Seite 1
Dunstabzugshaube LC67BCP50, LC67BCP50I, LC77BCP50, LC97BCP50, LC97BCP50I, LC97- BIP50, LC97BIP50I, LC98BIP50, LC67BIP50, LC67BHP50, LC77BHP50, LC97BHP50 Gebrauchs- und Montageanleitung Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
de Sicherheit Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ Inhaltsverzeichnis oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Geräts unterwiesen wurden und GEBRAUCHSANLEITUNG die daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben. Sicherheit ............. 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Sachschäden vermeiden ........
Seite 3
Sicherheit de WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! WARNUNG ‒ Brandgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige sich entzünden. Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- ▶ Gerät nie ohne Fettfilter betreiben. betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, ▶ Die Fettfilter regelmäßig reinigen. Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungs- ▶...
de Sachschäden vermeiden Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände kön- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. nen herabfallen. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- Veränderungen am elektrischen oder me- paraturen am Gerät durchführen. chanischen Aufbau sind gefährlich und kön- ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repara- nen zu Fehlfunktionen führen.
Umweltschutz und Sparen de 3 Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Bei intensiven Kochdünsten frühzeitig eine höhere Lüf- terstufe wählen. Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und ¡ Die Gerüche verteilen sich weniger im Raum. wiederverwertbar. Die Beleuchtung ausschalten, wenn sie nicht mehr be- Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent- ▶...
de Kennenlernen 5 Kennenlernen 5.1 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. 5.2 Display Gerät einschalten oder ausschalten Lüfternachlauf einschalten oder ausschalten Im Display sehen Sie die aktuellen Einstellwerte. Lüfterstufe verringern Sättigungsanzeige Fettfil- Lüfterstufe erhöhen Intensivstufe einschalten Sättigungsanzeige Ge- boost-Funktion einschalten...
Reinigen und Pflegen de 6.10 Sättigungsanzeige einstellen 6.12 Helligkeit einstellen Die Sättigungsanzeige muss je nach verwendetem Fil- so lange gedrückt halten, bis die gewünschte ▶ ter eingestellt werden. Helligkeit erreicht ist. Voraussetzung: Das Gerät ist ausgeschaltet. 6.13 Signalton einschalten Um den Umluftbetrieb (nicht regenerierbarer Filter) einzustellen, ...
de Reinigen und Pflegen 7.3 Bedienelemente reinigen 7.6 Fettfilter im Geschirrspüler reinigen Die Fettfilter filtern das Fett aus dem Küchendunst. Re- WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! gelmäßig gereinigte Fettfilter gewährleisten einen ho- Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag ver- hen Fettabscheidegrad. Wir empfehlen, die Fettfilter al- ursachen. le 2 Monate zu reinigen. Keine nassen Schwammtücher verwenden.
Störungen beheben de Falls der Fettfilter falsch eingesetzt wurde, die Ver- riegelung vorsichtig nach vorne drücken, den Fettfil- ter entnehmen und korrekt einsetzen. 8 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbe- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Clean Air Standard Um- LZ57000 Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim luftset extern - schmal Kundendienst. 260 mm www.siemens-home.bsh-group.com Clean Air Standard Um- LZ57300 luftset extern - breit 345 Zubehör Bestellnummer Clean Air Standard Um-...
Montageanleitung de 12.3 Sichere Montage Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät montieren. WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige 12.1 Lieferumfang Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung.
Seite 12
de Montageanleitung Zurückgesaugte Verbrennungsgase können Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich zu Vergiftungen führen. entzünden. ▶ Wenn eine Dunstabzugshaube mit einer ▶ In der Nähe des Gerätes nie mit offener raumluftabhängigen Feuerstätte installiert Flamme arbeiten (z.B. flambieren). wird, muss die Stromzuführung der Dunst- ▶...
Montageanleitung de Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- 12.4 Allgemeine Hinweise te Netzanschlussleitung ist gefährlich. Beachten Sie diese allgemeinen Hinweise bei der In- ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. stallation. ¡ Für die Installation müssen die aktuell gültigen Bau- ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, vorschriften und die Vorschriften der örtlichen um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
Seite 14
de Montageanleitung Fünf Löcher mit Ø 8 mm und Bohrtiefe 80 mm für 12.7 Hinweise zur Abluftleitung die Befestigungen bohren und die Dübel wandbün- Der Hersteller des Geräts übernimmt keine Gewährleis- dig eindrücken. tung für Beanstandungen, die auf die Rohrstrecke zu- rückzuführen sind. ¡ Ein kurzes, geradliniges Abluftrohr mit einem mög- lichst großen Rohrdurchmesser verwenden.
Seite 15
Montageanleitung de Den Gewindebolzen so weit einschrauben, dass er Abluftverbindung herstellen (Abluftrohr Ø 120ºmm) noch 5 bis 9 mm aus der Wand ragt. Den Reduzierstutzen am Luftstutzen befestigen. Das Abluftrohr am Reduzierstutzen befestigen. Die Verbindungsstellen abdichten. Kaminverblendung montieren WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Bauteile innerhalb des Geräts können scharfkantig sein.
Seite 16
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG *9001652177* 9001652177 (020218)