Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Austroflamm S3 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Austroflamm Anleitungen
  4. Kamine
  5. S3
  6. Betriebsanleitung

Austroflamm S3 Betriebsanleitung

Kamineinsätze
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Kamineinsätze S3
48x51x51 S3 / 48x72x51 S3
64x33x51 S3 / 75x35x45 S3
VUUR DRIE 60/80
www.austroflamm.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Austroflamm S3

Inhaltszusammenfassung für Austroflamm S3

  • Seite 1 48x51x51 S3 / 48x72x51 S3 64x33x51 S3 / 75x35x45 S3 VUUR DRIE 60/80 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 www.austroflamm.com...
  • Seite 2 Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com Redaktion: Olivera Stojanovic Abbildungen: Konstruktion Text: Technische Abteilung (Austroflamm) Copyright Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Anleitung darf nur mit Genehmigung des Herausgebers ver- vielfältigt oder verbreitet werden! Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ..........................Copyright.............................. Zu beachtende Vorschriften....................... Link zur Produktregistrierung......................Zweck der Betriebsanleitung..........................Aufbewahrung der Betriebsanleitung ....................Aufbau der Betriebsanleitung......................Verwendete Darstellungen ........................ Versionierung............................Abkürzungen............................Sicherheit ................................10 Bedeutung der Sicherheitshinweise ....................10 Allgemeine Sicherheitshinweise......................10 Sicherheitsabstand ..........................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Brennstoffmaterial/-menge..........................41 Brennstoffmaterial ..........................41 Brennstoffmenge ..........................43 Einbauvorschrift ..............................44 Aufbau vor oder neben einer zu schützenden Wand ..............44 Konvektionsluftmäntel ........................46 Konvektionsraum ..........................46 Konvektionsführung ..........................47 Heizkaminanlage ohne Luftgitter (Hypokauste) ................47 Schutz des Aufstellbodens .........................
  • Seite 5 17 Demontage................................89 17.1 Tür ausbauen............................89 17.1.1 48x S3 / 64x33x51 S3 / 75x35x45 S3 / VUUR DRIE 60 80 .............. 89 18 Entsorgung ................................92 19 Garantie / Gewährleistung..........................94 20 Datenverarbeitung .............................. 95 21 Inbetriebnahmeprotokoll ........................... 96...

  • Seite 6: Allgemeine Informationen

    1 | Allgemeine Informationen Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Allgemeine Informationen Sie haben sich für einen Austroflamm Kamineinsatz entschieden. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl und vielen Dank für Ihr Vertrauen. Richtige Handhabung und Pflege sind für einen störungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer unerlässlich.

  • Seite 7: Link Zur Produktregistrierung

    • Bundes-Immissionsschutz-Verordnung (BlmSchV) Link zur Produktregistrierung Durch Scannen des QR-Codes bzw. über folgenden Link https://www.austroflamm.com/de/service/ produktregistrierung gelangen Sie direkt zu der Produktregistrierung. Dort können Sie Ihr Produkt re- gistrieren und das Blatt der Datenverarbeitung und das Inbetriebnahmeprotokoll hochladen. Auch die Zusendung per Mail, an service@austroflamm.com, ist möglich.

  • Seite 8: Zweck Der Betriebsanleitung

    Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bzw. Montage. Aufbewahrung der Betriebsanleitung Bewahren Sie diese Anleitung für den Bedarfsfall auf. Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie on- line auf unsere Homepage www.austroflamm.com. Aufbau der Betriebsanleitung Das Inhaltsverzeichnis finden Sie auf Seite 3.

  • Seite 9: Abkürzungen

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 2 | Zweck der Betriebsanleitung Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Heat Memory System Kamineinsatz Keramischer Zug Konvektionsmantel...

  • Seite 10: Sicherheit

    3 | Sicherheit Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Sicherheit In dieser Anleitung geben wir Ihnen zum sicheren Betrieb Ihres Kamineinsatzes zahlreiche Sicherheits- hinweise. Diese Hinweise sind abhängig von ihrer Bedeutung wie folgt unterschiedlich gekennzeich- net: Bedeutung der Sicherheitshinweise HINWEIS Besondere Verhaltensweise und/oder Tätigkeiten, die für ein sicheres Arbeiten erforderlich sind.

  • Seite 11: Sicherheitsabstand

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 3 | Sicherheit Sicherheitsabstand Im Strahlungsbereich des Kamineinsatzes dürfen bis zu einem bestimmten Abstand siehe Technische Daten [} auf Seite 15] gemessen ab Vorderkante Feuerraumöffnung und auf der Seite keine brennba- ren Gegenstände aufgestellt werden (a Sicherheitsabstand in den technischen Daten).

