Active-Tuning-Antennensystem (Atas-120A) - Yaesu FT-710 Bedienungsanleitung

Active-Tuning-Antennensystem (ATAS-120A)

ATAS-120A ist eine Multiband-Autotuning-Antenne, die in den Amateurbändern vom HF-Band zum UHF-Band
(7/14/21/28(29) /50/144/430) verwendet werden kann). Mithilfe des aktiven Tuningmechanismus kann das Tunen
automatisch über das Steuersignal vom FT-710 erfolgen. Zum Zusammenbau und zur Montage der ATAS-120A siehe
die Bedienungsanleitung für ATAS-120A.
Je nach Installation und Lage mancher Antennen ist es eventuell nicht möglich, auf ein niedriges SWR ab-
zustimmen.
• Anschlüsse am FT-710
Das „ATAS-120A" mit dem Koaxialkabel wie in der
nachstehenden Abbildung mit dem ANT-Anschluss des
FT-710 verbinden.
• Vor dem Anschließen der Kabel den
externen Stromversorgungsschalter
a u s s c h a l t e n
Stromversorgungsschalter des FT-710
zuerst anschließen.
• Den Stecker des Antennenkabels
nicht mit nassen Händen ein- oder
ausstecken. Den Stecker auch nicht
während der Übertragung ein- oder
ausstecken. Dies kann zu Stromschlag,
Verletzung usw. führen.
• Für die ATAS-120A ist eine Erdung
e r f o r d e r l i c h . S i c h e r s t e l l e n , d a s s
d e r A n t e n n e n s o c k e l i n K o n t a k t
m i t d e r F a h r z e u g k a r o s s e r i e i s t ,
u m o r d n u n g s g e m ä ß e E r d u n g
sicherzustellen.
Handelsüblicher
Antennensockel
• Einrichtung des Funkgeräts
Bevor die Abstimmung beginnen kann, muss das
FT-710 konfiguriert werden, zu erkennen, dass
das ATAS-120A verwendet wird.
D i e K o n f i g u r a t i o n
Einstellungsmenümodus durchgeführt:
1. Den [FUNC]-Regler drücken.
2. [OPERATION SETTING] → [GENERAL] →
[TUNER TYPE SELECT] auswählen.
3. Den [FUNC]-Regler drehen oder „<" oder
„>" auf einer Seite des Werts berühren, um
„ATAS" zu wählen.
4. Den [FUNC]-Regler drücken, oder ca. 3
Sekunden warten, um die Einstellung zu
speichern.
5. [ B A C K ] m e h r m a l s b e r ü h r e n , u m z u m
normalen Betrieb zurückzukehren.
D a s „ ATA S " - S y m b o l w i r d i m D i s p l a y
angezeigt.
102
u n d d e n
• Tuningbetrieb
Das Tunen des ATAS-120A erfolgt automatisch.
Bei der erstmaligen Verwendung des ATAS-120A
oder bei der erstmaligen Abstimmung nach dem Zu-
rücksetzen des FT-710 wird die Abstimmung etwa 1
Minute lang nicht durchgeführt, bis der FT-710 das
ATAS-120A erkennt, auch wenn die Taste [TUNE]
gedrückt wird.
Die Abstimmung erfolgt nach dem Erkennen des
ATAS-120A.
D i e Ta s t e [ T U N E ] d r ü c k e n , u m m i t d e r
automatischen Abstimmung zu beginnen.
● Der Sender wird aktiviert und das „ATAS"-
Symbol blinkt, während das Tunen stattfindet.
● Wenn der optimale Abstimmpunkt erreicht
worden ist, kehrt das Funkgerät zum Empfang
zurück und das „ATAS"-Symbol leuchtet erneut
stetig (statt zu blinken).
• D a s Tr ä g e r s i g n a l s e n d e t k o n t i n u i e r l i c h ,
w i r d i m
• Die Erdungs- und Installationsbedingungen
• Manuelles Tunen
Das Abstimmen des ATAS-120A kann manuell
ausgeführt werden.
Die PTT-Taste am Mikrofon drücken, um zu
senden, und dann die Taste UP/DWN am
Mikrofon drücken, um die Antenne einzustellen,
bis das Meter die Minimum-SWR anzeigt.
Das Meter auf dem Display wechselt automatisch
zum SWR-Meter.
während die Abstimmung läuft. Vor Beginn
der Abstimmung bitte die Betriebsfrequenz
überwachen, um sicherzustellen, dass andere,
die diese Frequenz bereits nutzen, nicht gestört
werden.
überprüfen, wenn das „HI-SWR"-Symbol blinkt
(Abstimmen kann nicht durchgeführt werden).