Seite 1
Betriebsanleitung CNGmass MODBUS RS485 Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem Für CNG-Betankung (Compressed Natural Gas) BA123D/06/de/04.10 71112135 gültig ab Version V 1.01.00 (Gerätesoftware)
• Das Gerät darf nur durch Personal bedient werden, das vom Anlagenbetreiber autorisiert und ein- gewiesen wurde. Die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sind unbedingt zu befolgen. • Beim CNGmass handelt es sich um ein Gerät zur Messung von unter hohem Druck stehendem Gas, dabei kommt der fachmännischen Auslegung der Anlage sowie der ordnungsgemäßen Instal- lation aller drucktragenden Teile eine erhebliche Bedeutung für den dauerhaft sicheren Betrieb...
Endress+Hauser zurückgesendet wird, z.B. für eine Reparatur oder Kalibrierung: • Dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular "Erklärung zur Kontamination" bei- legen. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportieren, zu prüfen oder zu reparieren.
EMV-Anforderungen gemäß IEC/EN 61326. Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messsystem erfüllt somit die gesetzlichen Anforderun- gen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communication and Media Authority (ACMA)".
CNGmass MODBUS RS485 Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung 3.1.1 Warenannahme Folgende Punkte nach der Warenannahme kontrollieren: • Sind Verpackung oder Inhalt beschädigt? • Ist die gelieferte Ware vollständig und entspricht der Lieferumfang den Bestellangaben? 3.1.2 Transport Beim Auspacken bzw. beim Transport zur Messstelle folgende Hinweise beachten: •...
Montage CNGmass MODBUS RS485 Einbau 3.3.1 Messumformergehäuse drehen Das Messumformergehäuse kann stufenlos bis zu 360° im Gegenuhrzeigersinn gedreht werden. Gewindestift mit Innensechskant (1) lösen aber nicht ganz herausdrehen. Messumformergehäuse in die gewünschte Position drehen. Gewindestift mit Innensechskant (1) wieder anziehen.
Für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung beachten. Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser-Vertretung gerne zur Verfügung. Hinweis! Das Gerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Deshalb dem Gerät einen Schalter oder Leis- tungsschalter zuordnen, mit welchem die Versorgungsleitung vom Netz getrennt werden kann.
Verdrahtung CNGmass MODBUS RS485 4.1.1 Schirmung und Erdung Bei der Gestaltung des Schirmungs- und Erdungskonzeptes eines Feldbussystems sind drei wichtige Aspekte zu beachten: • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) • Explosionsschutz • Personenschutz Um eine optimale Elektromagnetische Verträglichkeit von Systemen zu gewährleisten ist es wichtig, dass die Systemkomponenten und vor allem die Leitungen, welche die Komponenten verbinden, geschirmt sind und eine lückenlose Schirmung gegeben ist.
CNGmass MODBUS RS485 Verdrahtung Anschluss der Messeinheit 4.2.1 Anschluss Messumformer Warnung! • Stromschlaggefahr! Hilfsenergie ausschalten, bevor Messgerät geöffnet wird. Gerät nicht unter Spannung installieren bzw. verdrahten. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung von Teilen der Elektronik führen. • Stromschlaggefahr! Schutzleiter mit dem Gehäuse-Erdanschluss verbinden, bevor die Hilfsener- gie angelegt wird, außer wenn besondere Schutzmassnahmen getroffen wurden.
CNGmass MODBUS RS485 Verdrahtung Anschlusskontrolle Nach der elektrischen Installation des Messgeräts folgende Kontrollen durchführen: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Messgerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? – Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? 20…28 V AC (45…65 Hz) Ist die Schutzerde angeschlossen? 10…30 V DC...
Bedienung CNGmass MODBUS RS485 Bedienung Bedienung auf einen Blick Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Messgerätes steht folgende Möglichkeit zur Verfügung: FXA291 Service Port MODBUS RS485 = Security ON = Security OFF = Fact. Sett. All Parameter = Fact. Sett. Com. Para.
CNGmass MODBUS RS485 Bedienung Kommunikation MODBUS RS485 5.2.1 MODBUS RS485 Technologie Der MODBUS ist ein offenes standardisiertes Feldbus-System, welches in den Bereichen der Fertigungs-, Prozess- und Gebäudeautomatisierung eingesetzt wird. Systemarchitektur Über den MODBUS RS485 werden die funktionellen Merkmale eines seriellen Feldbus-Systems festgelegt, mit denen verteilte, digitale Automatisierungssysteme miteinander vernetzt werden.
