15. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............31 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, • wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von • Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von •...
Seite 5
DEUTSCH Das Gerät kann freistehend oder unter einer • Küchenarbeitsplatte in einer Nische mit den entsprechenden Abmessungen montiert werden (siehe Montageanleitung). Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, • einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite aufgestellt werden, wenn dadurch eine vollständige Öffnung der Gerätetür verhindert wird.
Seite 6
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 8,0 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“).
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den • Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage 2.2 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Brand- und Warnung: Brandgefahr/ Stromschlaggefahr. Endzündbare Materialien. • Entfernen Sie das gesamte •...
Sie darauf, den Kältekreislauf, der Sie darauf, den Kältekreislauf, der Propan enthält, nicht zu beschädigen. Propan enthält, nicht zu beschädigen. • Dieses Gerät ist ausschließlich zur • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Verwendung im Haushalt (in Wasserspray oder Dampf.
DEUTSCH 2.8 Entsorgung • Das Gerät enthält brennbares Gas (R290). Für Informationen zur WARNUNG! ordnungsgemäßen Entsorgung des Verletzungs- und Geräts wenden Sie sich an die Erstickungsgefahr. zuständige kommunale Behörde vor Ort. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Warnung: Brandgefahr/Gefahr von Haustiere in der Trommel Sachschäden und Schäden am Gerät.
Für eine einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türanschlag wechseln. (Siehe separate Broschüre.) 4. BEDIENFELD Auto Off -Funktion Programmwahlschalter Taste Ein/Aus mit Display Programme Taste Start/Pause Optionen 4.1 Display Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Maximale Beladung Die Zeitvorwahl ist eingeschaltet...
DEUTSCH Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Auswahl der Zeitvorwahl (30 Min. - 20 Std.) Anzeige der Programmdauer Signal aus Die Kindersicherung ist eingeschaltet Trockengrad der Wäsche: Bügeltrocken, Schranktro‐ cken, Schranktrocken +, Extratrocken Wasserbehälter leeren Anzeige: Sieb reinigen Anzeige: Kondensator überprüfen Anzeige: Die Option Zeitwahl ist eingeschaltet Auswahl des Zeitprogramms (10 Min.
Seite 12
Bela‐ Programme Eigenschaften/Pflegesymbol dung Feinwäsche 4 kg Feinwäsche. Wolltextilien. Sanftes Trocknen von handwaschba‐ ren Wolltextilien. Nehmen Sie die Wäsche unmittel‐ bar nach Abschluss des Programms aus dem Gerät. 1 kg Wolle Das Trockenprogramm für Wolle dieser Maschine wurde von The Woolmark Company für das Trock‐...
DEUTSCH Bela‐ Programme Eigenschaften/Pflegesymbol dung Feder- und Daunenjacken, auch mit synthetischer Füllung und einer Be‐ 2 kg schichtung aus technischem Gewe‐ Daunenjacken be. Mit geschlossenen Reißver‐ schlüssen trocknen. 1) Das maximale Gewicht bezieht sich auf trockene Wäschestücke. 2) Die Bedeutung der Pflegekennzeichen finden Sie im Kapitel TÄGLICHE VERWENDUNG: Vorberei‐...
5.2 Verbrauchswerte Energie‐ Trocken‐ ver‐ Programm U/min/Restfeuchte zeit brauch Baumwolle Eco 8,0 kg 1400 U/min/50% 150 Min. 1,25 kWh Schranktrocken 1000 U/min/60% 175 Min. 1,47 kWh Baumwolle 8,0 kg 1400 U/min/50% 110 Min. 0,85 kWh Bügeltrocken 1000 U/min/60% 125 Min.
Seite 15
DEUTSCH 6.4 Knitterschutz 6.7 Trockenzeit beim Wolle Programm Verlängert die Knitterschutzphase (30 Minuten) am Ende des Option verfügbar für das Wolle- Trockenprogramms auf bis zu 120 Programm zur Einstellung des Minuten. Nach der Trocknungsphase Trockengrads auf eine höhere oder dreht sich die Trommel in kurzen niedrigere Stufe.
7. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Im Laufe der Zeit, nach wenigen Die hinteren Trocknungszyklen, verflüchtigt sich der Trommelverriegelungen ungewöhnliche Geruch. werden automatisch entfernt, wenn der Trockner 7.2 Geräusche zum ersten Mal eingeschaltet wird. Es Während des können Geräusche zu hören Trocknungsprogramms sein.
DEUTSCH 8. TÄGLICHER GEBRAUCH 8.1 Vorbereiten der Wäsche links. Das Baumwollfutter muss nach außen zeigen. Sehr oft ist die Wäsche nach • Stellen Sie ein Programm ein, dass dem Waschgang verheddert sich für die Wäscheart eignet. und ineinander verwickelt. • Mischen Sie nicht helle mit dunklen Das Trocknen von Textilien.
Pflegeetikett Beschreibung Die Wäsche darf nur bei niedrigeren Temperaturen getrocknet wer‐ den. Die Wäsche ist nicht trocknergeeignet. 8.2 Zur Erzielung bester 8.4 Einschalten des Geräts Trocknungsergebnisse • Das ausgewählte Programm muss für die Art der zu trocknenden Wäsche geeignet sein.
