Recorder – Überblick (Forts.)
Einschränkungen bei der
Videoaufzeichnung
• Mit diesem Recorder können Sie kein Videomaterial
mit Kopierschutz aufnehmen. Bei Video mit
Kopierschutz handelt es sich um DVD-Video-Discs
und einige Satellitenübertragungen. Wenn während
einer Aufnahme Material mit Kopierschutz angetroffen
wird, wird die Aufnahme automatisch angehaltenen
oder unterbrochen und auf dem Bildschirm wird eine
Fehlermeldung angezeigt.
• Video, das nur einmal kopiert werden darf, kann nur
mit einer DVD-RW-Disc im VR-Modus mit CPRM
(siehe unten) aufgenommen werden.
• Signale im NTSC-Format vom analogen oder den
DV-Eingängen können mit diesem Recorder nicht
korrekt aufgenommen werden.
• Videosignale im SECAM-Format (vom integrierten
TV-Tuner oder von analogen Eingängen) werden im
PAL-Format aufgezeichnet.
• VR-Modus-DVD-Discs im NTSC-Format sind auf
diesem Recorder nicht möglich.
Was ist "CPRM"?
CPRM ist ein Kopierschutzsystem (mit Scramble-System),
das nur die Aufnahme von "einmal kopierbaren"
Sendungen ermöglicht. CPRM ist die Abkürzung von
"Content Protection for Recordable Media".
Dieser Recorder ist mit CPRM kompatibel. Sie können
also einmal kopierbare Sendungen aufnehmen, aber von
diesen Aufnahmen keine Kopien anfertigen können.
CPRM-Aufnahmen sind nur mit im VR-Modus for-
matierten DVD-RW-Discs möglich und können nur auf
Playern wiedergegeben werden, die speziell mit CPRM
kompatibel sind.
Copyright
• Das Aufnahme-Equipment sollte nur für rechtlich zulässige
Kopien verwendet werden. Sie sollten sich eingehend
darüber informieren, welche Kopien in dem Land, in dem
Sie eine Kopie anfertigen, als rechtmäßig angesehen wer-
den. Kopien von urheberrechtlich geschütztem Material, z.
B. Filme oder Musik, sind nur dann nicht unrechtmäßig,
wenn sie durch eine gesetzliche Ausnahme oder durch
Einwilligung des Rechteinhabers zugelassen werden.
• Produkt enthält urheberrechtlich geschützte Technologie,
die durch bestimmte US-Patente und andere geistige
Eigentumsrechte geschützt ist, die Eigentum der
Macrovision Corporation und anderer Unternehmen sind.
Die Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten
Technologie muss von der Macrovision Corporation
genehmigt werden. Dies für den privaten oder anderen
eingeschränkten Gebrauch gedacht, sofern keine andere
Genehmigung der Macrovision Corporation vorliegt.
Reverse-Engineerung und Disassemblierung sind
verboten.
46
•
ES IST ZU BEACHTEN, DASS NICHT JEDES HIGH DEFI-
NITION TV-GERÄT VOLL KOMPATIBEL MIT DIESEM PRO-
DUKT IST UND DASS BEI DER DARSTELLUNG DES
BILDES ARTEFAKTE KÖNNEN. BEI FEHLERHAFTER
ANZEIGE EINES 625 PROGRESSIVE SCAN-BILDES
WIRD EMPFOHLEN, DEN ANSCHLUSS AUF DEN 'STAN-
DARD DEFINITION'-AUFTRETEN AUSGANG
EINZUSTELLEN. BEI FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄT DES
TV-GERÄTES MIT DIESEM 625p-DVD & HDD-RECORDER
SETZEN SIE SICH BITTE MIT UNSEREM KUNDENDI-
ENST IN VERBINDUNG.
Zusätzlich Informationen zur Aufnahme
Aufnahme löschen
Alle Inhalte der Disc können einfach gelöscht und die
Aufnahme vom ersten Abschnitt der Disc erneut
begonnen werden. Das Disc-Format wird nicht geän-
dert.
Legen Sie eine beschreibbare Disc ein.
1 1
Halten Sie REC (z z ) länger als 3 Sekunden lang
2 2
gedrückt.
Die folgende Meldung erscheint auf dem
Bildschirm.
Alle Titel löschen und aufzeichnen?
OK
Wählen Sie mit b b / B B "OK" und drücken Sie
3 3
ENTER. Die Aufnahme startet. (Die REC-Anzeige
leuchtet im Anzeigefenster.)
Aufnahmen auf anderen DVD-Playern
wiedergeben (Finalisierung einer Disc)
Auf den meisten DVD-Playern können im Video-Modus
aufgenommene finalisierte Discs wiedergegeben werden.
Einige Player können im VR-Modus aufgenommene final-
isierte/nicht finalisierte DVD-RW-Discs abspielen. Schlagen
Sie im Handbuch des Players nach, welche Discs unter-
stützt werden.
Bei der Finalisierung werden die Aufnahmen 'fixiert', so
dass die Disc auf normalen DVD-Playern oder Computern
mit DVD-ROM-Laufwerk abgespielt werden können. Bei
der Finalisierung einer Disc im Video-Modus wird ein
Menü-Bildschirm zur Steuerung der Disc erzeugt. Der
Zugriff erfolgt über die Tasten MENU/LIST oder TITLE.
Zur Finalisierung einer Disc lesen Sie "Finalisierung"
auf Seite 29.
VR
VIDEO
Abbrechen