Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xerox Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. Versant 80 Press
  6. Benutzerhandbuch

Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Versant 80 Press:
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Systemsoftware Version 80.20.84
Buchversion 3.1
November 2015
®
®
Xerox
Versant
80 Press
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xerox Versant 80 Press

Inhaltszusammenfassung für Xerox Versant 80 Press

  • Seite 1 Systemsoftware Version 80.20.84 Buchversion 3.1 November 2015 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 © 2015 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox ® , Xerox samt Bildmarke ® ® ® ® ® FreeFlow , SquareFold , CentreWare und Versant sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Adobe PDF ist eine eingetragene Marke der Adobe Systems, Inc. PostScript ist eine eingetragene Marke von Adobe, die mit Adobe PostScript Interpreter, Adobe Page Description Language und anderen Adobe-Produkten verwendet wird.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Ausschalten des Drucksystems............1-8 Zufuhr- und Finisher-Geräte....................1-8 Zufuhrgeräte......................1-9 Finisher-Geräte......................1-10 Optionales Leistungspaket....................1-14 2 Hilfequellen....................2-1 Hilfe auf der Xerox-Website.....................2-1 Druckserver-Begleitmaterial....................2-1 3 Papier und Materialien................3-1 Übersicht..........................3-1 Einlegen von Medien in Behälter 1, 2 und 3.............3-1 Informationen zum Einlegen von Medien in Behälter 1, 2 und 3..........................3-1...
  • Seite 4 Einlegen von Klarsichtfolien in die Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9)..................3-22 Einlegen von vorgelochtem Material in die Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9)......3-22 Einlegen von Zuschießmedien in optionale Finisher-Geräte......3-23 4 Kopieren......................4-1 Vorlageneinzug und -glas....................4-1 Tipps für den Vorlageneinzug................4-1 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 5 Farbabstimmung....................4-12 Tonabstimmung....................4-12 Layoutfunktion........................4-13 Funktion "Layout-Anpassung" – Übersicht..........4-13 Auswählen von Optionen zur Anpassung des Layouts......4-13 Buchvorlage......................4-14 Buch, 2-seitige Ausgabe..................4-14 Vorlagenformat....................4-15 Randausblendung....................4-15 Bildverschiebung....................4-15 Bilddrehung......................4-16 Spiegeln/Negativ....................4-16 Vorlagenausrichtung..................4-17 Ausgabefunktion.......................4-17 Funktion "Ausgabeformat" – Übersicht............4-17 Auswählen von Ausgabeformatoptionen..........4-18 Broschürenerstellung..................4-18 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 6 Scanoptionen........................5-4 Scan-Optionen – Übersicht.................5-4 Grundlegende Scan-Optionen................5-4 Zusatzeinstellung....................5-5 Layout.........................5-7 E-Mail-Optionen......................5-8 Ablageoptionen....................5-11 Auflösen eines Dateinamenkonflikts............5-13 E-Mail.............................5-14 E-Mail – Übersicht....................5-14 E-Mail-Komponenten..................5-14 Scannen an eine E-Mail-Adresse..............5-15 Scanausgabe: Netzwerk....................5-16 Scanausgabe: Netzwerk – Übersicht............5-16 Scanausgabe: Netzwerk – Komponenten..........5-16 Netzwerkscanverfahren..................5-17 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 7 Dateioptionen........................6-1 Verwalten von Ordnern und gescannten Dateien..........6-3 Konfigurieren/Starten eines Auftragsablaufs............6-4 Konfigurieren/Starten eines Auftragsablaufs..........6-4 Verwenden von "Von Ordner senden" zum Verknüpfen eines Verarbeitungsprofils mit einem Ordner..........6-6 7 Verarbeitungsprofil...................7-1 Auftragsablauf – Übersicht.....................7-1 Auftragsablaufeinstellungen und -optionen.............7-2 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 8 9 Web Applications..................9-1 Überblick über Web Applications..................9-1 Aufrufen von Web Applications..................9-1 10 Auftragsstatus..................10-1 Auftragsstatus – Übersicht....................10-1 Auftragsstatus-Bereich....................10-1 Register "Aktive Aufträge"....................10-1 Register "Fertig gestellte Aufträge"................10-2 11 Gerätestatus...................11-1 Gerätestatus – Übersicht....................11-1 Register "Geräteinformationen"..................11-1 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 Auswechseln von Verbrauchsmaterial..............13-6 Ersetzen von Austauschmodulen..............13-6 Bestellen von Verbrauchsmaterialien............13-7 Prüfen des Status von Verbrauchsmaterialien..........13-8 Tonerbehälter auswechseln................13-8 Tonersammelbehälter ersetzen..............13-9 Ersetzen der Trommeleinheit...............13-10 Ersetzen des Ansaugfilters................13-13 14 Druckerproblemlösung...............14-1 Finden der Seriennummer der Druckmaschine.............14-1 Kundendienst verständigen..................14-1 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 10 Papierstaus, wenn die Zusatzzufuhr auf Behälter 6 und 7 installiert ist.................14-49 Papierstaus, wenn die Zusatzzufuhr auf Behälter 8 und 9 installiert ist.................14-50 Hinweise und Tipps – Fixiereinheit................14-52 Verlängern der Lebensdauer des Fixierers..........14-52 Verhindern von Schäden am Fixierer............14-52 ® ® viii Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 11 6 und 7)......................17-2 Austauschen der Zufuhrrollen des OHCF-Zusatzbehälters (Behälter 6 und 7)......................17-2 Austauschen der OHCF-Zufuhrrollen (Behälter 6 und 7).....17-4 Problembehebung bei der Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 und 7)...........................17-7 Fehlercodes – Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 und/oder 7)........................17-7 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) Papierstaus an Hebel 1a und Knopf 1c.............18-15 Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) Papierstaus an Hebel 1b und Knopf 1c.............18-16 Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) Papierstaus an Hebel 1d und Knopf 1c.............18-16 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 13 Beheben von Staus in Modulen............20-6 Papierstaus an Hebel 1a..............20-7 Papierstaus an Hebel 2a..............20-7 Papierstaus an Hebel 2b..............20-8 21 GBC AdvancedPunch................21-1 GBC AdvancedPunch – Übersicht................21-1 GBC AdvancedPunch – Technische Daten..........21-1 GBC AdvancedPunch – Komponenten..............21-2 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 14 Stiftentfernungstabelle für US-Papierformate......22-8 Stiftentfernungstabelle für ISO-Papierformate......22-9 Lochanschlagposition..................22-10 Lochanschlagpositionen für US-Papierformate.......22-10 Lochanschlagpositionen für ISO-Papierformate.....22-11 Verfügbare Lochformsätze für den AdvancedPunch Pro....22-12 AdvancedPunch Pro – Verfahren................22-13 Kontrollen vor einem Lochauftrag..............22-14 Ändern von Einstellungen am AdvancedPunch Pro......22-14 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 15 HLS –Stau in der oberen Ausgabe (E7)..........23-7 Stau am Ausgang des HLS (E8)............23-8 Informationen über Rollneigung und HLS..........23-9 Hochleistungsstapler –Technische Daten..............23-9 24 Standard Finisher/Booklet Maker..........24-1 Standard Finisher/Booklet Maker – Übersicht............24-1 Manuelle Glättungsfunktion auf dem Finisher.............24-3 ® ® Xerox Versant 80 Press xiii Benutzerhandbuch...
  • Seite 16 Erneutes Einsetzen des einfachen Heftklammermagazins....24-30 Technische Daten für den Standard Finisher/Booklet Maker.......24-32 Standard Finisher/Booklet Maker – Technische Daten......24-32 C/Z-Falzeinheit – Technische Daten............24-35 25 SquareFold Trimmer-Modul.............25-1 SquareFold Trimmer-Modul – Übersicht..............25-1 SquareFold Trimmer-Modul – Technische Daten........25-2 Modulkomponenten......................25-2 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 17 Finishertransport – Hauptkomponenten........26-3 Finisher-Transport-Statusanzeigen..........26-4 Standard Finisher Plus – Wartung................26-5 Verbrauchsmaterial für den Standard Finisher Plus.......26-5 Wartungsverfahren für das Finisher-Modul..........26-5 Standard Finisher Plus – Problemlösung..............26-5 Fehlercodes – Standard Finisher Plus............26-5 Papierstaubeseitigung für das Finisher-Modul........26-8 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 18 Papierstaus in Bereich 1...............26-9 Papierstaus in Bereich 2..............26-10 Papierstaus in Bereich 3..............26-11 Papierstaus in Bereich 4..............26-12 Standard Finisher Plus – Technische Daten............26-13 Finishermodul – Technische Daten............26-13 C/Z-Falzeinheit – Technische Daten............26-17 Finishertransport – Technische Daten............26-17 ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Produktübersicht

    Produktübersicht Einführung Die Xerox ® Versant ® 80 ist ein vollfarb-/schwarzweißfähiger Autoduplex-Kopierer/Drucker, der mit einer Geschwindigkeit von 80 Drucken pro Minute läuft (beim Druck auf Papier im Format A4/8,5 x 11 Zoll). Basiskonfiguration Die Basiskonfiguration des Systems besteht aus folgenden Komponenten: Zusatzzufuhr Andere optionale Zufuhrgeräte sind verfügbar.

  • Seite 20: Druckserver - Übersicht

    Produktübersicht Druckserver – Übersicht Der Druckserver im Netzwerk Ihrer Druckmaschine nimmt Dateien an und bearbeitet und verwaltet diese zur Auftragsübermittlung an die Druckmaschine. Einer der folgenden Druckserver kann mit der Druckmaschine verwendet werden: • Xerox ® FreeFlow ® Print Server •...

  • Seite 21: Finden Der Seriennummer Der Druckmaschine

    Sie die Seriennummer nur auf dem Gestell in der Nähe von Behälterfach 1 ablesen können. a) Den Materialbehälter 1 vollständig öffnen. b) Auf der linken Seite des Zufuhrbehälters auf dem Druckergestell befindet sich das Schild mit der Seriennummer (SER#). ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 22: Benutzeroberfläche

    Mit dieser Taste setzen Sie alle Einstellungen wieder auf den Status zurück, als die Druckmaschine eingeschaltet wurde. Drücken Sie einmal, um einen aktuellen Eintrag zu löschen. Drücken Sie zweimal, um die Standardeinstellungen wieder herzustellen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Funktionen

    • Administrator: Diese Anmeldestufe ist erforderlich, um Veränderungen am System und den Netzwerkstandards für die Druckmaschine vorzunehmen sowie bestimmte Druckaufträge und Parameter von spezifischen Funktionen einzustellen. Drücken Sie die Taste Gast (oder die Anmeldetaste auf dem Steuerpult), um den Anmeldebildschirm aufzurufen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 24: Sprache

    Ruhemodus wird 45 Minuten nach dem Beginn des Energiesparmodus aktiviert. • Ist der Energiesparmodus auf 15 Minuten und der Ruhemodus auf 20 Minuten eingestellt, aktiviert sich der Ruhemodus 5 Minuten nachdem der Energiesparmodus einsetzt. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Reduz. Betrieb

    Schalter auf Ein gestellt ist, wenn der Drucker geliefert wird. • Der Betriebsschalter hinter der Vordertür. Dieser Schalter wird hauptsächlich vom Xerox-Kundendienst verwendet, wenn die Druckmaschine gewartet wird. Bei der Problembehebung kann es vorkommen, dass das Drucksystem am Betriebsschalter ausgeschaltet werden muss.

  • Seite 26: Aus- Und Einschalten Des Drucksystems

    Für die Druckmaschine sind eine Vielzahl optionaler Zufuhr- und Finisher-Geräte erhältlich. Diese Geräte werden kurz auf den folgenden Seiten vorgestellt. Siehe die Abschnitte am Ende dieses Handbuchs für spezifische Informationen zu jeder Zufuhr bzw. jedem Finisher. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Zufuhrgeräte

    19,2 Zoll) mit einem Gewicht zwischen 52 g/m² und 350 g/m². Jeder Behälter hat ein Fassungsvermögen von 2.000 Blatt. • 1-Behälter OHCF (mit Ablageschrank über dem Behälter; hier mit installiertem Bypass-Behälter) • 2-Behälter OHCF (hier mit installiertem Bypass-Behälter) ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 28: Finisher-Geräte

    2. Eine Vierteldrehung für gestrichenes Material mit einem Gewicht von 106-135 g/m². 3. Mittelposition/Halbe Drehung für gestrichenes Material mit einem Gewicht von 136-186 g/m². 4. EIN 100% für gestrichenes Material mit einem Gewicht von 221-300 g/m². ® ® 1-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 29 Die folgenden Endbearbeitungsgeräte erfordern entweder das Schnittstellenmodul oder das Schnittstellenkühlmodul: ® ™ • GBC AdvancedPunch ® ™ • GBC AdvancedPunch • Hochleistungsstapler • Standard Finisher • Booklet Maker • Standard Finisher Plus ® ® Xerox Versant 80 Press 1-11 Benutzerhandbuch...
  • Seite 30 Format 8,5 x 11 Zoll bzw. von 21 bis maximal 47 Loch bei A4-Materialien stehen zur Verfügung. Informationen zu diesem Gerät befinden sich weiter hinten in diesem Handbuch. Informationenbefinden sich auch auf der mit dem Zubehör gelieferten Benutzerdokumentations-CD bzw. die Dokumentation kann von www.xerox.com heruntergeladen werden. ® ® 1-12...
  • Seite 31 Informationen zu diesem Gerät befinden sich weiter hinten in diesem Handbuch. Informationenbefinden sich auch auf der mit dem Zubehör gelieferten Benutzerdokumentations-CD bzw. die Dokumentation kann von www.xerox.com heruntergeladen werden. Hochleistungsstapler Der Hochleistungsstapler (HLS) ist ein optionales Gerät für die Endbearbeitung, mit dem Drucksätze mit bis zu 5.000 Blatt versetzt und gestapelt in einen...

  • Seite 32: Optionales Leistungspaket

    Das Leistungspaket enthält die folgenden Technologien und Tools: • ASRS-Software – Nenngeschwindigkeit bei allen Druckmaterialien • ACQS-Software (Automated Color Quality System, automatisiertes Farbqualitätssystem) • Inline-Spektralphotometer (ILS) –wird mit dem Schnittstellenkühlmodul geliefert • Xerox EX 80 Print Server ® ® 1-14 Xerox...
  • Seite 33 Messung von Kalibrierungstabellen sowie die präzise Berechnung und Anpassung der Farbtabellen anhand der Ergebnisse automatisiert. HINWEIS Die ACQS-Suite ist nur mit dem externen Xerox EX 80 Print Server, Powered by Fiery, verfügbar; mit dem Xerox EX-i 80 Print Server, Powered by Fiery, steht sie nicht zur Verfügung.

  • Seite 34: Konfigurationsinformationen Zum Leistungspaket

    Ein nachträgliches Leistungspaket-Upgrade bereits konfigurierter Systeme zu einem späteren Zeitpunkt ist nicht möglich. Ferner ist zu beachten, dass der Xerox EX-i 80 Print Server nicht mit dem Leistungspaket kombiniert werden kann. Kunden müssen hierfür den externen Xerox EX 80 Print Server bestellen.

  • Seite 35: Hilfequellen

    FreeFlow-Druckservers finden Sie unter www.xerox.com. • Das Hilfe-Menü des EFI-Druckservers im Fenster der Command WorkStation bietet Informationen zu bestimmten Abläufen, wenn die Command WorkStation verwendet wird. Zusätzliches Begleitmaterial finden Sie unter www.xerox.com unter dem Link Support und Treiber. ® ®...
  • Seite 36 Hilfequellen ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Papier Und Materialien

    75 g/m². Material kann Längsseitenzufuhr (LSZ) oder Schmalseitenzufuhr (SSZ), Querformat oder Hochformat sein. HINWEIS Jeder Zufuhrbehälter ist mit einem Materialladesymbol gekennzeichnet. Wenn Sie Material in den Behälter laden, beachten Sie die Symbole auf der Innenseite des Zufuhrbehälters hinsichtlich der korrekten Materialart. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 38: Einlegen Von Papier In Behälter 1, 2 Und 3

    Nehmen Sie bei Bedarf die gewünschten Änderungen an Rollneigung und Ausrichtungsanpassung vor. c) Speichern auswählen, bis das Fenster "Behälter/Behältereigenschaften" wieder angezeigt wird. d) Bestätigen oder OK auswählen, um die Informationen zu speichern und das Fenster "Behälter/Behältereigenschaften" zu schließen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Einlegen Von Registermaterial In Behälter 1, 2 Und 3

    Behälter, an den gedruckt wird, sowie weitere Informationen, einschließlich Größe, Art (vorgeschnittene Register) und bei Bedarf die Rollneigungs- und/oder Ausrichtungsoptionen bestätigen. 7. Bestätigen oder OK auswählen, um die Informationen zu speichern und das Fenster "Behälter/Behältereigenschaften" zu schließen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 40: Einlegen Von Klarsichtfolien In Behälter 1, 2 Und 3

    Ordner oder Schreibblöcke zu verwenden. Um Staus oder Schäden zu verhindern, stellen Sie sicher, dass sich keine Schnipsel (vom Lochen des Papiers) im Stapel befinden. 1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Einlegen Von Medien In Den Bypass (Behälter 5)

    • Das in den Behälter eingelegte Material im Fenster "Behälter/Behältereigenschaften" auf der Benutzeroberfläche überprüfen • Maximal 280 Blatt mit einem Gewicht von 75 g/m² einlegen • Kein Papier unterschiedlicher Format in den Bypass-Behälter einlegen • Die im Behälter angegebene MAX-Füllhöhe nicht überschreiten ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Einlegen Von Papier In Den Bypass (Behälter 5)

    "Behälter/Behältereigenschaften" zu schließen. Einlegen von Registermaterial in den Bypass (Behälter 5) Vor dem Einlegen von Registermaterial in den Behälter folgende Tipps beachten: • Sie können gestrichenes Registermaterial in auf- oder absteigender Reihenfolge laden. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Einlegen Von Klarsichtfolien In Den Bypass (Behälter 5)

    8. Im Fenster "Behälter/Behältereigenschaften" die korrekten Papierangaben machen, einschließlich Format, Materialart und Papiergewicht sowie, falls erforderlich, Rollneigungs- und Ausrichtungsoptionen. 9. Bestätigen oder OK auswählen, um die Informationen zu speichern und das Fenster "Behälter/Behältereigenschaften" zu schließen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Einlegen Von Vorgelochtem Material In Den Bypass (Behälter 5)

    Papier auswählen. Geben Sie die Maße des Umschlags ein. Die Breite wird von Führungskante bis Hinterkante des Umschlags gemessen. Wenn Sie zum Beispiel in SSZ-Richtung laden, geben Sie die Längsseite des Umschlags als ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Einlegen Von Papier In Den 1-Behälter-Großraumbehälter (Hcf/Behälter 6)

    3. Ein Ries Papier mit der Klebeseite nach oben öffnen. 4. Die Blätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern. 5. Das Druckmaterial in den Behälter einlegen. a) Die Papierkante an der linken Kante des Behälters ausrichten. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 46: Einlegen Von Druckmaterial In Die Übergrößen-Großraumzufuhr Mit 1 Oder 2 Behältern (Ohcf/Behälter 6 Und 7)

    Postkarten-Halterung kann auf Medien kleinerer Formate gedruckt werden, ohne dass sie im Anschluss an den Druck zugeschnitten oder sortiert werden müssen. Die Postkarten-Halterung ist speziell für SSZ-Medien im Format 4 x 6 Zoll (101,6 x 152,4 mm) vorgesehen. ® ® 3-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Verwenden Der Postkarten-Halterung

    3. Die OHCF-Frontabdeckung öffnen. 4. Die Postkarten-Halterung von der Innenseite der vorderen OHCF-Frontabdeckung abnehmen. 5. Die Postkarten-Halterung so einsetzen, dass sie auf den Ausrichtstiften des oberen Rahmens und in den Nuten im Behälterboden aufliegt. ® ® Xerox Versant 80 Press 3-11 Benutzerhandbuch...