  • Seite 12: Produktübersicht

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Produktübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Die in dieser Anleitung beschriebenen Austroflamm Kamineinsätze sind mit selbstschließender und verriegelnder Tür der Bauart A1 nach der EN Prüfung EN 13229 gefertigt und geprüft. HINWEIS Der Betrieb ist nur mit geschlossener Tür zulässig.
  • Seite 13 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 4 | Produktübersicht 75x35x45 S3 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Türrahmen Höhe [mm] Scheibenkrümmung 3-seitig Breite [mm] Tiefe [mm] Höhe [mm] 1202-1332 Gewicht [kg] Nennwärmeleistung [kW] Rauchrohrabgang Durchmesser [mm] Ø 150 VUUR DRIE 60 / VUUR DRIE 80 Breite (Einbaumaß Korpus) [mm] Türrahmen Höhe [mm]...

  • Seite 14: Platzierung Der Typenschilder

    Hier zeigen wir, wo Sie das Typenschild finden. Ein Duplikat haben Sie mit dem Kamineinsatz erhalten. Das Duplikat befindet sich auf der Rückseite der Anleitung, die Ihrem Kamineinsatz beigelegt wurde. • 48x51x51 S3 / 48x72x51 S3 / 64x33x51 S3 / 75x35x45 S3 / VUUR DRIE 60/80 Bei diesen Kamineinsätzen befindet sich das Typenschild...

  • Seite 15: Technische Daten

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5 | Technische Daten Technische Daten Technische Daten nach Verordnung (EU) 2015/1185 und del. Verordnung (EU) 2015/1186 5.1.1 48x51x51-S3 Kontaktangaben des Herstellerst oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät...
  • Seite 16 5 | Technische Daten Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapitel der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
  • Seite 17 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung Mindestwärme-...

  • Seite 18: 48X72X51-S3

    5 | Technische Daten Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5.1.2 48x72x51-S3 Kontaktangaben des Herstellerst oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 48x72x51-S3 Gleichwertige Modelle: Prüfberichte: DBI F 19/03/644 Angewendete harmonisierte Normen: EN 13229 Andere angewendete Normen/techn.
  • Seite 19 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5 | Technische Daten Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapitel der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) ηs Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
  • Seite 20 5 | Technische Daten Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung Mindestwärme-...

  • Seite 21: 64X33X51-S3

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5 | Technische Daten 5.1.3 64x33x51-S3 Kontaktangaben des Herstellerst oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 64x33x51-S3 Gleichwertige Modelle: Prüfberichte: DBI F 19/06/0669 Angewendete harmonisierte Normen: EN 13229 Andere angewendete Normen/techn.
  • Seite 22 5 | Technische Daten Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapitel der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
  • Seite 23 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung Mindestwärme-...

  • Seite 24: 75X35X45-S3

    5 | Technische Daten Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5.1.4 75x35x45-S3 Kontaktangaben des Herstellerst oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): 75x35x45-S3 Gleichwertige Modelle: Prüfberichte: DBI F 19/05/0666 Angewendete harmonisierte Normen: EN 13229 Andere angewendete Normen/techn.
  • Seite 25 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5 | Technische Daten Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapitel der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
  • Seite 26 5 | Technische Daten Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung Mindestwärme-...

  • Seite 27: Vuur-Drie-60

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5 | Technische Daten 5.1.5 VUUR-DRIE-60 Kontaktangaben des Herstellerst oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): VUUR-DRIE-60 Gleichwertige Modelle: Prüfberichte: SZU 30-15022T Angewendete harmonisierte Normen: EN 13229 Andere angewendete Normen/techn.
  • Seite 28 5 | Technische Daten Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapitel der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- ηs Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
  • Seite 29 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5 | Technische Daten Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung Mindestwärme-...

  • Seite 30: Vuur-Drie-80

    5 | Technische Daten Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5.1.6 VUUR-DRIE-80 Kontaktangaben des Herstellerst oder seines autorisierten Vertreters Hersteller: Austroflamm GmbH Kontakt: Anschrift: Austroflamm-Platz 1 4631 Krenglbach Austria Angaben zum Gerät Modellkennung(en): VUUR-DRIE-80 Gleichwertige Modelle: Prüfberichte: SZU 30-14932T Angewendete harmonisierte Normen: EN 13229 Andere angewendete Normen/techn.
  • Seite 31 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5 | Technische Daten Besondere Vorkehrungen bei Zusammenbau, Installation oder Wartung Ist in den einzelnen Kapitel der Betriebsanleitung beschrieben. Brennstoff Bevorzugter Sonstige(r) ηs Raumheizungs-Emissio- Raumheizungs-Emis- Brennstoff geeignete(r) [x%]: nen bei Nennwärmeleis- sionen bei Mindestw- Brenn- tung (*) ärmeleistung...
  • Seite 32 5 | Technische Daten Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoffen Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Thermischer Wirkungsgrad (Brennstoffwirkungsgrad) (auf Grundlage des NCV) Nennwärmeleis- Pnom thermischer Wirkungs- ηth,nom tung grad (Brennstoffwirkungs- grad) bei Nennwärmeleis- tung Mindestwärme-...