Seite 20
Bedienung CNGmass MODBUS RS485 Master-Slave Kommunikation Bei der Master-Slave-Kommunikation über MODBUS RS485 unterscheidet man zwischen zwei Kommunikationsarten: • Polling (Anfrage-Antwort-Transaktion) Der Master sendet ein Anforderungstelegramm an einen Slave und erwartet dessen Antwort- telegramm. Der Slave wird hierbei aufgrund seiner eindeutigen Bus-Adresse (1…247) direkt angesprochen.
CNGmass MODBUS RS485 Bedienung 5.2.2 MODBUS Telegramm Allgemein Für den Datenaustausch wird das Master-Slave Verfahren verwendet, wobei nur der Master eine Übertragung initiieren kann. Der Slave sendet dem Master nach Aufforderung die gewünschten Daten als Antworttelegramm oder führt den vom Master geforderten Befehl aus.
Bedienung CNGmass MODBUS RS485 5.2.3 MODBUS Funktionscodes Mit dem Funktionscode wird bestimmt, welche Lese-, Schreib- oder Testaktion über das MODBUS Protokoll ausgeführt werden soll. Das Messgerät unterstützt folgende Funktionscodes: Funktions- Name gemäß Beschreibung code MODBUS Spezifikation READ HOLDING Lesen eines oder mehrerer Register des MODBUS-Slave.
CNGmass MODBUS RS485 Bedienung 5.2.5 MODBUS Registeradressen Jeder Geräteparameter besitzt eine eigene Registeradresse. Der MODBUS-Master spricht über diese Registeradresse die einzelnen Geräteparameter an, um auf die Gerätedaten zuzugreifen. Die Registeradressen der einzelnen Geräteparameter sind im Kapitel "Anhang – Geräteparameter" (→ ä 53) bei den jeweiligen Parameterbeschreibungen nachzulesen.
Seite 24
Bedienung CNGmass MODBUS RS485 Datentypen Folgende Datentypen werden vom Messgerät unterstützt: • FLOAT (Gleitkommazahlen IEEE 754) Datenlänge = 4 Byte (2 Register) Byte 3 Byte 2 Byte 1 Byte 0 SEEEEEEE EMMMMMMM MMMMMMMM MMMMMMMM S = Vorzeichen E = Exponent M = Mantisse •...
Bedienung CNGmass MODBUS RS485 5.2.7 MODBUS Auto-Scan-Puffer Funktionsbeschreibung Über das Anforderungstelegramm greift der MODBUS Master auf die Geräteparameter (Daten) des Messgeräts zu. Abhängig vom Funktionscode erfolgt der Lese- oder Schreibzugriff auf einen einzel- nen oder eine Gruppe von aufeinanderfolgenden Geräteparametern. Sind die gewünschten Geräte- parameter (Register) nicht als Gruppe verfügbar, muss der Master für jeden Parameter jeweils ein...
CNGmass MODBUS RS485 Bedienung Scan Liste MODBUS Konfigurations- Konfiguration über Registeradresse Vor-Ort-Bedienung/Konfigurationsprogramm (GRUNDFUNKTION → MODBUS RS485 →) (Datentyp = Integer) 5012 SCAN LIST REG. 12 5013 SCAN LIST REG. 13 5014 SCAN LIST REG. 14 5015 SCAN LIST REG. 15 5016 SCAN LIST REG.
Seite 28
Bedienung CNGmass MODBUS RS485 Antwortzeit Die Antwortzeit beträgt beim Zugriff auf den Datenbereich (Registeradressen 5051…5081) typisch zwischen 3…5 ms. Hinweis! Die Ausführung eines Befehls im Gerät kann unter Umständen länger dauern. Die Daten werden dann erst nach der Ausführung aktualisiert. Davon betroffen sind vor allem Schreibbefehle! Beispiel Über den Auto-Scan-Puffer sollen folgende Geräteparameter gruppiert und mit nur einem Anforde-...
CNGmass MODBUS RS485 Bedienung 2. Zugriff auf die Daten via MODBUS Der MODBUS Master kann mit nur einem Anforderungstelegramm, durch die Angabe der Register- Startadresse 5051 und der Anzahl der Register, die Messwerte auslesen. Datenbereich Zugriff über MODBUS Messwerte Datentyp...