  • Seite 48: Schieflaufkorrekturhebel (Behälter 6 Und 7)

    Schieflaufproblemen führen, wenn bestimmte Materialarten wie gestrichenes Papier, Etiketten, Klarsichtfolien und Folien verwendet werden. Verwenden Sie das folgende Verfahren, um die Schieflaufkorrektur-Hebel einzustellen: 1. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen. Die Behältereigenschaften/-einstellungen werden automatisch auf der Benutzeroberfläche angezeigt. ® ® 3-12 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Einlegen Von Papier In Die Übergrößen-Großraumzufuhr (Ohcf/Behälter 6 Und 7)

    6. Papierführungen lösen und vorsichtig verschieben, bis sie leicht an der Kante des Papierstapels im Behälter anliegen. MAX-Füllmarkierung auf den hinteren Führungsschienen nicht überschreiten. 7. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. ® ® Xerox Versant 80 Press 3-13 Benutzerhandbuch...

  • Seite 50: Einlegen Von Registerblättern In Die Übergrößen-Großraumzufuhr (Ohcf/Behälter 6 Und 7)

    Kantenführung vorsichtig bewegen, bis sie die Kante des Materials im Behälter leicht berührt. MAX-Füllmarkierung auf den hinteren Führungsschienen nicht überschreiten. 6. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. Das Fenster "Behälter/Behältereigenschaften" wird auf der Benutzeroberfläche angezeigt. ® ® 3-14 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Einlegen Von Vorgelochtem Material In Die Übergrößen-Großraumzufuhr (Ohcf/Behälter 6 Und 7)

    1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen. 2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen. 3. Ein Ries Papier mit der Klebeseite nach oben öffnen. 4. Die Blätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern. ® ® Xerox Versant 80 Press 3-15 Benutzerhandbuch...

  • Seite 52: Übergrößen-Großraumzufuhr (Ohcf/Behälter 6 Und 7)

    Es wird empfohlen, die Zusatzzufuhr (Behälter 5) für die Zufuhr von Umschlägen zu verwenden. Bei Verwendung von Behälter 8 oder 9 und installierter Postkarten-Halterung müssen C5- und Nr. 10-Umschläge in SSZ-Richtung zugeführt werden. Die Stapelhöhe liegt bei 200 Umschlägen. ® ® 3-16 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 53: Postkarten-Halterung

    1. Einen der Behälter langsam bis zum Anschlag öffnen und das Druckmaterial herausnehmen. 2. Die Papierführungen in die weiteste Stellung bewegen. 3. Die Frontabdeckung der Übergrößen-Großraumzufuhr öffnen. 4. Die Postkarten-Halterung von der Innenseite der vorderen Frontabdeckung der Übergrößen-Großraumzufuhr abnehmen. ® ® Xerox Versant 80 Press 3-17 Benutzerhandbuch...

  • Seite 54: Schieflaufkorrekturhebel (Behälter 8 Und 9)

    Schieflaufkorrekturhebel (Behälter 8 und 9) Die Hebel zur Korrektur von Schieflauf befinden sich in allen Papierbehältern. Mithilfe dieser Hebel wird die Zufuhrgenauigkeit für das Papier erhöht und Schieflaufprobleme werden verringert. 1 Hinterer Schieflaufkorrektur-Hebel ® ® 3-18 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 55 13. Den rechten Schieflaufkorrektur-Hebel wieder in die Standardstellung an der Rückseite des Papierbehälters zurückschieben. 14. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. 15. Wenn weiterhin Probleme mit dem Schieflauf auftreten, siehe Informationen zur erweiterten Materialeinrichtung. ® ® Xerox Versant 80 Press 3-19 Benutzerhandbuch...

  • Seite 56: Einlegen Von Papier In Die Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 Und 9)

    • Gewicht - das entsprechende Registermaterialgewicht im Bereich 106 bis 176 g/m² auswählen • Behälter / Quelle - Behälter 6 oder 7 • Druckausgabereihenfolge / Registerreihenfolge - 1 bis N • Ausgabe - Schriftbild nach unten ® ® 3-20 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 57 Informationen, einschließlich Größe (9 x 11 Zoll), Art (vorgeschnittene Register) und bei Bedarf die Rollneigungs- und/oder Ausrichtungsoptionen. 8. OK auswählen, um die Informationen zu speichern und das Behältereigenschaften-Fenster zu schließen. ® ® Xerox Versant 80 Press 3-21 Benutzerhandbuch...

  • Seite 58: Einlegen Von Klarsichtfolien In Die Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 Und 9)

    1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen. 2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen. 3. Ein Ries Papier mit der Klebeseite nach oben öffnen. 4. Die Blätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern. ® ® 3-22 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 59: Einlegen Von Zuschießmedien In Optionale Finisher-Geräte

    Finisher-Geräte Siehe das spezifische Kapitel für Informationen zum Einlegen von Zuschießmedien in die optionalen Finisher-Geräte. • Zum Einlegen von Registern in den GBC AdvancedPunch siehe Einlegen von Registermaterial mit dem GBC AdvancedPunch ® ® Xerox Versant 80 Press 3-23 Benutzerhandbuch...
  • Seite 60 • Zum Einlegen von Papier oder Registern in die Zuschießeinheit (Behälter T1) für den Standard Finisher, Booklet Maker oder den Standard Finisher Plus siehe Einlegen von Papier/Registermaterial in die Zuschießeinheit (Behälter T1). ® ® 3-24 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 61: Kopieren

    Qualität. Die Vorlagen werden mit dem Schriftbild nach unten auf das Glas gelegt und an der Spitze des Positionierungspfeils in der oberen, linken Ecke ausgerichtet. Das Vorlagenglas nimmt Formate bis zu einer maximalen Größe von A3/11x17 Zoll auf. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 62: Grundlegende Kopierschritte

    • Helligkeit Die im Kopieren-Hauptfenster angezeigten Funktionen hängen davon ab, wie das Fenster vom Administrator konfiguriert wurde. 6. Die Auflage eingeben. 7. Start drücken. Einfaches Kopieren mit dem Vorlagenglas 1. Den Vorlageneinzug öffnen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Auswählen Von Kopieroptionen Für Ein Dfa-Gerät Dritter

    2. Die Schaltfläche Startseite auf der Benutzeroberfläche drücken. 3. Kopieren im Fenster Startseite auswählen. 4. Das Register Ausgabeformat auswählen. a) Den DFA-Finisher auswählen. Der Bildschirm DFA Finisherprofile wird angezeigt. b) Das Profil für den Auftrag aus der angezeigten Liste auswählen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 64: Kopierfunktion

    Verkleinerungen oder Vergrößerungen sind verschiedene automatische oder voreingestellte Auswahlen verfügbar, mit einer benutzerdefinierten Einstellung kann dagegen das Verhältnis, das den Anforderungen am ehesten entspricht, ausgewählt werden. Die grundlegenden Optionen für Verkleinerung/Vergrößerung sind: ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Weitere Optionen Zum Verkleinern/Vergrößern (R/E)

    Mit dieser Option können die Werte für Höhe und Breite einzeln bestimmt werden. Festwert-Schaltflächen Für bestimmte Vergrößerungsstufen werden die Prozent-Schaltflächen vom Administrator voreingestellt, um die am häufigsten verwendeten Prozentsätze darzustellen. Materialzufuhr Den für den Auftrag gewünschten Behälter auswählen. Optionen sind: ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 66: Ausgabefarbe

    Mit diesen Optionen kann die Farbe für die kopierten Ausgaben angepasst werden. Ausgabe WICHTIG Die Kopierausgabe-Optionen hängen von den an Ihrem Gerät angebrachten Endverarbeitungsgeräten ab. HINWEIS Die Kopierausgabe ist entweder über das Register Kopieren oder das Register Ausgabeformat zu erreichen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: 2-Seitiges Kopieren

    Seiten der Vorlagen die gleiche Ausrichtung haben. Für die Kopierausgabe wird diese Option gewählt, wenn die Rückseite einer Seite so kopiert/gedruckt werden soll, dass das fertige Dokument sich wie ein Buch öffnet. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 68: Vorlagenart

    Diese Option ist speziell zum Kopieren von Fotos oder Zeitschriftenbildern ohne Text und Linienzeichnungen gedacht. Mit dieser Option wird verhindert, dass Farben blass wiedergegeben werden. Karte Diese Option sollte für Kopien von Vorlagen verwendet werden, die Text auf farbigem Hintergrund haben (z. B. Landkarten). ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 69: Helligkeit

    3. Kopieren im Fenster Startseite auswählen. 4. Das Register Bildqualität auswählen. 5. Aus dem Fenster Bildqualität die gewünschten Optionen auswählen: • Vorlagenart • Bildeinstellung • Bildoptimierung • Farbeffekte • Farbabstimmung • Farbverschiebung 6. Das Register Kopieren auswählen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 70: Vorlagenart

    Karte Diese Option sollte für Kopien von Vorlagen verwendet werden, die Text auf farbigem Hintergrund haben (z. B. Landkarten). Bildoptionen Mit der Funktion Bildoptionen werden Anpassungen an den folgenden Optionen vorgenommen: ® ® 4-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Bildoptimierung

    Diese Funktion stellt ausgeglichene Bildtöne auf der Ausgabe her. Die Optionen sind: Lebendig Diese Option verwendet die höchste Farbsättigung, um reichhaltige, leuchtende Ausgabefarben zu produzieren. Die Option erhöht die Farbsättigung der leuchtendsten Einstellung, um frischere Bilder zu produzieren. ® ® Xerox Versant 80 Press 4-11 Benutzerhandbuch...

  • Seite 72: Farbabstimmung

    Die roten Farben werden in Richtung des Magenta-Farbtons verschoben, die blauen Farben in Richtung des Cyan-Farbtons und die grünen Farben in Richtung des gelben Farbtons. Wieder werden alle Farben zwischen diesen Originalfarben in die gleiche Richtung verschoben. ® ® 4-12 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 73: Layoutfunktion

    6. Das Register Kopieren auswählen. 7. Die gewünschten Kopieroptionen auswählen, einschließlich: • Materialzufuhr • Verkleinern/Vergrößern • Helligkeit 8. Alle anderen gewünschten Funktionen/Optionen (wie z. B. Bildqualität, Ausgabeformat) auswählen. 9. Die Auflage eingeben. ® ® Xerox Versant 80 Press 4-13 Benutzerhandbuch...

  • Seite 74: Buchvorlage

    Original gegenüberliegen. Die Optionen für 2-seitiges Buchkopieren sind: • Eine Start- und Endseite auswählen • Eine Startseite (Linke Seite oder Rechte Seite) auswählen und • Eine Endseite (Linke Seite oder Rechte Seite) auswählen. ® ® 4-14 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 75: Vorlagenformat

    Festwerte Mit dieser Option werden vorprogrammierte Ausblendmengen, die zuvor erstellt und vom Systemadministrator gespeichert wurden, gewählt. Bildverschiebung Mit Bildverschiebung kann die Position des Bildes auf der Ausgabeseite verschoben werden. Die Optionen sind: ® ® Xerox Versant 80 Press 4-15 Benutzerhandbuch...

  • Seite 76: Bilddrehung

    Kopiermaterial passt, wenn Autom. Auswahl oder Autom. % ausgewählt ist. Spiegeln/Negativ Mit der Funktion Umkehrbild können Kopien erstellt werden, auf denen die linken und rechten Seiten des Vorlagenbildes oder die Farben umgekehrt werden. Die Optionen sind: ® ® 4-16 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 77: Vorlagenausrichtung

    Funktion "Ausgabeformat" – Übersicht Die Funktion Ausgabeformat enthält folgende Optionen: • Broschüre • Deckblätter • Klarsichtfolienoptionen • Seitenlayout • Poster • Textfelder • Aufdruck • Registerrandverschiebung • Ausgabeausrichtung • Ausweiskopie • Klarsichtfolienoptionen • Falzen (optional) ® ® Xerox Versant 80 Press 4-17 Benutzerhandbuch...

  • Seite 78: Auswählen Von Ausgabeformatoptionen

    Für die Verwendung der Funktion Broschürenerstellung wird auf die folgenden Tipps verwiesen: • Wenn Autom. % ausgewählt ist, wird das Bild von der Druckmaschine nach Bedarf verkleinert oder vergrößert. • Jede andere Verkleinern/Vergrößern-Auswahl könnte zu einem Bildverlust führen. ® ® 4-18 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 79: Aufteilen

    • Nur Falzen: Diese Option stellt Broschüren her, die in die Hälfte gefaltet sind. • Falzen und Heften: Diese Option stellt Broschüren her, die in die Hälfte gefaltet und in der Mitte geheftet sind. ® ® Xerox Versant 80 Press 4-19 Benutzerhandbuch...

  • Seite 80: Deckblätter

    Archivzwecke. Mit ihr können bis zu acht unabhängige Bilder auf einen Bogen gescannt werden. Die Bilder werden vom Drucksystem nach Bedarf verkleinert oder vergrößert, um sie entweder in Hochformat oder Querformat auf einer Seite anzuzeigen; dies hängt vom ausgewählten Druckmaterial ab. ® ® 4-20 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 81: Poster

    Seitenzahl eingefügt werden. Es kann ein vorhandener Bates-Stempel verwendet, ein neuer erstellt oder ein vorhandener Bates-Stempel bearbeitet werden. Position und Erscheinungsbild des Stempels können mit den Schaltflächen Position und Schriftgröße geändert werden. ® ® Xerox Versant 80 Press 4-21 Benutzerhandbuch...

  • Seite 82: Aufdruck

    Schaltfläche Verschiebungswert wird die Position des Bildes im Registerbereich angepasst. Verschiebungsschaltflächen Mit diesen Schaltflächen kann ein Verschiebungswert zwischen 0 und 15 mm (0 und 0,59 Zoll) in Schritten von 1 mm (0,039 Zoll) festgelegt werden. ® ® 4-22 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Ausgabeausrichtung

    4. Kopieren im Fenster Startseite auswählen. 5. Ausgabeformat > Kopieren von Kennkarten auswählen. 6. An auswählen. 7. Speichern auswählen. 8. Die Auflage eingeben. 9. Start drücken, um mit dem Scannen der Seite 1 zu beginnen. ® ® Xerox Versant 80 Press 4-23 Benutzerhandbuch...

  • Seite 84: Klarsichtfolienoptionen

    • Abhängig vom Endverarbeitungsgerät kann die Option Falzen die Ausgabe in die Hälfte (einzeln oder Einfachfalz) oder in Drittel (C-Falz- oder Z-Falzarten) falten. • Die Option Falzen kann für Kopieraufträge und für Netzwerk-Druckaufträge ausgewählt werden. ® ® 4-24 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Auftragserstellungsfunktion

    1. Die Hardcopy-Vorlage in Abschnitte aufteilen, um sie einzeln zu programmieren. 2. Im Fenster Startseite Kopieren auswählen. 3. Das Register Auftragszusammenstellung auswählen. 4. Auftrag erstellen auswählen. 5. Auftrag erstellen An auswählen. 6. Speichern auswählen. ® ® Xerox Versant 80 Press 4-25 Benutzerhandbuch...

  • Seite 86: Probeexemplar

    4. Musterauftrag an auswählen. 5. Speichern auswählen. 6. Die Vorlagen entweder in den Vorlageneinzug oder auf das Vorlagenglas legen. 7. Den Auftrag mit den gewünschten Kopierfunktionen/-optionen programmieren. 8. Die Auflage eingeben. 9. Start drücken. ® ® 4-26 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 87: Vorlage Aufteilen

    8. Den Auftrag mit den gewünschten Kopierfunktionen/-optionen programmieren. 10. Die Auflage eingeben. 11. Start drücken. 12. Wenn alle Vorlagen gescannt sind, Letzte Vorlage auswählen, um den Auftrag abzuschließen. 13. Die Kopien aus dem Ausgabebereich entnehmen. ® ® Xerox Versant 80 Press 4-27 Benutzerhandbuch...

  • Seite 88: Außen Löschen/Innen Löschen

    Durch Auswählen der Schaltfläche "Bereich X (1, 2 oder 3) löschen" einen Löschungsbereich löschen. 9. Speichern auswählen. 10. Erneut Speichern auswählen. 11. Andere gewünschte Kopierfunktionen/-optionen auswählen. 12. Die Auflage eingeben. 13. Start drücken. ® ® 4-28 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 89 Kopieren 14. Die Kopien aus dem Ausgabebereich entnehmen. ® ® Xerox Versant 80 Press 4-29 Benutzerhandbuch...
  • Seite 90 Kopieren ® ® 4-30 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 91: Scannen

    • Zu WSD speichern (Web Services on Device – Web-Services auf dem Gerät): Einen Auftrag entweder an der Druckmaschine oder durch Senden eines Befehls von einem Netzwerkcomputer an die Druckmaschine scannen. Die gescannten Daten werden dann an einen bestimmten Netzwerkcomputer gesendet. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 92: Grundlegendes Scannen

    Fortfahren, bis die letzte Vorlage gescannt wird, Letzte Vorlage und dann die Start-Schaltfläche auswählen. 7. Auf der Benutzeroberfläche Auftragsstatus auswählen, um den Status des gescannten Auftrags anzuzeigen. 8. Die Vorlagen entweder aus dem Vorlageneinzug oder vom Vorlagenglas nehmen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 93: Vorschau Gescannter Bilder

    2. Auf dem Steuerpult der Benutzeroberfläche Abbrechen drücken, um das Scannen zu stoppen oder Start, um den Scan neu zu starten. 3. Auf der Benutzeroberfläche die Schaltfläche Auftragsstatus drücken. 4. Den Auftrag, der storniert werden soll, auswählen und dann Stopp drücken. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 94: Stoppen Eines Scanauftrags

    Dokumentart kann in Vorlagenart gewählt werden. • Grauskala: Ein Dokument wird in Grauskala gescannt. Zu monochrom werden Schattierungen hinzugefügt, was allmählich wechselnde Zwischentöne einfügt. Eignet sich für Dokumente mit Abstufungen, die monochrom nicht reproduziert werden können (2-farbig). ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Zusatzeinstellung

    übermäßigen Dateigrößen führen. Für diese Einstellung muss am wenigsten Bildverarbeitung und Kompression verwendet werden. Zusatzeinstellung Die Optionen für Erweiterte Einstellungen werden im zweiten Register der ausgewählten Scan-Methode gezeigt; diese Optionen sind wie folgt: ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 96 • Kontrast: Diese Option steuert die unterschiedlichen Bilddichten innerhalb des gescannten Bildes. Niedrig eingestellter Kontrast reproduziert mehr Einzelheiten in hellen und dunklen Bereichen der Vorlage. Höher eingestellter Kontrast produziert leuchtende Schwarz- und Weißtöne für schärferen Text und Linien, aber weniger Bilddetails. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Layout

    Die Optionen für Layout-Anpassung werden im dritten Register der ausgewählten Scan-Methode gezeigt; diese Optionen sind wie folgt: Vorlagenausrichtung Die Richtung, in der das Original entweder im Vorlageneinzug oder auf dem Vorlagenglas liegt, auswählen. Entweder Senkrechte Bilder oder Waagerechte Bilder auswählen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 98: E-Mail-Optionen

    Mittenbindung der gebundenen Vorlage entsteht, ausgeblendet oder gelöscht. Verkleinern/Vergrößern Mit dieser Option wird ein Verkleinerungs- bzw. Vergrößerungswert für die gescannte Vorlage ausgewählt. E-Mail-Optionen E-Mail-Optionen ist das vierte Register der E-Mail-Scanmethode und enthält folgende Optionen: ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 99: Dateiformat

    XPS ausgewählt ist. Eine Miniatur ist ein verkleinertes Bild in einer kleinen Dateigröße, mit dem der Dateiinhalt überprüft werden kann. • Einzeldatei für jede Seite: Speichert jede Seite als Einzeldatei im angegebenen Format. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 100 Für Grauskala- oder Farbbilder/-seiten eine der folgenden Optionen auswählen: • JPEG: Dies ist die Standardeinstellung für Grauskala-/Farbseiten. • Flate: Diese Option speichert Bilddaten mit einer höheren Komprimierungsrate als JPEG. Flate ist verlustfrei und entfernt während des Komprimierungsprozesses keine Daten. ® ® 5-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 101: Ablageoptionen

    • Zu vorhandenem Ordner hinzufügen: Fügt die gescannte Datei einem vorhandenen Ordner hinzu und überschreibt eine andere Datei mit dem gleichen Namen. • Dem Dateinamen einen Datumsstempel hinzufügen: Fügt dem Namen der neuen Datei das aktuelle Datum hinzu. ® ® Xerox Versant 80 Press 5-11 Benutzerhandbuch...
  • Seite 102 XPS ausgewählt ist. Eine Miniatur ist ein verkleinertes Bild in einer kleinen Dateigröße, mit dem der Dateiinhalt überprüft werden kann. • Einzeldatei für jede Seite: Speichert jede Seite als Einzeldatei im angegebenen Format. ® ® 5-12 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 103: Auflösen Eines Dateinamenkonflikts

    4-stellige Zahl (0000-9999) angefügt und die Datei wird im gleichen Verzeichnis gespeichert. • Vorhandene Datei überschreiben: Löscht die vorhandene Datei mit dem doppelten Dateinamen und speichert die neue Datei mit dem angegebenen Namen im gleichen Verzeichnis. 4. Speichern auswählen. ® ® Xerox Versant 80 Press 5-13 Benutzerhandbuch...

