Inhaltsverzeichnis
Werbung
Для зменшення ризиків, пов'язаних із впливом абразивних виробів, поломкою накладки або інструмента, гострими краями, небезпечними тиском, розривами,
вібраціями та шумом, необхідно дотримуватися вказаних нижче правил.
• Перед використанням цього інструмента прочитайте інформацію з техніки безпеки, що міститься в цій інструкції, і дотримуйтеся вимог. Збережіть ці інструкції для подальшого
використання.
• Обслуговування цього інструмента має виконувати лише персонал, який пройшов належну підготовку.
• Дотримуйтеся вимог техніки безпеки. Працюйте обережно, носіть використовуйте відповідні засоби захисту та не використовуйте інструменти в стані алкогольного або наркотичного
сп'яніння.
• Працівники та інший персонал завжди мають використовувати засоби захисту очей, вух і органів дихання, коли вони перебувають у робочій зоні або під час експлуатації цього виробу.
Дотримуйтеся правил техніки безпеки роботодавця щодо ЗІЗ, вимог ANSI Z87.1 або місцевих/державних стандартів щодо захисних окулярів та інших засобів індивідуального захисту.
• Надягайте захисний одяг відповідно до типу роботи, що виконується.
• Під час робіт на висоті використовуйте захисну каску.
• Ніколи не перевищуйте зазначений максимальний вхідний тиск (6,2 бар/0,62 мПа/90 фунт/кв.дюйм).
• Завжди використовуйте належні захисні окуляри.
• Інструментом не можна користуватися в присутності сторонніх осіб.
• Якщо під час експлуатації інструмента ви помітили незвичний шум або вібрацію, негайно припиніть його використання та огляньте на наявність зношених або пошкоджених
компонентів. Відремонтуйте або замініть підозрілий компонент. Якщо незвичний шум або вібрація не зникають, поверніть інструмент компанії 3M для ремонту або заміни.
Див. інструкції з гарантії.
• Не змінюйте конструкцію цієї шліфувальної або полірувальної машини. Зміна конструкції може знизити ефективність захисних пристроїв і збільшити ризики для працівника.
• Використовуйте цей інструмент, лише коли всі захисні пристрої встановлені та працюють належним чином.
• Ніколи не вимикайте захисні пристрої контролю запуску/зупинки.
• Перед обслуговуванням, оглядом, очищенням і заміною абразивного виробу переконайтеся, що інструмент від'єднано від джерела подачі повітря.
• Перед використанням огляньте абразивний виріб і приладдя на наявність можливих пошкоджень. У разі пошкодження замініть їх на новий абразивний виріб і приладдя,
що постачаються компанією 3M.
• Використовуйте лише приладдя, що постачається або рекомендоване компанією 3M.
• Ніколи не дозволяйте дітям та іншим непідготовленим людям користуватися цим інструментом.
• Не залишайте без нагляду інструмент, підключений до джерела подачі повітря.
• Негайно припиніть використання інструменту, якщо його глушник пошкоджений або не працює належним чином. Відремонтуйте інструмент перед наступним використанням.
Щоб зменшити ризики, пов'язані з вібрацією, необхідно дотримуватися вказаних нижче правил.
• Якщо ви відчуваєте будь-який фізичний дискомфорт у кистях/зап'ястях, негайно припиніть роботу та зверніться за медичною допомогою. Травма кисті, зап'ястя або руки може
бути наслідком одноманітної роботи, рухів і надмірного впливу вібрації.
Щоб зменшити ризики, пов'язані з гучним шумом, необхідно дотримуватися вказаних нижче правил.
• Безперешкодний вплив шуму високого рівня може спричинити постійну втрату слуху та інші проблеми, як-от шум (дзвін, дзижчання, свист або гудіння) у вухах.
• Завжди використовуйте засоби захисту слуху під час роботи з цим інструментом. Дотримуйтеся правил техніки безпеки роботодавця або місцевих/національних стандартів і вимог
до засобів індивідуального захисту.
Щоб зменшити ризики, пов'язані з пожежами або вибухами, необхідно дотримуватися вказаних нижче правил.
• Не використовуйте інструмент у вибухонебезпечній атмосфері, наприклад за наявності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Абразиви здатні створювати іскри під час обробки
матеріалу, що призводить до займання легкозаймистого пилу або випарів.
• Прочитайте інформацію щодо ризиків пожежі чи вибухів у паспорті безпеки матеріалів, з якими працюєте.
Щоб зменшити ризики, пов'язані з потраплянням пилу або пошкодженням очей/шкіри, необхідно дотримуватися вказаних нижче правил.
• Пил і випари, що утворюються під час використання шліфувальних і полірувальних машин, можуть погіршити стан здоров'я (наприклад, в осіб із онкологічними захворюваннями,
вродженими вадами, астмою та/або дерматитом). Оцінка таких ризиків і запровадження відповідного контролю є надзвичайно важливими.
• Оцінка ризиків має враховувати пил, що утворюється під час використання інструмента, і можливість підняття існуючого пилу.
• Здійснюйте експлуатацію та обслуговування шліфувальної або полірувальної машини відповідно до цієї інструкції, щоб максимально зменшити викиди пилу або випарів.
• Направляйте вихлоп таким чином, щоб максимально зменшити піднімання пилу в запиленому середовищі.
• У разі створення пилу або випарів пріоритетним є контроль у точці викидів.
• Необхідно здійснювати правильну експлуатацію й обслуговування всіх невід'ємних елементів або приладдя для збору, відведення та вловлювання повітряного пилу або випарів
відповідно до інструкцій виробника.
• Вибір, обслуговування та заміну витратних матеріалів/змінних інструментів треба здійснювати відповідно до цієї інструкції, щоб запобігти збільшенню обсягів пилу або випарів.
• Використовуйте засоби захисту органів дихання відповідно до інструкцій роботодавця та вимог правил техніки безпеки.
• Використовуйте відповідні засоби захисту органів дихання та шкіри або місцеву витяжку, як зазначено в паспорті безпеки матеріалів, з якими працюєте.
Щоб зменшити ризики, пов'язані з високою напругою, необхідно дотримуватися вказаних нижче правил.
• Не допускайте контакту цього інструмента з джерелами електроенергії, оскільки його не ізольовано для захисту від ураження електричним струмом.
Щоб зменшити ризики, пов'язані зі стиранням шкіри, опіками, порізами й защемленням, необхідно дотримуватися вказаних нижче правил.
• Тримайте руки, волосся та одяг подалі від обертової частини інструмента.
• Працюйте з інструментом у захисних рукавичках.
• Ніколи не торкайтесь обертових частин під час роботи.
• Не тисніть на інструмент і не використовуйте надмірну силу під час роботи з інструментом.
Щоб зменшити ризики, пов'язані з ударами шлангом або розривами шлангів унаслідок високого тиску, необхідно дотримуватися вказаних нижче правил.
• Під час використання універсальних поворотних (розпірних) муфт слід завжди встановлювати стопорні штифти та використовувати страхувальні троси для шлангів,
щоб запобігти можливому від'єднанню шланга від інструмента або від іншого шланга.
• Переконайтеся, що використовуєте маслостійкий шланг подачі повітря, розрахований на необхідний робочий тиск.
• Не використовуйте інструменти з повітряними шлангами та штуцерами, які прилягають нещільно або мають ознаки пошкодження.
• Пам'ятайте, що неправильно встановлені шланги та штуцери можуть у будь-який момент несподівано від'єднатися й призвести до небезпеки удару шлангом.
Щоб зменшити ризики, пов'язані із зіскакуванням абразивного виробу або деталей, необхідно дотримуватися вказаних нижче правил.
• Дотримуйтесь інструкцій для надійного закріплення абразивних виробів і накладок перед використанням інструмента.
• Ніколи не збільшуйте швидкість інструмента й не допускайте його випадкового ввімкнення.
• Ніколи не направляйте цей виріб на себе чи іншу людину й не допускайте випадкового ввімкнення інструмента.
• Ніколи не затягуйте кріплення приладдя занадто сильно.
Інструкції з експлуатації та технічного обслуговування
ПЕРЕД ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ
Інструмент має використовуватися як ручний інструмент. Під час використання інструмента працівник завжди має стояти на твердій поверхні, у стійкому положенні, міцно стискаючи
інструмент. Майте на увазі, що шліфувальна машина може розвинути реактивний крутний момент. Див. розділ «ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ».
Використовуйте джерело чистого повітря з мастилом, яке подаватиме на інструмент тиск 6,2 бар (90 фунт/кв. дюйм над.), коли інструмент працює з повністю натиснутим важелем.
Рекомендується використовувати затверджений повітропровід довжиною не більше 10 мм (3/8 дюйма) x 8 м (25 футів). Підключіть інструмент до джерела подачі повітря, як показано
на Рис. 1. Не підключайте інструмент до повітропроводу без легко доступного повітряного клапана. Настійно рекомендується використовувати повітряний фільтр, регулятор і пристрій
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
107
Werbung
Inhaltsverzeichnis
