Dieses Produkt wurde Übereinstimmung allen relevanten internationalen Sicherheitsstandards hergestellt. Bitte lesen Sie sorgfältig alle zu befolgenden Sicherheits- und Warnhinweise. Garantie Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts. Bitte legen zum Nachweis des Kaufs das entsprechende Dokument vor (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein etc.). Bitte bewahren Sie diese Dokumente sicher auf, da unsere Garantieleistung auf dem Zeitpunkt des Kaufs und den Garantiebestimmungen basiert.
KY ISION BELÜFTUNG: Decken Sie niemals die Belüftungsschlitze dieses Produkts ab, da diese für eine ausreichende Luftzirkulation durch das Gerät sorgen. Das Abdecken kann zur Überhitzung des Geräts führen und dazu, dass es nicht korrekt funktioniert. Stellen Sie das Produkt niemals auf weiche Einrichtungsgegenstände oder Teppiche.
Seite 8
Entsorgung Entsorgen Sie Ihren Receiver und die Batterien in keinem Fall im normalen Haushaltmüll. Fragen Sie bei Ihrer örtlichen Verwaltung bezüglich der Möglichkeit zur umweltfreundlichen und korrekten Entsorgung des Geräts nach. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien an den zugewiesenen Sammelstellen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Zweck dieses Receivers ist der Empfang von digitalen terrestrischen Programmen ausschließlich für die private Verwendung.
Seite 10
Mehrere Auflösungen für Videoausgabe: 576i50 bis zu 1080p50 Bildschirmanzeige (OSD) mit mehrsprachiger Funktion Bis zu 10.000 TV- und R adiokanäle programmierbar Ethernet 10/100 BASE-TX-Port Verschiedene Kanalbearbeitungs-Funktionen – Bearbeitung von Favoriten, Kindersicherung, Umbenennung von Kanälen, Verschieben und Löschen etc. S/PDIF digitale Audioausgabe fü r Digital Audio oder Dolby AC3 Unterstützt Software-Upgrade über OTA, IP oder USB Leistungsaufnahme im Standby-Modus <...
Seite 11
KY ISION KY ISION EA SYONE 740 T HD IR...
Seite 13
KY ISION AUDIO Schließen Sie das Audiokabel ( rot / weiß ) Ausgänge des Empfängers und dann an die Audio -Eingänge am TV. VIDEO Schließen Sie das Videokabel (gelb) Ausgänge am Empfänger und dann an die Videoeingänge des Fernsehgeräts .
Seite 17
KY ISION RCA-KABEL SURROUND SOUND SYSTEM TV REAR PANEL WHITE CVBS...
Seite 18
Schließen Sie das Stromversorgungskabel des externen Netzteils an die 12V DC-Buchse des terrestrischen Receivers OPTIONAL – Um eine exte rne Festplatte (nicht im Lieferumfang enthalten) anzuschließen, schließen Sie das USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an einen der 5V 1,5A Ports an. Einer befindet sich an der Seite und einer an der Rückseite des terrestrischen Receivers.
Seite 51
KY ISION Internet Einrichten 1. Verwenden Sie die Tasten " ▲ ▼ " Tasten, um im Internet- Setup zu bl ttern. 2. Um die Optionen zu öffnen, drücken Sie "OK". 3. Um zum vorherigen Menü zurück zu kehren drücken Sie "Backspace "...
Seite 57
KY ISION Encryption method (Verschlüsselungsmethode) 1. Wählen Sie mit den Tasten " ▲ ▼ " den Menüpunkt „Verschl sselungsmethode„ an und bestätigen Sie mit „OK". 2. Wählen Sie mit den Tasten " ▲ ▼ " die gewünschte Verschlüsselung an und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK" . 3.
Seite 62
Factory Reset (Zurücksetzen auf Werkseinstellung) Ein Factory Reset wird alle persönlichen Einstellungen und/oder Daten löschen. Der PIN-Code für die Kindersicherung wird auf “0000” zurückgesetzt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihren Receiver auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen: Verwenden Sie die Tasten “ ▲▼ ”, um bis “Factory Reset”...
