Ihre Wahl zu bestätigen. Details sieheAbschnitt 4.1.3.
Seite 101: Asus O.c. Profile
Note [Enter] Select or Load [B] Backup [ESC] Exit [Tab] Switch [Up/Down/Home/End] Move • Diese Funktion unterstützt USB-Speichersticks, Festplatten, oder Disketten (nur im FAT 32/16/12-Format). • Das System darf während des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden! Ein Systemstartfehler kann die Folge sein! 4-35 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 102: Beenden-Menü
Beenden-Menü Die Elemente im Beenden-Menü gestatten Ihnen, die optimalen oder abgesicherten Standardwerte für die BIOS-Elemente zu laden, sowie Ihre Einstellungsänderungen zu speichern oder zu verwerfen. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Exit system setup Exit & Save Changes after saving the Exit & Discard Changes changes. Discard Changes F10 key can be used Load Setup Defaults for this operation. Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen Tab Select Field F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit...
Seite 103: Kapitel 5: Software- Unterstützung
Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-DVD, die dem Motherboard- Paket beigelegt ist. Software- Kapitel 5: Unterstützung...
Seite 104: Kapitelübersicht
Kapitelübersicht Installieren eines Betriebssystems ..........5-1 Support CD-Informationen ............5-1 Software-Informationen ............... 5-9 RAID-Konfigurationen ............... 5-32 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette ........5-43 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 105: Installieren Eines Betriebssystems
Hilfsprogramme, die Sie installieren können, um alle Motherboard-Funktionen nutzen zu können. Der Inhalt der Support-CD kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie für Updates die ASUS-Webseite (www.asus.com). 5.2.1 Ausführen der Support-CD Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk. Die CD zeigt automatisch das Treibermenü...
Seite 106: Drivers-Menü
Realtek Audio Driver Installiert den Realtek ® ALC883 Audiotreiber und die dazugehörige Anwendung. Falls Sie die Treiber separat und ohne die Hilfe des ASUS InstAll-Treiber Installations-Assistenten installieren, gehen Sie sicher, dass die Treiber in folgender Reihenfolge installiert werden: 1. Intel-Chipsatz-Inf-Aktualisierungsprogramm 2.
Seite 107: Utilities-Menü
Erlaubt Ihnen das Herunterladen der neuesten Version des BIOS von der ASUS Webseite. Bevor Sie das ASUS-Update nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind und sich somit mit der ASUS-Webseite verbinden können. ASUS PC Probe II Dieses Hilfsprogramm überwacht die Lüftergeschwindigkeit, Prozessortemperatur...
Seite 108 Sie können die folgenden Dienstprogramme auch von der ASUS Superb Software-Sammel-CD installieren. Anti-Virus Utility Die Anti-Virus-Anwendung findet und schützt Ihren Computer vor Viren, welche Ihre Daten zerstören. Sie können diese Anwendung auch herunterladen, wenn Sie auf den Sicherheitstabulator klicken. Anti-Virus Utility Download Erlaubt die Sprachversion zu wählen und die Anti-...
Seite 109: Make Disk-Menü
Für Updates besuchen Sie bitte die Microsoft-Webseite (www.microsoft.com). ASUS Motherboard Installation Guide Diese ASUS Motherboard-Installationshilfe enthält generelle und klare Anweisungen, wie Sie Ihr neues ASUS-Motherboard richtig installieren können sowie FAQs und Anweisungen, wie Sie Ihren PC richtig pflegen. 5.2.4 Make disk-Menü...
Seite 110: Manual-Menü
Reader von der ASUS Superb ® ® Software-Sammel-CD bevor Sie versuchen die Dateien zu öffnen. 5.2.6 ASUS Kontaktdaten Klicken Sie auf den Tab Contact, um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen. Sie finden diese Informationen auch auf der ersten Innenseite der Benutzeranleitung. Kapitel 5: Software-Unterstützung...