  • Seite 104: E-Mail

    In dieses Feld wird der Betreff der E-Mail eingegeben. Maximal 128 Zeichen können für die Betreff-Zeile eingegeben werden. Nachricht In dieses Feld kann eine Nachricht an den Empfänger eingegeben werden. Maximal 512 Zeichen können für den Haupttext der E-Mail eingegeben werden. ® ® 5-14 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Scannen An Eine E-Mail-Adresse

    • Nachricht auswählen, um eine E-Mail-Nachricht einzugeben und zu speichern. 6. Die Vorlagen entweder in den Vorlageneinzug oder auf das Vorlagenglas legen. 7. Die gewünschten Scan-Optionen auswählen. 8. Start drücken, um mit dem Scannen zu beginnen. ® ® Xerox Versant 80 Press 5-15 Benutzerhandbuch...

  • Seite 106: Scanausgabe: Netzwerk

    Dies zeigt den Bildschirm Vorlagenbeschreibung an. Diese Schaltfläche steht nur zur Auswahl, wenn einer Vorlage eine Beschreibung beigefügt wurde. Liste aktualisieren Mit dieser Schaltfläche werden die Informationen aktualisiert. Wenn eine erstellte Auftragsvorlage nicht angezeigt wird, Vorlagen aktualisieren auswählen, um alle Auftragsvorlagen anzuzeigen. ® ® 5-16 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 107: Scanausgabe: Pc

    9. Die Vorlagen entweder aus dem Vorlageneinzug oder vom Vorlagenglas nehmen. Scanausgabe: PC Scanausgabe: PC – Übersicht Mit dem Scan to PC-Service können Vorlagen gescannt und die gescannten Daten mithilfe des FTP- oder SMB-Protokolls an einen Netzwerkcomputer gesendet werden. ® ® Xerox Versant 80 Press 5-17 Benutzerhandbuch...

  • Seite 108: Scanausgabe: Pc - Komponenten

    • Das Netzwerk nach einem Zielcomputer durchsuchen; für Anweisungen siehe Durchsuchen des Netzwerks nach einem Scan to PC-Ziel. • Tastatur der Benutzeroberfläche verwenden; für Anweisungen siehe Angeben eines Scan to PC-Ziels mithilfe der Benutzeroberflächentastatur. ® ® 5-18 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 109: Verwenden Des Adressbuchs Zum Angeben Eines Scanausgabe: Pc-Ziels

    2. Mit der Tastatur die Informationen über den Server eingeben. Für den Namen des Servers einen Servernamen oder eine IP-Adresse eingeben. Wenn der Speicherort im DFS-Namensraum in Windows ist, einen Domänennamen oder Servernamen eingeben. Bis zu 64 Zeichen sind erlaubt. ® ® Xerox Versant 80 Press 5-19 Benutzerhandbuch...

  • Seite 110: In Ordner Speichern

    Ordner des Geräts speichern. Ordner Einen Ordner zum Speichern der gescannten Daten auswählen. Mit dem Pfeil nach oben zum vorherigen Bildschirm zurückkehren, mit dem Pfeil nach unten weiter mit dem nächsten Bildschirm. ® ® 5-20 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 111: Verwenden Der Funktion "In Ordner Speichern

    Wenn ein Speicherkarten-Lesegerät mit mehreren Schlitzen verwendet wird, ist nur ein bestimmter Schlitz verfügbar. • Wird ein USB-Speichergerät während des Energiesparmodus in den USB-Schlitz eingesteckt, leuchtet der Touchscreen der Benutzeroberfläche nicht auf. Nach ® ® Xerox Versant 80 Press 5-21 Benutzerhandbuch...

  • Seite 112: Verwenden Der Funktion "Auf Usb Speichern

    Das Hauptfenster Auf USB speichern wird angezeigt. 7. Die gewünschten Scan-Optionen auswählen. 8. Auf Wunsch Voransicht auswählen. 9. Start drücken, um mit dem Scan-Prozess zu beginnen. 10. Die Vorlagen entweder aus dem Vorlageneinzug oder vom Vorlagenglas nehmen. ® ® 5-22 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 113: Funktion "Speichern Und Verknüpfung Senden" (Zu Ordner Senden)

    URL zugegriffen werden, um die im Gerät gespeicherten gescannten Daten zu löschen. • Die Funktion "Speichern u. Verknüpfung senden" liefert nicht die folgenden Vorlagenverwaltungsfunktionen: - Sichern und/oder Wiederherstellen von Dateien - Löschen aller Daten zur gleichen Zeit - Auflisten von Dateien und ® ® Xerox Versant 80 Press 5-23 Benutzerhandbuch...

  • Seite 114: Speichern Und Verknüpfung Senden (Zu Ordner Senden)

    Mit der Funktion In WSD speichern einen Auftrag entweder an der Druckmaschine oder durch Senden eines Befehls von einem Netzwerkcomputer an die Druckmaschine scannen. Die gescannten Daten werden dann an einen bestimmten Netzwerkcomputer gesendet. ® ® 5-24 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 115: Verwenden Der Funktion "Zu Web-Services Für Geräte (Wsd) Speichern

    • diesem Gerät; weiter mit Starten eines Scan-Auftrags von diesem Gerät Starten eines Scan-Auftrags von einem Netzwerkcomputer Sicherstellen, dass die Originalvorlagen geladen sind und dass Computer im Fenster "Scan-Auftrag starten von" ausgewählt ist. ® ® Xerox Versant 80 Press 5-25 Benutzerhandbuch...
  • Seite 116 13. Auf der Benutzeroberfläche Löschen auswählen. Der Scan-Vorgang wird gestoppt. Die Benutzeroberfläche zeigt die Nachricht Vorlage entfernen an. 14. Die Vorlagen entfernen und OK auswählen. Der Scan-Auftrag ist abgeschlossen und die Druckmaschine ist für andere Kopier-/Druckaufträge bereit. ® ® 5-26 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 117: Starten Eines Scan-Auftrags Von Diesem Gerät

    1. Aus der Liste der Komponenten ein Ziel auswählen. 2. Auf Start drücken. Die gescannten Dateien werden an den angegebenen Zielort weitergeleitet. 3. Die Vorlagen entweder aus dem Vorlageneinzug oder vom Vorlagenglas nehmen. 4. Die weitergeleiteten Daten am Zielcomputer überprüfen. ® ® Xerox Versant 80 Press 5-27 Benutzerhandbuch...
  • Seite 118 Scannen ® ® 5-28 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 119: Von Ordner Senden (Ordner-/Dateiverwaltung)

    • Aktualisieren: Zeigt die aktualisierten Informationen an. • Liste: Listet die in dem Ordner gespeicherten Dateien mit Speicherdatum und Seiten. • Miniatur: Zeigt die Bilder und Namen der im Ordner gespeicherten Dateien an. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 120: Druckoption

    • Ausgabe: Die gewünschten Ausgabeoptionen, einschließlich Heften, Lochen und zu welchem Behälter die gedruckte Ausgabe geliefert werden soll, auswählen. • Dateidetails: Eine Voransicht der ausgewählten Datei anzeigen. • Druckmenge: Die Anzahl der Drucksätze auswählen. • Drucken: Druckt die gewählte Datei. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 121: Verwalten Von Ordnern Und Gescannten Dateien

    6. Aus dem Dropdown-Menü auswählen, wie die Datei angezeigt werden soll: • Liste • Miniaturansicht 7. Eine oder mehrere Optionen auswählen. • Aktualisieren • Anzahl Dateien • Alle auswählen • Löschen • Details • Verarbeitungsprofileinstellung • Drucken ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 122: Konfigurieren/Starten Eines Auftragsablaufs

    • Suche nach Stichwort: Sucht nach Auftragsabläufen, die dem Eintrag genau entsprechen. Das Gerät sucht durch die Stichwörter, die bei der Erstellung jedes Auftragsablaufs registriert wurden. Der Eintrag kann bis zu 12 Zeichen haben. Es ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 123 - Systemadministrator – Wenn dieses Feld markiert ist, werden nur die für den Systemadministrator verfügbaren Verarbeitungsprofile angezeigt. - Nicht-Systemadministrator – Wenn dieses Feld markiert ist, werden die nur für den Systemadministrator verfügbaren Verarbeitungsprofile nicht angezeigt. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 124: Verwenden Von "Von Ordner Senden" Zum Verknüpfen Eines Verarbeitungsprofils Mit Einem Ordner

    Verknüpfung erstellen/ändern auswählen. d) Eine beliebige Option auswählen. Wenn Blattfiltern ausgewählt ist, die erforderlichen Filteranforderungen und dann Speichern auswählen. e) Im Fenster "Verarbeitungsprofil mit Ordner verknüpfen" Speichern auswählen. 8. Start auswählen, um den Auftragsablauf durchzuführen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 125: Verarbeitungsprofil

    - FTP: Weiterleitung über FTP. Maximal zwei Empfänger können genannt werden. - SMB: Weiterleitung über SMB. Maximal zwei Empfänger können genannt werden. - Mail: Weiterleitung über E-Mail. Maximal 100 Empfänger können genannt werden. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 126: Auftragsablaufeinstellungen Und -Optionen

    Systemverwaltungsmodus registriert wurde, um nach Auftragsabläufen zu suchen. Es werden Auftragsabläufe gesucht, die dem Eintrag genau entsprechen. Das Gerät sucht durch die Stichwörter, die bei der Erstellung jedes Auftragsablaufs registriert wurden. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 127: Zusätzliche Auftragsablaufoptionen

    - Nicht-Administrator: Wenn dieses Feld markiert ist, werden die nur für den Systemadministrator verfügbaren Verarbeitungsprofile nicht angezeigt. - Kein Filter: Wenn die Felder Systemadministrator und Nicht-Systemadministrator markiert sind, werden alle Verarbeitungsprofile angezeigt. • Ziel: In alle Auftragsarten, die angezeigt werden sollen, ein Häkchen setzen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 128: Optionen Zum Senden Als E-Mail

    • Name, Server, Speichern, Benutzername und Kennwort: Die maximale Zahl der Zeichen für jedes Element ist: - Name: Maximal 18 Einzelbyte-Zeichen - Server: Maximal 64 Einzelbyte-Zeichen - Speichern in: Maximal 128 Einzelbyte-Zeichen - Benutzername: Maximal 97 Einzelbyte-Zeichen - Kennwort: Maximal 32 Einzelbyte-Zeichen ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 129: Übertragung Durch Smb (1), Übertragung Durch Smb (2) - Optionen

    • Druckauflage • Materialzufuhr • Seitenaufdruck • Ausgabe E-Mail-Benachrichtigungsoptionen Die zusätzlich verfügbaren Einstellungen für die Option E-Mail-Benachrichtigung sind folgende: • Name/E-Mail-Adresse • Nachricht • Auslöser • Empfänger löschen • Bearbeiten • Menü schließen ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 130: Verarbeitungsprofilverfahren

    5. Im Fenster Neuer Ordner –Kennwort eine der folgenden Optionen wählen: • Aus; wenn kein Kennwort zugewiesen wird, haben alle Benutzer Zugriff auf den Ordner. • Ein: Ein Kennwort mit maximal 20 Zeichen eingeben. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 131: Manuelles Starten Eines Auftragsablaufs

    3. Schaltfläche Startseite drücken. 4. Verarbeitungsprofile und falls vom Systemadministrator aktiviert, OK auswählen. 5. Ein aufgelistetes Verarbeitungsprofil auswählen. 6. Auf Start drücken. Der Auftrag wird ausgeführt und in einem Ordner oder auf dem entsprechenden Server abgelegt. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 132: Bestätigen/Ändern Eines Auftragsablaufs

    7. Ein Element in der Gruppe auswählen, das geändert wird. 8. Die Optionen, die geändert werden sollen, auswählen und die Änderungen nach der Anweisung vornehmen. 9. Offene Fenster schließen, um die Änderungen zu behalten. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 133: Programmspeicher

    • Löschen: Mit dieser Option ein Auftragsprofil löschen. • Namen eingeben/ändern: Mit dieser Option wird der Name für ein neues Auftragsprofil eingegeben oder der Name eines vorhandenen Profils geändert. Maximal 36 Zeichen sind für den Namen eines Auftragsprofils zulässig. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 134: Hinweise Und Beschränkungen Für Auftragsprofile

    Namen der Schaltfläche erinnert. Beispiel: Schaltflächenpositionen können geändert werden, wenn ein Auftragsablauf oder eine Auftragsvorlage hinzugefügt oder gelöscht wird • Wenn das Auftragsprofil eine Auswahl aus einer Liste des Adressbuchs oder eines Verarbeitungsprofiles enthält ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 135 • Ein nicht gespeicherter Auftrag (Programm) wird während folgender Aktivitäten abgebrochen: - Wenn die Schaltfläche Unterbrechen gedrückt wird - Wenn die Funktion "Autom. löschen" eine Auszeit verursacht - Wenn ein Popup-Fenster eingeblendet wird (wie z. B. Papierstau) ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 136: Programmspeicherverfahren

    Wird für das neue Auftragsprofil kein Name eingegeben, wird der Name automatisch (Kein Name). Damit wird der Auftrag beendet und das Programmieren gespeichert (hinterlegt). Wenn dieses Auftragsprofil später ausgeführt wird, zeigt es vor der Auftragsübertragung alle erforderlichen Bildschirme an. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 137: Erstellen Und Speichern Eines Auftragsprofils Zur Verwendung Mit Einer Auftrag Erstellen-Funktion

    Speichern auswählen. 9. Bei Bedarf zusätzliche Funktionen/Optionen auswählen (siehe die folgenden Schritte als Beispiele): a) Das Register Ausgabeformat auswählen. b) Wasserzeichen auswählen. c) Datum u. Uhrzeit auswählen. d) Hinzufügen wählen. e) Speichern auswählen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 138: Löschen Eines Auftragsprofils

    3. Einrichtung und Kalibrierung > Einrichtung > Programmspeicher auswählen. 4. Symbol zuweisen/ändern auswählen. 5. Das Auftragsprofil auswählen, um das Symbol hinzuzufügen oder zu ändern. 6. Ein Symbol auswählen. Es kann aus 12 Symbolen gewählt werden. 7. Speichern auswählen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 139: Ausführen Eines Auftragsprofils

    4. Das gewünschte Auftragsprofil auswählen, das die Funktionen enthält, die verwendet werden sollen. 5. Bei Bedarf zusätzliche Funktionen/Optionen auswählen. 6. Bei Bedarf sicherstellen, dass die Originalvorlagen entweder im Vorlageneinzug oder auf dem Vorlagenglas geladen sind. 7. Zum Ausführen des Auftragsprofils Start auswählen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 140 Programmspeicher ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 141: Web Applications

    Auf Internet-Websites kann von der Benutzeroberfläche der Druckmaschine nicht zugegriffen werden. Aufrufen von Web Applications 1. Die Taste Startseite auf der Benutzeroberfläche drücken. 2. Web Applications auswählen. 3. Ziel auswählen. 4. Aus dem angezeigten Popup-Menü Öffnen auswählen. ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 142 Web Applications ® ® Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 143: Auftragsstatus

    2. Das Register Aktive Aufträge auswählen. 3. Wählen Sie den entsprechenden Auftrag aus der Liste aus, um ihn anzuzeigen. Verwenden Sie die Tasten Auf und Ab, um in der Liste zu navigieren. ® ® Xerox Versant 80 Press 10-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 144: Register "Fertig Gestellte Aufträge

    Um die Auftragsdetails zu drucken, wählen Sie die Taste Auftragsbericht drucken aus. b) Um den Verlauf von zugehörigen Aufträgen zu drucken, wählen Sie die Taste Auftragsprotokoll drucken aus. 5. Gehen Sie nach Überprüfung der Auftragsdetails auf Schließen. ® ® 10-2 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 145: Gerätestatus

    Die Seriennummer des Geräts wird im Bereich allgemeine Informationen unter dem Register Geräteinformationen angezeigt. Verwenden Sie diese Nummer, wenn Sie Xerox anrufen, um nach technischen Informationen oder Hilfe zu fragen. Aktuelle Systemsoftware Die Version der Systemsoftware, die aktuell auf der Druckmaschine installiert ist, wird unter der Überschrift Aktuelle Systemsoftware angezeigt.
  • Seite 146 • Netzwerkcontroller Auftragsliste • Auftragszählerbericht (nur in Systemadministratormodus) • Kostenzählung/Zählerbericht (nur in Systemadministratormodus) Wartungsassistent Wählen Sie die Taste Wartungsassistent, um die Diagnoseinformationen des Xerox Remote-Print-Services auf der Druckmaschine an den Xerox-Support zu senden. Andere Im Fenster Geräteinformationen –Andere die Schaltfläche Festplatte überschreiben auswählen;...

  • Seite 147: Register "Fehler

    Jedes Austauschmodul und der entsprechende Status werden angezeigt. Register "Zählerstände" Zugriff auf Kosteninformationen 1. Auf der Benutzeroberfläche die Schaltfläche Gerätestatus drücken. 2. Das Register Kosteninformationen auswählen. Der Bildschirm "Kosteninformationen" wird angezeigt. ® ® Xerox Versant 80 Press 11-3 Benutzerhandbuch...

  • Seite 148: Kosteninformationen

    Details hinsichtlich Kosten und Zähler auf der Druckmaschine anzuzeigen, wie z. B. die Anzahl der einseitigen und zweiseitigen Druckaufträge. Aus der Dropdown-Liste können Sie den gewünschten Zähler auswählen und folgendes anzeigen: • Bildzähler • Blattzähler • Sendezähler • Alle ® ® 11-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 149: Register "Verwaltung

    Regelmäßige Benutzer erhalten eingeschränkten Zugriff auf einige der Funktionen im Register Verwaltung. Ordner erstellen Mit dieser Funktion werden Ordner auf der Druckmaschine erstellt, in denen kopierte und gescannte Dokumente gespeichert werden können. ® ® Xerox Versant 80 Press 11-5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 150 Großformat wie z. B. A3 oder Tabloid aufzeichnet und erfasst. Die Zählmodi der Druckausgaben, die die Druckmaschine verwendet, werden bei der Systeminstallation eingestellt. Ein Xerox-Mitarbeiter kann die Zählmodi bestätigen, die für Ihre Druckmaschine anwendbar sind. Es gibt zwei Arten von Zählmodi für Druckausgaben: •...

  • Seite 151: Ändern Der Behälterattribute

    7. Bei Bedarf die erforderlichen Änderungen an den Behältereigenschaften (wie z. B. Gewicht, Typ und Größe) vornehmen. 8. Speichern auswählen. 9. Bestätigen auswählen. 10. Schließen wählen. Der Hauptbildschirm Verwaltung wird angezeigt. 11. Die Schaltfläche Startseite auf der Benutzeroberfläche drücken um zur Hauptstartseite zurückzukehren. ® ® Xerox Versant 80 Press 11-7 Benutzerhandbuch...
  • Seite 152 Gerätestatus ® ® 11-8 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 153: Übermittlung Eines Druckauftrags

    • Von Ihrem Computer (PC oder Mac), mit einem Druckertreiber wie PostScript und Printer Command Language (PLC) können Sie eine Datei an die Warteschlange des Druckservers übermitteln. Vom Druckserver übermitteln Sie dann den Auftrag an die Druckmaschine. ® ® Xerox Versant 80 Press 12-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 154: Übermittlung Eines Druckauftrags

    Drucken von einem Computer oder Druckserver Drucken von einem Computer Das System unterstützt Xerox FreeFlow- oder Fiery EX-Druckertreiber. Mit auf Ihrem Computer oder Mac installierten Druckertreibern können Sie eine Datei von Ihrem Desktop an den Druckserver senden, der diese dann wiederum an die Druckmaschine zum Drucken übermittelt.