Das Test- und Simulationsgerät Fieldcheck wird für die Überprüfung von Durchfluss-Messgeräten im Feld eingesetzt. Zusammen mit dem Softwarepaket FieldCare können Testergebnisse in eine Datenbank übernommen, ausgedruckt und für Zertifizierungen durch Behörden weiter verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Endress+Hauser Vertretung. Endress+Hauser...
CNGmass MODBUS RS485 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor Inbetriebnahme der Messstelle vergewissern, dass alle Abschlusskontrollen durchgeführt wurden: • Checkliste "Einbaukontrolle" → ä 12. • Checkliste "Anschlusskontrolle" → ä 17. Einschalten des Messgerätes Falls Sie die Installationskontrollen durchgeführt haben, schalten Sie nun die Versorgungsspannung ein.
Führen Sie nun den Abgleich über die Funktion "NULLPUNKT ABGLEICH" durch (→ ä 87). Datenspeicher (HistoROM) Bei Endress+Hauser umfasst die Bezeichnung HistoROM verschiedene Typen von Datenspeicher- modulen, auf denen Prozess- und Messgerätedaten abgelegt sind. Durch das Umstecken solcher Module lassen sich u. a. Gerätekonfigurationen auf andere Messgeräte duplizieren, um nur ein Beispiel zu nennen.
CNGmass MODBUS RS485 Eichbetrieb Eichbetrieb CNGmass ist ein eichfähiges Durchflussmessgerät für CNG (Compressed Natural Gas). Eichfähigkeit, Eichamtliche Abnahme, Nacheichpflicht Durchflussmessgeräte werden typischerweise vor Ort mittels Referenzmessungen geeicht. Erst nach der eichamtlichen Abnahme durch die Eichbehörde gilt das Messgerät als geeicht und darf im eichpflichtigen, geschäftlichen Verkehr eingesetzt werden.
Eichbetrieb CNGmass MODBUS RS485 7.1.4 Eichbetrieb aufheben Das Durchflussmessgerät kann jederzeit wieder aus dem Eichbetrieb zurückgesetzt werden. Zerstören und entfernen Sie dazu die Plombe an der Sicherheitskralle (1). Dieser Vorgang darf nur durch dazu authorisiertes Personal erfolgen. Deckel öffnen. Schalter 1 zurück in unten abgebildete Stellung (2) bringen.
CNGmass MODBUS RS485 Wartung Wartung Es sind grundsätzlich keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. Außenreinigung Bei der Außenreinigung von Messgeräten ist darauf zu achten, dass das verwendete Reinigungsmit- tel die Gehäuseoberfläche und die Dichtungen nicht angreift. Endress+Hauser...
Zubehör/Ersatzteile CNGmass MODBUS RS485 Zubehör/Ersatzteile Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehör- und Ersatzteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser-Vertretung. Gerätespezifische Ersatzteile Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Elektronikmodul Komplettes Elektronikeinschubmodul 71034464 Servicespezifisches Zubehör...
CNGmass MODBUS RS485 Störungsbehebung Störungsbehebung 10.1 Selbstüberwachung Außergewöhnliche Zustände, die während des Messbetriebs auftreten, werden vom Durchfluss- messgerät erkannt und entsprechende Meldungen ausgegeben: • Über die Ausgänge, je nach Einstellung (→ ä 71, → ä 74) • Über die MODBUS-Schnittstelle, je nach Einstellung (→ ä 25) •...
Störungsbehebung CNGmass MODBUS RS485 10.2 Diagnose mittels Leuchtdiode (LED) Auf der Messelektronikplatine befindet sich eine Leuchtdiode (Light Emitting Diode), mit der eine einfache Fehlerdiagnose immer möglich ist: • Falls der Statusausgang nicht für die Ausgabe von Fehlern oder Hinweisen konfiguriert wurde.
Ersatzteile erfordert. Eine Übersicht der lieferbaren Ersatzteile → ä 36. Hinweis! Ersatzteile können direkt bei Ihrer Endress+Hauser-Vertretung, unter Angabe der Seriennummer, die auf dem Messumformer-Typenschild aufgedruckt ist (→ ä 7), bestellt werden. Ersatzteile werden als "Set" ausgeliefert und beinhalten folgende Teile: •...