Seite 111: Weitere Informationen
Motherboard und dem Inhalt der Support-CD. Klicken Sie auf ein Symbol, um die entsprechenden Informationen anzuzeigen. Motherboard Info Zeigt die allgemeinen Spezifikationen des Motherboards an. CD durchsuchen Zeigt den Inhalt der Support-CD an in einem Fenster an. ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 112: Formular Für Technische Unterstützung
Formular für technische Unterstützung Zeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei technischen Anfragen ausgefüllt werden muss.. Dateiliste Zeigt den Inhalt der Support-CD sowie eine kurze Beschreibung im Textformat an. Kapitel 5: Software-Unterstützung...
Seite 113: Software-Informationen
ASUA Update-Hilfsprogramm von der Support-CD installiert. Details siehe Abschnitt 5.2.3 Utilities-Menü. • Bevor Sie ASUS MyLogo3™ benutzen, machen Sie mit dem Hilfsprogramm Award BIOS Flash eine Sicherungskopie Ihrer originalen BIOS-Datei, oder beziehen Sie die neueste BIOS-Version von der ASUS-Webseite. Siehe Abschnitt 4.1.4 AFUDOS-Programm.
Seite 114 Größe ein, indem Sie einen Wert im Feld Ratio auswählen. Wenn die Anzeige zum ASUS Utility-Hilfsprogramm zurückgekehrt ist, flashen Sie das originale BIOS, um das neue Boot-Logo zu laden. 10. Nach dem Flashen des BIOS starten Sie Ihren Computer neu, um das neue Boot-Logo während des POST anzuzeigen.
Seite 115: Audiokonfiguration
Wenn die Realtek-Audio-Software richtig installiert ist, werden Sie das Realtek-HD- Audiomanagersymbol in der Task-Leiste finden. Wenn Sie in der Task-Leiste auf das SoundEffect- Symbol doppelklicken, erscheint der Realtek-HD- Audiomanager. Realtek HD Audiomanager Realtek HD-Audionmanager Verlassen- Konfigurations- Schaltfläche optionen Minimieren- Schaltfläche Kontroll- einstellungs- fenster Informations- schaltfläche 5-11 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 116: Minimieren
Informationen Klicken Sie die Schaltfläche Information ), um Informationen über die Audiontreiberversion, DirectX-Version, Audiokontroller, Audio-Codec und Spracheinstellungen angezeigt zu bekommen. Minimieren Klicken Sie auf die Schaltfläche Minimieren ( ) um das Fenster zu minimieren. Verlassen Klicken Sie auf die Schaltfläche Verlassen ( ) um den Realtek-HD-Audio-Manager zu verlassen.
Seite 117 Klicken Sie auf das Drop-Down- Menü, um die Kanalkonfiguration auszuwählen. Das Kontrolleinstellungsfenster zeigt den Status der verbundenen Geräte an. Klicken Sie auf für analoge oder digitale Informationen. Klicken Sie <OK>, um die Audio-E/A-Einstellungen auszuführen und zu verlassen. 5-13 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 118 Mikrofon Die Mikrofon-Option erlaubt Ihnen, Ihre Eingang-/Ausgang-Einstellungen zu konfigurieren und zu überprüfen, ob Ihre Audiogeräte richtig verbunden wurden. Mikrofon-Optionen einstellen: Klicken Sie im Realtek-HD-Audio- Manager auf Mikrofon. Klicken Sie auf die Rauschunterdrückungs- Schaltfläche, um die Hintergrundgeräusche zu reduzieren, während Sie etwas aufnehmen.
Seite 119: Asus Pc Probe Ii
Desktop aus zu starten, klicken Sie Start > Um PC Probe II vom Windows ® Programme > ASUS > PC Probe II > PC Probe II v1.xx.xx. Das PC Probe II Hauptfenster wird angezeigt. Wenn das Programm gestartet ist, erscheint das PC Probe II-Symbol in der Windows -Taskleiste.
Seite 120: Preference (Eigenschaften)
Schalter Funktion Öffnet das Konfigurationsfenster Öffnet das Report-Fenster Öffnet das Desktop Management Interface-Fenster Öffnet das Peripheral Component Interconnect-Fenster Öffnet das Windows Management Instrumentation-Fenster Öffnet das Festplatten-, Speicher- und Prozessorbenutzungsfenster Zeigt die Eigenschaften oder blendet diese aus Verkleinert das Programm Schließt das Programm Sensorenalarm Wenn ein Systemsensor ein Problem feststellt, färbt sich der rechte Rand des Hauptfensters rot, wie in den folgenden Abbildungen gezeigt wird.