  • Seite 155: Drucken Vom Freeflow Print Server

    6. Importieren wählen. 7. Wählen Sie die gewünschte Warteschlange wie z. B. Bearbeiten und Anhalten oder Drucken und Anhalten aus. Der Auftrag wird an die ausgewählte Warteschlange oder Druckmaschine zum sofortigen Druck übermittelt. ® ® Xerox Versant 80 Press 12-3 Benutzerhandbuch...

  • Seite 156: Register Von Einem Druckserver Drucken

    • Über den EX Print Server können auch Aufträge eingerichtet werden, die auf Registern gedruckt werden sollen. Sie können aber auch Druckaufträge einstellen und vorgedruckte Register in Ihr Dokument einfügen. Verwenden Sie einen Behälter für ® ® 12-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 157 1, 2, 3, 4, 5, 6 oder 7), jedoch werden Behälter 6 und 7 für ein optimales Ergebnis empfohlen. Wenn Sie heften oder lochen möchten, sollten Sie ausschließlich Behälter 5, 6 oder 7 verwenden. • Die Ladeausrichtung hängt vom verwendeten Behälter ab. ® ® Xerox Versant 80 Press 12-5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 158 Übermittlung eines Druckauftrags ® ® 12-6 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 159: Drucksystemwartung

    • Wenn Sie ein feuchtes Tuch verwenden, sollten Sie nach der Reinigung mit einem trockenen und fusselfreien Tuch nachwischen. Eine Reinigung der Druckmaschine mit zu viel Wasser kann dazu führen, dass die Maschine nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert und/oder Dokumente beim Drucken beschädigt werden. ® ® Xerox Versant 80 Press 13-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 160: Reinigen Des Gehäuses

    Um Schmutz zu entfernen, das Vorlagenglas zunächst mit einem weichen, angefeuchteten Tuch und dann mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Bei hartnäckigem Schmutz sanft mit einem weichen und leicht angefeuchtetem Tuch und einer kleinen Menge klarem Reinigungsmittel abwischen. ® ® 13-2 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 161 Das Vorlagenglas darf nicht mit festem Druck gereinigt werden, da dies zu einer Beschädigung des Films um die Glasoberfläche führen kann. HINWEIS Bei hartnäckigem Schmutz sanft mit einem weichen und leicht angefeuchtetem Tuch und einer kleinen Menge klarem Reinigungsmittel abwischen. ® ® Xerox Versant 80 Press 13-3 Benutzerhandbuch...

  • Seite 162: Reinigen Der Rollen Des Vorlageneinzugs

    Überprüfen Sie bei geöffnetem Walzenbehälterfach, ob sich am Boden des Ausgabefachs unter dem Walzenbehälter Resttoner befindet. Verwenden Sie ein sauberes Tuch, um das Ausgabefach zu säubern. Folgen Sie den Anweisungen, wie Sie einen neuen Behälter einsetzen. ® ® 13-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 163: Ros-Fenster Reinigen

    Ausdrucke feststellen, kontaktieren Sie den Kundendienst. Tonerablagerungen können auch vom Bereich der Transferrolle stammen und nicht vom Fixierer. 1. Auf der Benutzeroberfläche die Schaltfläche Gerätestatus drücken. 2. Das Register Verwaltung auswählen. 3. Einrichtung und Kalibrierung > Fixieranlage reinigen auswählen. ® ® Xerox Versant 80 Press 13-5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 164: Auswechseln Von Verbrauchsmaterial

    • Tonerbehälter (blau, rot, gelb, schwarz) • Walzenbehälter (blau, rot, gelb, schwarz) • Leerer Tonersammelbehälter • Ansaugfilter Unter www.xerox.com finden Sie die aktuellen Bestellnummern der Verbrauchsmaterialien. HINWEIS Das Fixierermodul darf vom Kunden nur ausgetauscht werden, wenn der Kundendienst dazu anweist.

  • Seite 165: Bestellen Von Verbrauchsmaterialien

    Xerox-Materialien, Papier und Durchlaufmaterial können Sie über die Webseite www.xerox.com bestellen, indem Sie auf den Link Materialien klicken. Sollten Sie Artikel nicht auf der Webseite bestellen können, wenden Sie sich an einen Xerox-Mitarbeiter. HINWEIS Die Reinigungspads und der Reinigungsstab für ROS-Fenster können nicht im Internet bestellt werden.

  • Seite 166: Prüfen Des Status Von Verbrauchsmaterialien

    (bspw. OHCF-Zufuhrrollen) anzuzeigen. HINWEIS Der Status des Fixierers und des Absaugfilters werden nicht gezeigt, aber eine Nachricht, wenn diese Artikel ausgetauscht werden müssen. Tonerbehälter auswechseln HINWEIS Der Tonerbehälter kann während eines Druckauftrags ausgewechselt werden. ® ® 13-8 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 167: Tonersammelbehälter Ersetzen

    Vorschriften. Wenn Sie sich in den USA befinden, finden Sie wichtige Informationen auf der Webseite der Electronic Industries Alliance Website: www.eiae.org. Weitere Informationen zu diesem Thema können auf der Xerox-Webseite www.xerox.com/environment eingeholt werden. 6. Nehmen Sie den neuen Tonerbehälter aus der Verpackung.

  • Seite 168: Ersetzen Der Trommeleinheit

    Ersetzen der Trommeleinheit Die Trommeleinheit sollte nach 348.000 Drucken oder bei Beschädigung durch Lichteinfall bzw. bei Auftreten von Punkten und Streifen auf den Drucken ausgetauscht werden. HINWEIS Alle vier Walzenbehälter sind austauschbar. ® ® 13-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 169 Tauschen Sie die Walzenbehälter bei eingeschalteter Druckmaschine aus. 1. Sicherstellen, dass die Druckmaschine nicht in Gebrauch ist und keine Druckaufträge ausgeführt werden. 2. Die Vordertür der Druckmaschine öffnen. 3. Drehen Sie den Griff R1-R4 des Walzenbehälters in die Entriegelungsposition. ® ® Xerox Versant 80 Press 13-11 Benutzerhandbuch...
  • Seite 170 Die Trommeln sind lichtempfindlich. Lassen Sie das Fach mit dem Walzenbehälter nie länger als eine Minute offen, wenn Sie Behälter ersetzen. Wenn der Walzenbehälter direktem Sonnenlicht oder intensivem Neonlicht für länger als eine Minute ausgesetzt ist, können Qualitätsmängel auftreten. ® ® 13-12 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 171: Ersetzen Des Ansaugfilters

    1. Zur Abdeckung des Ansaugfilters auf der Rückseite des Drucksystems unten gehen. 2. Lösen Sie die Schraube auf der rechten Seite der Abdeckung mit dem Torx-Schraubenzieher, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Die Abdeckung herausziehen und entfernen. ® ® Xerox Versant 80 Press 13-13 Benutzerhandbuch...
  • Seite 172 Aktuellen Wert zurücksetzen auswählen. Das System setzt den HFSI-Wert auf 10. Beenden Sie den Administratormodus, indem Sie den Knopf An-/Abmelden auf dem Steuerpult drücken. Wenn Sie aufgefordert werden, wählen Sie Abmelden. ® ® 13-14 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 173: Druckerproblemlösung

    Kundendienst verständigen 1. Alle angezeigten Fehlercodes notieren. 2. Die Maschinenseriennummer notieren. a) Auf der Benutzeroberfläche der Druckmaschine die Schaltfläche Gerätestatus drücken. b) Im Bildschirm Gerätestatus das Register Geräteinformationen auswählen, um die Seriennummer anzuzeigen. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 174: Fehlerbehebung Im Drucksystem

    4. Den Anruf möglichst von einem Telefon nahe am Drucker tätigen. Den Anweisungen des Kundendiensttechnikers folgen. 5. Die Kundendiensttelefonnummern sind wie folgt zugänglich: Eine genaue Rufnummer für Ihr Gebiet finden Sie unter www.xerox.com und dem Support Link. Fehlerbehebung im Drucksystem Informationen zur einfachen Problembehebung Überprüfen Sie den Druckstatus für eine Systemfehlerbehebung.
  • Seite 175 Materialbehälter 1 öffnen. Die Seriennummer befindet sich auf mit Strom versorgt und es dem linken Rahmen in der Nähe von Behälter 1. ist kein Zugriff auf die Anzei- ge "Gerätestatus" möglich, um die Seriennummer abzu- rufen. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-3 Benutzerhandbuch...
  • Seite 176 • Vom Ruhemodus benötigt das System gewöhnlich weniger als 1 Minute bis zur Druckbereitschaft. Text druckt inkorrekt aus Überprüfen Sie die Anwendung oder Druckertreibereinstellungen (Text ist unlesbar). darauf, ob nicht-standardmäßige Schriftarten zum Drucken verwen- det werden. ® ® 14-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 177 > Materialbehälterstatus). • Überprüfen Sie die Einstellungen des Druckservers. • Überprüfen Sie, ob das Papier in SSZ- oder LSZ-Richtung korrekt geladen ist und dies mit den am Druckserver programmierten Papiereinstellungen übereinstimmt. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 178 Paket ersetzen. • Teilweise eingezogenes Papier aus den Behältern entfernen. Sicherstellen, dass jegliche zerrissenen Papierstücke aus der Druckmaschine entfernt wurden. • Sicherstellen, dass das zu verwendende Papier richtig gelagert wird. ® ® 14-6 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 179 500 Blatt (90 g/m² Papier) aufnehmen. Das fach. Fach leeren, wenn dieses Limit erreicht wird, um einen reibungs- losen Produktionsablauf zu gewährleisten. • Sicherstellen, dass das erste Blatt nicht den Papierausgang blockiert, besonders bei A3-Ausgaben. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-7 Benutzerhandbuch...
  • Seite 180 • Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab und setzen Sie den lierten Fixierer überein. Druckauftrag fort, indem Sie ihn erneut vom Druckserver über- mitteln. HINWEIS Es wird empfohlen, die Konfliktwarnung nicht zu ignorieren. Dieser Übereinstimmungsfehler kann die Fixiereinheit beschädigen. ® ® 14-8 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 181: Bildqualitätsprobleme

    Auftrag durchführen, um die Dichte zu korrigieren. • Führen Sie die Druckserver-Kalibrierung durch (Hinweise dazu finden Sie im Druckserver-Begleitmaterial). Bei Bedarf einseitige und zweiseitige Ausrichtungsprofile und Anpassungen ausführen; Siehe das Systemhandbuch für weitere Informationen. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-9 Benutzerhandbuch...

  • Seite 182: Weitere Maßnahmen

    Walze beschädigt oder war dem Licht ausgesetzt. Lassen Sie einen Raster-Musterdruck durchlaufen, um festzustellen, welche Farbwalze betroffen ist. Den entspre- chenden Walzenbehälter ersetzen oder austauschen. • Wenn der Defekt alle 374 mm auftritt, das Fixierband ersetzen. ® ® 14-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 183 Stellen Sie die horizontalen und vertikalen Papierführungen auf die korrekten Positionen und legen Sie die Papierkanten an die Behälterführungen. Drücken Sie den Behälter vollständig ein. • Ein Ausrichtungsprofil erstellen oder ein vorhandenes verwen- den. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-11 Benutzerhandbuch...

  • Seite 184: Fehlercodes

    Fehlercode angezeigt. Wenn ein Fehlercode auf dem Bildschirm angezeigt wird, der in der Tabelle unten nicht aufgelistet ist, oder wenn ein Fehler trotz Problemlösung weiter besteht, kontaktieren Sie den Xerox-Kundendienst. Wenn ein Fehlercode angezeigt wird, werden alle Druckdaten auf der Druckmaschine sowie die im Systemspeicher befindlichen Druckdaten verworfen.
  • Seite 185 Das Materialformat des Be- Formateinstellung des Behäl- hälters, der für die automa- ters oder Materialpriorität tische Behälterwahl vorgese- ändern. hen ist, weicht vom Materi- alformat des für die automa- tische Bildwiederholung ausgewählten Behälters ab. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-13 Benutzerhandbuch...
  • Seite 186 Bereich. • Materialformat ändern. Vorlageneinzug 005-274, 005- Im Vorlageneinzug ist ein Drucksystem aus- und wieder 275, 005-280, Fehler aufgetreten. einschalten. An den Xerox- 005-281, 005- Kundendienst wenden. 282, 005-283 Fixiereinheit 010-319 Bandgeschwindigkeitsfehler Drucksystem aus- und wieder an der Fixiereinheit einschalten.
  • Seite 187 Vorlagen für verzögerten Druckoptionen überprüfen Druck können nicht regis- und Druckdatum erneut ange- triert werden. ben. Wenn die Festplatte einen Fehler hat, ist der Xerox Kundendienst zu verständi- gen. 016-712 Format kann nicht verarbei- Höhere Auflösung verwenden tet werden, weil der angege- oder Scanbereich vergrößern.
  • Seite 188 Oder eine feste IP-Adresse für das Gerät angeben. 016-774 Wegen ungenügendem Unnötige Daten von der Speicherplatz auf der Fest- Festplatte löschen, um Spei- platte kann keine Kompri- cherplatz freizugeben. mierungskonvertierung durchgeführt werden. ® ® 14-16 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 189 016-777 Bei der Bildverarbeitung ist Die Festplatte ist möglicher- ein Festplattenfehler aufge- weise defekt. Wenn eine treten. Festplatte ausgetauscht wird, den Xerox Kundendienst be- nachrichtigen. 016-778 Die Scanbildkonvertierung Unnötige Daten von der wurde wegen unzureichen- Festplatte löschen, um Spei- dem Speicherplatz unterbro- cherplatz freizugeben.
  • Seite 190 Datenträger-Lesegerät ist Anschluss des Datenträger- nicht richtig angeschlossen. Lesegeräts prüfen. NOHAD/Drive 042-3[00-99], Walzenmotorfehler, An- Drucksystem aus- und wieder 042-6[00-99] triebsmotorfehler, Lüfterfeh- einschalten. Wenn der Fehler weiter ange- zeigt wird, den Kundendienst verständigen. ® ® 14-18 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 191 061-6[00-99], Wenn der Fehler weiter ange- 061-9[00-99] zeigt wird, den Kundendienst verständigen. Vorlageneinzug 062-211, 062- Fehler oder Störung im Vor- An den Xerox-Kundendienst lageneinzug. wenden. 062-277 Kommunikationsfehler zwi- An den Xerox-Kundendienst schen der Vorlagenscanein- wenden. heit und Vorlageneinzug. 062-278...
  • Seite 192 065-215, 065- Im Vorlageneinzug ist ein Drucksystem aus- und wieder 216, 065-219 Fehler aufgetreten. einschalten. Wenn das Gerät durch die entsprechenden Mittel nicht verbessert werden kann, den Xerox-Kunden- dienst anrufen. Papierverarbei- 071-1[00-99], Inkorrekte Papierposition, Überprüfen Sie, ob das Papier tung/Transport 071-2[00-99], Papierstaufehler im Ein- korrekt in die Behälter einge-...
  • Seite 193 Wenn der Fehler weiter ange- zeigt wird, den Kundendienst verständigen. 099-339 Fixierband In-Limit-Fehler Fixiereinheit ist nicht in Positi- on. Fixiereinheit repositionie- ren und vergewissern, dass der Bandkantensensor Kon- takt mit der Bandkante hat. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-21 Benutzerhandbuch...

  • Seite 194: Fehlercodes - Großraumbehälter (Behälter 6)

    Bei einem Fehler wird ein Fehlercode angezeigt. Bei einem Fehler werden sämtliche Druckdaten sowie Daten im Gerätespeicher gelöscht. HINWEIS Wenn ein Fehler auftritt, der nicht in der folgenden Tabelle enthalten ist oder nach Ausführung der vorgegebenen Lösung weiter besteht, ist der Xerox Kundendienst zu verständigen. Fehlercode Ursache Lösung...

  • Seite 195: Fehlercodes - Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 Und/Oder 7)

    Die Fehlercodes der Übergrößen-Großraumzufuhr können sich auf einen bestimmten Zufuhrbehälter beziehen. Wenn diese Fehlercodes häufig auftreten, sollten die Zufuhrrollen ersetzt werden (Austauschen der Zufuhrrollen des OHCF-Zusatzbehälters (Behälter 6 und 7) Austauschen der OHCF-Zufuhrrollen (Behälter 6 und 7)). ® ® Xerox Versant 80 Press 14-23 Benutzerhandbuch...
  • Seite 196 Materialein- entfernen oder beseitigen. 078-103 zugs aus dem Behälter ak- Papier im Behälter ersetzen tiviert und auffächern. Zufuhrrollen der Übergrö- ßen-Großraumzufuhr erset- zen; siehe Austauschen der OHCF-Zufuhrrollen (Behäl- ter 6 und 7) ® ® 14-24 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 197 Fehler der einschalten. während Papiertransport von Behälter 7 Wenn das Problem weiter- hin besteht, Kundendienst Behälter 6 und 078-2[00- Allgemeine Fehlfunktion verständigen. 99], 078- des Behälters 3[00-99], 078-4[00- 99], 078- 6[00-99], 078-9[00- ® ® Xerox Versant 80 Press 14-25 Benutzerhandbuch...

  • Seite 198: Fehlercodes - Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 Und 9)

    Die Fehlercodes der Übergrößen-Großraumzufuhr können sich auf einen bestimmten Zufuhrbehälter beziehen. Wenn diese Fehlercodes häufig auftreten, sollten die Zufuhrrollen ersetzt werden (Austauschen der Zufuhrrollen für OHCF-Bypassbehälter (Behälter 8 und 9) Austauschen der OHCF-Zufuhrrollen für den OHCF (Behälter 8 9)). ® ® 14-26 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 199 2. Papier im Behälter ersetzen und aus dem Behälter akti- (Zusatzzu- auffächern. viert fuhr), 8 und 9 Zufuhrrollen der Übergrößen- Großraumzufuhr ersetzen; siehe Austauschen der OHCF-Zufuhr- rollen für den OHCF (Behälter 8 und 9) ® ® Xerox Versant 80 Press 14-27 Benutzerhandbuch...
  • Seite 200 Jegliches gestautes Papier ent- während Papiertrans- fernen oder beseitigen. port von Behälter 9 2. Papier im Behälter ersetzen und auffächern. Den Drucker aus- und wieder einschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, Kundendienst verstän- digen. ® ® 14-28 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 201 Mehrfacheinzug von Jegliches gestautes Papier ent- und 9 Blättern/Papierstau fernen oder beseitigen. 2. Papier im Behälter ersetzen und auffächern. Den Drucker aus- und wieder einschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, Kundendienst verstän- digen. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-29 Benutzerhandbuch...

  • Seite 202: Fehlercodes - Business-Ready (Br) Finisher Und Optionaler Booklet Maker

    Probleme im optionalen Booklet Den Drucker aus- und wie- 265, 012-266, 012-269, Maker der einschalten. 012-292, 012-297, 012- Wenn der Fehler weiter 307, 012-319, 012-983, angezeigt wird, den Kun- 012-984, 012-989 dendienst verständigen. ® ® 14-30 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 203: Fehlercodes - Schnittstellenmodul/Schnittstellenkühlmodul

    048-315, 048-316 Wenn der Fehler weiter angezeigt wird, den Kun- dendienst verständigen. 048-317, 048-318, 048- Kühlventilator-Fehler Den Drucker aus- und wie- der einschalten. Wenn der Fehler weiter angezeigt wird, den Kun- dendienst verständigen. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-31 Benutzerhandbuch...

  • Seite 204: Fehlercodes - Gbc Advancedpunch

    Vordertür schließen. 040-300 Vordertür des AdvancedPunch- Die Vordertür des AdvancedPunch-Lochmo- Lochmoduls ist nicht geschlos- duls schließen. sen. 040-940 Lochformsatz fehlt oder ist nicht Lochformsatz installieren oder vollständig vollständig eingesetzt. einsetzen; Vordertür schließen. ® ® 14-32 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 205: Fehlercodes - Gbc Advancedpunch Pro

    Wenn die Druckmaschine zwei HLS-Stapler umfasst, bezeichnet das Präfix 049 einen Fehler im ersten Modul und das Präfix 149 einen Fehler im zweiten Modul. Diese Tabelle mit Fehlercodes listet Probleme und empfohlene Lösungen auf, die den Hochleistungsstapler betreffen. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-33 Benutzerhandbuch...

