Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für schellenberg 20101
Inhaltszusammenfassung für schellenberg 20101
- Seite 1 THERMOSTAT 20101...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Werkseinstellung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Abnehmen des Thermostats ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� Urheberrechtlich geschützt, 2022, Alfred Schellenberg GmbH� Alle Rechte vorbehalten� Jede vom Urheber- rechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung, insbesondere Vervielfältigung, Übersetzung, Verarbeitung bzw� Weitergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen, ist verboten�... -
Seite 3: Sicherheit Und Hinweise
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch fehlerhafte Montage ent- stehen, erlischt die Garantie und jeder Gewährleistungsanspruch� SICHERHEITSHINWEISE Das Produkt nicht öffnen oder verändern� Das Produkt nur vom Schellenberg Kunden-Service prüfen oder ggf� instand setzen lassen� Prüfen Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Komponenten auf deren einwandfreien Zustand�... -
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Kinder oder Personen, die aufgrund mangelnder physischer, psychischer oder sensorischer Eigenschaften nicht in der Lage sind das Produkt sicher und umsichtig zu bedienen, dürfen das Produkt nicht benutzen oder montieren� Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen� Das Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden... -
Seite 5: Eu-Konformitätserklärung
Für Folgeschäden, Sachschäden und Personenschäden bei nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung haftet die Alfred Schellenberg GmbH nicht� Nicht sachgemäße Verwendung und als ausgenommen von der Garantie gelten: - Fehlerhafter Einbau des Produkts� - Eine Nichtbeachtung der Bedienungs- und Einbauanleitung� - Unsachgemäße Bedienung, Verwendung oder Beanspruchung�... -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Das Produkt ist ausgelegt als Heizkörperthermostat zur Regulierung eines gängigen Heizkörperventils und dient der Steuerung einzelner Heizkörper bzw� der Temperatur in geschlossenen Räumen� Das Produkt ersetzt mechanische Heizköperthermostate� Durch vorprogrammierte oder individuell eingestellte Heiz- und Sparphasen kann die Raumtemperatur reguliert werden� Die Programmierung des Thermostats erfolgt direkt am Gerät�... -
Seite 7: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 3,0 V DC Batterietyp 2x 1,5 V LR6/Mignon/AA Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur 0° - 50° Celsius... -
Seite 8: Lieferumfang
Danfoss RAV (beiliegender Pin muss nur für RAV auf Ventilstöße gesteckt werden!) Danfoss RAVL Danfoss Anleitung... -
Seite 9: Legende Symbole Und Tasten
Bei Gewindemaß von M 30x1,5 (z� B� Junkers, Heimeier, Landys+Gyr, MNG, Honeywell / Braukmann, Jaga, Siemens) ist kein Adapter (B) erforderlich� LEGENDE SYMBOLE UND TASTEN... - Seite 10 21,0° Soll-Temperatur zeigt programmierte Heizzeiten an Funktion Tastensperre aktiv niedriger Batteriestatus Funktion Urlaub aktiv Heiztemperatur aktiv Spartemperatur aktiv Schutzfunktion bei Frost und geöffnetem Fenster aktiv Automatikbetrieb aktiv Manuellbetrieb aktiv Taste Menü – schaltet in den Menümodus und aus dem Menümodus zurück ins Hauptmenü Taste Set –...
-
Seite 11: Menüstruktur
MENÜSTRUKTUR... - Seite 12 MODE Modus wählen AUTO Automatikbetrieb MANU Manuellbetrieb PROG Zeitprogramm erstellen TEMP Heiz- und Spartemperatur einstellen TIME Datum und Uhrzeit einstellen WINW Fensterfunktion Reset: Zurücksetzen des Gerätes auf Werkseinstellungen ADAP Neue Adaptierung zur Ventilanpassung starten HOLI Urlaubsfunktion Installationsfunktion INST (Thermostat nur in dieser Position auf den Kupplungsring aufstecken!) OFFS Temperaturanpassung an örtliche Gegebenheiten...
-
Seite 13: Demontage Mechanischer Thermostatkopf
A DEMONTAGE MECHANISCHER THERMOSTATKOPF... -
Seite 14: B Auswahl & Montage Ventilanschlussadapter
B AUSWAHL & MONTAGE VENTILANSCHLUSSADAPTER Bei Gewindemaß von M 30x1,5 (z� B� Junkers, Heimeier, Landys+Gyr, MNG, Honeywell / Braukmann, Jaga, Siemens) ist kein Adapter erforderlich�... - Seite 15 Danfoss RAV Danfoss RA Danfoss RAVL...
- Seite 16 MONTAGE ADAPTER DANFOSS RAV...
- Seite 17 MONTAGE ADAPTER DANFOSS RA & RAVL Danfoss RA Danfoss RAVL...
- Seite 18 KLICKADAPTER ANBRINGEN...