  • Seite 33: Allgemeine Technische Daten

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5 | Technische Daten Allgemeine technische Daten Modell 48x51x51 48x72x51 64x33x51 75x35x45 Vuur Vuur Drie Drie EN Prüfung EN 13229 CE-Kennzeichnung Nennwärmeleistung in [kW] Heizleistung Maximal [kW] Max. Holzscheitlänge zul. Brennstoff-Füllmenge [kg] Brennstoffdurchsatz Maximal [kg/h] 3,03 4,62...
  • Seite 34 Hypokauste**) Geeignet gemäß Fachregeln *) in Prüfung **) Die mit „geeignet gemäß Fachregel“ gekennzeichneten Austroflamm-Geräte sind für den Betrieb in geschlossenen Anlagen (Hypokauste) geeignet ***) am Gerätestutzen bei Nennwärmeleistung Die Ausführung der Hypokauste muss den Wärmetransport und die gleichmäßige Wärmeverteilung innerhalb der Verkleidung sicherstellen, so dass es an keiner Stelle zu einer Überhitzung der Heizkam-...

  • Seite 35: Daten Für Den Schornstein-/Kaminbemessung

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5 | Technische Daten Daten für den Schornstein-/Kaminbemessung Kamineinsäte mit selbstschließenden Feuerraumtüren. Bezeichnung: Kamineinsatz EN 13229 – A1 / A. Werte siehe Kapitel Technische Daten. TIPP Bei zu hohem Förderdruck ist eine Förderdruckbegrenzung vorzunehmen. Die Sicherstellung des kor- rekten Förderdruckes ist Sache des Kamin-/Kachelofenbauers.

  • Seite 36: Transport, Handhabung Und Lagerung

    6 | Transport, Handhabung und Lagerung Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Transport, Handhabung und Lagerung Transport Überprüfen Sie die angelieferte Ware umgehend auf Voll- ständigkeit und Transportschäden. Überprüfen Sie vor der Montage des Kamineinsatzes die Funktion aller beweglichen Teile. Grundsätzlich sind alle Mängel vor der Montage des Kamineinsatzes zu melden.

  • Seite 37: Tragehilfe

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 6 | Transport, Handhabung und Lagerung Zusätzlich gibt es bei den S3 Kamineinsätzen hinten weiter Transportsicherungen. Auch diese müssen vor Montage entfernt werden. Bei Modellen 48x51x51 S3, 48x72x51 S3 gehören beide Transportsicherungen (1+2) entfernt. Bei al- len anderen S3 Modellen ist nur die obere Transportsiche- rung (1) zu entfernen 2) Schiebetür NICHT aufmachen.

  • Seite 38: Anforderungen An Den Aufstellort

    Die Vorgaben zum Brandschutz, wie Wärmedämmung und Luftgittergrößen beachten. GEFAHR Brandgefahr Bei Betrieb Ihres Austroflamm-Kamineinsatzes mit zu hoher Brennstoffaufgabe besteht Überhitzungs- gefahr des Schornsteins und angrenzender Bauteile oder Möbel. Verbrennungsluftversorgung Bei Feuerstätten, die ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum entnehmen, ist für eine ausreichen- de Verbrennungsluftzufuhr in den Raum zu sorgen.

  • Seite 39: Verbrennungsluftleitung

    Geschosse oder Brandabschnitte übertragen werden können (siehe Landesbauordnung). Anforderungen an den Schornstein Vor Aufstellung oder Einbau des Austroflamm-Kamineinsatzes ist der Schornstein auf seine Größe und Güte nach den bestehenden örtlichen Vorschriften zu prüfen (jeweilige Landesbauordnung, Feue- rungsverordnung sowie DIN 18160, Teil 1). Der rechnerische Nachweis der ausreichenden Funktion des Schornsteins ist nach DIN EN 13384 zu erbringen.

  • Seite 40: Mehrfachbelegung

    Schornsteins, im Betrieb geschlossen sind. Mehrfachbelegung Alle Austroflamm-Kamineinsätze in dieser Anleitung sind nach DIN EN 13229 mit selbstschließender und verriegelnder Tür (Bezeichnung BA1) geprüft und zugelassen. Geräte, die BA1 betrieben werden sollen, können an einen mehrfach belegten Schornstein (wenn Mehrfachbelegung möglich ist) ange- schlossen werden.

  • Seite 41: Brennstoffmaterial/-Menge

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 8 | Brennstoffmaterial/-menge Brennstoffmaterial/-menge Brennstoffmaterial Holz Viele unserer heimischen Holzsorten können - nach entsprechender Trocknung - in Feuerstätten CO2- neutral verbrannt werden. Holz zeichnet sich aus, weil es nachwächst, nachhaltig bewirtschaftet wer- den kann, keine oder nur geringe zusätzliche Fremdenergie in den Brennstoff investiert werden muss - und kurze Wege vom Erzeuger zum Verbraucher sorgen für eine optimale Klimabilanz.
  • Seite 42 8 | Brennstoffmaterial/-menge Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Bitte beachten Sie jederzeit - auch beim Nachlegen - die maximal vorgegebene Auflagemenge laut Angaben in dieser Anleitung!!! Ihre Feuerstelle bringt sonst nicht die gewünschte Effizienz - vor allem aber können erhebliche Schäden an ihrem Gerät, an Dichtungen und Material und an der Rauchgas- führung entstehen.

