Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
J1491AD(W/V/S/C/R)
Waschmaschine
Benutzerhandbuch
Imagine
the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben.
Für zusätzliche Service-Informationen
registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Website:
www.samsung.com/register
J1491AD-02669M_DE.indd 1
2010-3-11 15:56:40
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung J1491AD
Inhaltszusammenfassung für Samsung J1491AD
- Seite 1 J1491AD(W/V/S/C/R) Waschmaschine Benutzerhandbuch Imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Für zusätzliche Service-Informationen registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Website: www.samsung.com/register J1491AD-02669M_DE.indd 1 2010-3-11 15:56:40...
-
Seite 2: Funktionen Ihrer Neuen Waschmaschine
Funktionen Ihrer neuen Waschmaschine Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zum richtigen und pflegsamen Umgang mit Ihrem Gerät. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, das Handbuch aufmerksam zu lesen, bevor Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen und bewahren Sie es für künftige Fragen gut auf. -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für eine neue Samsung ActivFresh™-Waschmaschine entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Lassen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, denn nur so können Sie die vielen Vorteile und Funktionen Ihrer Waschmaschine voll nutzen. -
Seite 4: Umweltfreundliche Entsorgung Von Altgeräten (Elektro- Und Elektronikschrott)
Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. 4_ Sicherheitsinformationen J1491AD-02669M_DE.indd 4 2010-3-11 15:56:43... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zur Installation
Installieren Sie dieses Gerät weder an einem feuchten, öligen oder staubigen Ort, noch an einem Platz, der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen (Regentropfen) ausgesetzt ist. Installieren Sie dieses Gerät nicht an einem Ort, an dem es sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist. - Bei Frost können die Rohre platzen. Sicherheitsinformationen _5 J1491AD-02669M_DE.indd 5 2010-3-11 15:56:43... -
Seite 6: Bei Der Installation Beachten
Entsorgung des Geräts außerdem den Türverschlusshebel der Waschmaschine. - Wenn ein Kind in der Waschmaschine eingeschlossen ist, kann es gefangen sein und ersticken. Achten Sie darauf, die Verpackung am Boden der Waschmaschine (Schwamm, Styropor) zu entfernen, ehe Sie sie verwenden. 6_ Sicherheitsinformationen J1491AD-02669M_DE.indd 6 2010-3-11 15:56:43... - Seite 7 - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter, oder wenn das Gerät längere Zeit nicht genutzt wird, aus der Dose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Sicherheitsinformationen _7 J1491AD-02669M_DE.indd 7 2010-3-11 15:56:43...
-
Seite 8: Beim Betrieb Beachten
Öffnen Sie vor Benutzung des Geräts den Hahn und überprüfen Sie, ob der Wasserzulaufschlauch fest angeschlossen ist und kein Wasser austritt. - Wenn die Schrauben oder der Anschluss des Wasserzulaufschlauchs lose sind, kann dies zu Wasseraustritt führen. 8_ Sicherheitsinformationen J1491AD-02669M_DE.indd 8 2010-3-11 15:56:43... - Seite 9 Zeit in der Trommel. - Dadurch kann die Trommel korrodieren. - Sollte sich doch einmal Flugrost auf der Oberfläche der Trommel bilden, entfernen Sie diesen mit einem pH-neutralen Spülmittel und einem Schwamm. Verwenden Sie niemals eine Metallbürste. Sicherheitsinformationen _9 J1491AD-02669M_DE.indd 9 2010-3-11 15:56:44...