Störungsbehebung CNGmass MODBUS RS485 10.6 Verhalten der Ausgänge bei Störung Störungsverhalten der Ausgänge Ausgang Fehlerverhalten Frequenzausgang Hinweis! Das Fehlerverhalten des Frequenzausganges kann unterschiedlich eingestellt werden (→ ä 71): RUHEPEGEL Signalausgabe → 0 Hz LETZTER WERT Letzter gültiger Messwert (vor Auftreten der Störung) wird ausgegeben.
– Stecker für Hilfsenergie und Signalausgänge (7) Richtung oben abziehen HistROM/DAT-Stecker (8) entfernen. Kreuzschlitzschrauben (2× Pos. 9) lösen und Elektronikmodul (10) herausziehen. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. " Achtung! Verwenden Sie nur Originalteile von Endress+Hauser! A0006933 Abb. 20: Ein- und Ausbau der Messelektronik Zylinderschraube mit Innensechskant Elektronikraumdeckel Befestigungsschraube des Schutzdeckels Schnapphaken 2×...
CNGmass MODBUS RS485 Technische Daten Technische Daten 11.1 Technische Daten auf einen Blick 11.1.1 Anwendungsbereiche Die Messeinrichtung dient der Massedurchflussmessung bei CNG-Betankungen von Fahrzeugen. 11.1.2 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Massedurchflussmessung nach dem Coriolis-Messprinzip Messeinrichtung Die Messeinrichtung ist ein Kompaktgerät, bestehend aus Messaufnehmer und Messumformer.
Technische Daten CNGmass MODBUS RS485 11.1.4 Ausgangskenngrößen Ausgangssignal Impuls-/ Frequenzausgang Für den Eichbetrieb können die beiden Frequenz-/Impulsausgänge redundant oder phasenverscho- ben betrieben werden. • passiv • galvanisch getrennt • Open Collector • max. 30 V DC • max. 25 mA •...
CNGmass MODBUS RS485 Technische Daten 11.1.9 Einsatzbedingungen: Prozess Messstofftemperaturbereich –50…+125 °C (–58…+257 °F) Messstoffdruckgrenze max. 350 bar (5080 psi) Druckverlust (SI-Einheiten) Der Druckverlust hängt von den Messstoffeigenschaften und dem vorhandenen Durchfluss ab. Er kann annäherungsweise nach folgender Formel berechnet werden: 0.25...
Druckverlust (US-Einheiten) Der Druckverlust hängt vom Nenndurchmesser und den Messstoffeigenschaften ab. Bei Endress+Hauser ist die PC-Software "Applicator" erhältlich, mit der sich der Druckverlust in US-Einheiten berechnen lässt. Im Programm "Applicator" sind alle wichtigen Gerätedaten enthalten, was eine Optimierung der Messsystem-Anordnung ermöglicht.
11.1.12 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communication and Media Authority (ACMA)".
In diesem Anhang finden Sie ausführliche Beschreibungen und Angaben zu den einzelnen Geräte- funktionen. Alle Gerätefunktionen können über das Konfigurationsprogramm "FieldCare" von Endress+Hauser sowie über MODBUS RS485 angewählt und konfiguriert werden → ä 30. Bei Geräten mit kundenspezifischer Parametrierung können bestimmte Werte bzw. Einstellungen von den aufgeführten Werkeinstellungen abweichen.
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 12.5 Block "AUSGÄNGE" 12.5.1 Gruppe "IMPULS-/FREQUENZAUSGÄNGE (1…2)" → → AUSGÄNGE IMPULS-/FREQUENZAUSG. 1 EINSTELLUNGEN ↓ → IMPULS-/FREQUENZAUSG. 2 EINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung → → AUSGÄNGE IMPULS-/FREQUENZAUSGANG 1…2 EINSTELLUNGEN BETRIEBSART Konfiguration des Ausgangs als Impuls-, Frequenz- oder Statusausgang.
Seite 65
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter Funktionsbeschreibung → → AUSGÄNGE IMPULS-/FREQUENZAUSGANG 1…2 EINSTELLUNGEN Erläuterungen zu Es existieren zwei Impuls-/Frequenz-/Statusausgänge, die unabhängig oder Impuls-/Frequenz-/ abhängig voneinander betrieben werden können. In der Betriebsart IMPULS und Statusausgängen FREQUENZ können Durchflussmesswerte und in der Betriebsart STATUS Zustände ausgegeben werden.