  • Seite 43: Brennstoffmenge

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 8 | Brennstoffmaterial/-menge Auch Holzbriketts müssen trocken gelagert werden. Allgemein lässt sich sagen, dass Presslinge mit Loch in der Mitte meist besser Brennen. Weichholzbriketts sind vorzuziehen und eignen sich oft besser als Hartholzbriketts. Zugelassener Brennstoff Trockenes, gut abgelagertes, naturbelassenes Scheitholz (bevorzugt Hartholz) ist als Brennstoff für un- sere Kamineinsätze zugelassen...

  • Seite 44: Einbauvorschrift

    9 | Einbauvorschrift Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Einbauvorschrift HINWEIS Schaden am Gerät Der Kamineinsatz darf keine Verbindung zur Einhausung haben (Spaltmaß min. 3 mm), da es sonst zu Schäden am Gerät kommen kann. Aufbau vor oder neben einer zu schützenden Wand 9 10...
  • Seite 45 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 9 | Einbauvorschrift Abb. 9: Aufbau vor/neben einer schützenden Wand Wand / Gebäudewand Wärmedämmschicht (Abgasrohr) Verbindungsstück Wärmedämmschicht (Rückwand) Konvektionsraum Außenlufteintritt Betonplatte mind. 6 cm (nur bei Aufbau auf ei- Gebäudedecke ner zu schützenden Decke) Wärmedämmschicht (Beton) Verbrennungsluftstutzen Verkleidung (raumseitig) Wärmedämmschicht (Decke)

  • Seite 46: Konvektionsluftmäntel

    9 | Einbauvorschrift Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Konvektionsluftmäntel HINWEIS Bitte beachten Sie bei Verwendung eines KV-Mantels die nationalen Vorschriften bezüglich Einzel- raumfeuerstätten und Messpflicht bei Ganzhaus-Heizung. VUUR DRIE 60 VUUR DRIE 80 Abb. 10: KV Mantel Vuur Drie 60 / 80 Konvektionsraum •...

  • Seite 47: Konvektionsführung

    Abb. 13: Schutz des Aufstellbodens Betonplatte Aufstellboden (Beton- oder Stahlbeton) Wärmedämmschicht Bei Modellen 71x51/57 S3 mindestens 2 cm. Dehnungsfugen Zwischen Kamineinsatz und Verkleidung (11) darf keine direkte Verbindung bestehen. Somit sind sämtliche Berührungsstellen zwischen Gerät und Verkleidung mit einem Dichtungsband (Glasfaser- band) zu trennen.

  • Seite 48: Verkleidung

    9 | Einbauvorschrift Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Verkleidung Die raumseitige Verkleidung (11) muss aus nicht brennbaren Materialien der Baustoffklasse A1 beste- hen. Dies sind z.B. Mauerziegel, Mauersteine, keramische Ofenkacheln, Metall, Putz auf Putzträgern. Kaminschürzen Die Kaminschürze darf keine direkte Verbindung mit dem Kamineinsatz haben. Sie muss selbsttragend errichtet werden.

  • Seite 49: Wärmedämmschichten Und Stoffe

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 9 | Einbauvorschrift Brandschutz außerhalb des Strahlungsbereiches Von den Außenflächen der Verkleidung des offenen Kamineinsatzes müssen mindestens 5 cm Ab- stand zu Bauteilen aus brennbaren Baustoffen oder brennbaren Bestandteilen und zu Einbaumöbeln eingehalten werden. Der Zwischenraum muss der Luftströmung so offen stehen, dass ein Wärmestau nicht entstehen kann.

  • Seite 50: Elektrische Leitungen

    9 | Einbauvorschrift Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Wärmedämmschichten müssen fugenlos und überlappend ausgeführt werden. Wenn Wärmedämmstoffe innerhalb des Konvektionsbereiches bei allen Kamineinsätzen ohne Konvek- tionsmantel aus Mineralwolle eingesetzt werden, müssen diese zusätzlich abriebfest und nicht reflek- tierend verkleidet werden (z.B.: mit Schwarzblech bzw. Stahlblech oder verzinktem Blech).

  • Seite 51: Montage

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10 | Montage Montage Die Montage darf ausschließlich vom autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Überprüfen Sie vor der Montage des Kamineinsatzes die Funktion aller beweglichen Teile. Grundsätz- lich sind alle Mängel vor der Montage des Kamineinsatzes zu melden.