-
Seite 10: Wichtige Hinweise Zur Reinigung
- Andernfalls kann es zu Verfärbungen, Verformungen, Schäden, Stromschlag oder Brand kommen. Ehe Sie das Gerät reinigen bzw. Wartungsarbeiten durchführen, ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. 10_ Sicherheitsinformationen J1491AD-02669M_DE.indd 10 2010-3-11 15:56:44... -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Wenn die Waschmaschine eingefroren ist Lagern der Waschmaschine FEHLERSUCHE UND FEHLERCODES Überprüfen Sie folgende Punkte, wenn... FEHLERSUCHE UND FEHLERCODES Fehlercodes ÜBERSICHT ÜBER DIE Übersicht über die Waschprogramme WASCHPROGRAMME ANHANG Erklärung der Pflegesymbole Umweltschutz-Hinweise Konformitätshinweise Technische Daten Inhalt _11 J1491AD-02669M_DE.indd 11 2010-3-11 15:56:44... -
Seite 12: Anschliessen Der Waschmaschine
Packen Sie Ihre Waschmaschine vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass alle nachfolgend gezeigten Teile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt oder Teile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. Entriegelungshebel Arbeitsfläche Waschmittelbehälter... -
Seite 13: Anschlussvoraussetzungen
• Schließen der Wasserhähne, wenn Sie die Waschmaschine nicht benutzen. • Regelmäßiges Überprüfen auf Lecks an den Anschlüssen des Wasserzulaufschlauchs. Bevor Sie Ihre Waschmaschine erstmals in Betrieb nehmen, prüfen Sie alle Anschlüsse am Wasserventil und am Hahn auf Undichtigkeit. ACHTUNG Anschließen der Waschmaschine _13 J1491AD-02669M_DE.indd 13 2010-3-11 15:56:53... -
Seite 14: Abpumpen
Anschließen der Waschmaschine Abpumpen Samsung empfiehlt eine senkrechte Standrohrhöhe von 60 bis 90 cm. Der Abwasserschlauch muss durch die Abwasserschlauchhalterung zum Abwasserrohr geführt werden. Das Abwasserrohr muss ausreichend groß für den Außendurchmesser des Abwasserschlauchs sein. Der Abwasserschlauch wird bereits im Werk am Gerät befestigt. -
Seite 15: Transportsicherungen Entfernen
4. Bewahren Sie die Sicherungsbolzen an einem sicheren Ort auf, falls Sie die Waschmaschine in der Zukunft noch einmal transportieren müssen. Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen. Entfernen Sie deshalb alle Verpackungsmaterialien (Kunststoffbeutel, Styropor usw.) aus der Reichweite von Kindern. ACHTUNG Anschließen der Waschmaschine _15 J1491AD-02669M_DE.indd 15 2010-3-11 15:56:54... -
Seite 16: Stellfüße Ausrichten
Heraus- bzw. Hereindrehen der Stellfüße mit der Hand. 3. Wenn die Waschmaschine waagerecht steht, fixieren Sie die Stellfüße, indem Sie die Sicherungsmuttern mit dem zusammen mit Ihrer Waschmaschine gelieferten Schraubenschlüssel festziehen. 16_ Anschließen der Waschmaschine J1491AD-02669M_DE.indd 16 2010-3-11 15:56:54... -
Seite 17: Wasserzulaufschlauch Und Abwasserschlauch Anschließen
Verwenden Sie für die Wasserzufuhr möglichst einen Standard-Wasserhahn. Wenn der Hahn einen quadratischen Querschnitt aufweist oder einen zu großen Durchmesser besitzt, entfernen Sie den Distanzring aus dem Adapter, ehe Sie ihn an den Hahn anschließen. Anschließen der Waschmaschine _17 J1491AD-02669M_DE.indd 17 2010-3-11 15:56:56... -
