Technischer Support im Internet ..........................A-1 Technischer Support per Telefon ..........................A-1 Anhang B Hinweise ..............................B-1 Informationen zum Recycling ........................... B-2 Sammlung und Recycling eines ausgedienten Lenovo-Computers oder -Monitors ..........B-2 Entsorgung von Lenovo-Computerkomponenten ....................B-2 Marken ..................................B-2 Netzkabel und Netzteile ............................B-2...
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitsanweisungen Tipps zur sicheren Benutzung Ihres Computers erhalten Sie hier: http://www.lenovo.com/safety Lesen Sie vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise. GEFAHR Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr: Abdeckungen nicht entfernen. Das Produkt nur mit angebrachtem Stä nder betreiben.
Kapitel 1 Erste Schritte Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen detaillierte Bedienungsanweisungen. Eine schnelle Übersicht der Anweisungen finden Sie auf dem Einrichtungsposter. Lenovo Y32P-30 unterstü tzt Lenovo Display Control Center - Artery Lieferumfang Das Produktpaket sollte folgende Artikel enthalten: Informationsflyer und Garantieheft ...
Produktübersicht Diese Abschnitt bietet Informationen zum Anpassen der Monitorpositionen, Einstellen der Bedienelemente und Verwenden des Schlitzes fü r ein Kabelschloss. Arten der Anpassung Neigen Bitte beachten Sie die nachstehende Abbildung als Beispiel fü r den Neigungsbereich. Schwenken Mit dem integrierten Fuß kö nnen Sie den Monitor durch Neigen und Schwenken auf den komfortabelsten Betrachtungswinkel einstellen.
Bedienelemente Ihr Monitor verfü gt auf der Rü ckseite ü ber Bedienelemente zur Einstellung der Anzeige. Informationen zur Nutzung dieser Bedienelemente finden Sie unter „Ihr Monitorbild anpassen“ auf Seite 2-6. Schlitz fü r Kabelschloss Ihr Monitor verfü gt an der Rü ckseite ü ber einen Schlitz fü r ein Kabelschloss. Bitte befolgen Sie die mit dem Kabelschloss gelieferten Anweisungen zur Anbringung.
Ihren Monitor aufstellen Dieser Abschnitt liefert Informationen, die Ihnen bei der Aufstellung Ihres Monitors helfen. Ihren Monitor anschließ en und einschalten Hinweis: Denken Sie daran, vor Ausfü hrung dieses Vorgangs die Sicherheitsinformationen auf Seite iii zu lesen. Schalten Sie Ihren Computer und alle verbundenen Gerä te aus, ziehen Sie das Netzkabel des Computers.
Seite 9
Verbinden Sie ein Ende des HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss an der Rü ckseite des Computers und das andere Ende mit dem HDMI-Anschluss am Monitor. Lenovo empfiehlt Kunden, die den HDMI-Eingang an ihrem Monitor nutzen müssen, das „HDMI-zu-HDMI-Kabel 0B47070 von Lenovo“ zu kaufen.
Seite 10
Schließ en Sie das Typ-C-Kabel an den Typ-C-Anschluss (Upstream) des Monitors und das andere Ende an die Rü ckseite des Computers an. Hinweis 1: Stromausgang fü r USB-C: 20 V/3,75 A (Max, bei Intelligente Leistung oder Super-Aufladung), 20 V/2,25 A (typisch), 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A. Hinweis 2: Der USB-C-Upstream-Anschluss unterstü...
Seite 11
Der USB-C-Anschluss an der Unterseite des Monitors kann fü r USB-Typ-C-Gerä te oder zum Aufladen mobiler Akkus verwendet werden. Hinweis: Der USB-Stromausgang liefert 5 V DC/3 A (typisch). Der nachgeschaltete USB-Anschluss stellt keinen Strom zur Verfü gung, wenn der Monitor ausgeschaltet ist. Der USB-Anschluss an der Seite Ihres Monitors kann zum Anschließ...
Seite 12
10. Position zum Aufhä ngen eines Headsets. Schlitzen zum Aufhä ngen eines Kopfhö rers ö ffnen. Schlitzen zum Aufhä ngen eines Kopfhö rers schließ en. 11. Verbinden Sie das Netzkabel des Monitors und das Netzkabel des Computers mit geerdeten Steckdosen. Hinweis: Dieses Gerä...
-Produkts. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, Ihr Produkt zu registrieren und uns einige Informationen bereitzustellen, die Lenovo dabei helfen, Ihnen kü nftig bessere Dienste anzubieten. Ihr Feedback spielt fü r uns bei der Entwicklung von Produkten und Services, die Ihnen wichtig sind, sowie bei der Verbesserung der Methoden, mit Ihnen zu kommunizieren, eine groß...