Seite 121: Hardwareüberwachungsanzeigen
Verändern der Sensorgrenzwerte Sie können die Sensorgrenzwerte in der Überwachungsanzeige mit Hilfe der hier dargestellten Schaltflächen Wert oder über das Config-Fenster vergrößerrn verändern. Wert In der kleinen, rechteckigen Version verkleinern der Überwachungsanzeige lassen sich die Sensorgrenzwerte nicht verändern. 5-17 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 122 Überwachungsalarm Die Überwachungsanzeige wird rot, wenn ein Komponentenwert seine Grenzen über- oder unterschreitet. Siehe hierzu die folgenden Abbildungen. Kleine Anzeige Große Anzeige WMI Browser Klicken Sie , um den WMI (Windows Management Instrumentation)-Browser anzuzeigen. Dieser Browser zeigt Informationen zur Verwaltung von Windows ®...
Seite 123 Festplattenspeicher an. Auf der linken Seite werden alle logischen Laufwerke aufgelistet. Klicken Sie ein Festplattenlaufwerk, um dessen Informationen auf der rechten Seite anzuzeigen. Das Tortendiagramm im unteren Teil des Fensters zeigt den belegten (blau) und verfügbaren (rosa) Festplattenplatz an. 5-19 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 124: Pc Probe Ii Konfigurieren
Speicherauslastung Der Memory (Speicher)- Registerreiter zeigt den belegten und verfügbaren physischen Speicher an. Das Tortendiagramm im unteren Teil des Fensters zeigt belegten (blau) und den verfügbaren (rosa) physischen Speicher an. PC Probe II konfigurieren Klicken Sie , um die Sensorengrenzwerte anzusehen und zu verändern. Im Config-Fenster sind zwei Registerreiter: Sensor/Threshold (Sensorgrenzwerte) und Preference (Eigenschaften).
Seite 125: Asus Ai Suite
5.3.4 ASUS AI Suite Mit ASUS AI Suite können Sie die Programme AI Gear, AI N.O.S., AI Booster, AI Nap, und Q-Fan 2 einfach starten. AI Suite installieren So installieren Sie AI Suite auf Ihrem Computer: Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk. Das Treiberinstallations- Menü...
Seite 126: Weitere Funktionstasten
Weitere Funktionstasten Klicken Sie auf in der rechten Ecke des Hauptfensters, um das Überwachungsfenster zu öffnen. Zeigt die CPU- /System-temperatur, CPU-/Arbeitsspeicher- /PCIE-Spannung und CPU-/Gehäuselüfter- geschwindigkeit an. Zeigt die FSB-/CPU- Frequenz an Klicken Sie auf in der rechten Ecke des erweiterten Fensters, um die Temperatur von Celsius zu Fahrenheit umzuschalten.
Seite 127: Asus Ai Gear 2
5.3.5 ASUS AI Gear 2 ASUS AI Gear 2 stellt vier Systemleistungsoptionen zur Verfügung, die Ihnen gestatten, die besten Leistung für Ihre Bedürfnisse auszuwählen. Dieses einfach zu benutzende Hilfsprogramm regelt die Prozessorfrequenz und die VCore- Spannung, um die Systemgeräusche und den Leistungsverbrauch zu minimieren.
Seite 128: Asus Ai Nap
5.3.6 ASUS AI Nap Diese Funktion gestattet Ihnen, während Ihrer Abwesenheit den Leistungs- verbrauch des Computers zu minimieren. Aktivieren Sie diese Funktion für einen minimalen Leistungsverbrauch und einen leisen Systembetrieb. Nach der AI Nap-Installation von der mitgelieferten Support-CD können Sie das Hilfsprogramm durch einen Doppelklick auf das AI Nap-Symbol in der Windows- Startleiste starten.
