Bontempi iPlay 10 3000 Bedienungsanleitung Seite 4

L I E T U V I Ų
a
TEMPO /–
Reguliuoti greitį;
b
VOLUME /–
Garso reguliavimas;
c
REC
Įrašyti grojamas natas;
d
REPLAY
Paklausyti įrašo;
e
Dainų parinktys
f
MP3 grotuvo lizdas (neįeina į
komlektą)
g
Adapterio lizdas (neįeina į
komlektą)
h
Mikrofono lizdas
i
DEMO ONE
Demo dainos pasirinkimas;
j
DEMO ALL
Grojamos visos demo dainos iš eilės
k
ON/OFF
Įjunimas / išjungimas;
l
Mikrofono jungiklis
m
LED
Įjungti / išjungti šviesos efektus
n
STOP
Sustabdyti ritmą ar demo dainą;
o
Mokymosi lygiai vadovaujantis
ant klavišų
lemputėmis
p
DRUM CHANGE
Ritmo instrument pasirinkimas;
q
DRUM 1-2-3-4
Muziko instrumentai;
r
Ritmo parinktys
L A T V I E Š U
a
TEMPO /–
Ritma ātruma regulēšana;
b
VOLUME /–
Kopējā skaļuma regulēšana;
c
REC
Nospēlēto nošu ierakstīšana;
d
REPLAY
Pēdējā ieraksta klausīšanās;
e
SKAŅU IZVĒLE
f
Ligzda MP3 atskaņotājam (nav
iekļauts)
g
Adaptera ligzda (nav iekļauta)
h
Mikrofona ligzda
i
DEMO ONE
Demo dziesmu izvēle;
j
DEMO ALL
Visas demo dziesmas viena pēc otras;
k
ON/OFF
Ieslēgšana/izslēgšana;
l
Mikrofona selektors
m
LED
Lai aktivizētu / deaktivizētu gaismas
efektus
n
STOP
Ritma vai demo dziesmas apturēšana;
o
Apguves līmeņi atbilst gaismām
taustiņos
p
DRUM CHANGE
Ritma instrumentu izvēle;
q
DRUM 1-2-3-4
Ritma instrumentu;
r
Ritmu izvēle
E E S T I
a
TEMPO /–
Rütmi kiir use reguleerimine;
b
VOLUME /–
Üldise helitugevuse reguleerimine;
;
c
REC
Mängitud nootide salvestamine;
d
REPLAY
Viimaste salvestiste kuulamine;
e
Heli valik
f
MP3 mängija sisend (pole kaasas)
g
Adapteri sisend (pole kaasas)
h
Mikrofoni sisend
i
DEMO ONE
esančiomis
Demo laulude valik;
j
DEMO ALL
Kõik demolaulud;
k
ON/OFF
Masina sisse ja välja lülitamine;
l
Mikrofoni valik
m
LED
Valgusefektide
deaktiveerimiseks
n
STOP
Demolaulu või rütmi peatamiseks;
o
Eri õpitasemed järgides klahvi-
de valgust
p
DRUM CHANGE
Valik rütmi instrumentide vahel;
q
DRUM 1-2-3-4
Rütmi Instrumendid;
r
Rütmi valik
Č E S K O
a
TEMPO /– (Doba)
Regulace rychlosti rytmu;
b
VOLUME /– (Hlasitost)
Regulace celkové hlasitosti;
c
REC (Nahrát)
Nahrávání přehrávaných not;
d
REPLAY (Přehrát)
Poslech poslední nahrávky;
e
Výběr zvuků
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
a
b
c
d
aktiveerimiseks /
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
Zásuvka pro MP3 přehrávač
(není součástí dodávky)
Zásuvka pro adaptér (není
součástí dodávky)
Zásuvka pro mikrofon
DEMO ONE (Jedna ukázka)
Výběr předem nahraných skladeb;
DEMO ALL (Všechny ukázky)
Všechny předem nahrané skladby v
sekvenci;
ON/OFF (ZAP/VYP)
Zapnutí a vypnutí;
Přepínač mikrofonu
LED
Pro aktivaci/deaktivaci světelných
efektů
STOP
Zastavení rytmu nebo ukázky;
Úrovně učení podle barev na
klávesách
DRUM CHANGE
Výběr rytmických nástrojů;
DRUM 1-2-3-4
Rytmické nástroje;
Výběr rytmů
S L O V E N S K Ý
TEMPO /– (Doba)
Regulácia rýchlosti rytmu;
VOLUME /– (Hlasitosť)
Regulácia celkovej hlasitosti;
REC (Nahrať)
Nahrávanie prehrávaných nôt;
REPLAY (Prehrať)
Počúvanie poslednej nahrávky;
Výber zvukov
Zásuvka pro MP3 prehrávač (nie
je súčasťou dodávky)
Zásuvka pre adaptér (nie je
súčasťou dodávky)
Zásuvka na mikrofón
DEMO ONE (Jedna ukážka)
Výber vopred nahraných skladieb;
DEMO ALL (Všetky ukážky)
Všetky vopred nahrané skladby v
sekvencii;
ON/OFF (ZAP/VYP)
Zapnutie a vypnutie;
Zásuvka pre mikrofón
LED
Pre aktiváciu/deaktiváciu svetelných
efektov
STOP
Zastavenie rytmu alebo ukážky;
Úrovne učenia podľa svetiel na
klávesoch