  • Seite 52: Feuerraumauskleidung (Keramott) Einbauen

    10 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10.2.2 Feuerraumauskleidung (Keramott) einbauen 48x51x51 S3 Nummerierung = Einbaureihenfolge 1) Keramott Boden 1 - 7 2) Keramott Wand 8 - 9 3) Keramott Umlenkung 10 – 15 48x72x51 S3 Nummerierung = Einbaureihenfolge 1) Keramott Boden 1 – 7 2) Keramott Wand 8 - 9 3) Keramott Umlenkung 10 –...
  • Seite 53 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10 | Montage 64x33x51 S3 Nummerierung = Einbaureihenfolge 1) Keramott Boden 1 - 7 2) Keramott Wand 8 - 10 3) Keramott Umlenkung 11 – 17 75x35x45 S3 Nummerierung = Einbaureihenfolge 1) Keramott Boden 1 - 7 2) Keramott Wand 8 - 10 3) Keramott Umlenkung 11 –...
  • Seite 54 10 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 VUUR DRIE 60/80 Nummerierung = Einbaureihenfolge 1) Keramott Boden 1 - 3 2) Keramott Wand 4- 6 3) Keramott Umlenkung 7 - 9...

  • Seite 55: Umlenkplatten Einbauen

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10 | Montage 10.2.3 Umlenkplatten einbauen 48x51x51 S3 1) Die oberen Umlenkplatten (1) in die beiden Auflage- winkel einhängen. 2) Die mittlere Umlenkplatte (2) in die beiden Auflage- winkel einhängen. 3) Die unteren Umlenkplatten (3) in die beiden Auflage- winkel einhängen.
  • Seite 56 10 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 75x35x45 S3 Nummerierung = Einbaureihenfolge Abb. 20: 75x35x45 S3 Vuur Drie 60 / 80 Nummerierung = Einbaureihenfolge Abb. 21: Vuur Drie 60/80 Umlenkplatten...

  • Seite 57: Tür Umbauen Auf Bauart Ba2

    Bauart A1 nach DIN EN 13229 gefertigt und geprüft. Eine Umrüstung auf nicht selbstschließende Tür ist jedoch möglich. Siehe dazu nachfolgende Information. 10.2.4.1 48x51x51 S3 / 48x72x51 S3 / 64x33x51 S3 / 75x35x51 S3 / VUUR DRIE 60+80 1) Links und rechts die Platte nach vorne verschieben. Abb. 22: BA1 auf BA2...

  • Seite 58: Rauchrohranschluss Umbauen

    10 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10.2.5 Rauchrohranschluss umbauen 1) Rauchrohrstutzen (1) demontieren. 2) Abdeckung (2) hinten demontieren. 3) Teile (1+2) tauschen und montieren. Abb. 23: Rauchrohranschluss umbauen 10.2.6 Adapterplatte montieren Wenn die Adapterplatte montiert wird, kann dadurch ein größerer Rauchrohranschluss von 250 mm verwendet werden.

  • Seite 59: Speicherbox Klein Montieren

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10 | Montage 2) Adapterplatte montieren. Abb. 25: Adapterplatte montieren 10.2.7 Speicherbox klein montieren 1) Rauchrohrstutzen demontieren. Abb. 26: Rauchrohrstutzen demontieren 2) Speicherbox auf die Bolzen des Grundgerätes geben und die Speicherbox verschrauben. Abb. 27: Speicherbox montieren...

  • Seite 60: Konvektionsmantel Montieren

    10 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 3) Rauchrohrstutzen auf die Speicherbox montieren. Abb. 28: Rauchrohrstutzen montieren 10.2.8 Konvektionsmantel montieren HINWEIS Bitte beachten Sie bei Verwendung eines KV-Mantels die nationalen Vorschriften bezüglich Einzel- raumfeuerstätten und Messpflicht bei Ganzhaus-Heizung. Konvektionsmantel ist nur bei Vurr Drie 60/80 möglich.

  • Seite 61: Designrahmen Montieren

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10 | Montage 10.2.9 Designrahmen montieren HINWEIS Designrahmen dürfen weder angeputzt noch verputzt noch eingemauert werden. 10.2.9.1 Designrahmen 1) Tür öffnen. Abb. 31: Tür öffnen 2) Gewinde lösen. Abb. 32: Gewinde lösen...
  • Seite 62 10 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 3) Designrahmen montieren. Abb. 33: Designrahmen montieren 10.2.9.2 Designrahmen massiv 1) Tür öffnen. Abb. 34: Tür öffnen...
  • Seite 63 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10 | Montage 2) Gewinde lösen. Abb. 35: Gewinde lösen 3) Oberen Teil des Designrahmens zusammenbauen. Abb. 36: Designrahmen zusammenbauen 4) Designrahmen (1) unten montieren. Die Schrauben und Muttern nur locker befestigen. Abb. 37: Designrahmen unten montieren...
  • Seite 64 10 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 5) Designrahmen links (1) und rechts (2) positionieren und mit Innensechskantschraube M5x16 unten mon- tieren. Abb. 38: Designrahmen links/rechts montie- 6) Designrahmen (1) mit Innensechskantschraube M5x16 oben montieren. Abb. 39: Designrahmen oben montieren 7) Der massive Designrahmen kann an einem optionalen Untergestell (2) montiert werden.
  • Seite 65 8) Rahmen gleichmäßig ausrichten und alle Schrauben fest anziehen. Abb. 41: Designrahmen ausrichten HINWEIS Der Rahmen darf nur belastet werden, wenn das Gewicht, das auf dem Rahmen lastet, über die Spannteile und den unteren Teil des massiven Designrahmens abgefangen wird. Abb. 42: DR S3 ausrichten...