Seite 71
KY ISION Subtitle On/Off (Untertitel Ein/Aus) Verwenden Sie die Tasten “ ▲▼ ”, um zu “Subtitle On/Off” zu blättern. Drücken Sie auf “OK”. Verwenden Sie die Tasten “ ◄►”, um die Zeile zu markieren. Drücken Sie zum Öffnen auf “OK”. Verwenden Sie die Tasten “...
Seite 72
Verwenden Sie die Tasten “ ▲▼ ”, um Ihre Wahl zu markieren. Bei “On” ist “Hard at hearing” aktiviert, bei “Off” deaktiviert. Drücken Sie zur Bestätigung und zum Schließen des Fensters auf “OK”. Standby Settings (Standby-Einstellungen) Verwenden Sie die Tasten “ ▲▼ ”, um zu “Standby Settings”...
Seite 73
KY ISION Auto Standby Timer (Automatischer Standby-Timer) Verwenden Sie die Tasten “ ▲▼ ”, um zu “Auto Standby Timer” zu blättern. Drücken Sie auf “OK”. Verwenden Sie die Tasten “ ◄►”, um die Zeile zu markieren. Drücken Sie zum Öffnen auf “OK”. Verwenden Sie die Tasten “...
Seite 74
Power Setting (Einstellung für Einschalten) Verwenden Sie die Tasten “ ▲▼ ”, um zu “Power Setting” zu blättern. Drücken Sie auf “OK”. Verwenden Sie die Tasten “ ◄►”, um die Zeile zu markieren. Drücken Sie zum Öffnen auf “OK”. Verwenden Sie die Tasten “...
Seite 75
KY ISION Banner Display Duration (Dauer der Anzeige von Menüs) Verwenden Sie die Tasten “ ▲▼ ”, um zu “Banner Display duration” zu blättern. Drücken Sie auf “OK”. Verwenden Sie die Tasten “ ◄►”, um die Zeile zu markieren. Drücken Sie zum Öffnen auf “OK”.
Seite 76
Virtual Keyboard Default (Standard für virtuelle Tastatur) Verwenden Sie die Tasten “ ▲▼ ”, um zu “Virtual Keyboard Default” zu blättern. Drücken Sie auf “OK”. Verwenden Sie die Tasten “ ◄►”, um die Zeile zu markieren. Drücken Sie zum Öffnen auf “OK”. Verwenden Sie die Tasten “...
Seite 83
KY ISION zuerst Ihren PIN-Code ein. Um die Alterskategorie des Programms zu blockieren, verwenden Sie zum Markieren die Tasten “ ▲▼ ”. Drücken Sie auf “OK” und neben der blockierten Kategorie erscheint eine Markierung. Falls Sie eine Altersbeschränkung entfernen möchten, markieren Sie die Kategorie und drücken Sie auf “OK”.
Seite 85
KY ISION Liste loschen Senderliste verstecken Neue Favoritenliste Aktivieren Editieren...
Seite 90
Recording (Aufzeichnung) Im Untermenü “Recording” stehen verschiedene Optionen zur Änderung der Einstellungen Ihrer angeschlossenen Festplatte zur Verfügung. Einige der Funktionen sind Auswahl der Aufzei chnungsdauer, Einrichtung von Geräten und Formatieren der Festplatte. HINWEIS: Die Aufzeichnungsoption steht nur zur Verfügung, falls die PVR-Funktion gekauft und Autorisierungssoftware/-code zur Verfügung gestellt wurden.
Seite 92
Falls an den Receiver keine Festplatte angeschlossen ist, Erhalten Sie eine Entsprechende Meldung. Sie können den Vorgang jederzeit mit “ EXIT” Abbrechen. Start-Vorlaufzeit der Aufzeichnung ▲ 1. Verwenden Sie die Tasten " ▼ " Tasten zum Starten der Aufnahme -Vorlaufzeitzu blättern. 2.
Seite 93
KY ISION ▲ 3. Verwenden Sie die Tasten " ▼ " Tasten, um die Aufnahmeende Verzögerung zu markieren, die Sie benötigen , drücken Sie " OK" , um zu bestätigen und zu schließen. Time-Shift-Dauer ▲ 1. Verwenden Sie die Tasten " ▼...
Seite 94
▲ ▼ " 3. Verwenden Sie die " Tasten zu markieren Sie Ihre Option, die Sie benötigen , " Ja " zu aktivieren oder "Nein" um diese Funktion abzubrechen 4. Drücken Sie auf " OK" zu akzeptieren und zu schließen. USB-Speichermedium einrichten ▲...