Seite 67
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter Funktionsbeschreibung → → AUSGÄNGE IMPULS-/FREQUENZAUSGANG 1…2 EINSTELLUNGEN Beispiel 4 Massedurchfluss = –3600 kg/h (in metrischen Ein- heiten) Parameter IFS-Ausgang IFS-Ausgang BETRIEBSART Impuls Aus * 2. KANAL Redundanz 90° ZUORDNUNG Massedurchfluss MESSMODUS Bidirektional IMPULSWERT 0,001 kg...
Seite 68
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 Funktionsbeschreibung → → AUSGÄNGE IMPULS-/FREQUENZAUSGANG 1…2 EINSTELLUNGEN Beispiel 6 Massedurchfluss = +3600 kg/h (in metrischen Ein- heiten) Parameter IFS-Ausgang IFS-Ausgang BETRIEBSART Impuls Aus * 2. KANAL Phasenverschiebung 180° - ZUORDNUNG Massedurchfluss MESSMODUS Bidirektional IMPULSWERT...
Seite 69
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter Funktionsbeschreibung → → AUSGÄNGE IMPULS-/FREQUENZAUSGANG 1…2 EINSTELLUNGEN Beispiel 8 Massedurchfluss = +3600 kg/h* (in metrischen Ein- heiten) Parameter IFS-Ausgang IFS-Ausgang BETRIEBSART Status Frequenz 2. KANAL ZUORDNUNG Feher Massedurchfluss MESSMODUS Bidirektional SIGNALFORM Passiv positiv ENDWERT...
Seite 70
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 Funktionsbeschreibung → → AUSGÄNGE IMPULS-/FREQUENZAUSGÄNGE 1…2 EINSTELLUNGEN (Frequenz) ZUORDNUNG Zuordnung einer Messgröße zum Ausgang. MODBUS Register: Hinweis! Imp/Freq.Ausg 1 3202 Funktion nur verfügbar, wenn in der Funktion BETRIEBSART die Auswahl Imp/Freq.Ausg 2 3402 FREQUENZ getroffen wurde.
Seite 71
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter Funktionsbeschreibung → → AUSGÄNGE IMPULS-/FREQUENZAUSGÄNGE 1…2 EINSTELLUNGEN (Frequenz) MESSMODUS In dieser Funktion wird der Messmodus für den Frequenzausgang bestimmt. MODBUS Register: Hinweis! Imp/Freq.Ausg 1 3211 Funktion nur verfügbar, wenn in der Funktion BETRIEBSART die Auswahl Imp/Freq.Ausg 2...
Seite 72
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 Funktionsbeschreibung → → AUSGÄNGE IMPULS-/FREQUENZAUSGÄNGE 1…2 EINSTELLUNGEN (Frequenz) AUSGANGS- In dieser Funktion wird die Polarität des Ausgangssignals ausgewählt. SIGNAL MODBUS Register: Hinweis! Imp/Freq.Ausg 1 3212 Funktion nur verfügbar, wenn in der Funktion BETRIEBSART die Auswahl FRE- Imp/Freq.Ausg 2...
Seite 73
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter Funktionsbeschreibung → → AUSGÄNGE IMPULS-/FREQUENZAUSGÄNGE 1…2 EINSTELLUNGEN (Impuls) ZUORDNUNG Zuordnung einer Messgröße zum Ausgang. MODBUS Register: Hinweis! Imp/Freq.Ausg 1 3223 Funktion nur verfügbar, wenn in der Funktion BETRIEBSART die Auswahl Imp/Freq.Ausg 2 3423 IMPULS getroffen wurde.
Seite 74
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 Funktionsbeschreibung → → AUSGÄNGE IMPULS-/FREQUENZAUSGÄNGE 1…2 EINSTELLUNGEN (Impuls) MESSMODUS In dieser Funktion wird der Messmodus für den Impulsausgang bestimmt. MODBUS Register: Hinweis! Imp/Freq.Ausg 1 3228 Funktion nur verfügbar, wenn in der Funktion BETRIEBSART die Auswahl Imp/Freq.Ausg 2...
Seite 75
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter Funktionsbeschreibung → → AUSGÄNGE IMPULS-/FREQUENZAUSGÄNGE 1…2 EINSTELLUNGEN (Impuls) AUSGANGS- In dieser Funktion wird die Polarität des Ausgangssignals ausgewählt. SIGNAL MODBUS Register: Hinweis! Imp/Freq.Ausg 1 3229 Funktion nur verfügbar, wenn in der Funktion BETRIEBSART die Auswahl Imp/Freq.Ausg 2...
