Width Length Height - small air spaces with no room for growth - 9 rows with 8 air spaces AT52108 44 x 38 x 5 cm - Dimensions of the air wings: width 4 cm, length 4 cm - Net Weight: 0.33 kg...
Air Wings: Made of PVC and TPU. 1. Ventilation: Each pillow contains a valve that can be used to adjust the amount of air in the pillow and thus the softness of the pillow. 2. Instruction Manual: Contains instructions for adjustment, maintenance and repair. 1.
3) ANTAR reserves the right to replace the product if the repair is deemed uneconomic. Repair or replacement of faulty products does not extend the warranty period. 4) If the product is found to be malfunctioning, send it immediately to ANTAR (as specified in point 1) or contact the point of sale.
Seite 5
PNEUMATISCHES ANTIDEKUBITUS LUFTZELLENKISSEN Modelle: AT52108, AT52109, AT52110...
Produktmerkmale Kissens Breite Länge Höhe - kleine Lufträume - 9 Reihen mit 8 Lufträumen AT52108 44 x 38 x 5 cm - Abmessungen der Luftflügel: Breite 4 cm, Länge 4 cm - Nettogewicht: 0,33 kg - Material: PVC - Lufträume mittelgroße - größere Stabilität durch größere und niedrigere Räume...
Seite 7
Luftflügel: aus PVC und TPU. 1. Lüften: Jedes Kissen enthält ein Ventil, mit dem die Luftmenge im Kissen und damit die Weichheit des Kissens eingestellt werden kann. 2. Bedienungsanleitung: Enthält Anweisungen zur Einstellung, Wartung und Reparatur. 1. Lufträume 3. Benutzerhandbuch 1.
Datum des Eingangs des Produkts beim Service zusammen mit dem Kaufnachweis und der Garantiekarte durchzuführen. 3) ANTAR behält sich das Recht vor, das Produkt zu ersetzen, falls die Reparaturkosten als nicht rentabel angesehen werden. Die Reparatur oder der Austausch defekter Produkte verlängert die Garantiezeit nicht.
Seite 9
COUSSIN ANTI-PLAGE PNEUMATIQUE Modèles : AT52108, AT52109, AT52110...
Seite 10
Hauteur - petits espaces aériens sans possibilité de croissance - 9 rangées de 8 espaces aériens AT52108 44 x 38 x 5 cm - dimensions des lames d’air : largeur 4 cm, longueur 4 cm - poids net : 0,33 kg - matériau : PVC...
Lames d’air : en PVC et TPU. 1. Ventiler : Chaque oreiller contient une valve, qui est utilisée pour ajuster la quantité d’air dans l’oreiller, et donc la douceur de l’oreiller. 2. Mode d’emploi : contient les instructions de réglage, d’entretien et de réparation. 1.
3) ANTAR se réserve le droit de remplacer le produit s’il s’avère que la réparation ne serait pas rentable. La réparation ou le remplacement des produits défectueux ne prolongera pas la période de garantie.
Seite 14
Breedte/lengte/ hoogte - kleine luchtruimtes zonder de mogelijkheid van groei - 9 rijen van 8 luchtruimtes AT52108 44 x 38 x 5 cm - afmetingen van de luchtruimtes: breedte 4 cm, lengte 4 cm - nettogewicht: 0,33 kg - materiaal: PVC...
Luchtruimtes: gemaakt van PVC en TPU. 1. Ventileren: elk kussen bevat een ventiel, die wordt gebruikt om de hoeveelheid lucht in het kussen aan te passen, en dus de zachtheid van het kussen. 2. Gebruiksaanwijzing: bevat instructies voor afstelling, onderhoud en reparatie. 1.
Seite 16
3) ANTAR behoudt zich het recht voor het product te vervangen indien zij van mening is dat de reparatiekosten het product onrendabel maken. Reparatie of vervanging van een defect product verlengt de garantieperiode niet.