Seite 129: Asus Ai N.o.s
5.3.7 ASUS AI N.O.S. Die ASUS Non-delay Overclocking System-Funktion ermittelt intelligent die Systembelastung und steigert automatisch die Leistung für die wichtigsten Arbeitsaufgaben. Nach der Installation von AI Suite von der mitgelieferten Support-CD können Sie das Programm durch Doppelklicken auf das AI Suite-Symbol in der Windows- Taskleiste und den anschließenden Klick auf die AI N.O.S.-Schaltfläche im Ai...
Seite 130: Asus Q-Fan 2
5.3. ASUS Q-Fan 2 Die ASUS Q-Fan 2 Control-Funktion ermöglicht es Ihnen, einen geeigneten Leistungspegel für den CPU-Lüfter oder den Gehäuselüfter für eine effektive Systemkühlung einzustellen. Nach der Aktivierung der Q-Fan 2-Funktion können die Lüfter so eingestellt werden, dass sie entsprechend der Temperatur automatisch die Drehzahl regeln oder die maximale Drehzahl erreichen.
Seite 131: Asus Ai Booster
5.3.9 ASUS AI Booster Die ASUS AI Booster-Anwendung ermöglicht es Ihnen, den Prozessor ohne umständliches Aufrufen des BIOS direkt in der Windows -Umgebung zu ® übertakten. Nach der Installation von AI Suite von der mitgelieferten Support-CD können Sie das Programm durch Doppelklicken auf das AI Suite-Symbol in der Windows- Taskleiste und den anschließenden Klick auf die AI Booster-Schaltfläche im AI...
Seite 132: Asus Splendid
ändern und Bilddateien für das beste visuelle Ergebnis optimieren. Mehr Informationen über die ASUS Splendid-Einstellungen finden Sie auf der Support-CD. Starten von ASUS Splendid Sie können ASUS Splendid direkt nach der Installation oder zu jeder Zeit vom Windows -Desktop aus starten. ®...
Seite 133: Erstellen Eines Benutzerdefinierten Splendid-Modus
Indem Sie die Regler ziehen, können Sie Kontrast, Sättigung, Helligkeit, und Farbnuancierung einstellen. Die 4 Symbole sind nur im RGB-Ausgang konfigurierbar. Andere ASUS Splendid Optionen Vom Hauptfenster aus können Sie auch andere Einstellungen konfigurieren, indem Sie auf Preference klicken, um das Preferenz Untermenü angezeigt zu bekommen.
Seite 134: Asus Ai Direkt Link
5.3.11 ASUS AI Direkt Link ASUS AI Direkt Link erlaubt Ihnen, über ein Netzwerkkabel ein Computer-zu-Computer Netzwerk zu erstellen, um Dateien mit hoher Transferrate zu verteilen. Zuerst müssen Sie dazu zwei Computer (mindestens einer davon muss ein ASUS-Produkt sein) über ein Netzwerkkabel verbinden. Danach müssen Sie das Dienstprogramm auf beiden Computern installieren um die AI Direkt Link-Funktion nutzen zu können.
Seite 135 Ordner. Der Standardpfad für den AIDirectLinkIncoming-Ordner ist C:\Program Files\ ASUS\AI Direkt Link. Um den Pfad zu ändern, müssen Sie erst die eingehenden Ordner deaktivieren. Danach können Sie auf Incoming folder > Change incoming folder klicken, um zum Systemverzeichnis zu kommen und dort den AIDirectLinkIncoming-Ordner in ein anderes Verzeichnis schieben.
Seite 136: Raid-Konfigurationen
RAID-Konfigurationen Dieses Motherboard wird mit einem RAID-Kontroller geliefert, welcher erlaubt, dass Sie serielle ATA-Festplattenlaufwerke als RAID-Sets einrichten können. Intel ® ICH9R Southbridge RAID beinhaltet einen hochleistungs SATA- • RAID-Kontroller welcher RAID 0, RAID 1, RAID 10 und RAID 5 für sechs unabhängige, serielle ATA-Kanäle unterstützt.