  • Seite 66: Tragrahmen Montieren

    10 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10.2.10 Tragrahmen montieren 1) Oberen Teil des Designrahmens zusammenbauen. Abb. 43: Designrahmen zusammenbauen 2) Tragrahmen befestigen und mit einer Wasserwaage ausrichten. Abb. 44: Tragrahmen befestigen und aus- richten...
  • Seite 67 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10 | Montage 3) Tragrahmen kann an einem optionalen Untergestell befestigt und ausgerichtet werden. Abb. 45: Tragrahmen auf Untergestell mon- tieren HINWEIS Der Rahmen darf nur belastet werden, wenn das Gewicht, das auf dem Rahmen lastet, über die Spannteile und den hinteren Teil des Tragrahmens abgefangen wird.

  • Seite 68: Untergestell Montieren

    10 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10.2.11 Untergestell montieren 1) Untergestell hinten am Kamineinsatz montieren. Abb. 47: Untergestell montieren...

  • Seite 69: Insertcontrol Montieren

    Abb. 48: Steuerungseinheit Zu den verschiedenen Kamineinsätzen gibt es jeweils pas- sende Montagesets. Die geeigneten Kamineinsätze und die Artikelnummern der Montagesets ist 363012 für alle S3 Ka- mineinsätze. Abb. 49: Montageset 1) Stellen sie den Kamineinsatz so auf, dass er für die Montage rundherum zugänglich ist.
  • Seite 70 Bei allen Kamineinsätzen, die eine InsertControl haben, sind die Bohrungen für den Bowdenzug bereits vorgebohrt. Hier sehen Sie die Einbausituationen: 48x51x51 S3 (1) – Einbausituation links 48x72x51 S3 (2) – Einbausituation links 64x33x51 S3 (3) – Einbausituation rechts 75x35x45 S3 (4) – Einbausituation rechts VuurDrie 60 (5) –...
  • Seite 71 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10 | Montage In der nachfolgenden Darstellung wurde das Montageset 363000 in der Ausführung links verbaut. Je nach Gerät, Montageset, linker oder rechter Einbausitua- tion müssen für den Einbau der Stütze andere Schrauben entfernt bzw. wieder moniert werden. Dies entnehmen Sie...
  • Seite 72 10 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10) Bowdenzug (1) durch die Bohrung Ø16 in den Kamin- einsatz einfädeln. Abb. 57: Bowdenzug einfädeln 12 mm 11) Den Bowdenzug mit dem Montageset verbinden. 27 mm ð Achten Sie auf die Einbaumaße. Die Maße 27 mm und 12 mm sind bei allen Montagesets gleich.

  • Seite 73: Funktionsweise Der Automatischen Abbrandsteuerung Insertcontrol

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10 | Montage 10.2.12.2 InsertControl Funktionstest TIPP Bevor der Kamineinsatz wieder zusammengebaut wird, sollte ein Funktionstest durchgeführt werden. • Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten richtig miteinander verbaut sind • Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose •...
  • Seite 74 10 | Montage Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Kalibrierung: Die Kalibrierung (s.o.) der Steuerung wird durchgeführt, wenn die Steuerung an das Stromnetz gehängt oder das Wlan geändert wird, jedoch nur wenn die Rauchgastemperatur unter 80 ° C liegt. Dabei erkennt die Steuerungssoftware, wo sich bei ihrem Kamineinsatz die Positionen 0 % und 100 % Schieberöffnung befinden.
  • Seite 75 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 10 | Montage InsertControl baut, wenn sie mit dem Stromkreis verbunden ist, ein WLan mit dem Namen „ABR_xxxxxxx (xxxxxxx = Seriennummer der Steuerung) auf. Sie müssen Ihr Smartphone mit diesem Netz verbinden (Passwort: 12345678). Danach die App starten, die Verbindung wird automatisch her- gestellt.

  • Seite 76: Einstellungen

    11 | Einstellungen Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Einstellungen 11.1 Tür einstellen 1) Die seitlichen Türen können mittels Türrahmenlager (oben + unten) eingestellt werden Abb. 63: Türrahmenlager 2) Um die ganze Tür einzurichten die zwei Schrauben (1) von der Türleistenabdeckung entfernen. 3) Dann die drei Muttern (2) lösen und die Tür einrich- ten.