Kapitel 2 Ihren Monitor einstellen und verwenden Dieser Abschnitt informiert ü ber die Einstellung und Verwendung Ihres Monitors. Komfort und Barrierefreiheit Gute ergonomische Verfahrensweisen sind bei der optimalen Nutzung Ihres PCs und zur Vermeidung von Unannehmlichkeiten wichtig. Richten Sie Ihren Arbeitsplatz und die verwendeten Gerä te so ein, dass sie Ihren individuellen Ansprü...
Verwendung von Vorhä ngen und Rolllä den an Fensters zur Minimierung blendenden Sonnenlichts. Anpassung der Monitorposition, damit er lotrecht zu Fenstern bzw. Lichtquellen ausgerichtet ist. Einsatz eines blendfreien Bildschirms –Lenovo-Monitoren haben eine blendfreie Oberflä chenbehandlung, die Licht fü r einen reflektionsfreien Arbeitseinsatz streut. Kapitel 2. Ihren Monitor einstellen und verwenden 2-2...
Seite 16
Beleuchtung Angemessene Beleuchtung ist erforderlich, um Blendlicht und Augenermü dung zu vermeiden. Übermä ß ige sowie unzureichende Beleuchtung stö ren die Betrachtung der Bildschirminhalte. Generell sollte die Beleuchtung 750 Lux nicht ü bersteigen. Der Optimalbereich bei der Bildschirmarbeit liegt zwischen 300 und 500 Lux.
Tiefe in einstellbaren Schubladen verstauen. 1,5-Faches der Bildschirmdiagonale Lenovo -Monitore sind auf Maximierung des Arbeitsbereichs ausgelegt (sie verfü gen bspw. ü ber schmale Profile, sind mit ThinkCentre-Tiny-Halterungen kompatibel, verfü gen ü ber praktische Kabelverwaltung usw.).
Anforderung Niedriges blaues Licht (Hardware-Lö sung) Informationen über Barrierefreiheit Lenovo hat das Ziel, Menschen mit Behinderungen einen besseren Zugriff auf Informationen und Technologien zu bieten. Mit Hilfstechnologien kö nnen Benutzer auf eine auf ihre Behinderung optimal angepasste Weise auf Informationen zugreifen. Einige dieser Technologien werden bereits in Ihrem Betriebssystem bereitgestellt; andere kö...
Ihr Monitorbild anpassen Dieser Abschnitt beschreibt die Regler zur Einstellung Ihres Monitorbildes. Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff verwenden Die Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff kö nnen verwendet werden, dass das Bildschirmmenü (OSD) nicht angezeigt wird. Hinweis: Die Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff sind farbig. Tabelle 2-1.
Bildschirmmenü (OSD) verwenden Die ü ber die Bedienelemente anpassbaren Einstellungen kö nnen wie nachstehend gezeigt ü ber das Bildschirmmenü (OSD) aufgerufen werden. So bedienen Sie die Regler: 1. Drü cken Sie zum Einblenden des Hauptmenü s 2. Navigieren Sie mit oder zwischen den Symbolen.
Seite 21
Tabelle 2-2. Funktionen des Bildschirmmenü s OSD-Symbol im Bedienelemente und Untermenü Beschreibung Hauptmenü Einstellungen Standard: Standard-Modus FPS1: Ego-Shooter 1 Modus. FPS2: Ego-Shooter 2 Modus. Spielmodus Rennen: Rennmodus RTS: Echtzeit-Strategie-Modus. Spiel 1: Benutzer Spiel 1-Modus. ...
Seite 22
OSD-Symbol im Bedienelemente und Untermenü Beschreibung Hauptmenü Einstellungen Standard ist Vollbild. Vollbild: Skaliert die Eingangsquelle so, dass sie den Bildschirm ausfü llt, aber das Skalierungsmodus Zeit-HV-Verhä ltnis beibehä lt. Original AR: Wenn der Wert der Timing Rate kleiner als 16:9 ist, wird diese Funktion aktiviert.
Seite 23
HDMI 2.1 USB-C: Ein/ Aus Gespiegelte Ein-/Aus-Taste HDMI: Ein/ Aus Modell: Y32p-30 Firmware: LNx.x Seriennummer: Vxxxxxxx Daten HDR: Automatisch Modus: Standard Format: 10 Bit RGB 4:4:4 Ändert die Menü sprache. Hinweis: Die ausgewä hlte Sprache wirkt sich Sprache nur auf die Sprache des OSD aus.
Einen unterstützten Anzeigemodus wählen Der vom Monitor verwendete Anzeigemodus wird ü ber den Computer gesteuert. Einzelheiten zur Änderung der Anzeigemodi sind in der Dokumentation Ihres Computers aufgefü hrt. Grö ß e, Position und Form der Bilder kö nnen sich je nach Anzeigemodus ä ndern. Dies ist normal; das Bild kann ü...
