Seite 1
DE - deutsch Installations- und Betriebsanleitung Emulsionsspaltanlage ® BEKOSPLIT (BS 11)
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, ® vielen Dank, dass Sie sich für die Emulsionsspaltanlage BEKOSPLIT 11 entschieden haben. Die Betriebs- ® anleitung beschreibt die Spalteinheit BEKOSPLIT 11 einschließlich Vorabscheidebehälter mit Ölabschei- dung. Bitte lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme diese Installations- und Betriebsanleitung aufmerk- sam und befolgen Sie unsere Hinweise.
Pos: 1 / Beko Techni s che D okum e nt at i o n/ G l o bal e Text e/ A l l g em e i n er H i n w e i s BEKO S PLI T @ 0\ m od_121032207 2075_6. docx @ 8038 @ @ 1 Pos: 2 / Beko Techni s che D okum e nt at i o n/ Ü ber schr i f t en/ 1/ Typenschi l d @ 2\ m od_1313564 618548 _6. docx @ 24011 @ 1 @ 1 Typenschild Pos: 3 / Beko Techni s che D okum e nt at i o n/ Techni sche D at en/ BE KO SPLI T/ Type nschi l d BE KO SPLI T @ 2\ m od_1313655 688054_ 6.
Pos: 63 / Beko Techni s che D ok um ent at i o n/ Ü ber schr i f t en/ 1/ I nst al l a t i o n @ 0\ m od_1183637 835418 _6.
Seite 15
Pos: 74 / Beko Techni s che D ok um ent at i o n/ Si c h er hei t / G ef ahr D r uckl u f t gel b @ 2\ m od_1312987112664_ 6.
Seite 16
Installation Bei der Aufstellung sind die gesetzlichen Vorschriften einzuhalten. Insbesondere sind zu beachten: ® • BEKOSPLIT 11 und Vorabscheide- behälter nur im leeren Zustand mit geeigneten Transportmitteln (z.B. auf Paletten) bewegen. ® • BEKOSPLIT 11 ist kopflastig. Auf abstehende Teile achten. Aufstellbereich •...
Pos: 81 / Beko Techni s che D ok um ent at i o n/ Si c h er hei t / G ef ahr N et zspannung 2 gel b @ 2\ m od_13129836 88896_6.
Seite 18
Elektrische Installation Installation Netzteilkasten Zum Transport befindet sich der Netz- teilkasten (1) in der Spalteinheit. Für den Betrieb ist der Netzteilkasten (1) so zu montieren, dass der Netz- schalter (2) sichtbar und zugänglich ist. Um die komplette Trennung vom Netz zu ermöglichen, muss der Netzstecker sichtbar und gut zugänglich sein.
Seite 19
Pos: 87 / Beko Techni s che D ok um ent at i o n/ I nst al l a t i o n/ B EKO SP LI T/ E- Schem a BS 11/ 12 N et zt ei l @ 2\ m od_1314 0150560 81_6.
Seite 20
Pos: 88 / Beko Techni s che D ok um ent at i o n/ G l o bal e Text e/ Legende Far bkür zel +Abkür zun gen @ 6\ m od_13751643 07490_ 6.
Seite 21
Elektrische Installation Pos: 90 / - - - - Sei t enum br uch - - - - @0\ m od_1157028099015_ 0. docx @ 2855 @ @ 1 BEKOSPLIT® 11...
Pos: 91 / Beko Techni s che D ok um ent at i o n/ Ü ber schr i f t en/ 1/ I nbet r i e bnahm e @ 2\ m od_1313564978 210_6.
Seite 23
Pos: 102 / Beko Techni s che D okum ent at i o n/ I nst al l a t i o n/ BEKO S PLI T/ I nbet r i e bnahm e BS 11 @ 3\ m od_13140173 52314_ 6.
Seite 24
Inbetriebnahme 2. Reaktionstrennmittel einfüllen Reaktionstrennmittel mit beiliegender Schaufel in den Vorratsbehälter der Do- siereinrichtung füllen 3. Spannungsversorgung • Spannungsversorgung anschließen. • Hauptschalter am Netzteilkasten (1) "EIN" betätigen. • START-Taster am Display drücken. • Die BEKOSPLIT Emulsionsspaltan- lage befindet sich im Automatik-Mo- dus.
Seite 25
Inbetriebnahme 4. Befüllung Reaktionsbehälter • Reaktionsbehälter (3) der BEKOSPLIT-Spaltanlage mit Leitungswasser füllen, bis es in die Auslaufrinne überläuft. • Wasserzufuhr stoppen. 5. Befüllung Vorabscheidebehälter • Vorabscheidebehälter (2) über Druckentlastungskammer mit Leitungswasser befüllen. • Sobald das Flüssigkeitsniveau den START-Sensor erreicht, startet das Rührwerk der BEKOSPLIT.