  • Seite 77: Designrahmen Abstand Einstellen

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 11 | Einstellungen 11.2 Designrahmen Abstand einstellen 1) Wenn der Abstand (Pfeil) zum Montieren des Desi- gnrahmens nicht stimmt, kann die Garage (1) in der Höhe verstellt werden. Schrauben (2) lösen und die Garage (1) nach oben oder unten verschieben.

  • Seite 78: Inbetriebnahme

    12 | Inbetriebnahme Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Inbetriebnahme 12.1 Erste Inbetriebnahme ü Die erste Inbetriebnahme Ihres Kamins sollte frühestens 4 Wochen nach Fertigstellung der Verklei- dung erfolgen, damit alle Verkleidungsteile vollständig austrocknen können. 1) Alle beigelegten Dokumente und Zubehörteile aus der Feuerstelle entnehmen.

  • Seite 79: Bedienung

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 13 | Bedienung Bedienung 13.1 Bedienelemente Die Geräteserien zeichnen sich durch eine äußerst einfache Bedienung aus. Funktionsweise Konvektionsaustritt Türverschluss Konvektionseintritt Verbrennungsluftregler Abb. 67: Funktionsweise Bedienung am Ge- rät Türverschluss Tür öffnen: • Verschluss anheben Tür schließen: Abb. 68: Türverschluss - Schiebetür •...

  • Seite 80: Anfeuern

    13 | Bedienung Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 13.3 Anfeuern Für den richtigen und sicheren Betrieb der Feuerstätte ist darauf zu achten, dass der Schornstein den erforderlichen Förderdruck aufbaut. Dies muss besonders bei jeder Erstinbetriebnahme (nach der Sommerzeit) und in der Übergangszeit (z.B.: starker Wind, Nebel, etc.) kontrolliert werden. Zu diesem Zweck halten Sie eine Streichholz- oder Feuerzeugflamme an die geöffnete Feuertür.

  • Seite 81: Heizen

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 13 | Bedienung 13.4 Heizen 1) Verbrennungsluftklappe maximal 50 % geöffnet (Regler auf Mittelstellung). Andernfalls brennt die aufgelegte Brennstoffmenge zu schnell ab und es entstehen zu hohe Temperaturen am Ge- rät. 2) Drosselklappe, falls vorhanden, 50 % geöffnet. Andernfalls brennt die aufgelegte Brennstoffmen- ge schnell ab.

  • Seite 82: Heizen Mit Keramischem Zug (Nachheizfläche)

    Dies darf nur bei geschlossener Feuerraumtür erfol- gen. 13.8 Betriebsweise Wir möchten an dieser Stelle gesondert darauf hinweisen, dass die Austroflamm-Kamineinsätze nur mit geschlossenen Türen zu betreiben sind. Bei geschlossener Betriebsweise wird der beste Wirkungs- grad und damit einhergehend die optimale Brennstoffausnutzung erreicht.

  • Seite 83: Reinigung

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 14 | Reinigung Reinigung 14.1 Kamineinsatz, Heizgaszüge reinigen Kamineinsatz & Heizgaszüge (wenn vorhanden) müssen mind. 1 x pro Jahr gereinigt werden, um einen wirtschaftlichen und einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. Keramische und metallische Heizgaszü- ge werden über die dafür vorgesehenen Reinigungsöffnungen gesäubert. Die notwendigen Arbeiten sollten durch den Ersteller der Anlage oder einen entsprechenden Fachbetrieb erledigt werden.

  • Seite 84: Türglas Reinigen

    Öffnung gereinigt werden. Auch die vor- dere Scheibe kann von Innen gereinigt werden. 3) Glas mit Scheibenreiniger einsprühen und leicht ein- wirken lassen. ð Wir empfehlen das Glas mit unserem Austroflamm Glasreingier oder handelsüblichem Fensterglasrei- niger zu reinigen. 4) Aufgelösten Schmutz mit saugfähigem Lappen oder Haushaltspapier abreiben.

  • Seite 85: Hilfe

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 15 | Hilfe Hilfe Problem Grund Lösung Die Glasscheibe verrußt Kaminzug unzureichend von Zeit zu Zeit (je nach Gebrauch) muss die Glasscheibe mit Glasreini- ger gereinigt werden Klärung mit Schornsteinfeger (ev. Schornstein verlängern/Zugmes- sung) falsche Bedienung des Luftreglers Unbedingt gemäß...

  • Seite 86: Feuerraumauskleidung

    15 | Hilfe Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Problem Grund Lösung Betriebstemperatur nicht erreicht Kamineinsatz auf die Betriebstempe- ratur bringen Verrußen der Scheibe nach 8-10 Stunden Feuern ist normal Schornsteinzug zu gering Schornsteinfeger kontaktieren 15.1 Feuerraumauskleidung Die Ausmauerung Ihres Kamineinsatzes besteht aus Keramott, einem hochwertigen Material mit be- sonderen verbrennungstechnischen Eigenschaften und ansprechender Optik.
  • Seite 87 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 15 | Hilfe • Ist die Feuerraumtür richtig verschlossen? • Ist der Schornsteinzug zu hoch? ... die Keramikgläser sehr rasch verrußen? • Ein allmähliches Verrußen der Scheiben nach 8 bis 10 Stunden Feuern ist normal. • Wurde trockenes, naturbelassenes Holz verwendet?