DEUTSCH 8.6 Einstellen eines 8.8 Option Kindersicherung Programms Die Kindersicherung kann eingeschaltet werden, um zu verhindern, dass Kinder mit dem Gerät spielen. Die Kindersicherung sperrt alle Tasten sowie den Programmwahlschalter (diese Option sperrt nicht die Taste Ein/Aus). Einschalten der Kindersicherung: •...
8.10 Programmänderung Entnehmen der Wäsche: 1. Halten Sie zum Ausschalten des Ändern eines Programms: Geräts die Taste Ein/Aus 2 1. Drücken Sie zum Ausschalten des Sekunden gedrückt. Geräts die Taste Ein/Aus. 2. Öffnen Sie die Tür des Geräts. 2. Drücken Sie zum Einschalten des 3.
DEUTSCH Ende des Trockenprogramms oder 3. Wählen Sie eines der verfügbaren während des Programms, wenn der Programme. Wasserbehälter voll ist. Wenn der 4. Halten Sie die Tasten Trockengrad Bausatz zur Ableitung des und Knitterschutz gleichzeitig Kondenswassers installiert ist, wird das gedrückt.
Seite 22
4. Reinigen Sie das Sieb ggf. mit einem VORSICHT! Staubsauger. Schließen Sie das Vermeiden Sie die Sieb. Verwendung von Wasser zur 5. Entfernen Sie bei Bedarf Flusen aus Reinigung des Siebs. der Siebaufnahme und der Dichtung. Werfen Sie die Flusen in den Sie können dazu einen Staubsauger...
Seite 23
DEUTSCH 3. Drücken Sie die 3. Drehen Sie den Hebel, um den Kunststoffverbindung wieder ein uns Kondensatordeckel zu entriegeln. setzen Sie den Wasserbehälter wieder in das Gerät. 4. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um das Programm fortzusetzen. 10.3 Reinigen des Kondensators Kondensator im Wenn das Symbol...
10.4 Reinigen der Trommel Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Trocknen Sie die WARNUNG! gereinigten Flächen mit einem weichen Trennen Sie das Gerät vor Tuch. der Reinigung von der VORSICHT! Stromversorgung. Verwenden Sie keine Möbelreiniger oder Verwenden Sie zur Reinigung der Reinigungsmittel, die eine Trommelinnenfläche und der Abweiser...
Seite 25
DEUTSCH Fehlercode Mögliche Ursache Problembehebung Interner Fehler. Keine Kommunika‐ Das Programm wurde nicht ord‐ tion zwischen den elektronischen nungsgemäß beendet oder der Be‐ Bauteilen des Geräts. trieb zu früh unterbrochen. Schal‐ ten Sie das Gerät aus und wieder ein. Erscheint der Fehlercode erneut, wenden Sie sich an den autorisier‐...
Seite 26
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es wurde ein falsches Programm Wählen Sie ein geeignetes Pro‐ eingestellt. gramm. Das Sieb ist verstopft. Reinigen Sie das Sieb. Die Option Trockengrad war auf Stellen Sie die Option Trockengrad auf eine höhere Stufe. Bügeltrocken eingestellt.
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Wäschemenge ist nicht ausrei‐ Wählen Sie ein Zeitprogramm. Die chend. Zeitdauer ist entsprechend der Wäschemenge einzustellen. Wir empfehlen für ein Wäschestück Das Trocken‐ oder eine kleine Wäschemenge programm ist zu kurze Trockenzeiten einzustellen. kurz. Die Wäsche ist zu trocken.
Seite 28
Einstellbare Höhe 850 mm (+ 15 mm - Fußeinstellung) Trommelvolumen 118 l Maximale Beladung 8,0 kg Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Schallleistungspegel 64 dB Gesamtleistung 700 W Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch beim Standard-Baum‐ 1,47 kWh wollprogramm bei voller Beladung.
DEUTSCH 13. ZUBEHÖR 13.1 Bausatz Zubehörname: E2YH01. Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler (kann bei einigen Modellen des Wäschetrockners beigefügt sein). Zum gründlichen Ablassen des Kondenswassers in ein Becken, einen Siphon, einen Gully usw. Nach der Installation wird der Wasserbehälter automatisch entleert. Der Wasserbehälter muss im Gerät bleiben.
Seite 30
Warenzeichen Modellkennung T9DE860EX PNC916099528 Nennkapazität in kg Abluft- oder Kondensationswäschetrockner Wärmetauscher Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch in kW/Jahr auf der Grundlage von 160 176,50 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie des Ver‐ brauchs der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme.
DEUTSCH Durchschnittliche Kondensationseffizienz und des Standard- Baumwollprogramms bei Teilbefüllung als Prozentsatz Gewichtete Kondensationseffizienz für das „Standard-Baum‐ wollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung" Schallleistungspegel in dB Einbaugerät J/N Nein Die in der obigen Tabelle angegebenen Informationen entsprechen der Verordnung 392/2012 der EU-Kommission zur Umsetzung der Richtlinie 2009/125/EG. 15.
Seite 32
Markt bereitstellen. Solche Vertreiber für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der müssen zudem auf Verlangen des Endnutzer zurückgeben will, ohne ein Endnutzers Altgeräte, die in keiner neues Gerät zu kaufen. äußeren Abmessung größer als 25 cm Rücknahmepflichten von Vertreibern sind (kleine Elektrogeräte), im und andere Möglichkeiten der...