  • Seite 206: Fehlercodes - Standard Finisher/Booklet Maker

    Sie jegliches Papier aus dem wurde Staplerwagen. Schließen Sie die Tür, um den Betrieb wieder aufzunehmen. Fehlercodes – Standard Finisher/Booklet Maker Bei einem Fehler im Standard Finisher oder Booklet Maker wird ein Fehlercode angezeigt. ® ® 14-34 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 207 Druckerproblemlösung Wenn ein Fehler auch nach der angegebenen Lösung weiter besteht, sollten Sie das Xerox Support-Center kontaktieren. Fehlercode Mögliche Ursache Empfohlene Lösung 012-100 bis 012-104, Papierstau entlang der Wege Überprüfen Sie, ob im Papierweg Pa- 012-108 bis 012-115, der Broschüre und/oder des...
  • Seite 208 116-790 Einstellungen für Heftung Heftungsposition bestätigen und erneut werden aufgehoben und Da- drucken. ten werden gedruckt 124-705 Einstellungen für Lochung Die Lochpositionen überprüfen und er- werden aufgehoben neut drucken. ® ® 14-36 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 209: Fehlercodes - Squarefold Trimmer-Modul

    013-221 bis 013- Stau oder Kommunikations- Den Drucker aus- und wieder einschalten. 228, 013-229 bis fehler mit dem Modul; Sen- Wenn das Problem weiterhin besteht, ver- 013-243, 013-246 sor fehlgeschlagen ständigen Sie den Kundendienst. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-37 Benutzerhandbuch...
  • Seite 210 Falls voll, leeren und erneut in das Modul einsetzen. Stellen Sie sicher, dass er vollständig einrastet. • Folgen Sie den Anweisungen auf dem Touchscreen. • Wenn das Problem weiterhin besteht, verständigen Sie den Kundendienst. ® ® 14-38 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 211: Fehlercodes - Standard Finisher Plus

    Transport) se untersuchen und diese ggf. entfernen. Bei Bedarf den Drucker aus und wieder einschalten und den Druckauftrag erneut senden. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich an den Kunden- dienst. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-39 Benutzerhandbuch...
  • Seite 212 Anweisungen, um das Gerät wieder online zu schalten. Die Druckmaschine aus- und wieder einschalten, und den Druckauftrag erneut sen- den/scannen. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich an den Kunden- dienst. ® ® 14-40 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 213: Papierstaus

    Überprüfen sie die folgende Liste, wenn Papierstaus auftreten: • Tritt ein Papierstaus in der Druckmaschine auf, wird der Druck unterbrochen und eine Fehlermeldung angezeigt. • Den Anweisungen auf der Benutzeroberfläche folgen, um den Papierstau zu beheben. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-41 Benutzerhandbuch...

  • Seite 214: Staubehebung Bei Versatzausgabe

    Blatt nach der Staubeseitigung ein Trennblatt aus einem vom Benutzer ausgewählten Behälter eingefügt. Beispiel: 1. Beim Einrichten der Funktion zur Staubehebung bei Versatzausgabe wurde Behälter T1 (Zuschießeinheit) als Behälter für die Staubehebung angegeben. ® ® 14-42 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 215: Einrichten Der Staubehebung Bei Versatzausgabe

    3. Auf der Benutzeroberfläche die Schaltfläche Gerätestatus drücken. 4. Das Register Verwaltung auswählen. 5. Systemeinstellung > Allgemeine Funktionen auswählen. 6. Andere Einstellungen auswählen. 7. Option Staubehebung, Trennblattbehälter auswählen. 8. Einstellung ändern auswählen. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-43 Benutzerhandbuch...

  • Seite 216: Papierstaus Im Vorlageneinzug

    3. Wenn die Vorlage nicht im Eingang des Vorlageneinzugs feststeckt, diese entfernen. 4. Wenn zum Öffnen der inneren Abdeckung aufgefordert wird, den Hebel anheben und die innere Abdeckung öffnen. Die eingeklemmte Vorlage entfernen. ® ® 14-44 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 217 Vorlagensatz befinden. Zum Scannen von zerrissenen, verknitterten oder gefalteten Vorlagen sollte nur das Vorlagenglas verwendet werden. Die bereits zuvor gescannten Vorlagenblätter werden automatisch übersprungen und der Scanvorgang wird am zuletzt vor dem Stau gescannten Vorlagenblatt wiederaufgenommen. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-45 Benutzerhandbuch...

  • Seite 218: Dokumentstaus Unter Dem Band Des Vorlageneinzugs

    Vorlagensatz befinden. Zum Scannen von zerrissenen, verknitterten oder gefalteten Vorlagen sollte nur das Vorlagenglas verwendet werden. Die bereits zuvor gescannten Vorlagenblätter werden automatisch übersprungen und der Scanvorgang wird am zuletzt vor dem Stau gescannten Vorlagenblatt wiederaufgenommen. ® ® 14-46 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 219: Papierstaus Im Drucksystem

    5. Griff 2b bewegen und alles gestaute Papier entfernen. 6. Griff 2b in die Ausgangsposition zurückbringen. 7. Griff 2e bewegen und alles gestaute Papier entfernen. 8. Griff 2e in die Ausgangsposition zurückbringen. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-47 Benutzerhandbuch...

  • Seite 220: Papierstaus In Behälter 1-3

    Fehlfunktion führen. Überprüfen Sie, wo der Papierstau aufgetreten ist, bevor Sie das Problem beheben. 1. Öffnen Sie den Behälter, in dem der Papierstau aufgetreten ist. 2. Gestautes Material entfernen. 3. Drücken Sie den Behälter sachte bis zum Anschlag ein. ® ® 14-48 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 221: Papierstaus Im Bypass-Behälter (Behälter 5)

    TIPP Stellen Sie stets sicher, dass jegliche Papierstaus, einschließlich jegliche kleine, zerrissene Papierschnipsel, vor der Ausführung eines Druckauftrags beseitigt sind. 1. Papier, das sich aktuell in der Zusatzzufuhr (Behälter 5) befindet, entfernen. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-49 Benutzerhandbuch...

  • Seite 222: Papierstaus, Wenn Die Zusatzzufuhr Auf Behälter 8 Und 9 Installiert Ist

    TIPP Stellen Sie stets sicher, dass jegliche Papierstaus, einschließlich jegliche kleine, zerrissene Papierschnipsel, vor der Ausführung eines Druckauftrags beseitigt sind. 1. Papier, das sich aktuell in der Zusatzzufuhr (Behälter 5) befindet, entfernen. ® ® 14-50 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 223 Wenn Papier gerissen ist, überprüfen Sie den Innenraum der Druckmaschine und entfernen Sie es. 4. Obere Abdeckung der Zusatzzufuhr (Behälter 5) schließen. 5. Oberen Einschub (des OHCF) (oben auf Behälter 6 und 7) herausziehen. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-51 Benutzerhandbuch...

  • Seite 224: Hinweise Und Tipps - Fixiereinheit

    Bildqualitätsdefekete wie z. B. Flecken werden alle 110 mm/4,3 Zoll auf den Drucken auftreten, wenn die Fixierrolle beschädigt ist. Defekte, die alle 98 mm/3,89 Zoll auftreten, weisen auf ein beschädigtes Fixierband hin. ® ® 14-52 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 225: Informationen Zur Papierbreite Des Fixierers

    11 x 17 Zoll 12 Zoll Blau SRA3 300,0-330,2 mm (12,09-13,0 Zoll) 13 Zoll 4 Siehe Hin- Benutzerdefiniert 100,0-330,2 mm (3,937-13,0 Zoll) weis HINWEIS Im System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) wird die Einstellung der NVM-Breite erläutert. ® ® Xerox Versant 80 Press 14-53 Benutzerhandbuch...
  • Seite 226 Druckerproblemlösung ® ® 14-54 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 227: Technische Druckerdaten

    • Qualitätssicherung Bildqualität: 317 mm x 482 mm • Für Behälter 1, 2 oder 3: - 323 x 482 mm Materialformate • Minimum: - Behälter 1-3: 140 x 182 mm - Zusatzzufuhr: 98 x 146 mm • Maximum: ® ® Xerox Versant 80 Press 15-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 228: Druckauflösung

    Gewicht: 38-200 g/m² (2-seitig: 50-200 g/m²) Typ: A5, A5, A4, A4, 8,5 × 11 Zoll, 8,5 × 14 Zoll (SSZ), 11 × 17 Zoll (SSZ) Behälterkapazität 250 Blatt Bei Verwendung von Xerox 75 g/m²-Papier. Vorlagenwechselgeschwindig- Schwarzweiß: 80 Blatt/min keit (A4/8,5 x 11 Zoll Hochformat, 1-seitig) ®...

  • Seite 229: Papierbehälterinformationen

    • Papierbreitenbereich von 52 g/m² (ungestrichen) bis 300 g/m² (gestrichen) • Die Materialarten umfassen Klarsichtfolien, schweres, gestrichenes und ungestrichenes sowie gelochtes Material und Register Informationen zum Durchsatz/zur Produktivität Bearbeitungs- und Druckgeschwindigkeit basieren auf Simplex/Duplex-Modus, Papierart, Papiergewicht, Papiergröße und Zufuhrbehälter ® ® Xerox Versant 80 Press 15-3 Benutzerhandbuch...
  • Seite 230 Simplex/Duplex 50 S/Min./24 S/Min. und gestrichen 8,5 x 11/A4 Etiketten 106 bis 256 g/m² Simplex 32 S/Min. und Klarsichtfolien 8,5 x 14/B4 Etiketten 106 bis 256 g/m² Simplex 25 S/Min. und Klarsichtfolien ® ® 15-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 231: Kopier-Daten

    256 Abstufungen Aufwärmzeit 5 Minuten oder weniger (wenn die Raumtemperatur bei 20 °C/68 °F liegt) Kopiervorlage Die maximale Größe beträgt 297 × 432 mm (A3, 11 × 17 Zoll) für Blätter und Bücher ® ® Xerox Versant 80 Press 15-5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 232 100-330 mm/4-13 Zoll Kopierpapier Behälter 1-3, 6, 7: 52-216 g/m² Behälter 5 (Zusatzzufuhr): 52-253 g/m² Für beste Ergebnisse sollte von Xerox empfohlenes Druckmaterial verwendet werden. Zeit bis zur ersten Kopie 3,5 Sekunden (bei Verwendung von Vorlagenglas, 100% Verkleine- Abhängig von der Geräte- rung/Vergrößerung, Behälter 1, A4/8,5 x 11 Zoll)

  • Seite 233: Scan-Daten

    (23,6 × 23,6, 15,7 × 15,7, 11,8 × 11,8, 7,9 × 7,9 dots/mm) Scanabstufungen Farbe: 10-Bit Eingabe/8-Bit Ausgabe für jede RGB-Farbe Schwarzweiß: 1-Bit Eingabe, 1-Bit Ausgabe Farbe: 10-Bit Eingabe, 8-Bit Ausgabe für jede RGB-Farbe ® ® Xerox Versant 80 Press 15-7 Benutzerhandbuch...

  • Seite 234: Angaben Zum Druckmaterial

    Angaben zum Druckmaterial HINWEIS Schauen Sie stets in der Recommended Media List (Liste der empfohlenen Medien) nach, um einen vollständigen Überblick der unterstützten Materialien zu erhalten. Die Liste der empfohlenen Druckmaterialien kann unter www.xerox.com eingesehen/heruntergeladen werden. ® ® 15-8 Xerox...
  • Seite 235 Umschläge Rechteckig 3 x 10 SSZ Quadratisch SSZ/LSZ Etiketten (gestrichen und unge- 8,5 x 11 Zoll/A4 LSZ Behälter 1 bis 3 106 bis 256 strichen) Behälter 5, 6 und 106 bis 350 ® ® Xerox Versant 80 Press 15-9 Benutzerhandbuch...

  • Seite 236: Umweltspezifikationen

    Die erforderliche relative Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 15 % und 85 % (relative Luftfeuchtigkeit) – (Kondensationsflüssigkeit wird unterdrückt) Maximale Betriebshöhe Das Drucksystem kann bei einer Höhe von 0 bis 2.500 Meter betrieben werden. ® ® 15-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 237: Großraumzufuhr Mit Einem Behälter (Hcf/Behälter 6), Nur A4/Letter-Format

    Der Großraumbehälter mit einem Fach, auch Behälter 6 genannt, hat ein Fassungsvermögen von 2.000 Blatt im Format A4/Letter (8,5 x 11 Zoll). HINWEIS In diesem Behälter kann nur Material im Format A4 (8,5 x 11 Zoll), Längsseitenzufuhr (LSZ) verwendet werden. ® ® Xerox Versant 80 Press 16-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 238: Einlegen Von Papier In Den 1-Behälter-Großraumbehälter (Hcf/Behälter 6)

    Einstellungen ändern. Ansonsten mit dem nächsten Schritt fortfahren . a) Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für Papierart/Papiergewicht, Papiergröße und Papierfarbe vor. b) Nehmen Sie bei Bedarf die gewünschten Änderungen an Rollneigung und Ausrichtungsanpassung vor. ® ® 16-2 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 239: Großraumzufuhr - Problemlösung

    Bei einem Fehler wird ein Fehlercode angezeigt. Bei einem Fehler werden sämtliche Druckdaten sowie Daten im Gerätespeicher gelöscht. HINWEIS Wenn ein Fehler auftritt, der nicht in der folgenden Tabelle enthalten ist oder nach Ausführung der vorgegebenen Lösung weiter besteht, ist der Xerox Kundendienst zu verständigen. Fehlercode Ursache Lösung...

  • Seite 240: Beseitigen Von Papierstaus Im Großraumbehälter (Behälter 6)

    3. Behälter 6 vorsichtig nach links schieben, bis er stoppt. 4. Den oberen Abdeckungshebel fassen und die obere Abdeckung öffnen. 5. Alles gestaute Papier aus dem oberen Abdeckungsbereich von Behälter 6 entfernen. 6. Die obere Abdeckung von Behälter 6 schließen. ® ® 16-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 241: Beseitigen Von Papierstaus Im Großraumbehälter In Der Unteren Linken Abdeckung

    3. Gestautes Material entfernen. HINWEIS Wenn das Papier gerissen ist, alle Papierschnitzel im Gerät suchen und entfernen. 4. Die untere linke Abdeckung sanft schließen. 5. Behälter 6 vorsichtig in die Ausgangsposition zurückschieben. ® ® Xerox Versant 80 Press 16-5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 242: Großraumbehälter - Technische Daten

    Großraumzufuhr mit einem Behälter (HCF/Behälter 6), nur A4/Letter-Format Großraumbehälter – Technische Daten Element Spezifikation Behälterkapazität 2.000 Blatt Blattformat A4/8,5 x 11 Zoll Papiergewicht 64 g/m² Bond bis 300 g/m² Deckblatt (gestrichen/ungestrichen) ® ® 16-6 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 243: Behälter 6 Und 7)

    Standard- ebenso wie Überformate bis 330,2 x 488 mm (13 x 19,2 Zoll). Jeder Behälter fasst 2.000 Blatt. Großraumzufuhr mit 2 Behältern (mit Zusatzzufuhr) Großraumzufuhr mit 1 Behälter (mit Zusatzzufuhr und Ablageschrank über dem Behälter) ® ® Xerox Versant 80 Press 17-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 244: Einlegen Von Medien In Die Übergrößen-Großraumzufuhr

    Die Zufuhrrollen für OHCF-Bypassbehälter sollten ausgetauscht werden, wenn Mehrfacheinzüge, Einfacheinzüge oder leere Seiten im Stapel der Ausdrucke häufig auftreten. Beim Ersetzen der Zufuhrrollen für OHCF-Bypassbehälter folgendermaßen vorgehen: • Zufuhrrolle • Antriebsrolle • Bremsrolle ® ® 17-2 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 245 Auf der Benutzeroberfläche die Schaltfläche Gerätestatus drücken. b) Das Register Verwaltung auswählen. c) Systemeinstellung > Allgemeine Funktionen > Wartung auswählen. d) Verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärtstasten, um die folgenden Bildschirme im Menü Wartung aufzurufen. ® ® Xerox Versant 80 Press 17-3 Benutzerhandbuch...

  • Seite 246: Austauschen Der Ohcf-Zufuhrrollen (Behälter 6 Und 7)

    HFSI-Gebrauchszähler für diese CRU-Komponenten auf Null (0) zurücksetzt. 1. Öffnen Sie das obere Fach des OHCF, um auf die Zufuhrkomponenten zugreifen zu können. 2. Beachten Sie das Fach für die Zufuhrrolle auf der rechten Seite. ® ® 17-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 247 Metallwelle zusammen und heben Sie sie heraus. Wenn Sie eine neue Rolle einsetzen möchten, drücken Sie beide Enden der Metallwelle zusammen und setzen Sie sie ein. Lassen Sie die Rollenenden in die Kerben hineinsinken. ® ® Xerox Versant 80 Press 17-5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 248 Das Symbol Technische Hauptbedienungskraft auswählen. Die Funktion Technical Key Operator wird angezeigt. f) Wählen Sie die Einheit (HCF) aus, die mit der ausgetauschten Komponente übereinstimmt. g) Aktuellen Wert zurücksetzen auswählen. Das System setzt den HFSI-Wert auf ® ® 17-6 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 249: Problembehebung Bei Der Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 Und 7)

    Antriebsrollen mit feuchtem Tuch reinigen. 3. Rollen auswechseln (Zufuhr- , Brems- und Antriebsrollen); siehe Austauschen der Zu- fuhrrollen des OHCF-Zusatz- behälters (Behälter 6 und Wenn das Problem weiter- hin besteht, Kundendienst verständigen. ® ® Xerox Versant 80 Press 17-7 Benutzerhandbuch...
  • Seite 250 Jegliches gestautes Papier beim Materialeinzug aus entfernen oder beseitigen. Behälter 7 Papier im Behälter ersetzen und auffächern. Zufuhrrollen der Übergrö- ßen-Großraumzufuhr erset- zen; siehe Austauschen der OHCF-Zufuhrrollen (Behäl- ter 6 und 7) ® ® 17-8 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 251 Schieflaufkorrekturhe- bel (Behälter 6 und 4. Rollen auswechseln (Zufuhr- , Brems- und Antriebsrollen); siehe Austauschen der OH- CF-Zufuhrrollen (Behälter 6 Wenn das Problem weiter- hin besteht, Kundendienst verständigen. ® ® Xerox Versant 80 Press 17-9 Benutzerhandbuch...

  • Seite 252: Staubeseitigung In Der Übergrößen-Großraumzufuhr

    1. Papier, das sich aktuell in der Zusatzzufuhr (Behälter 5) befindet, entfernen. 2. Obere Abdeckung der Zusatzzufuhr (Behälter 5) anheben und öffnen. 3. Alles gestaute Papier entfernen. HINWEIS Wenn Papier gerissen ist, überprüfen Sie den Innenraum der Druckmaschine und entfernen Sie es. ® ® 17-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 253: Papierstaus In Den Behältern Der Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 Und 7)

    3. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. Papierstaus in der Übergrößen-Großraumzufuhr an Hebel 1a und Knopf 1c (Behälter 6 und 7) 1. Die vordere Abdeckung der Großraumzufuhr öffnen. ® ® Xerox Versant 80 Press 17-11 Benutzerhandbuch...

  • Seite 254: Papierstaus In Der Übergrößen-Großraumzufuhr An Hebel 1B Und Knopf 1C (Behälter 6 Und 7)

    Papierstaus in der Übergrößen-Großraumzufuhr an Hebel 1b und Knopf 1c (Behälter 6 und 7) 1. Die vordere Abdeckung der Großraumzufuhr öffnen. 2. Bewegen Sie Hebel 1b nach rechts und drehen Sie Knopf 1c auch nach rechts. Gestautes Material entfernen. ® ® 17-12 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 255: Papierstaus In Der Übergrößen-Großraumzufuhr An Hebel 1D Und Knopf 1C (Behälter 6 Und 7)

    1. Die vordere Abdeckung der Großraumzufuhr öffnen. 2. Den Hebel 1d nach oben drücken und das gestaute Papier entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. ® ® Xerox Versant 80 Press 17-13 Benutzerhandbuch...
  • Seite 256 1 Behälter: 2.000 Blatt plus oberer Ablageschrank 2 Behälter: 2.000 Blatt pro Behälter (insgesamt 4.000 Blatt) WICHTIG Bei Verwendung von Xerox-Papier mit einem Gewicht von 90 g/m². Formate 1 Behälter: B5 (182x250 mm/7,2x10 Zoll) bis zu SRA3 (330x488 mm/13x19,2 Zoll) 2 Behälter: 102x152 mm (4x6 Zoll) bis zu SRA3 (330x488 mm/13x19,2...