Seite 95
KY ISION 6. Sie können jederzeit diese Banner kündigen und zu schließen, drücken Sie auf " Abbrechen", um zurück zum vorherigen Bildschirm oder drücken Sie " EXIT" Schließen und gehen auf Vollbild -TV. Speichermedium formatieren In diesem Untermenu sehen Sie alle Informationen uber Ihre angeschlossene Festplatte sowie eine Option zum Formatieren der Festplatte.
Seite 96
Produkte > Receiver > Terrestrische Receiver oder unter Service und Support > Downloadbereich. Oder geben Sie auf der Internetseite ei Nfach EASYONE 740T HD IR in der Suche ein. ▲ 1. Verwenden Sie die Tasten " ▼ "...
Seite 103
KY ISION Problem Maßnahme Der Receiver lässt sich Überprüfen Sie, ob das Netzteil in eine Netzsteckdose nicht einschalten. Keine eingesteckt ist. der LEDs leuchtet. Überprüfen Sie, ob der Stecker des Netzteils korrekt an der Rückseite des Receivers eingesteckt ist. Überprüfen Sie, ob sich der Receiver nach Drücken der Standby-Taste einschaltet.
Seite 104
Aufgrund der permanenten Verbesser ung des Produkts können diese Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Tuner Eingangsanschluss F-Typ Eingangsimpedanz 75 Ώ nominal IF-Eingang - Frequenzbereich UHF: 470 MHz bis 790 MHz Digitaler Eingang -90 dBm -25 dBm RF-Eingang 0 dBm mit internem LNA IF-Bereich der lokalen <...
Seite 105
Support. Sky Vision GmbH Internet: www.skyvision.de E-Mail: info@skyvision.de Die aktuelle Bedienungsanleitung und weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.skyvision.de . Suchen Sie nach EASYONE 740T HD IR Oder gehen. Sie über den Menüpunkt Produkte > Receiver > Terrestrische Receiver.
Seite 107
MIT DER INBETRIEBNAHME DER HARDWARE ERKLÄREN SIE SICH MIT DER GELTUNG DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON freenet TV DER MEDIA BROADCAST GMBH EINVERSTANDEN ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON freenet TV DER MEDIA BROADCAST GMBH 1. Geltungsbereich hinsichtlich des Produktes freenet TV (nachfol- gend Grundvertrag) zustande. MB verzichtet hin- 1) Gegenstand dieser allgemeinen Geschäftsbedin- sichtlich der Annahmeerklärung des Kunden auf gungen von freenet TV (nachfolgend AGB freenet...
Seite 108
ein diesbezüglicher technischer Support im Hin- 4. Nutzungsvoraussetzungen; Nutzungsrechte des Kunden; blick auf die Installation und die allgemeine Feh- lerbehebung sind nicht Gegenstand der Verträge. Recht zur Sperre 2) Gegenstand des Grundvertrages nach Ziffer 1) Für die Freischaltung sowie für die tatsächliche 2 Abs.
Seite 109
• die Software – soweit nicht gesetzlich zulässig 6. Vergütung und nicht abdingbar – zu vervielfältigen, zu bear- 1) Der Kunde zahlt an MB für die Freischaltung des beiten, umzugestalten, zu disassemblieren oder freenet TV-Programmangebotes für eine be- zu dekompilieren oder andere Verfahren auf sie stimmte Dauer außerhalb der Gratisfreischaltung anzuwenden, die darauf abzielen, deren Quell- eine Vergütung durch den Erwerb des jeweiligen...
Seite 110
6) MB haftet nicht für die Inhalte des freenet TV- 10. Einsatz von Subunternehmern Programmangebotes oder des Zusatzangebotes MB ist berechtigt, zur Erfüllung ihrer Pf ichten oder Dritter, sofern nicht eigene Programm- oder Zu- Wahrnehmung ihrer Rechte Dritte zu beauftragen satzangebote von MB betroffen sind (z.B.
Seite 112
(09001) 759758 (0,35 /Min)* € *Bitte beachten Sie, dass Sie diese Nummer aus dem Mobilfunknetz oder Ausland nicht erreichen konnen. info@skyvision.de www.skyvision.de...