Seite 76
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 Funktionsbeschreibung → → AUSGÄNGE IMPULS-/FREQUENZAUSGÄNGE 1…2 EINSTELLUNGEN (Status) ZUORDNUNG In dieser Funktion wird dem Statusausgang eine Schaltfunktion zugeordnet. STATUS MODBUS Register: Hinweis! Imp/Freq.Ausg 1 3236 Funktion nur verfügbar, wenn in der Funktion BETRIEBSART die Auswahl STA- Imp/Freq.Ausg 2...
Seite 78
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 Funktionsbeschreibung MODBUS RS485 → EINSTELLUNGEN → GRUNDFUNKTION BYTE REIHEN- Auswahl der Übertragungsreihenfolge der Bytes für den Datentyp Float. FOLGE FLOAT MODBUS Register: 4924 Auswahl: Datentyp: Integer 0 = 0 - 1 - 2 - 3...
Seite 79
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter Funktionsbeschreibung MODBUS RS485 → EINSTELLUNGEN → GRUNDFUNKTION FEHLERVERHAL- Definiert das Verhalten der Messwertausgabe beim Auftreten einer Meldung der Kategorie auf die sie reagieren soll. MODBUS Register: 4920 Auswahl: Datentyp: Integer 0 = ANHALTEN = Die Datenübertragung liefert "NaN"...
Seite 80
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 → → GRUNDFUNKTION MODBUS RS485 EINSTELLUNGEN ↓ SCAN LIST REGISTER ↓ SKALIERTE INTEGER Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → SKALIERTE INTEGER MASSEDURCH- Anzeige des aktuell gemessenen Massedurchflusses als skalierter Integer. FLUSS MODBUS Register: Hinweis! Näheres zur Skalierung → ä 29.
Seite 81
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter → → GRUNDFUNKTION MODBUS RS485 EINSTELLUNGEN ↓ SCAN LIST REGISTER ↓ SKALIERTE INTEGER ↓ SKAL. INT. KONFIG. Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → SKALIERTE INTEGER KONFIGURATION MAX. INTEGER Eingabe des generellen Maximalintegerwertes für die Skalierung.
Seite 82
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → SKALIERTE INTEGER KONFIGURATION TEMPERATUR Eingabe des Faktors der Integerskalierung für die Temperatur. FAKTOR MODBUS Register: Eingabe: 0…65536 Datentyp: Integer Zugriff: read/write Werkeinstellung: 1 Hinweis! Näheres zur Skalierung → ä 29.
Seite 83
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → SKALIERTE INTEGER KONFIGURATION SUMMENZÄHLER Eingabe des Faktors der Integerskalierung des Summenzählerstands. FAKTOR MODBUS Register: Eingabe: 0…65536 Summenzähler 1: Summenzähler 2: Werkeinstellung: 1 Datentyp: Integer Zugriff: read/write Hinweis! Der Summenzähler 1 muss auf Massedurchfluss, der Summenzähler 2 auf Volu- mendurchfluss zugeordnet sein.
Seite 84
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 → → GRUNDFUNKTION MODBUS RS485 EINSTELLUNGEN ↓ SCAN LIST REGISTER ↓ SKALIERTE INTEGER ↓ SKAL. INT. KONFIG. ↓ MAPPED SLOTS Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → MAPPED SLOTS SLOT 1…32 Durch die Eingabe der Registeradresse (0-basiert) können bis zu 32 Geräteparame- ter gruppiert werden.
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter 12.6.2 Gruppe "PROZESSPARAMETER" → → GRUNDFUNKTION PROZESSPARAMETER EINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → EINSTELLUNGEN ZUORDNUNG In dieser Funktion erfolgt die Zuordnung der Messgrösse auf die sich die Schleich- SCHLEICHMENGE mengenunterdrückung bezieht. MODBUS Register: 5101...
Seite 86
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → EINSTELLUNGEN DRUCKSTOSSUN- Beim Schließen eines Ventils können kurzzeitig starke Messstoffbewegungen auf- TERDRÜCKUNG treten, welche vom Messsystem registriert werden. Aus diesem Grund ist das Messgerät mit einer Druckstoßunterdrückung (= zeitliche Signalunterdrückung) ausgestattet, die anlagenbedingte "Störungen"...
Seite 87
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → EINSTELLUNGEN MSÜ WERT TIEF In dieser Funktion geben Sie einen unteren Ansprechwert (Grenzwert) für die gemessene Dichte vor. Wird dieser Wert unterschritten, so wird das Messrohr als leer betrachtet. Es erscheint die Meldung #700.
