BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK LADERAUPE / HYDRAULIC TRACK LOADER
LINKE KETTE VORWÄRTS
LEFT CHAIN FORWARD
SCHAUFEL ZU
SCHAUFEL AUF
SHOVEL CLOSE
SHOVEL OPEN
LINKE KETTE RÜCKWÄRTS /
LEFT CHAIN BACKWARD
AN-/AUS
POWER SWITCH
DIE FERNSTEUERUNG /
OHNE FUNKTION
WITHOUT FUNCTION
RESERVIERT FÜR TECHNIKLEUCHTE
RESERVED FOR ENGINEERING LIGHT
ÖL-PUMPE
OIL PUMP
A
B
THE TRANSMITTER
HAKEN AUF/AB
SCARIFICATION HOOK UP/DOWN
SOUNDMODUL
SOUND MODULE
LICHT
LIGHT
ARM AUF
ARM UP
C
D
RECHTE KETTE RÜCKWÄRTS
RIGHT CHAIN BACKWARD
RECHTE KETTE VOR
RIGHT CHAIN FORWARD
ARM AB
ARM DOWN
TOUCH SCREEN
AN-/AUS
POWER SWITCH
14