-
Seite 19: Batterien Einlegen
C ERSTINBETRIEBNAHME BATTERIEN EINLEGEN... -
Seite 20: Montage Thermostat
D MONTAGE THERMOSTAT THERMOSTAT ANBRINGEN Der Motor fährt nun vollständig auf, Jetzt bitte keine um die Montage zu erleichtern� weiteren Tasten drücken! - Seite 21 Dazu muss es sich in der Einstellung INST befinden� Bei späterer Montage: Ausschließlich in der Einstellung INST montieren! Das SCHELLENBERG Thermostat stellt automatisch auf Sommer- und Winterzeit um� Über Menüpunkt TIME können Datum und Uhrzeit jeder- zeit verändert werden�...
-
Seite 22: Erstinstallation
E ADAPTION ERSTINSTALLATION Um die jeweiligen Endpunkte zu erlernen, schließt und öffnet sich das Ventil mehrmals� Der Vorgang kann einige Minuten dauern� Falls eine erneute Adaption erforderlich ist: Im Menü auf ADAP stellen, bis Adaption erneut startet� Fehlermeldung E1: Keine Adaption möglich� Bitte überprüfen Sie die Montage des Thermostats am Heizkörper�... -
Seite 23: Einstellmenü Aufrufen
F EINSTELLMENÜ AUFRUFEN Erfolgt für 20 Sekunden keine Eingabe am Produkt, schaltet dieses automatisch in den Standby-Modus� Noch nicht abgeschlossene Programmierungen müssen neu gestartet werden! -
Seite 24: G Datum Und Uhrzeit Einstellen
G DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN... - Seite 25 Jahr Monat...
- Seite 27 Stunde Minuten...
-
Seite 29: Betriebsarten - Manuell / Automatik
H BETRIEBSARTEN – MANUELL / AUTOMATIK Funktionsweisen und Temperatur manuell einstellen... -
Seite 31: Optionen Der Steuerung
I OPTIONEN DER STEUERUNG MANUELLE BEDIENUNG ° C ° C Setzen eines fixen Temperaturwertes, z� B� 21 °C� Eine manuelle Temperaturveränderung ist über das Stellrad jederzeit möglich� Diese wird im Automatikbetrieb bis zum nächsten eingestellten Zeitprogramm beibehalten� Danach werden die programmierten Temperaturen wieder verwendet�... -
Seite 32: Grundeinstellung Automatikbetrieb
GRUNDEINSTELLUNG AUTOMATIKBETRIEB 21°C 16°C 16°C 3:00 9:00 15:00 21:00 21:00 6:00 12:00 18:00 0:00 24:00 = Heiztemperatur = Spartemperatur Für Tage ohne Programmierung werden die Werkseinstellungen verwendet�... -
Seite 33: Automatikbetrieb Aktivieren
AUTOMATIKBETRIEB AKTIVIEREN... - Seite 34 8° 21° Tipp: Bevor Sie Ihre Heiz- und Sparzeiten programmieren, empfehlen wir, eine Übersicht über die gewünschten Zeiten zu erstellen� Beispiel: Programm- option: 6:00 – 8:30 8:30 – 11:30 11:30 – 22:00 22:00 – 0:00 8:00 – 10:00 10:00 – 15:00 ���...
-
Seite 35: Heiz- Und Sparzeiten
HEIZ- UND SPARZEITEN Das Thermostat wechselt im Automatikbetrieb entsprechend dem eingestellten Zeitprogramm zwischen zwei Temperaturen� Heiztemperatur (Werkseinstellung 21 °C) ° C Spartemperatur (Werkseinstellung 16 °C) ° C 21°C 21°C 21°C 16°C 16°C 16°C 16°C 3:00 9:00 15:00 21:00 21:00 6:00 12:00 18:00 0:00... - Seite 36 Programm- optionen Tagesprogramm Wochenprogramm Wochenprogramm: Individuelle Einstellung der Heiz- und Sparzeiten für jeden Wochentag� Tagesprogramm: Einstellung der Heiz- und Sparzeiten für bestimmte Tagesgruppen�...
-
Seite 37: Heiz- Und Sparzeiten Programmieren
HEIZ- UND SPARZEITEN PROGRAMMIEREN Erfolgt für 20 Sekunden keine Eingabe am Produkt, schaltet dieses automatisch in den Standby-Modus� Noch nicht abgeschlossene Programmierungen müssen neu gestartet werden! Auswahl der gewünschten Tage und Tagesblöcke�... - Seite 39 Weitere Heiz- und Keine weiteren Heiz- und Sparzeiten einstellen� Sparzeiten einstellen�...
- Seite 40 Programmierung been den� Das Überschreiben von einzelnen Tagen mit abweichenden Zeiten funktioniert auch innerhalb des Tagesprogramms�...
- Seite 41 HEIZ- UND SPARTEMPERATUR FESTLEGEN...
- Seite 42 8° C Ventil voll (Frostschutzfunktion geöffnet für Heizkörper aktiv) Für das effiziente Heizen sollten zwischen Heiztemperatur und Spartemperatur max� 3 °C Unterschied liegen�...