  • Seite 257: Verkettete (Zweite) Übergrößen-Großraumzufuhr (Ohcf/Behälter 8 Und 9)

    Vielzahl an Materialformaten, darunter Standardformate und Papier in Übergrößen bis zu 330 x 488 mm (13 x 19,2 Zoll), zu. Jeder Behälter fasst 2.000 Blatt mit einem Gewicht von 90 g/m². Die unterstützte Grammatur ist 52 bis 350 g/m². ® ® Xerox Versant 80 Press 18-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 258: Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 Und 9) - Technische Daten

    • Executive/7,25 x 10,5 Zoll • A4 • 8,5 x 11 Zoll • 8,0 x 10 Zoll Benutzerdefinierte Formate: 182-330 mm (7,2-13 Zoll) Breite und 182- 488 mm (7,2-19,2 Zoll) Länge Grammatur 52-350 g/m² Deckblätter ® ® 18-2 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 259: Einlegen Von Medien In Die Verkettete Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 Und 9)

    Element Spezifikation Behälterkapazität 2.000 Blatt pro Behälter WICHTIG Bei Verwendung von Xerox-Papier mit einem Gewicht von 90 g/m². Einlegen von Medien in die verkettete Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) Siehe Einlegen von Medien in die Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) für...
  • Seite 260 2. Heben Sie ihn hoch und öffnen Sie die Abdeckung des Bypass-Behälters, um auf die Komponenten der Zufuhrrolle zugreifen zu können. 3. Entfernen und ersetzen Sie die Zufuhrrolle, indem Sie die Metallwelle zusammendrücken und dann herausheben. 4. Entfernen und ersetzen Sie die Anstoßrolle auf dieselbe Weise. ® ® 18-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 261: Austauschen Der Ohcf-Zufuhrrollen Für Den Ohcf (Behälter 8 Und 9)

    Die OHCF-Zufuhrrollen sollten alle 300.000 Drucke ausgetauscht werden bzw. wenn Mehrfacheinzüge, Einfacheinzüge oder Schwarzdrucke im Stapel der Ausdrucke häufig auftreten. Gehen Sie beim Ersetzen der OHCF-Zufuhrrollen folgendermaßen vor: • Zufuhrrolle • Antriebsrolle • Bremsrolle ® ® Xerox Versant 80 Press 18-5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 262 4. Setzen Sie die neue Rolle ein, indem Sie beide Enden der Metallwelle zusammendrücken und gleichzeitig mit der anderen Hand auf die schwarze Fläche drücken, die Rollenenden in die Kerben einsetzen und loslassen. ® ® 18-6 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 263 Metallwelle zusammen und heben Sie sie heraus. Wenn Sie eine neue Rolle einsetzen möchten, drücken Sie beide Enden der Metallwelle zusammen und setzen Sie sie ein. Lassen Sie die Rollenenden in die Kerben hineinsinken. ® ® Xerox Versant 80 Press 18-7 Benutzerhandbuch...
  • Seite 264 13. Loggen Sie sich entweder als Administrator ein oder bitten Sie den Administrator, die folgenden Schritte durchzuführen, um den HFSI-Zähler auf Null (0) zurückzusetzen. a) Auf dem Steuerpult die Taste Verwaltung drücken. ® ® 18-8 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 265: Fehlercodes - Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 Und 9)

    Die Fehlercodes der Übergrößen-Großraumzufuhr können sich auf einen bestimmten Zufuhrbehälter beziehen. Wenn diese Fehlercodes häufig auftreten, sollten die Zufuhrrollen ersetzt werden (Austauschen der Zufuhrrollen für OHCF-Bypassbehälter (Behälter 8 und 9) Austauschen der OHCF-Zufuhrrollen für den OHCF (Behälter 8 9)). ® ® Xerox Versant 80 Press 18-9 Benutzerhandbuch...
  • Seite 266 2. Papier im Behälter ersetzen und aus dem Behälter akti- (Zusatzzu- auffächern. viert fuhr), 8 und 9 Zufuhrrollen der Übergrößen- Großraumzufuhr ersetzen; siehe Austauschen der OHCF-Zufuhr- rollen für den OHCF (Behälter 8 und 9) ® ® 18-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 267 Jegliches gestautes Papier ent- während Papiertrans- fernen oder beseitigen. port von Behälter 9 2. Papier im Behälter ersetzen und auffächern. Den Drucker aus- und wieder einschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, Kundendienst verstän- digen. ® ® Xerox Versant 80 Press 18-11 Benutzerhandbuch...
  • Seite 268 Mehrfacheinzug von Jegliches gestautes Papier ent- und 9 Blättern/Papierstau fernen oder beseitigen. 2. Papier im Behälter ersetzen und auffächern. Den Drucker aus- und wieder einschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, Kundendienst verstän- digen. ® ® 18-12 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 269: Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 Und 9) - Staubeseitigung

    1. Papier, das sich aktuell in der Zusatzzufuhr (Behälter 5) befindet, entfernen. 2. Obere Abdeckung der Zusatzzufuhr (Behälter 5) anheben und öffnen. 3. Alles gestaute Papier entfernen. HINWEIS Wenn Papier gerissen ist, überprüfen Sie den Innenraum der Druckmaschine und entfernen Sie es. ® ® Xerox Versant 80 Press 18-13 Benutzerhandbuch...

  • Seite 270: Papierstaus In Der Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 Und 9)

    8. Oberen Einschub (des OHCF) schließen. 9. Erneut Papier in den Behälter einlegen und den Druck fortsetzen. Papierstaus in der Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) 1. Behälter herausziehen, in dem der Materialstau aufgetreten ist. ® ® 18-14 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 271: Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 Und 9) Papierstaus An Hebel 1A Und Knopf 1C

    3. Hebel 1a wieder in die Ausgangsposition bringen. 4. Die vordere Abdeckung der Großraumzufuhr schließen. HINWEIS Wenn die Vordertür der Großraumzufuhr nicht vollständig geschlossen wird, wird eine Fehlermeldung angezeigt und die Maschine arbeitet nicht. ® ® Xerox Versant 80 Press 18-15 Benutzerhandbuch...

  • Seite 272: Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 Und 9) Papierstaus An Hebel 1B Und Knopf 1C

    Wenn die Vordertür der Großraumzufuhr nicht vollständig geschlossen wird, wird eine Fehlermeldung angezeigt und die Maschine arbeitet nicht. Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) Papierstaus an Hebel 1d und Knopf 1c 1. Die vordere Abdeckung der Großraumzufuhr öffnen. ® ® 18-16 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 273 4. Hebel 1d wieder in die Ausgangsposition bringen. 5. Die vordere Abdeckung der Großraumzufuhr schließen. HINWEIS Wenn die Vordertür der Großraumzufuhr nicht vollständig geschlossen wird, wird eine Fehlermeldung angezeigt und die Maschine arbeitet nicht. ® ® Xerox Versant 80 Press 18-17 Benutzerhandbuch...
  • Seite 274 Verkettete (zweite) Übergrößen-Großraumzufuhr (OHCF/Behälter 8 und 9) ® ® 18-18 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 275: Business-Ready (Br) Finisher Und Optionaler Booklet Maker

    Der BR Finisher unterstützt Lochen und Heften. Das rechte obere Fach wird für Ausgabe in Stapeln verwendet und kann bis zu 500 Blatt Papier aufnehmen. Der Stapler wird für versetzte und/oder geheftete Ausgabe verwendet und kann bis zu 3.000 Blatt Papier aufnehmen. ® ® Xerox Versant 80 Press 19-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 276: Komponenten Des Br Finishers

    Wartung für BR Finisher Verbrauchsmaterial für den BR Finisher Austauschmodule (Artikel) Bestellmenge Ungefähre Ergiebigkeit (Voll- farbdruck A4/8,5 x 11 Zoll) Heftklammermagazin für Business 1 Heftklammermagazin 5.000 Heftklammern pro Ma- Ready (BR) Finisher gazin ® ® 19-2 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 277: Ersetzen Der Heftklammern In Der Hauptheftungseinheit

    Rückseite in das Magazin (2) drücken. 6. Die vordere Tür des Business Ready Finishers schließen. Heftklammern im Booklet Maker ersetzen 1. Die vordere Tür des Business Ready Finishers öffnen. ® ® Xerox Versant 80 Press 19-3 Benutzerhandbuch...

  • Seite 278: Leeren Des Locherabfallbehälters

    Auf der Benutzeroberfläche (UI) wird eine Nachricht eingeblendet, wenn der Locherabfallbehälter voll ist. GEFAHR Dieses Verfahren nicht ausführen, wenn der Drucker kopiert oder druckt. 1. Die vordere Tür des Business Ready Finishers öffnen. ® ® 19-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 279 • Wenn der Locherabfallbehälter entfernt wird, bevor das Gerät dazu auffordert, den Behälter leeren, bevor er wieder in den Finisher eingesetzt wird. 3. Behälter leeren. 4. Den Behälter ganz in den Finisher einsetzen. 5. Die vordere Tür des Business Ready Finishers schließen. ® ® Xerox Versant 80 Press 19-5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 280: Problemlösung Für Den Br Finisher

    917, 024-980, 024-981, 024-982, 028-915 012-231 - 012-234, Probleme mit dem Finisher-Locher Den Drucker aus- und wie- 012-247, 024-926, 024- der einschalten. 963, 112-700 Wenn der Fehler weiter angezeigt wird, den Kun- dendienst verständigen. ® ® 19-6 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 281: Staus Im Br Finisher An Position 3A Entfernen

    • Wenn das Papier gerissen ist, alle Papierschnitzel aus dem Finisher entfernen. • Wenn das Papier nicht zu erreichen ist oder wenn an der Benutzeroberfläche (UI) aufgefordert wird, das Papier freizugeben, den grünen Griffknopf 3b in die gezeigte Richtung drehen. ® ® Xerox Versant 80 Press 19-7 Benutzerhandbuch...

  • Seite 282: Staus Im Br Finisher An Position 3C Entfernen

    4. Hebel 3c in die ursprüngliche Position zurückbringen. 5. Die vordere Tür des Business Ready Finishers schließen. Staus im BR Finisher an Position 3d entfernen 1. Die vordere Tür des Finishers öffnen und den grünen Hebel 3d finden. ® ® 19-8 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 283: Staus Im Br Finisher An Position 4 Entfernen

    2. Die Einheit 4 mithilfe des grünen Griffs herausziehen, bis sie stoppt. 3. Um das gestaute Papier zu entfernen, den grünen Knopf 4 in eine der beiden gezeigten Richtungen drehen. HINWEIS Wenn das Papier gerissen ist, alle Papierschnitzel aus dem Finisher entfernen. ® ® Xerox Versant 80 Press 19-9 Benutzerhandbuch...

  • Seite 284: Staus Im Broschürenbehälter Entfernen

    Versatzausgabefach (Oberes Fach): 500 Blatt Stapel-/Heftungsbehälter: • 3.000 Blatt ungeheftet oder • 100 Sätze (Doppel- oder Vierfachheftung), 11x17 Zoll, 8,5x14 Zoll, A4 oder • 200 Sätze (Einzelheftung), A4 (8,5 x 11 Zoll) ® ® 19-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 285 Sattelheftung von 2 bis 16 Blatt (7 Blatt bei 106 bis 176 g/m² gestrichen oder 5 Blatt bei 177 bis 220 g/m² gestrichen) Einfachfalz bis zu 5 Blatt Unterstützt Formate Letter, Legal, Tabloid, A3, A4, 12x18 Zoll, SRA3 ® ® Xerox Versant 80 Press 19-11 Benutzerhandbuch...
  • Seite 286 Business-Ready (BR) Finisher und optionaler Booklet Maker ® ® 19-12 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 287: Schnittstellenmodul / Schnittstellenkühlmodul

    Materials. Das Schnittstellenkühlmodul ist auch mit einem internen Spektralfotometer ausgestattet. Endbearbeitungsgeräte die eines der beiden Module erfordern Die folgenden Endbearbeitungsgeräte erfordern entweder das Schnittstellenmodul oder das Schnittstellenkühlmodul: • GBC AdvancedPunch ® ® Xerox Versant 80 Press 20-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 288: Modul - Übersicht

    3. Taste Manueller Rollneigungsausgleich abwärts: Mit dieser Taste werden die drei Werte des manuellen Rollneigungsausgleichs abwärts ausgewählt. 4. Anzeigen Rollneigungsausgleich aufwärts/abwärts: Anzeige des ausgewählten Rollneigungsausgleichs (aufwärts oder abwärts). 5. Anzeige Autom. Glätten: Zeigt an, dass der Modus Autom. Glätten ausgewählt ist. ® ® 20-2 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 289: Papierpfad Durch Das Modul

    Tasten für manuellen Rollneigungsausgleich Der manuelle Glättemodus stellt sieben Stufen der Glättekorrektur am Steuerpult des Moduls bereit: Drei Stufen für die Korrektur von Aufwärts-Rollneigung, drei Stufen Abwärts-Rollneigung plus eine Stufe für "Keine Korrektur". ® ® Xerox Versant 80 Press 20-3 Benutzerhandbuch...

  • Seite 290: Internes Spektralfotometer (Schnittstellenkühlmodul)

    Gerät als Laserprodukt der Klasse 1 den einschlägigen, von staatlichen, nationalen und internationalen Stellen festgesetzten Leistungsnormen für Laserprodukte. Das Gerät emittiert kein gefährliches Licht, da die Laserstrahlen während aller vom Benutzer durchzuführenden Handlungen und Wartungsarbeiten vollständig abgeschirmt sind. ® ® 20-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 291: Problemlösung Für Das Schnittstellenmodul / Schnittstellenkühlmodul

    048-315, 048-316 Wenn der Fehler weiter angezeigt wird, den Kun- dendienst verständigen. 048-317, 048-318, 048- Kühlventilator-Fehler Den Drucker aus- und wie- der einschalten. Wenn der Fehler weiter angezeigt wird, den Kun- dendienst verständigen. ® ® Xerox Versant 80 Press 20-5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 292: Staubeseitigung Auf Dem Schnittstellenmodul / Schnittstellenkühlmodul

    Es muss immer sichergestellt werden, dass alle Papierstaus, einschließlich kleiner Papierfetzen, vor der Wiederaufnahme der Druckaufträge restlos behoben werden. HINWEIS Die Staubeseitigungsmethode hängt von der Position des gestauten Papiers ab. Stau nach den Anweisungen auf dem Display beseitigen. ® ® 20-6 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 293: Papierstaus An Hebel 1A

    5. Die Anweisungen auf der Benutzeroberfläche der Druckmaschine befolgen, um Staus in anderen Bereichen zu beseitigen oder den aktuellen Druck-, Kopier- oder Scan-Auftrag neu zu starten. Papierstaus an Hebel 2a 1. Die vordere Abdeckung des Moduls öffnen. ® ® Xerox Versant 80 Press 20-7 Benutzerhandbuch...

  • Seite 294: Papierstaus An Hebel 2B

    1. Die vordere Abdeckung des Moduls öffnen. 2. Den Hebel nach unten drücken, den Knopf 2c gegen den Uhrzeigersinn drehen und das gestaute Papier entfernen. 3. Hebel 2b in die ursprüngliche Position zurückbringen. ® ® 20-8 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 295 4. Die vordere Abdeckung des Moduls schließen. 5. Die Anweisungen auf der Benutzeroberfläche der Druckmaschine befolgen, um Staus in anderen Bereichen zu beseitigen oder den aktuellen Druck-, Kopier- oder Scan-Auftrag neu zu starten. ® ® Xerox Versant 80 Press 20-9 Benutzerhandbuch...
  • Seite 296 Schnittstellenmodul / Schnittstellenkühlmodul ® ® 20-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 297: Gbc Advancedpunch - Übersicht

    Materialformat A4, Letter (8,5 x 11 Zoll) Materialart 75 bis 216 g/m², gestrichen und ungestrichen Registerblätter Registerblätter bis max. 228 mm (9 Zoll); Übergrößenregister können beschädigt werden Lochrand 279,4 mm (11 Zoll) ® ® Xerox Versant 80 Press 21-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 298: Gbc Advancedpunch - Komponenten

    In dieser Ablage können drei Reserveformsätze aufbewahrt werden. Locherumgehung Kurzer, gerader Papierweg für Dokumente, die nicht gelocht werden. Transportweg für den Drehmodul mit großem Radius für Druckmaterial bis 216 Lochermodus g/m² Deckblattmaterial. ® ® 21-2 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 299: Statusanzeigen Am Gbc Advancedpunch

    HINWEIS Die LED-Anzeigen am AdvancedPunch leuchten schwach, wenn die Druckmaschine eingeschaltet wird, während der Netzschalter des AdvancedPunch in der Aus-Position ist. Nachdem der AdvancedPunch eingeschaltet wurde, leuchten die LED-Anzeigen mit voller Kraft. ® ® Xerox Versant 80 Press 21-3 Benutzerhandbuch...

  • Seite 300: Lochformsatz Für A4-Format

    Der GBC AdvancedPunch ist in der Lage verschiedene Lochmuster zu machen, indem einfach die Lochform ausgetauscht wird. Lochformen können innerhalb von Sekunden ausgetauscht werden. In der folgenden Illustration werden zwei Lochformen gezeigt. Lochformsatz für Letter-Format (8,5 x 11 Zoll) Lochformsatz für A4-Format ® ® 21-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 301: Gbc Advancedpunch - Verfahren

    Form oder einer erst kürzlich geölten Form ein kurzer Testdruck vorgenommen wird. Kontrollen vor einem Lochauftrag Vor dem Beginn eines Auftrags, in dem die Locherfunktion des AdvancedPunch verwendet wird, folgende Kontrollpunkte ausführen: 1. Sicherstellen, dass an der vorderen Schalttafel keine LED-Anzeigen gelb aufleuchten. ® ® Xerox Versant 80 Press 21-5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 302: Einlegen Von Registermaterial Mit Dem Gbc Advancedpunch

    Wenn die optionale Großraumzufuhr (A4/Letter-Format) oder die Übergrößen-Großraumzufuhr verwendet wird, das Registermaterial umgedreht einlegen und die Reihenfolge umkehren (siehe Abbildung). Wenn die Behälter 1, 2 oder 3 verwendet werden, wird das Registermaterial umgedreht eingelegt (siehe Abbildung). ® ® 21-6 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 303: Gbc Advancedpunch - Wartung

    Lochformsatz installieren oder vollständig vollständig eingesetzt. einsetzen; Vordertür schließen. 040-941 Locherabfallbehälter fehlt oder Locherabfallbehälter installieren und/oder ist nicht vollständig eingesetzt. vollständig einsetzen; Vordertür schließen. 040-942 Locherabfallbehälter ist voll. Behälter leeren und wieder einsetzen. ® ® Xerox Versant 80 Press 21-7 Benutzerhandbuch...

  • Seite 304: Gbc Advancedpunch - Allgemeine Probleme

    Formsatzknopf (J3) in die Home-Position drehen. Die Kraft nicht herausgezogen werden oder Home-Position ist erreicht, wenn die Pfeile übereinstim- der Satz steckt in Arbeitszyklus fest men. Dann sollte der Formsatz leicht herausgleiten. ® ® 21-8 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 305: Gbc Advancedpunch - Staubeseitigung

    Papier entfernen. Bei Materialstau im Abwärtsschacht des Locherpapierwegs auf untere Schachtverriegelung drücken und gestautes Papier entfernen. Bei Materialstau im Aufwärtsschacht des Papierwegs Tür nach links schieben und gestautes Papier entfernen. ® ® Xerox Versant 80 Press 21-9 Benutzerhandbuch...
  • Seite 306 GBC AdvancedPunch ® ® 21-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 307: Gbc Advancedpunch Pro

    • Lochen am oberen Rand, an der LSZ und der SSZ • Verarbeitung mit vollem Anschnitt für gängige Formate, darunter SRA4, LTR in Übergröße und mehr • Steuerpult mit Lochformsatzerkennung zwigt Lochformtyp und Zyklusanzahl an ® ® Xerox Versant 80 Press 22-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 308: Technische Daten Des Advancedpunchpro

    Normalpapier: 75 g/m² - 300 g/m² (20 lb. Postpapier - 110 lb. Deckblätter) Gestrichenes Papier: 120 g/m² - 300 g/m² (32 lb. Postpapier - 110 lb. Deckblätter) Blattformat Papierbypassmo- Papierformate und Materialien sind die gleichen wie für die Druckmaschine Lochkapazität Einzelblatt ® ® 22-2 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 309: Advancedpunch Pro - Komponenten

    Sobald der Locherbehälter voll ist, wird auf dem Benutzerdisplay die Meldung Abfallbehälter voll angezeigt; diese Meldung wird auch auf der Benutzeroberfläche der Druckmaschine angezeigt. Lochermodi Der AdvancedPunch Pro hat drei Lochermodi: ® ® Xerox Versant 80 Press 22-3 Benutzerhandbuch...