  • Seite 88: Ersatzteile

    16 | Ersatzteile Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Ersatzteile Um Ersatzteile zu bestellen, wenden Sie sich an Ihren Austroflamm-Händler.

  • Seite 89: Demontage

    Für eine fachgerechte Demontage bzw. Zerlegung des Kamineinsatzes wenden Sie sich an Ihren Aus- troflamm-Fachhändler. 17.1 Tür ausbauen 17.1.1 48x S3 / 64x33x51 S3 / 75x35x45 S3 / VUUR DRIE 60 80 1) Links und rechts die Türführungsabdeckungen (1) ent- fernen.
  • Seite 90 17 | Demontage Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 3) Seitliche Sichtscheiben öffnen. Abb. 74: Sekundärluftführung ausbauen 4) Sekundärluftführungen (1) entfernen. Abb. 75: Sekundärluftführung entfernen...
  • Seite 91 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 17 | Demontage 5) Seilhalter (1) einsetzten. Abb. 76: Seilhalter einsetzen 6) Mit einem Gabelschlüssel 6 (2) gegenhalten. 7) Schraube (3) lösen. Abb. 77: Schraube lösen 8) Schrauben (links und rechts) von der Tür lösen. 9) Tür ausbauen. Abb. 78: Tür ausbauen...

  • Seite 92: Entsorgung

    18 | Entsorgung Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Entsorgung HINWEIS Um den Kamineinsatz ordnungsgemäß zu entsorgen, nehmen Sie Kontakt mit dem lokalen (ggfs. städtischen) Entsorgungsunternehmen auf. HINWEIS Wir empfehlen, die feuerberührten Komponenten des Kameineinsatzes wie Glas, Brennkammer, Ros- te, Feuerraumauskleidung (Keramott), Keramik, Sensoren, Umlenkplatten herauszunehmen und im Hausmüll zu entsorgen.
  • Seite 93 Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 18 | Entsorgung Griffe und Deko-Elemente aus Metall Falls vorhanden, Griffe und Deko-Elemente aus Metall ab- bzw. ausbauen und als Metallschrott entsor- gen. Lokale Entsorgungsmöglichkeiten müssen beachtet werden.

  • Seite 94: Garantie / Gewährleistung

    Der räumliche Geltungsbereich unserer Garantie erstreckt sich auf Österreich und Deutschland. Für alle übrigen Länder gelten gesonderte Bedingungen des Importeurs im jeweiligen Land. Kein Garantiefall tritt ein, wenn sich Ihr Austroflamm Kamineinsatz nicht im räumlichen Geltungsbe- reich befindet, woran auch eine Beförderung oder Versendung durch Austroflamm nichts ändert.“...

  • Seite 95: Datenverarbeitung

    Sind Sie mit der entsprechenden Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu den nachfolgen- den Nutzungszwecken einverstanden, so kreuzen Sie dies bitte an. o Hiermit stimme ich zu, dass mir die Austroflamm GmbH sowie die AUSTROFLAMM Service GmbH & Co KG per E-Mail/ SMS/ Telefon Service-Reminder und Angebote zu weiteren Produkten der Austro- flamm GmbH zu Werbezwecken übersenden darf.

  • Seite 96: Inbetriebnahmeprotokoll

    Der Endkunde bestätigt, dass er den Kamineinsat voll funktionstüchtig und mängelfrei übergeben wird. Inbetriebnahmeprotokoll zusammen mit dem Blatt Datenverarbeitung an service@austroflamm.com senden oder online über die Produktregistrierung hochladen. Produktregistrierung ist unter folgen- den Link abrufbar https://www.austroflamm.com/de/service/produktregistrierung. Gilt nur für Kunden aus Österreich und Deutschland.

  • Seite 97: Serviceprotokoll

    Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 22 | Serviceprotokoll Serviceprotokoll Datum Techniker Anmerkungen Durchgeführte Arbeiten, verbaute Ersatzteile...
  • Seite 98 22 | Serviceprotokoll Betriebsanleitung Kamineinsätze S3 Datum Techniker Anmerkungen Durchgeführte Arbeiten, verbaute Ersatzteile...
  • Seite 99 Notizen / notes / appunti / remarques...
  • Seite 100 Vollständigkeit / completeness / completo / complet Geprüft von / checked by / controlled da / contrôlé par ____________________________________________________ Datum / date / data / date ____________________________________________________ AUSTROFLAMM GMBH Austroflamm-Platz 1 A- 4631 Krenglbach Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com...

Diese Anleitung auch für:

48x51x51 s348x72x51 s364x33x51 s375x35x45 s3

Inhaltsverzeichnis