Seite 137: Serial Ata-Festplatten Installieren
Taste, um die Konfigurationsoptionen anzuzeigen. Wählen Sie in den Konfiguratons-Optionen RAID und drücken Sie dann <Enter>. Speichern Sie Ihre Einstellungen und verlassen Sie das BIOS-Setup. Details zur Navigation im BIOS finden Sie in der Systembeschreibung des Motherboard-Handbuches. 5-33 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 138: Intel ® Matrix Storage Manager Option Rom-Programm
Intel Matrix Storage Manager Option ROM-Programm ® Das Intel Matrix Storage Manager Option ROM-Programm erlaubt Ihnen RAID ® 0-, RAID 1-, RAID 10 (RAID 0+1)-, und RAID 5-Sets mit Serial ATA-Festplatten zu erstellen, wenn diese mit den von der Southbridge unterstützten Serial ATA- Connectoren verbunden sind.
Seite 139: Erstellen Eines Raid 0-Sets (Striped)
[↑↓]-Previous/Next [SPACE]-Selects [ENTER]-Selection Complete Benutzen Sie die Oben-/Unten-Pfeiltaste, um ein Laufwerk zu unterlegen, dann drücken Sie die <Leertaste>, um es auszuwählen. Ein kleines Dreieck markiert das gewählte Laufwerk. Drücken Sie die <Eingabetaste>, wenn Sie mit der Auswahl fertig sind. 5-35 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 140 Benutzen Sie die Oben-/Unten-Pfeiltasten, um die Blockgröße für das RAID 0-Array auszuwählen, und drücken Sie die <Eingabetaste>. Es sind Blockgrößen von 4 bis 128 KB verfügbar, die Standardgröße ist 128 KB. HINWEIS: Für Serversysteme empfiehlt sich eine kleinere Array-Blockgröße. Für Multimedia-Computersysteme, die hauptsächlich zur Audio- und Videobearbeitung verwendet werden, ist eine größere Array-Blockgröße, für eine optimale Leistung, zu empfehlen.
Seite 141: Erstellen Eines Raid 1-Sets (Mirrored)
Kapazität an. Wenn das Create Volume-Element unterlegt ist, drücken Sie die <Eingabetaste>. Die folgende Warnmeldung erscheint: WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): Drücken Sie <Y>, um das RAID-Volumen zu erstellen und zum Hauptmenü zurückzukehren oder <N>, um zum Create Volume-Menü zurückzukehren. 5-37 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 142: Erstellen Eines Raid 10-Sets (Raid 0+1)
Erstellen eines RAID 10-Sets (RAID 0+1) So erstellen Sie ein RAID 10-Set: Wählen Sie 1. Create RAID Volume im Hauptmenü und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. Die folgende Darstellung erscheint. Intel(R) Matrix Storage Manager Option ROM v5.0.0.1032 ICH9R wRAID5 Copyright(C) 2003-05 Intel Corporation. All Rights Reserved. [ CREATE ARRAY MENU ] Name: Volume10 RAID Level: RAID10(RAID0+1) Disks: Select Disks Strip Size: 128KB Capacity: XXX.X GB...
Seite 143: Erstellen Eines Raid 5-Sets (Parität)
[↑↓]-Change [TAB]-Next [ESC]-Previous Menu [Enter]-Select Tragen Sie einen Namen für das RAID 5-Set ein und drücken Sie die <Eingabetaste>. Wenn das RAID Level-Element unterlegt ist, drücken Sie die Oben- /Unten-Pfeiltasten um RAID 5(Parität) auszuwählen und drücken Sie die <Eingabetaste>. 5-39 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 144 Wenn das Disks-Element unterlegt ist, drücken Sie die <Eingabetaste>, um die Festplatten als RAID zu konfigurieren. Dieses Dialogfenster erscheint. [ SELECT DISKS ] Port Drive Model Serial # Size Status 0 XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XGB Non-RAID Disk 1 XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XGB Non-RAID Disk 2 XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XGB Non-RAID Disk 3 XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XGB Non-RAID Disk Select 2 to 4 disks to use in creating the volume. [↑↓]-Previous/Next [SPACE]-Selects [ENTER]-Selection Complete Benutzen Sie die Oben-/Unten-Pfeiltaste, um ein Laufwerk zu unterlegen, dann drücken Sie die <Leertaste>, um es auszuwählen. Ein kleines Dreieck markiert das gewählte Laufwerk.