  • Seite 310: Advancedpunch Pro - Benutzerdisplay

    Bypass bereit, Tür schließen, Firmware. Siehe Informationen Papierstau und mehr an. Infor- auf dem Benutzerdisplay. • Ausrichtung mationen zu spezifischen Mel- • Einheiten dungen siehe Meldungen auf Siehe Einstellungen auf dem Benutzerdisplay. Benutzerdisplay. ® ® 22-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 311: Meldungen Auf Dem Benutzerdisplay

    Diese Meldung wird angezeigt, wenn ein Blatt Papier im Locher gestaut wird; siehe Beheben von Papierstaus im AdvancedPunch Pro. Einstellungen auf dem Benutzerdisplay Die folgenden Einstellungen sind auf dem AdvancedPunch Pro verfügbar: Lochermodus Es gibt zwei Modi: • Aus (Bypass) • Einfachlocher ® ® Xerox Versant 80 Press 22-5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 312: Informationen Auf Dem Benutzerdisplay

    Mit dieser Einstellung kann zwischen Zoll und Millimeter (mm) ausgewählt werden. Informationen auf dem Benutzerdisplay Die folgenden Informationen werden bei Bedarf auf dem Benutzerdisplay angezeigt: Lochzyklen Dies ist die Gesamtzahl der gelochten Blätter, die vom System verarbeitet wurde. ® ® 22-6 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 313: Lochformsätze

    Stifte entfernt werden müssen, um jedes Blattformat korrekt zu lochen, sowie die Konfiguration, die der AdvancedPunch Pro akzeptieren kann. Für Standard-Lochformsätze, die nicht in der Tabelle zu finden sind, ist keine Stift-Anpassung notwendig. ® ® Xerox Versant 80 Press 22-7 Benutzerhandbuch...

  • Seite 314: Stiftentfernungstabelle Für Us-Papierformate

    Format ist 8,5 Zoll x 11 Zoll • Statement-Papier: Format ist 8,5 Zoll x 5,5 Zoll • Legal-Papier: Format ist 8,5 Zoll x 14 Zoll • Ledger-Papier: Format ist 11 Zoll x 17 Zoll ® ® 22-8 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 315: Stiftentfernungstabelle Für Iso-Papierformate

    Format ist 8,5 Zoll x 11 Zoll • Statement-Papier: Format ist 8,5 Zoll x 5,5 Zoll • Legal-Papier: Format ist 8,5 Zoll x 14 Zoll • Ledger-Papier: Format ist 11 Zoll x 17 Zoll ® ® Xerox Versant 80 Press 22-9 Benutzerhandbuch...

  • Seite 316: Lochanschlagposition

    ISO-Papierformate. Lochanschlagpositionen für US-Papierformate US-Papier- Spirale Draht 2:1 Draht 3:1 Kammbin- Draht 2:1 Draht 3:1 format rund rund rund dung quadratisch quadratisch Lochanschlagposition basierend auf Papierformat oder -ausrichtung LTR LSZ LTR SSZ ® ® 22-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 317: Lochanschlagpositionen Für Iso-Papierformate

    Lochanschlagposition basierend auf Papierformat oder -ausrichtung A4 LSZ A4 SSZ A5 LSZ A3 SSZ SRA4 LSZ SRA4 SSZ SRA3 SSZ *Für Kammbindung 20H-Konfiguration auf Lochanschlagposition B setzen ® ® Xerox Versant 80 Press 22-11 Benutzerhandbuch...

  • Seite 318: Verfügbare Lochformsätze Für Den Advancedpunch Pro

    Lochabstand Mitte zu Mitte: 12,7 mm (0,5 Zoll) ™ Color-Coil -Bindung C4 Spirale; Rund; 4 Löcher pro Zoll; Lochgröße: 4,4 mm (0,174 Zoll), Durchmesser; Lochabstand Mitte zu Mitte: 6,3 mm (0,2475 Zoll) ® ® 22-12 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 319: Velo ® -Bindung

    4-Ring-Binder; Europäisch (Standard-Loseblattmuster); Lochgröße: 8 mm (0,315 Zoll), Durchmesser • 4-Ring-Binder; Europäisch (Standard-Loseblattmuster); Lochgröße: 6,5 mm (0,256 Zoll), Durchmesser • 4-Ring-Binder; Skandinavisch (Standard-Loseblattmuster); Lochgröße: 6,5 mm (0,256 Zoll), Durchmesser AdvancedPunch Pro – Verfahren ® ® Xerox Versant 80 Press 22-13 Benutzerhandbuch...

  • Seite 320: Kontrollen Vor Einem Lochauftrag

    1. Auf dem Benutzerdisplay des AdvancedPunch Pro die Auf- bzw. Ab-Taste drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Im Hauptmenü durch Drücken der Eingabe-Taste auf dem Benutzerdisplay Einstellungen auswählen. 3. Unter Einstellungen die gewünschte Funktion auswählen. • Lochermodus • Abstandstiefeneinstellung ® ® 22-14 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 321: Ändern Von Lochformsätzen Im Advancedpunch Pro (Entfernen/Installieren)

    Kopier-, Scan- oder Druckauftrag ausführt. 2. Die Vordertür des AdvancedPunch Pro öffnen. 3. Den Griff des Lochformsatzes fest greifen und ihn im Uhrzeigersinn drehen, wie auf dem Etikett in der Nähe des Arretiergriffs des Lochformsatzes angegeben. ® ® Xerox Versant 80 Press 22-15 Benutzerhandbuch...
  • Seite 322 Körperteile aus dem Steckplatz des Lochformsatzes und von allen Bereichen des Lochformsatzes fernhalten, mit Ausnahme des Fingerlochs im Lochformsatz. Eine Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu Verletzungen führen. 8. Die Vordertür des AdvancedPunch Pro schließen. 9. Mit dem Druck- und Lochauftrag fortfahren. ® ® 22-16 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 323: Lochformsätze - Verfahren

    2. Die Druckstange entfernen und zur Seite legen. 3. Die entsprechenden Stifte gemäß Stiftentfernungstabelle für US-Papierformate bzw. Stiftentfernungstabelle für ISO-Papierformate anheben und entfernen. 4. Die Stifte im Stiftablagefach in der vorderen Tür des AdvancedPunch Pro ablegen. ® ® Xerox Versant 80 Press 22-17 Benutzerhandbuch...

  • Seite 324: Hinzufügen Von Stiften Zu Einem Lochformsatz

    2. Die Druckstange entfernen und zur Seite legen. 3. Die Stifte aus dem Stiftablagefach in der vorderen Tür des AdvancedPunch Pro entnehmen. Wenn die Stifte an einem anderen Ort aufbewahrt werden, diese von dort entnehmen. ® ® 22-18 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 325: Ändern Der Position Des Lochanschlags

    Lochformsatz in den AdvancedPunch Pro eingesetzt wird. Ändern der Position des Lochanschlags An einigen AdvancedPunch Pro-Lochformsätzen befindet sich ein verstellbarer Lochanschlag, mit dem die Lochposition für den Lochformsatz für bestimmte Blattformate geändert werden kann. ® ® Xerox Versant 80 Press 22-19 Benutzerhandbuch...
  • Seite 326 6. Sicherstellen, dass der Metalllochanschlag unten vollständig an der Lochplatte anliegt. 7. Einen der folgenden Schritte wählen: • Den Lochformsatz wieder in den AdvancedPunch Pro einsetzen. • Den Lochformsatz wieder in das Ablagefach legen. ® ® 22-20 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 327: Advancedpunch Pro - Wartung

    1 pro Packung Lochformsatz, Xerox, Draht 2:1 Rund 1 pro Packung Lochformsatz, Xerox, Spirale, Rund 1 pro Packung Lochformsatz, Xerox, Velobind, 11 Löcher, Letter 1 pro Packung (8,5 x 11 Zoll) Lochformsatz, Xerox, Velobind, 12 Löcher, A4. 1 pro Packung Lochformsatz, Xerox, 3 Löcher, 8 mm...

  • Seite 328: Leeren Des Locherbehälters

    Ölen des Lochformsatzes beim ersten gelochten Blattsatz Öl vorhanden ist. Nach ca. 25 bis 50 Blatt wird die gelochte Ausgabe sauber und frei von Öl sein, und der AdvancedPunch Pro kann jetzt für Lochaufträge verwendet werden. ® ® 22-22 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 329: Schmieren Von Lochformsatzstiften (Ohne Filzpad)

    5. Gelochte Testdrucke ausführen, bis die gelochte Ausgabe sauber und frei von Öl ist. AdvancedPunch Pro – Problemlösung Fehlercodes - GBC AdvancedPunch Pro Fehlercodes für den GBC AdvancedPunch Pro werden auf der Benutzeroberfläche bzw. dem Steuerpult der Druckmaschine angezeigt. ® ® Xerox Versant 80 Press 22-23 Benutzerhandbuch...

  • Seite 330: Advancedpunch Pro - Allgemeine Probleme

    Konfiguration des Lochformsat- zes. • Wenn das Problem weiterhin besteht, an den Kundendienst wenden. Blätter stauen sich wiederholt im Bereich des Lochformsatz entfernen und Hals der Lochformsatzes. Stanze auf Papierreste inspizieren. Papierreste entfernen. ® ® 22-24 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 331: Lebensende Eines Lochformsatzes

    Lochformsatz durch einen neuen ersetzt werden. HINWEIS Wenn versucht wird, die Stifte zu ersetzen oder zu schärfen, wird das Problem hierdurch nicht behoben, weil der Verschleiß in den Platten ist. Dies wird daher nicht empfohlen. ® ® Xerox Versant 80 Press 22-25 Benutzerhandbuch...

  • Seite 332: Beheben Von Papierstaus Im Advancedpunch Pro

    3. Den Hebel wieder in seine ursprüngliche Position zurückbrin- gen. Wenn Papier in der Aufwärts-Papierrutsche gestaut ist, wie folgt vor- gehen: Den Hebel nach rechts schieben. Das gestaute Papier entfernen. 3. Den Hebel wieder in seine ursprüngliche Position zurückbrin- gen. ® ® 22-26 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 333 Wenn in diesen beiden Bereichen kein Papier gefunden wird, den Lochformsatz aus dem Locher entfernen; siehe Ändern von Lochformsätzen im AdvancedPunch Pro (Ent- fernen/Installieren). Gestautes Papier entfernen. Den Lochformsatz erneut in den Locher einsetzen. ® ® Xerox Versant 80 Press 22-27 Benutzerhandbuch...
  • Seite 334 GBC AdvancedPunch Pro ® ® 22-28 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 335: Großraumstapler

    Er verfügt ebenfalls über ein oberes Papierfach, was sich bei kleinen Auflagen gut eignet. TIPP Für den Hochleistungsstapler ist entweder das Schnittstellenmodul oder das Schnittstellenkühlmodul erforderlich. Schnittstellenmodul oder Schnittstellenkühlmodul Hochleistungsstapler ® ® Xerox Versant 80 Press 23-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 336: Großraumstapler (Hls)-Komponenten

    Das Fassungsvermögen des Staplerbehälters/Wagens kann weniger als 5000 Blatt betragen, wenn es sich bei dem verwendeten Material um schwerere oder dickere Blätter handelt. Steuerpult des HLS Das Steuerpult des Hochleistungsstaplers besteht aus folgenden Teilen: ® ® 23-2 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 337: Hochleistungsstapler -Obere Ausgabe

    2. Wenn die Entlade-Anzeige leuchtet, die Vordertür des HLS öffnen. 3. Die Haltestange auf das gestapelte Papier legen. 4. Stapelfach/Stapelwagen gerade aus dem Hochleistungsstapler ziehen. 5. Sicherungshebel entfernen. 6. Das Papier aus dem Stapelfach/Stapelwagen entfernen. ® ® Xerox Versant 80 Press 23-3 Benutzerhandbuch...

  • Seite 338: Großraumstapler - Problemlösung

    Blätter aus den Bereichen des Papier- wegs. 049-940 Hochleistungsstapler-Fehler: Öffnen Sie die HLS-Vordertür und ent- Offene Tür fernen Sie alle Blätter und Papierfetzen aus den betroffenen Bereichen. Vordere Tür schließen. 049-941 Fehler Staplerbehälter/Wagen Position des Staplerwagens prüfen. ® ® 23-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 339: Großraumstapler - Allgemeine Probleme

    4. Wenn die Stromzufuhr mit dieser Maßnahme nicht wiederhergestellt wurde, den Kundendienst anrufen. Großraumstapler – Staubeseitigung Staubeseitigung im Hochleistungsstapler –Übersicht TIPP Es muss immer sichergestellt werden, dass alle Papierstaus, einschließlich kleiner Papierfetzen, vor der Wiederaufnahme der Druckaufträge restlos behoben werden. ® ® Xerox Versant 80 Press 23-5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 340: Staus Am Eingang Des Hls (E1, E2 Und E3)

    6. Den auf der Benutzeroberfläche des Druckers angezeigten Anweisungen folgen, um den Druck wieder aufzunehmen. HLS-Transportstaus (E4, E5 und E6) Die folgenden Schritte zum Beheben des Staus und der Wiederaufnahme des Drucks ausführen: 1. Die vordere HLS-Abdeckung öffnen. ® ® 23-6 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 341: Hls -Stau In Der Oberen Ausgabe (E7)

    Druck wieder aufzunehmen. HLS –Stau in der oberen Ausgabe (E7) Die folgenden Schritte zum Beheben des Staus und der Wiederaufnahme des Drucks ausführen: 1. Alle Druckausgaben in der oberen Ausgabe entnehmen. ® ® Xerox Versant 80 Press 23-7 Benutzerhandbuch...

  • Seite 342: Stau Am Ausgang Des Hls (E8)

    Die folgenden Schritte zum Beheben des Staus und der Wiederaufnahme des Drucks ausführen: 1. Die vordere HLS-Abdeckung öffnen. 2. Den grünen Handgriff anheben bzw. drehen und das Papier vollständig aus dem Eingangsbereich entfernen. 3. Den/die grünen Griff(e) schließen. 4. Die vordere HLS-Abdeckung schließen. ® ® 23-8 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 343: Informationen Über Rollneigung Und Hls

    über 300 g/m² können jedoch zu verringerter Materialqualität und erhöhter Stauhäufigkeit führen. • Klarsichtfolien können entweder über die obere Ausgabe oder das Stapelfach/den Stapelwagen ausgegeben werden. Die Stapelhöhe ist dabei auf max. 100 Klarsichtfolien zu begrenzen. ® ® Xerox Versant 80 Press 23-9 Benutzerhandbuch...
  • Seite 344 Mindestbreite von 210 mm quer zur Zufuhrrichtung aufweisen. • Papier in nicht-standardmäßigen Größen und einer Länge unter 254 mm quer zur Zufuhrrichtung muss eine Mindestbreite von 330 mm in Zufuhrrichtung aufweisen. ® ® 23-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 345: Standard Finisher/Booklet Maker

    Standard Finisher oder Booklet Maker: Der Booklet Maker wird in der obigen Abbildung dargestellt. Für den Rest dieses Kapitels werden sowohl der Standard FinisBooklet Makerer als auch der Booklet Maker allgemein als "Finisher" bezeichnet. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 346 Dieser zweite Hefter ist nur mit dem Booklet Maker verfügbar. Für die Broschüre gibt es zwei Heftklammermagazine. Magazin herausnehmen, um Heftklammern nachzufüllen und Heftklammerstaus zu beseitigen. 9 Auffangbehälter für Locherabfall Fängt Locherabfall auf. Zum Entfernen des Locherabfalls öffnen. ® ® 24-2 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 347: Manuelle Glättungsfunktion Auf Dem Finisher

    "Ein" und "Aus" eingestellt werden. 1. Auto-Taste: Wenn diese Anzeige leuchtet, wird die entsprechende Rollneigungskorrektur automatisch ausgeführt, abhängig von Formaten und Ausrichtung der gedruckten Ausgabe. In den meisten Fällen sollte der Schalter auf ® ® Xerox Versant 80 Press 24-3 Benutzerhandbuch...

  • Seite 348: Falzfunktion Im Finisher

    Dazu muss ein Behälter gewählt werden, der SSZ-Druckmaterial enthält. Falzarten WICHTIG Die Einzelfalz-Option ist nur mit dem Booklet Maker verfügbar. Die Wickelfalz -und Leporellofalz-Option ist nur mit Wickel- und Leporellofalzfunktion verfügbar. Es stehen folgende Falzarten zur Verfügung: ® ® 24-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 349 Halbblatt-Z-Falz ist, dass das Z-Falz-Halbblatt nicht in zwei gleiche Teile gefaltet wird. Die beiden Falze sind ungleich, wodurch eine Kante des Z-Falz-Halbblatts länger ist und durch die längere Kante Raum für das Heften oder Lochen geschaffen wird. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 350: Einlegen Von Papier/Registermaterial In Die Zuschießeinheit (Behälter T1)

    4. Im Fenster "Behälter/Behältereigenschaften" die korrekten Papierangaben machen, einschließlich Format, Materialart und Papiergewicht sowie, falls erforderlich, Glättungs- und/oder Ausrichtungsoptionen. 5. Bestätigen oder OK auswählen, um die Informationen zu speichern und das Fenster "Behälter/Behältereigenschaften" zu schließen. ® ® 24-6 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 351: Finisher - Wartung

    Standard Finisher/Booklet Maker Finisher – Wartung Finisher-Verbrauchsmaterial Xerox-Verbrauchsmaterialien wie Heftklammern, Heftklammerpatronen und Heftklammer-Abfallbehälter können von Xerox unter www.xerox.com bestellt werden. Dazu klickt man entweder auf die "Kontakt"-Verknüpfung, wenn man spezifische Kontaktinformationen/Telefonnummern für die eigene Region wünscht oder auf "Verbrauchsmaterial", wo man die spezifischen Maschineninformationen (Produktreihe und Modelltyp) eingibt.

  • Seite 352: Austauschen Des Heftklammermagazins

    Zusätzlich zu dem Standardhefter ist der Booklet Maker mit einem Broschürenhefter ausgestattet. Wenn dieser Broschürenhefter ausgetauscht werden muss, wird eine entsprechende Meldung auf der Bedieneroberfläche angezeigt. 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. ® ® 24-8 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 353: Austauschen Des Heftklammerabfallbehälters

    Austauschen des Heftklammerabfallbehälters Der Drucker zeigt eine Meldung an, wenn der Heftklammerabfallbehälter voll ist. Behälter ersetzen: 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-9 Benutzerhandbuch...
  • Seite 354 6. Den neuen Heftklammerabfallbehälter am R5 Hebel halten und in den Drucker eindrücken. HINWEIS Zur Verhütung von Verletzungen den Behälter nicht an der Oberseite halten. 7. R5 eindrücken, bis der Verriegelungshebel einschnappt. ® ® 24-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 355: Leeren Des Locherabfallbehälters

    1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Den Behälter aus dem Finisher (R4) ziehen. 4. Den Behälter ordnungsgemäß leeren. 5. Den leeren Behälter in die Maschine einsetzen. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-11 Benutzerhandbuch...

  • Seite 356: Finisher - Problemlösung

    Anweisungen auf dem Display beseitigen. Fehlercodes – Standard Finisher/Booklet Maker Bei einem Fehler im Standard Finisher oder Booklet Maker wird ein Fehlercode angezeigt. Wenn ein Fehler auch nach der angegebenen Lösung weiter besteht, sollten Sie das Xerox Support-Center kontaktieren. Fehlercode Mögliche Ursache Empfohlene Lösung...
  • Seite 357 Das gesamte Papier aus dem Staplerbe- Staplerbehälters am Finisher hälter nehmen und alle anderen Hinder- leuchtet nisse beseitigen. 024-983 Der Booklet-Behälter des Finis- Das gesamte Papier aus dem Booklet- hers ist voll Behälter nehmen. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-13 Benutzerhandbuch...