Seite 88
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 → → GRUNDFUNKTION PROZESSPARAMETER EINSTELLUNGEN ↓ GRUNDFUNKTION ABGLEICH ↓ GRUNDFUNKTION DRUCKKORREKTUR Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → PROZESSPARAMETER → DRUCKKORREKTUR DRUCKMODUS In dieser Funktion kann eine automatische Druckkorrektur konfiguriert werden. Damit kann der Effekt einer Druckabweichung zwischen Kalibrier- und Prozess- druck auf die Messabweichung beim Massedurchfluss kompensiert werden (siehe Kapitel Messgenauigkeit, →...
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter 12.6.3 Gruppe "SYSTEMPARAMETER" → → GRUNDFUNKTION SYSTEMPARAMETER EINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → SYSTEMPARAMETER → EINSTELLUNGEN " Achtung! Die unter diesen Funktionen vorgenommenen Einstellungen dienen dem Eichbeamten der Justierung der jeweiligen Messwerte. Nach dem Verplomben des Geräts können diese Einstellungen nicht mehr verändert werden.
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 Funktionsbeschreibung GRUNDFUNKTION → SYSTEMPARAMETER → EINSTELLUNGEN M. OFFSET Mit dieser Funktion geben Sie den Offset für die Justierung der Dichte ein. DICHTE MODBUS Register: 5529 Eingabe: Gleitkommazahl Datentyp: Float Zugriff: read/write Werkeinstellung: 0 M. FAKTOR Mit dieser Funktion geben Sie den Faktor für die Justierung der Temperatur ein.
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 12.7 Block "ÜBERWACHUNG" 12.7.1 Gruppe "SYSTEM" → → ÜBERWACHUNG SYSTEM BETRIEB Funktionsbeschreibung ÜBERWACHUNG → SYSTEM → BETRIEB AKTUELLER Anzeige des aktuellen Systemzustandes. SYSTEMZUSTAND MODBUS Register: 6801 Anzeige: Datentyp: Integer 0 = "SYSTEM OK" Zugriff:...
Seite 93
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter → → ÜBERWACHUNG SYSTEM BETRIEB ↓ PROZESS LIMITS Funktionsbeschreibung ÜBERWACHUNG → SYSTEM → PROZESS LIMITS UNTERES LIMIT In dieser Funktion können Sie die untere Prozesslimite des Massedurchflusses ein- MASSEFLUSS geben. Wird diese unterschritten kommt es zur Meldung #805.
Seite 94
Anhang – Geräteparameter CNGmass MODBUS RS485 → → ÜBERWACHUNG SYSTEM BETRIEB ↓ PROZESS LIMITS ↓ SIMULATION Funktionsbeschreibung ÜBERWACHUNG → SYSTEM → SIMULATION SIMULATION In dieser Funktion können die Ausgänge und Summenzähler in ihr jeweiliges MESSGRÖSSE Durchflussverhalten geschaltet werden, um ihr korrektes Verhalten zu überprüfen.
Seite 95
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter → → ÜBERWACHUNG SYSTEM BETRIEB ↓ PROZESS LIMITS ↓ SIMULATION ↓ EINSTELLUNGEN Funktionsbeschreibung ÜBERWACHUNG → SYSTEM → EINSTELLUNGEN ALARM VERZÖGE- Eingabe einer Zeitspanne in der die Kriterien für einen Fehler ununterbrochen RUNG erfüllt sein müssen, bevor eine Meldung erzeugt wird.
CNGmass MODBUS RS485 Anhang – Geräteparameter 12.7.4 Gruppe "MELDUNGSHISTORIE" → → ÜBERWACHUNG MELDUNGSHISTORIE AUFGETRETENE SYSTEMZUSTÄNDE Funktionsbeschreibung ÜBERWACHUNG → MELDUNGSHISTORIE → AUFGETRETENE SYSTEMZUSTÄNDE ALTE SYSTEM- Anzeige der letzten 16 aufgetretenen Meldungen. ZUSTÄNDE n MODBUS Register: Hinweis! Stör-/Hinweismel- Weitere Informationen finden Sie unter dem Stichwort System- oder Prozessfeh- dung: lermeldungen.
Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
Seite 104
www.endress.com/worldwide BA123D/06/de/04.10 71112135 FM+SGML6.0 ProMoDo...