Seite 18: Abwasserschlauch Anschließen
Wandsteckdose muss eine Spannung von 230 V / 50 Hz führen und mit 15 A abgesichert sein (Schmelzsicherung oder Sicherungsautomat). (Weitere Informationen zu den Anforderungen an Stromanschluss und Erdung finden Sie auf Seite 13.) 18_ Anschließen der Waschmaschine J1491AD-02669M_DE.indd 18 2010-3-11 15:57:00... -
Seite 19: Waschbetrieb
4. Geben Sie Waschmittel und Waschzusätze in den Waschmittelbehälter. 5. Wählen Sie das geeignete Waschprogramm und die Zusatzoptionen für die Wäsche. Die Waschvorgangsanzeige leuchtet auf, und die verbleibende Waschzeit wird im Display angezeigt. 6. Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Waschbetrieb _19 J1491AD-02669M_DE.indd 19 2010-3-11 15:57:12... -
Seite 20: Übersicht Über Das Bedienfeld
Spülen+Schleudern - Für Wäsche, die nur gespült werden muss oder zum Zugeben von Weichspüler. Drücken Sie diese Taste, um die Vorwäsche auszuwählen. Eine VORWÄSCHE-TASTE Vorwäsche ist nur bei den folgenden Waschprogrammen verfügbar: Baumwolle, Pflegeleicht, Flecken und Mischwäsche. 20_ Waschbetrieb J1491AD-02669M_DE.indd 20 2010-3-11 15:57:13... - Seite 21 Drücken Sie diese Taste, um Ihre Waschmaschine ein- bzw. wieder auszuschalten. EIN/AUS-TASTE Wenn das Gerät 10 Minuten eingeschaltet war, ohne dass ein Waschprogramm läuft oder eine Taste gedrückt wurde, schaltet es sich automatisch aus. Waschbetrieb _21 J1491AD-02669M_DE.indd 21 2010-3-11 15:57:27...
-
Seite 22: Kindersicherung
3. Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Die Anzeige „Programmende ” leuchtet, und die Uhr läuft, bis die eingestellte Zeit verstrichen ist. 4. Wenn Sie die Programmendevorwahl abbrechen möchten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Anschließend schalten Sie die Waschmaschine wieder ein. 22_ Waschbetrieb J1491AD-02669M_DE.indd 22 2010-3-11 15:57:30... -
Seite 23: Waschen Mit Dem Programmwahlschalter
Waschen mit dem Programmwahlschalter Das automatische Fuzzy-Control-Steuerungssystem Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine vereinfacht das Waschen erheblich. Wenn Sie ein Waschprogramm auswählen, stellt die Maschine selbsttätig die richtige Waschtemperatur, -zeit und -geschwindigkeit ein. 1. Drehen Sie den Wasserhahn für den Wasserzulauf der Waschmaschine auf. -
Seite 24: Mit Manuellen Einstellungen Waschen
Ihre neue Waschmaschine, in Verbindung mit einem modernen Vollwaschmittel eingesetzt, erzielt perfekte Waschergebnisse und spart zugleich Energie, Zeit, Wasser und Waschmittel. Bei besonders stark verschmutzten Wäschestücken aus Baumwolle empfiehlt es sich jedoch, das Vorwaschprogramm zusammen mit einem enzymhaltigen Waschmittel zu verwenden. 24_ Waschbetrieb J1491AD-02669M_DE.indd 24 2010-3-11 15:57:56... - Seite 25 Trommel geben. • Kleine und leichte Wäschestücke wie Strümpfe, Handschuhe, Damenstrümpfe und Taschentücher können sich im Bereich der Tür und Gummidichtung verfangen. Deshalb sollten Sie diese in einem Waschnetz in die Trommel geben. Waschbetrieb _25 J1491AD-02669M_DE.indd 25 2010-3-11 15:57:57...
-
Seite 26: Waschmittel Und Zusätze
• Tabs und Kapseln • Waschmittel in der Dosierkugel oder im Netz Konzentrierte oder dickflüssige Weichspüler und Conditioner müssen mit etwas Wasser verdünnt werden, bevor sie in den Behälter gefüllt werden können (verhindert ein Blockieren des Überlaufs). 26_ Waschbetrieb J1491AD-02669M_DE.indd 26 2010-3-11 15:57:57... -
Seite 27: Reinigung Und Pflege Ihrer Waschmaschine
1. Wischen Sie die Außenflächen und das Bedienfeld der Waschmaschine mit einem angefeuchteten weichen Lappen ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. 2. Wischen Sie mit einem trockenen weichen Lappen nach. 3. Gießen Sie kein Wasser auf bzw. über die Waschmaschine. Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine _27 J1491AD-02669M_DE.indd 27 2010-3-11 15:57:59... -
Seite 28: Waschmittelbehälter Und Einschub Reinigen
5. Setzen Sie den Trenneinsatz für Flüssigwaschmittel wieder in den Waschmittelbehälter ein (kräftig drücken). 6. Schieben Sie den Waschmittelbehälter wieder in die Waschmaschine. 7. Zum Entfernen von Waschmittelresten lassen Sie bei leerer Trommel das Spülprogramm durchlaufen. 28_ Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine J1491AD-02669M_DE.indd 28 2010-3-11 15:58:00... -
Seite 29: Fremdkörperfalle Reinigen
4. Schieben Sie das Sieb wieder in den Zulaufanschluss. 5. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch wieder am Zulaufanschluss fest. 6. Drehen Sie den Hahn der Wasserzufuhr auf, und stellen Sie sicher, dass der Anschluss dicht ist. Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine _29 J1491AD-02669M_DE.indd 29 2010-3-11 15:58:04... -
Seite 30: Wenn Die Waschmaschine Eingefroren Ist
4. Leeren Sie die Maschine mit Hilfe des Ablaßschlauchs. Wenn Sie Ihre Waschmaschine bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt gelagert haben, lassen Sie eventuelle Wasserrückstände in der Waschmaschine tauen, ehe Sie sie verwenden. 30_ Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine J1491AD-02669M_DE.indd 30 2010-3-11 15:58:05... -
Seite 31: Fehlersuche Und Fehlercodes
• Warten Sie, bis die Anzeige der Türsicherung erloschen ist. Die Anzeige der Türsicherung erlischt, nachdem das Wasser abgelaufen ist. Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Fehlersuche und Fehlercodes _31 J1491AD-02669M_DE.indd 31 2010-3-11 15:58:06... -
Seite 32: Fehlercodes
Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. cE/3E Bei Codes, die nicht oben aufgeführt sind, oder wenn die empfohlene Lösung nicht weiterhilft, setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. 32_ Fehlersuche und Fehlercodes J1491AD-02669M_DE.indd 32... -
Seite 33: Übersicht Über Die Waschprogramme
3. Da die in der Tabelle oben angegebenen Werte z. T. von Bedingungen wie Wasserdruck, -temperatur, Wäschemenge und -art abhängen, können je nach den vorliegenden Bedingungen leicht abweichende Werte auftreten. 4. Bei aktivierter Intensivwäsche wird die Dauer jedes Programms verlängert. Übersicht über die Waschprogramme _33 J1491AD-02669M_DE.indd 33 2010-3-11 15:58:06... -
Seite 34: Anhang
Waschen Sie möglichst immer die volle für das jeweilige Waschprogramm angegebene Wäschemenge. Auf diese Weise sparen Sie Wasser und Strom. KONFORMITÄTSHINWEISE Das Gerät entspricht den europäischen Sicherheitsnormen sowie der EG-Richtlinie 93/68 und der Norm EN 60335. 34_ Anhang J1491AD-02669M_DE.indd 34 2010-3-11 15:58:10... -
Seite 35: Technische Daten
WASCHEN UND HEIZEN 240 V 2400 W SCHLEUDERN 230 V 600 W ABPUMPEN 34 W PAPIER 2,5 kg VERPACKUNGSGEWICHT KUNSTSTOFF 1,5 kg SCHLEUDERDREHZAHL U/min. 1400 Jederzeitige Änderungen am Aussehen und den technischen Daten der Waschmaschine vorbehalten. Anhang _35 J1491AD-02669M_DE.indd 35 2010-3-11 15:58:10... - Seite 36 FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER DEUTSCHLAND 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com Code-Nr. DC68-02669M_DE J1491AD-02669M_DE.indd 36 2010-3-11 15:58:11...