  • Seite 358: Papierstau Im Finisher

    Seitenanzahl ist höher als die Seitenanzahl verringern oder Heftungsein- maximal heftbare Seitenan- stellungen abbrechen. Druckauftrag er- zahl neut senden. Papierstau im Finisher Papierstaus in der Zuschießeinheit (Behälter T1) 1. Taste Abdeckung drücken. ® ® 24-14 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 359: Papierstaus Am Oberen Behälter Des Finishers

    2. Gestautes Material aus dem oberen Behälter des Finishers entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. 3. Rechte Abdeckung des Finishers öffnen und schließen. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-15 Benutzerhandbuch...

  • Seite 360: Papierstaus Am Staplerbehälter Des Finishers

    Papierstaus am Booklet Maker-Behälter 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Knopf 4a drehen und alles gestaute Papier aus dem optionalen Booklet Maker-Behälter entfernen. ® ® 24-16 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 361: Papierstaus An Hebel 1A Und Knopf 1C

    Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. 4. Hebel 1a wieder in die Ausgangsposition bringen. 5. Linke Abdeckung des Finishers vollständig schließen. HINWEIS Wird die vordere Abdeckung nicht richtig geschlossen, ist kein Gerätebetrieb möglich. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-17 Benutzerhandbuch...

  • Seite 362: Papierstaus An Hebel 1D

    5. Linke Abdeckung des Finishers vollständig schließen. HINWEIS Wird die vordere Abdeckung nicht richtig geschlossen, ist kein Gerätebetrieb möglich. Papierstaus an Hebel 1b 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Linke Abdeckung des Finishers öffnen. ® ® 24-18 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 363: Papierstaus An Hebel 3B Und Knopf 3D

    2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Hebel 3b und 3d umlegen, gestautes Papier entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-19 Benutzerhandbuch...

  • Seite 364: Papierstaus An Hebel 3E Und Knopf 3C

    4. Hebel 3e wieder in die Ausgangsposition bringen. 5. Die rechte Abdeckung am Finisher schließen. HINWEIS Wird die vordere Abdeckung nicht ordnungsgemäß geschlossen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. ® ® 24-20 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 365: Papierstaus An Hebel 3G Und Knopf 3F

    Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. Papierstaus an Hebel 4b und Knopf 3a 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. 2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-21 Benutzerhandbuch...

  • Seite 366: Papierstaus Am Optionalen C/Z-Falzer

    2. Die rechte Abdeckung am Finisher öffnen. 3. Hebel 2a umlegen und Knopf 3a drehen, gestautes Papier entfernen. HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. ® ® 24-22 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 367: Papierstaus An Hebel 2B Und Knopf 2C

    4. Hebel 2b in die ursprüngliche Position zurückbringen. 5. Die rechte Abdeckung am Finisher schließen. HINWEIS Wird die vordere Abdeckung nicht ordnungsgemäß geschlossen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-23 Benutzerhandbuch...
  • Seite 368 HINWEIS Ist das Material in Stücke gerissen, sicherstellen, dass alle Stücke aus dem Gerät entfernt werden. 5. Den geöffneten Hebel (2f) oder (2e) in die Ausgangsstellung zurückstellen und den Ausgabebehälter (2d) schließen. ® ® 24-24 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 369: Papierstaus An 2D Und Hebel 2G

    Wird die vordere Abdeckung nicht ordnungsgemäß geschlossen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. Papierstaus an Einheit 4 und Knopf 4a 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-25 Benutzerhandbuch...
  • Seite 370 5. Einheit 4 in ihre ursprüngliche Position zurückbringen. 6. Die rechte Abdeckung am Finisher schließen. HINWEIS Wird die vordere Abdeckung nicht ordnungsgemäß geschlossen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. ® ® 24-26 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 371: Hefterfehler

    Heftklammermagazin-Abdeckung nur verwenden, wenn die verbogene Heftklammer entfernt wird. Heftklammerstau im einfachen Heftklammermagazin HINWEIS Das Innere des Finishers immer auf einzelne Heftklammern oder Heftklammerreste überprüfen. 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-27 Benutzerhandbuch...

  • Seite 372: Heftklammerstaus Im Magazin Des Booklet Makers

    Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. Heftklammerstaus im Magazin des Booklet Makers HINWEIS Das Innere des Finishers immer auf einzelne Heftklammern oder Heftklammerreste überprüfen. 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. ® ® 24-28 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 373 GEFAHR Beim Entfernen der gestauten Heftklammern vorsichtig vorgehen, um Verletzungen zu vermeiden. 6. Das neue Heftklammermagazin an seinen Vorsprüngen fassen und in das Gerät drücken. 7. Die Heftklammermagazin-Einheit in ihre Maschine zurückstecken. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-29 Benutzerhandbuch...

  • Seite 374: Erneutes Einsetzen Des Einfachen Heftklammermagazins

    3. Das Heftklammermagazin am Handgriff bei R1 greifen, anheben und herausziehen. 4. Bei Bedarf Heftklammermodul wie gezeigt öffnen und die gestaute Heftklammer entfernen. 5. Den Hebel auf der Rückseite des Heftklammermagazins nach unten bewegen. ® ® 24-30 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 375 9. Das Heftklammermagazin wieder an seine Stelle in der Endverarbeitung einsetzen. 10. Die rechte Abdeckung am Finisher schließen. HINWEIS Wird die vordere Abdeckung nicht ordnungsgemäß geschlossen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. ® ® Xerox Versant 80 Press 24-31 Benutzerhandbuch...

  • Seite 376: Technische Daten Für Den Standard Finisher/Booklet Maker

    Zulässiges Papiergewicht: Behälter: • Oberes Ausgabefach: 55-350 g/m² gestrichen und ungestrichen • Stapler, (mittlerer) Behälter: 55-300 g/m² • Optionaler C/Z-Falzbehälter: 64-90 g/m² Anlieferung an unterstütztes DFA-Gerät eines Drittherstellers: 55 – 350 g/m² ® ® 24-32 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 377 Unterstütztes Format: • Maximum: A3/(11 x 17 Zoll) • Minimum: B5 LSZ (2 Löcher), A4 LSZ (4 Löcher) Anzahl der Löcher: 2 und 3 (NA), 2 und 4 (Europa) Materialart: 55-220 g/m² ® ® Xerox Versant 80 Press 24-33 Benutzerhandbuch...
  • Seite 378 Max. Blattzahl: falz • Falzen und Heften: 25 Blatt • Nur Falzen: 5 Blatt Bei Verwendung von Xerox 75 g/m² Papier können nur 14 Blatt ge- stapelt werden, wenn ein Deckblatt hinzugefügt wird. Format: • Maximum: A3, 13 x 17 Zoll •...

  • Seite 379: C/Z-Falzeinheit - Technische Daten

    Wickelfalz (C-Falz) • Format: A4 Leporellofalz (Z-Falz) • Anzahl der zu falzenden Blätter: 1 Blatt • Kapazität: Minimum 30 Blatt (wenn Xerox Papier mit einem Ge- wicht von 75 g/m² verwendet wird). • Materialart: 64-90 g/m² • Ausgabefach: C/Z-Falzbehälter Einbruchfalz Weitere Informationen siehe Broschüre/Einbruchfalz...
  • Seite 380 Standard Finisher/Booklet Maker ® ® 24-36 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 381: Squarefold Trimmer-Modul

    Broschürenseite müssen am Druckserver eingestellt werden. HINWEIS Lesen Sie dazu immer im Abschnitt Hinweise und Tipps nach, bevor Sie das SquareFold Trimmer-Modul verwenden. Dort erhalten Sie nützliche Informationen, wie Sie Ihren Druckauftrag für optimale Ausgabeergebnisse einstellen. ® ® Xerox Versant 80 Press 25-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 382: Squarefold Trimmer-Modul - Technische Daten

    In den technischen Daten des Booklet Maker finden Sie weitere Informationen. Modulkomponenten Hauptkomponenten Die Hauptkomponenten der Maschine: Abdeckung links oben: Diese Abdeckung öffnen, um Papierstaus zu entfernen. Der Squarefold-Mechanismus befindet sich in diesem Bereich. ® ® 25-2 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 383: Modulpapierpfad

    Basierend auf der Endgröße der fertigen Broschüre wird diese bewegt, bis ihre Hinterkante den Trimmer-Zuschneider erreicht. Die Hinterkante wird zugeschnitten (basierend auf der für die Trimmermodus-Einstellung eingegebenen Broschürengröße). Die Broschüre wird dann in den Ausgangsbereich bewegt, wo sie an das Booklet-Ausgabefach transportiert wird. ® ® Xerox Versant 80 Press 25-3 Benutzerhandbuch...

  • Seite 384: Steuerpult Des Moduls

    Einstellungstaste: Drücken Sie diese Taste, um die SquareFold-Einstellungen anzupassen. SquareFold-Optionen: Die gewünschte Einstellung auswählen. Diese Einstellungen werden im Abschnitt SquareFold-Optionen detailliert beschrieben. HINWEIS Die SquareFold-Optionen sind über den Druckertreiber auf dem Computer, den Druckserver oder die Gerätebenutzeroberfläche verfügbar. ® ® 25-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 385: Squarefold-Funktion

    - Wählen Sie die Einstellung -2/niedriger/niedrig 2, wenn die fertige Broschüre fünf oder weniger Seiten hat und aus Dünndruckpapier besteht (100 g/m² oder weniger). Der niedrigste Druck, der ausgeübt werden kann, liegt bei -2. ® ® Xerox Versant 80 Press 25-5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 386: Trimmer-Funktion

    2 mm und 20 mm eingestellt werden. Einstellungen unter 2 mm können dazu führen, dass nicht optimal geschnitten wird. Einstellungen über 20 mm können dazu führen, dass der Rand der Broschüre nicht geschnitten wird. ® ® 25-6 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 387: Trimm-Richtlinien

    120 g/m² 305 x 458 mm 152 x 229 mm 120 g/m² 305 x 458 mm 152 x 229 mm 120 g/m² 305 x 458 mm 152 x 229 mm 120 g/m² ® ® Xerox Versant 80 Press 25-7 Benutzerhandbuch...

  • Seite 388: Squarefold-Trimmer - Verfahren

    9. Übermitteln Sie den Auftrag an die Druckmaschine. Auswählen von Squarefold-/Trim-Optionen für Kopieraufträge 1. Auf der Benutzeroberfläche Kopieren auswählen und das Register Ausgabe antippen. 2. Die Option Broschüre oder Falzen auswählen. 3. Im Fenster Broschüre folgende Auswahlen treffen: ® ® 25-8 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 389: Hinweise Und Tipps

    • Bildposition auf dem Original, da es sich später nicht mehr in zentraler Position befindet. Müssen Bilder verschoben werden, damit sie auf die fertige Broschüre passen? • Was ist die gewünschte Größe der fertigen Broschüre? • Enthält die Broschüre Vollseitenbilder? ® ® Xerox Versant 80 Press 25-9 Benutzerhandbuch...

  • Seite 390: Befolgen Sie Diese Tipps

    Die oberen Abdeckungen können im Normalbetrieb oder Bereitschaftsmodus nicht geöffnet werden. Die Abdeckungen können nur geöffnet werden, wenn eine Anzeige leuchtet und ein Fehler im Finisher-Modul aufgetreten ist. Genauere Angaben zu den Anzeigen finden Sie in den Informationen zum Steuerpult. ® ® 25-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 391 • Folgen Sie den Anweisungen auf dem Touchscreen. • Wenn das Problem weiterhin besteht, Drucker aus- und wieder einschalten. • Wenn das Problem weiterhin besteht, verständigen Sie den Kundendienst. ® ® Xerox Versant 80 Press 25-11 Benutzerhandbuch...
  • Seite 392 • Behälter erneut in das Modul einsetzen. • Stellen Sie sicher, dass der Behälter vollständig einrastet. • Wenn das Problem weiterhin besteht, Drucker aus- und wieder einschalten. • Wenn das Problem weiterhin besteht, verständigen Sie den Kundendienst. ® ® 25-12 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 393: Squarefold-Trimmer-Modul - Papierstaus

    6. Vergewissern Sie sich, dass alle Abdeckungen des Moduls geschlossen sind. 7. Wenn der Papierstau weiterhin besteht, den Finisher öffnen und auf Papierstaus im Papierweg überprüfen. 8. Wenn der Druck nicht fortgesetzt wird, die Anweisungen auf der Benutzeroberfläche des Drucksystems befolgen. ® ® Xerox Versant 80 Press 25-13 Benutzerhandbuch...

  • Seite 394: Beheben Von E1/E2-Staus

    4. Griff 4a nach rechts drehen und das gestaute Papier entfernen. 5. Die linke Abdeckung der Trimmer-Einheit schließen. 6. Wenn die rechte Abdeckung des Finishers in Schritt 3 geöffnet wurde, muss diese jetzt geschlossen werden. ® ® 25-14 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 395: Beheben Von E3-Staus

    1. Sicherstellen, dass die Maschine nicht in Betrieb ist und die Taste auf der rechten Abdeckung der Trimmer-Einheit drücken, um diese zu öffnen. 2. Gestautes Material entfernen. 3. Die rechte Abdeckung der Trimmer-Einheit schließen. ® ® Xerox Versant 80 Press 25-15 Benutzerhandbuch...
  • Seite 396 SquareFold Trimmer-Modul ® ® 25-16 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 397: Standard Finisher Plus

    Für den Standard Finisher Plus ist entweder das Schnittstellenmodul oder das Schnittstellenkühlmodul erforderlich. Der Standard Finisher Plus besteht aus diesen zwei Modulen: 1 Finisher-Modul Ausgabedrucke werden von der Druckmaschine durch den Ausgabepfad zum Finisher-Module zugeführt. ® ® Xerox Versant 80 Press 26-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 398: Finishermodul

    Die obere Ausgabe wird für gestapelte Ausdrucke verwendet und kann bis zu 500 Blatt Papier bei einem Gewicht von 80 g/m² aufnehmen. Ausdrucke werden hier hingeleitet, wenn bestimmte Ausgabefunktionen ausgewählt werden, wie z. B. Automatisches Sortieren, Sortiert, Unsortiert oder Normal. ® ® 26-2 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 399: Falzfunktion Und -Arten

    Einlegen von Papier/Registermaterial in die Zuschießeinheit (Behälter T1). Finishertransport Finishertransport – Hauptkomponenten Der Finishertransport besteht aus den folgenden Komponenten: Komponente Funktion Finishertransport Der Finishertransport ist die Verbindungsstelle beim Transport des Papiers vom Finisher-Modul zum ange- bauten Drittanbieter-Ausgabegerät. ® ® Xerox Versant 80 Press 26-3 Benutzerhandbuch...

  • Seite 400: Finisher-Transport-Statusanzeigen

    Eine der folgenden Möglichkeiten aus- wählen: • Papierstauanzeige • Vordertür offen Bereich 1 Papierstau in Bereich 1 Bereich 2 Papierstau in Bereich 2 Bereich 3 Papierstau in Bereich 3 Bereich 4 Papierstau in Bereich 4 ® ® 26-4 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 401: Standard Finisher Plus - Wartung

    Standard Finisher Plus Standard Finisher Plus – Wartung Verbrauchsmaterial für den Standard Finisher Plus Xerox-Verbrauchsmaterial, Papier und Durchzugmaterial kann über die Website www.xerox.com von Xerox bestellt werden. Verbrauchsmaterial und Ersatzteile in der Originalverpackung aufbewahren. Artikel Anzahl im Lieferumfang des Finishers/Nachbestellmenge...
  • Seite 402 Finishertransport-Vordertür schließen. port ist geöffnet 051-310 Finishertransport-Firmwarefeh- Die Druckmaschine aus- und wieder ein- leraktualisierung schalten, und den Druckauftrag erneut senden/scannen. Tritt der Fehler weiter- hin auf, wenden Sie sich an den Kunden- dienst. ® ® 26-6 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 403 Informationen finden Sie in der Benutzerdokumentation des DFA-Geräts). Die Druckmaschine aus- und wieder einschalten, und den Druckauftrag erneut sen- den/scannen. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich an den Kunden- dienst. ® ® Xerox Versant 80 Press 26-7 Benutzerhandbuch...

  • Seite 404: Papierstaubeseitigung Für Das Finisher-Modul

    Papierstaus in Bereichen 4b und 4c TIPP Es muss immer sichergestellt werden, dass alle Papierstaus, einschließlich kleiner Papierfetzen, vor der Wiederaufnahme der Druckaufträge restlos behoben werden. 1. Sicherstellen, dass die Maschine den Druck eingestellt hat. ® ® 26-8 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 405: Papierstaus Im Finisher-Transport

    Meldung angezeigt und der Gerätebetrieb ist nicht möglich. Papierstaus im Finisher-Transport Papierstaus in Bereich 1 Die Staubeseitigungsmethode hängt von der Position des gestauten Papiers ab. Stau nach den Anweisungen auf dem Display beseitigen. ® ® Xerox Versant 80 Press 26-9 Benutzerhandbuch...

  • Seite 406: Papierstaus In Bereich 2

    7. Laut den auf dem Drucksystem angezeigten Anweisungen den Druck wiederaufnehmen. Papierstaus in Bereich 2 Die Staubeseitigungsmethode hängt von der Position des gestauten Papiers ab. Stau nach den Anweisungen auf dem Display beseitigen. ® ® 26-10 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 407: Papierstaus In Bereich 3

    8. Laut den auf dem Drucksystem angezeigten Anweisungen den Druck wiederaufnehmen. Papierstaus in Bereich 3 Die Staubeseitigungsmethode hängt von der Position des gestauten Papiers ab. Stau nach den Anweisungen auf dem Display beseitigen. ® ® Xerox Versant 80 Press 26-11 Benutzerhandbuch...

  • Seite 408: Papierstaus In Bereich 4

    7. Laut den auf dem Drucksystem angezeigten Anweisungen den Druck wiederaufnehmen. Papierstaus in Bereich 4 Die Staubeseitigungsmethode hängt von der Position des gestauten Papiers ab. Stau nach den Anweisungen auf dem Display beseitigen. ® ® 26-12 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

  • Seite 409: Standard Finisher Plus - Technische Daten

    8. Laut den auf dem Drucksystem angezeigten Anweisungen den Druck wiederaufnehmen. Standard Finisher Plus – Technische Daten Finishermodul – Technische Daten Element Spezifikation Behälterart • Oberes Ausgabefach: Sortiert/Nicht sortiert • Stapler, (mittlerer) Behälter: Sortiert/Nicht sortiert (Versetzte Ausgabe verfügbar) ® ® Xerox Versant 80 Press 26-13 Benutzerhandbuch...
  • Seite 410 *Nur bei Verwendung von A4 SSZ, B5 SSZ, 8,5 x 11 Zoll SSZ, 7,5 x 10,5 Zoll SSZ. Bei allen anderen Formaten: 1500 Blatt/100 Sätze. **Manche Materialarten werden u. U. nicht unterstützt. ® ® 26-14 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...
  • Seite 411 *: Winkelheftung für A3 und A4 Lochen Unterstütztes Format: • Maximum: A3/(11 x 17 Zoll) • Minimum: B5 LSZ (2 Löcher), A4 LSZ (4 Löcher) Anzahl der Löcher: 2, 4, 3 (optional) Materialart: 55-220 g/m² ® ® Xerox Versant 80 Press 26-15 Benutzerhandbuch...
  • Seite 412 Max. Blattzahl: • Falzen und Heften: 25 Blatt • Nur Falzen: 5 Blatt Bei Verwendung von Xerox 75 g/m² Papier können nur 14 Blatt ge- stapelt werden, wenn ein Deckblatt hinzugefügt wird. Format: • Maximum: A3, 13 x 17 Zoll •...

  • Seite 413: C/Z-Falzeinheit - Technische Daten

    Wickelfalz (C-Falz) • Format: A4 Leporellofalz (Z-Falz) • Anzahl der zu falzenden Blätter: 1 Blatt • Kapazität: Minimum 30 Blatt (wenn Xerox Papier mit einem Ge- wicht von 75 g/m² verwendet wird). • Materialart: 64-90 g/m² • Ausgabefach: C/Z-Falzbehälter Finishertransport – Technische Daten...
  • Seite 414 Standard Finisher Plus ® ® 26-18 Xerox Versant 80 Press Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis