Werbung
GB:
WARNING FOR SEATING FURNITURE!
This seating furniture is tes ted for domest ic use. Tested f or 110 kg. per s eat.
DK:
ADVARSEL VE DRØRENDE SIDDEMØBLER!
Dette siddemøb el er testet til b rug i private hj em. Testet for 110 kg. pr. sidd eplads.
WARNUNG FÜR SITZMÖBEL!
DE:
Dieses Sitzmöb el ist für den hä uslichen Gebra uch getestet. Ge testet für 110 kg je Sitz.
ADVARSEL FOR SITTEMØBE L!
NO:
Dette sittemøbelet er testet for hjemmebruk. Testet for 110 k g per sitteplass.
VARNING GÄLLANDE SITTMÖBLER!
SE:
Den här sittmöb eln är testad fö r hemmabruk. Testad för 110 kg per sits.
FI:
ISTUINHUONEKALUA KOSK EVA VAROITUS
Tämä istuinhuo nekalu on testattu kotikäyttöä varten. Testattu 110 kg:lle istuinta kohden.
PL:
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE S IEDZISKA!
To siedzisko zostało przetestowane pod kąte m użytku domo wego. Przetest owane obciążenie: 110 kg/sied zisko.
VAROVÁNÍ PR O SEDACÍ NÁ BYTEK.
CZ:
Tento sedací ná bytek je testov án na domácí p oužití. Testováno na 110 kg na sedák.
HU:
ÜLŐBÚTORRA L KAPCSOLAT OS FIGYELMEZ TETÉS
Ezt az ülőbútort háztartási használat ra vizsgálták be . A vizsgálati terhelés ülésenké nt 110 kg volt.
NL:
WAARSCH UWING VOOR ZITMEUBILAIR!
Dit zitmeub el is getest voor huishoudelijk gebruik. Getest voor 110 kg. pe r stoel.
SK:
VÝSTRAHA PR E SEDACÍ NÁB YTOK!
Tento sedací ná bytok je testov aný na použitie v domácnosti. Testovaný na hmotnosť 110 kg na sedadlo.
FR:
AVERTISSEMENT POUR LE MOBILIER D'ASSISE !
Ce mobilier d'assise a été testé pour un usage domestique. Te sté pour un po ids de 110 kilos par assise.
SI:
OPOZORILO Z A SEDEŽNO POHIŠTVO!
To sedežno pohištvo je preskušeno za domačo uporabo. Preskušeno za 110 k g/sedež.
HR:
UPOZORENJE O NAMJEŠTAJU ZA SJEDENJE!
Ovaj namje štaj za sjedenje testiran je za k ućnu uporabu. Testiran je za težinu od 110 kg po sjedalu.
AVVERTENZA PER SEDUTE D'ARREDO!
IT:
Queste sedute d'arredo sono te state per un us o domestico. T estate per 110 kg per seduta.
ES:
¡ADVERTENCIA PARA ASIENTOS!
Este asiento se ha probado par a uso doméstic o. Probado para 110 kg por asiento.
UPOZORENJE ZA NAMJEŠTAJ ZA SJEDENJ E!
BA:
Ovaj namještaj za sjedenje je testiran za kućnu upotrebu. Testirano za 110 k g po sjedištu.
RS:
UPOZORENJE VEZANO ZA NAMEŠTAJ ZA S EDENJE!
Ovaj nameštaj za sedenje je testiran za kućnu upotrebu. Testirano na 110 kg po mestu za s edenje.
UA:
ПОПЕРЕДЖЕН НЯ ЩОДО ВИ КОРИСТАННЯ МЕБЛІВ ДЛЯ СИДІННЯ.
Ці меблі для сидіння призначено для використання в домаш ніх умовах. М аксимальне нав антаження 110 кг на одне сидіння.
ATENȚIONAR E PRIVIND MOBILIERUL PENTRU ȘEZUT!
RO:
Acest mobilier pentru șezut este testat pentru uz casnic. Test at pentru 110 kg per piesă de mobilier pentru șezut.
BG:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА МЕБ ЕЛИ ЗА СЯДАНЕ!
Тази мебел за сядане е преминала изпитания за домашна у потреба. Прем инала изпитания за тегло 110 кг на седалка .
GR:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ ΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ!
Αυτά τα καθίσματα έχουν δοκιμαστεί για οικιακή χρήση. Δοκιμασμένα για 110 κιλά ανά θέση.
PT:
AVISO PAR A CADEIRAS!
Estas cadeiras foram testadas apenas para uso doméstico . Testadas para 110 kg por cad eira.
RU:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛ И!
Эта мягкая меб ель прошла пр оверку на пригодность для применения в до машних услови ях. Максимально допустимый вес — 110 кг.
BÜRO SANDALYELERİNE YÖ NELİK UYARI!
TR:
Bu masa sandalyesi evde kullanım için test ed ilmiştir. 110 kg için test edilmiştir.
CN:
13/27
Werbung