-
Seite 43: Timer-Funktion
TIMERFUNKTION Veränderung der Temperatur für einen programmierten Zeitraum (1 – 3 Stunden) ab dem Zeitpunkt der Einstellung� ° C... - Seite 44 Timerfunktion 25°C 21°C 21°C 21°C 16°C 16°C 16°C 16°C 3:00 9:00 15:00 21:00 21:00 6:00 12:00 18:00 0:00 24:00 Absenkimpuls Wenn der Timer aktiv ist, kann die Temperatur nicht manuell verändert werden� Das Drehrad ist gesperrt; die Sperrung kann durch das Drücken der Menütaste deaktiviert werden.
- Seite 45 OFFSET Individuelle und zeitlich beschränkte Temperaturveränderung eines Thermostats um max� +/- 5 °C� Nach dem Wechsel in eine Heiz- oder Sparzeit im Automatikbetrieb greift wieder die programmierte Heiz- oder Spartemperatur� °C °C ° C °C °C 21° C...
- Seite 46 max. +5° C max. -5°C Über das Stellrad verändern Sie die Ventilöffnung: = Ventil öffnet = höhere Temperatur = Ventil schließt = niedrigere Temperatur...
- Seite 47 °C °C +2° C °C °C 21° C Diese Funktion wird nicht im Display angezeigt� Mit dem nächsten Zeitprogramm wird die Einstellung OFFSET auf die Heiz- oder Spartemperatur zurückgesetzt�...
-
Seite 48: Schutzfunktion Bei Frost Und Offenem Fenster
SCHUTZFUNKTION BEI FROST UND OFFENEM FENSTER 21° 8°... - Seite 49 Empfindlichkeit des Temperatursensors Schließung des Ventils und Absenkung auf Frostschutztemperatur...
- Seite 50 100. 10min 10min 60min 60min 60min 60min 101. 21° 8° Diese Funktion wird erst bei entsprechendem Temperatur- abfall aktiviert und über das Symbol im Display angezeigt�...
- Seite 51 102. Schutzfunktion 0min 0min 60min 60min aktiv 21° 21° 8° 8° Nach Ablauf der eingestellten Zeitspanne (10 bis 60 Min�) fährt das Ther- mostat auf die zuvor eingestellte Heiz- und Spartemperatur hoch� Besteht weiterhin der Temperaturabfall, wird die Schutzfunktion erneut aktiviert�...
- Seite 52 FUNKTION URLAUB 103. 16° C Einstellung der Funktion „Urlaub“ am Tag der Abreise� 104. 105.
- Seite 53 106. 107. Tag der Rückkehr� 108. 109. Eingabe der Rückkehrzeit in vollen Stunden�...
- Seite 54 110. 111. 112. 113. Keine weitere Taste drücken!
-
Seite 55: Funktion
114. Das Drücken der Menütaste deaktiviert die Funktion „Urlaub“� 21°C 21°C 25°C 16°C 16°C 16°C 16°C 3:00 9:00 15:00 21:00 21:00 6:00 12:00 18:00 0:00 24:00 Funktion AUTO Urlaub endet greift wieder Nach dem Wechsel in den Automatikbetrieb greift erst wieder die nächstfolgende Heiz- oder Spartemperatur�... -
Seite 56: Funktion Tastensperre Aktivieren
FUNKTION TASTENSPERRE AKTIVIEREN 3 sek. Beide Tasten gleichzeitig drücken� FUNKTION TASTENSPERRE DEAKTIVIEREN 115. Beide Tasten gleichzeitig drücken� 3 sek. -
Seite 57: Funktion Heizpause
FUNKTION HEIZPAUSE 116. 117. 118. 119. -
Seite 58: Werkseinstellung
120. 121. 8° 21° Die Funktion Kalkschutz und die Schutzfunktion bei Frost und geöffnetem Fenster bleiben trotz Heizpause aktiv� J WERKSEINSTELLUNG 122. - Seite 59 123. 124. 125. Zum Abbruch des Zurücksetzens auf Werkseinstellung bitte Taste „Menü“ drücken�...
-
Seite 60: Abnehmen Des Thermostats
K ABNEHMEN DES THERMOSTATS 126. - Seite 61 127. Nach einem Batteriewechsel ist eine erneute Einstellung der Daten und Programme am Gerät erforderlich� Für das erneute Anbringen bitte im Einstellmenü des Thermostats den Menüpunkt INST durch Drücken der Taste SET aufrufen�...
- Seite 64 Kunden-Service Bei Garantie, Ersatzteilbedarf oder Fragen rund um die sachgemäße Montage Ihres Produktes wenden Sie sich bitte an unseren kostenlosen Kunden-Service� Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31 Erreichbarkeit: 57078 Siegen service@schellenberg�de Tel� +49 (0)271 89056 - 444 www�schellenberg�de Fax +49 (0)271 89056 - 398...