Betrieb Pos: 104 / Beko Techni s che D okum ent at i o n/ Ü ber schr i f t en/ 1/ Bet r i e b @ 0\ m od_12154397 46235_6. docx @ 9488 @ 1 @ 1 13 Betrieb Pos: 105 / Beko Techni s che D okum ent at i o n/ Si c her hei t / War nung uner l a u bt e Ei n gr i f f e gel b @ 2\ m od_1312984 381835_ 6.
Seite 27
Betrieb 1. START-Taster • Einschalten der Spalteinheit 2. STOP-Taster • Ausschalten der Spalteinheit • Quittieren von Störmeldungen 3. AUTOMATIK-Modus • Spalteinheit ist betriebsbereit oder be- findet sich im Aufbereitungsprozess 4. STOP–Modus 5. Erhöhter Füllstand • START-Sensor länger als 1800 s be- deckt 6.
Pos: 111 / Beko Techni s che D okum ent at i o n/ Ü ber schr i f t en/ 1/ Kont r ol l e un d War t ung @ 0\ m od_1183637885371_ 6.
Seite 29
Pos: 121 / Beko Techni s che D okum ent at i o n/ War t ung/ BEKO S PLI T/ War t ung BS 11 Tr übungskont r ol l e @ 6\ m od_1379505010 076_6.
Seite 30
Pos: 124 / Beko Techni s che D okum ent at i o n/ War t ung/ BEKO S PLI T/ War t ung BS 11 Fi l t er sackw ec hsel @ 4\ m od_134336 926351 1_6.
Seite 31
Pos: 126 / Beko Techni s che D okum ent at i o n/ War t ung/ BEKO S PLI T/ War t ung BS 11 G r undr ei n i g ung @ 3\ m od_131402 148840 7_6.
Pos: 129 / Beko Techni s che D okum ent at i o n/ Ü ber schr i f t en/ 1/ St ör ungsbese i t i g ung @ 3\ m od_131408 562222 1_6.
Seite 33
Pos: 139 / Beko Techni s che D okum ent at i o n/ War t ung/ BEKO S PLI T/ St ör ungsbesei t i g ung B S 11 @ 6\ m od_13795054988 80_6.
Seite 34
Störungsbeseitigung Reaktionstrennmittelbehälter leer • mit STOP-Taster am Front-Display die Störmeldung quittieren • Reaktionstrennmittel nachfüllen (siehe Kapitel "Kontrolle und Wartung“) • mit START-Taster Anlage auf "AUTOMATIK" schalten START-Sensor im Vorabscheidebehäl- ter länger als 1800 Sekunden bedeckt • Zulauf überprüfen, ggf. drosseln •...
Seite 35
Störungsbeseitigung Anlage befindet sich im STOP-Modus (z.B. nach Netzausfall oder Betätigung des STOP-Tasters) • Mit START-Taster Anlage auf "Auto- matik" schalten. Keine LED leuchtet, obwohl Betriebs- spannung am Netzteil anliegt • Verbindungskabel zwischen Netzteil und frontseitiger Anlagensteuerung prüfen • Steckkontakt des Verbindungskabels an Anlagensteuerung prüfen •...
Pos: 152 / Beko Techni s che D okum ent at i o n/ Ü ber schr i f t en/ 1/ Al l g em ei n e bauauf si c ht l i c he Zu l a ssung @ 2\ m od_131356 562066 9_6.
Pos: 155 / Beko Techni s che D okum ent at i o n/ Ü ber schr i f t en/ 1/ Konf or m i t ät ser kl ä r ung @ 0\ m od_1210752269 256_6.
Seite 41
Pos: 158 / Beko Techni s che D okum ent at i o n/ Zer t i f i k at e/ Er kl ä r unge n/ BEKO S PLI T 11- 16- EG - Konf or m Wor d @ 2\ m od_1313154061222_6.
Seite 42
Pos: 163 / Beko Techni s che D okum ent at i o n/ G l o ba l e Text e/ Vor behal t sk l a use l @ 0\ m od_1213704033 153_6.
Seite 43
Abbau der Anlage 37 Keine LED leuchtet 34 Ablauf 16 Komponenten 35 Abmessungen 12 Konformitätserklärung 39 Abwenden gefährlicher Zustände 10 Kontrolle 28 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung 38 Allgemeine Hinweise 6 Maßzeichnung 12 Anlage befindet sich im STOP-Modus 34 Montage 14 ANSI Z 535 6 Atemschutz 5 Ölauffangbehälter entleeren 31 Aufstellbereich 16...
Seite 44
Tel. +81 44 328 76 01 info@beko-technologies.jp Benelux Polska / Poland Scandinavia BEKO TECHNOLOGIES B.V. BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. www.beko-technologies.com Veenen 12 ul. Chłapowskiego 47 NL - 4703 RB Roosendaal PL-02-787 Warszawa Tel. +31 165 320 300 Tel +48 22 855 30 95 info@beko.nl...