Seite 145: Ein Raid-Set Löschen
Drücken Sie dann <Entf> und dieses Fenster erscheint. ALL DATA IN THE VOLUME WILL BE LOST! Are you sure you want to delete volume “VolumeX”? (Y/N): Drücken Sie <Y> um das RAID-Set zu löschen und zum Hauptmenü zurück zu kehren. Drücken Sie <N> um zurück zum Delete Volume menu zu gelangen. 5-41 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 146: Disks Auf Non-Raid Zurücksetzen
Disks auf Non-RAID zurücksetzen Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine RAID-Volume-Festplatte auf non-RAID zurücksetzen. Das Zurücksetzen der RAID-Volume-Festplatte löscht alle internen RAID-Strukturen auf dem Laufwerk. Zurücksetzen eines RAID-Set-Festplattenlaufwerk: Wählen Sie im Hauptmenü 3. Reset Disks to Non-RAID und drücken Sie dann <Enter>...
Seite 147: Erstellen Einer Raid-Treiberdiskette
Legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk oder schließen Sie einen USB-Speicherstick an, falls Sie Windows Vista benutzen. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen. Aktivieren Sie den Schreibschutz der Diskette, um eine Computervirusinfektion zu verhindern. 5-43 ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 148 So installieren Sie den RAID-Treiber unter Windows XP: Während der Betriebssysteminstallation fordert das System Sie auf, die Taste <F6> zu drücken, um SCSI- oder RAID-Treiber von anderen Anbietern zu installieren. Drücken Sie <F6> und legen Sie danach die Diskette mit dem RAID-Treiber in das Diskettenlaufwerk ein.
Seite 149: Anhang
Der Anhang beschreibt die CPU- Eigenschaften und die vom Motherboard unterstützten Technologien CPU-Eigenschaften Anhang:...
Seite 150 Kapitelübersicht Intel EM64T ..................A-1 ® Enhanced Intel SpeedStep -Technologie (EIST) .......A-1 ® Intel Hyper-Threading-Technologie ..........A-3 ® ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 151: A.1 Intel ® Em64T
® Prozessoren unter 32-Bit Betriebssystemen. • Das Motherboard-BIOS unterstützt EM64T. Sie können die neueste Bios-Version auf der ASUS Webseite (www.asus.com/support/download/) herunterladen, wenn Sie Ihr BIOS aktualisieren wollen. Details siehe Kapitel 4. • Für mehr Informationen über die EM64T-Funktion besuchen Sie bitte www.
Seite 152: A.2.2 Benutzen Der Eist
A.2.2 Benutzen der EIST So benutzen Sie die EIST-Funktion: Schalten Sie den Computer ein und öffnen Sie das BIOS-Setup. Gehen Sie zum Advanced-Menü und markieren Sie die Prozessorkonfiguration, dann drücken Sie die <Eingabetaste>. Setzen Sie das Intel(R) SpeedStep (TM) Tech-Element auf [Automatic], dann drücken Sie die <Eingabetaste>.
Seite 153: Intel Hyper-Threading-Technologie
Menü stellen Sie bitte sicher, dass das Element Hyper-Threading Technology auf Enabled eingestellt ist. Details siehe Seite 4-20. Das BIOS-Element wird nur angezeigt, wenn Sie einen Prozessor installiert haben, der Hyper-Threading Technologie unterstützt. Starten Sie den Computer neu. ASUS P5E-VM HDMI...
Seite 154 Anhang: CPU-Eigenschaften...

Asus P5E-VM HDMI Bedienungsanleitung

Kapitel 1: Produkteinführung

Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen

Kapitel 3: Einschalten

Kapitel 4: BIOS-Setup

Kapitel 5: Software- Unterstützung

Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Asus P5E-VM HDMI

Inhaltszusammenfassung für Asus P5E-VM HDMI

Inhaltsverzeichnis