Einführung in die Energieverwaltung Die Energieverwaltung wird aufgerufen, wenn der Computer erkennt, dass Sie die Maus oder die Tastatur ü ber eine definierte Zeitlä nge nicht verwendet haben. Es gibt verschiedene Zustä nde, die in der nachstehenden Tabelle beschrieben werden. Schalten Sie Ihren Monitor am Ende eines Arbeitstages oder bei absehbarer lä...
Gespiegelte Einschalttaste-Funktion Der Monitor Y32p-30 erlaubt seiner Einschalttaste die Kontrolle einiger Lenovo-Systeme, die ü ber USB Typ-C und PS5/XBOX ü ber HDMI angeschlossen sind. Diese Funktion wird im OSD als gespiegelte Einschalttaste bezeichnet, die gespiegelte Einschalttaste verfü gt ü ber die Optionen USB-C/HDMI ein und aus.
Ihren Monitor pflegen Denken Sie daran, die Stromversorgung abzuschalten, bevor Sie den Monitor reinigen. Was Sie nicht tun dü rfen: Ihren Monitor direkt mit Wasser oder anderen Flü ssigkeiten benetzen. Lö sungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel verwenden. Brennbare Reinigungsmaterialien zur Reinigung Ihres Monitors oder anderer Elektrogerä...
Kapitel 3 Referenzinformationen Dieser Abschnitt enthä lt Monitorspezifikationen, Anweisungen zur manuellen Installation des Monitortreibers, Informationen zur Problemlö sung und Serviceinformationen. Monitorspezifikationen Tabelle 3-1. Monitorspezifikationen Abmessungen Hö he Erweitert: 598,80 mm (23,57 Zoll) Komprimiert: 463,80 mm (18,26 Zoll) Tiefe 298,5 mm (11,75 Zoll) Breite 715,10 mm (28,15 Zoll) Gewicht...
Falls Sie ein Problem bei der Einrichtung oder Verwendung Ihres Monitors haben, kö nnen Sie dieses mö glicherweise selbst beheben. Ergreifen Sie die fü r Ihr Problem empfohlenen Maß nahmen, bevor Sie Ihren Hä ndler oder Lenovo kontaktieren. Tabelle 3-2. Problemlö sung Problem Mö...
Seite 30
Tabelle 3-2. Problemlö sung (Fortsetzung) Problem Mö gliche Ursache Empfohlene Maß nahme Referenz „Einfü hrung in die Der Bildschirm ist Der Monitor befindet sich Drü cken Sie zur Fortsetzung Energieverwaltung“ auf Seite leer und die im Modus des Betriebs eine Taste an der Betriebsanzeige Standby/Unterbrechung Tastatur oder bewegen Sie die...
(Wobei X das Laufwerk ist, auf das Sie den Treiber heruntergeladen haben) (z. B. ein Desktop-PC) 14. Wählen Sie die Datei „Y32p-30.inf“ und klicken Sie auf Öffnen. Klicken Sie auf OK. 15. Wä hlen Sie im neuen Fenster Lenovo Y32p-30 und klicken Sie auf Weiter.
Seite 32
(Wobei X das Laufwerk ist, auf das Sie den Treiber heruntergeladen haben) (z. B. ein Desktop-PC) 11. Wä hlen Sie die Datei „Y32p-30.inf“ und klicken Sie auf Öffnen. Klicken Sie auf OK. 12. Wä hlen Sie im neuen Fenster Lenovo Y32p-30 und klicken Sie auf Weiter.
Serviceinformationen Verantwortung des Kunden Die Garantie gilt nicht fü r Produkte, die aufgrund von Unfä llen, Missbrauch, falschem Gebrauch, unsachgemä ß er Installation, Nichtbeachtung der Produktspezifikationen und Anweisungen, natü rlicher oder persö nlicher Katastrophen oder unautorisierter Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen beschä digt wurden. Es folgen Beispiele fü...
Option noch fü r 90 Tage verfü gbar. Anschließ end wird der Support eingestellt oder ist im Ermessen von Lenovo gegen Gebü hr verfü gbar. Zusä tzlicher Support ist ebenfalls gegen eine nominelle Gebü hr verfü gbar. Bitte halten Sie folgende Informationen bereit, bevor Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter von Lenovo...
Ihnen Ihre Lenovo-Vertretung vor Ort. Jegliche Bezugnahme auf ein Produkt, Programm oder einen Service von Lenovo gilt nicht als Erklä rung oder beinhaltet nicht, dass nur dieses Produkt, Programm oder dieser Service von Lenovo genutzt werden kann. Es kö nnen stattdessen funktional vergleichbare Produkte, Programme oder Serviceleistungen verwendet werden, die nicht das Recht des geistigen Eigentums von Lenovo verletzen.
Informationen zum Recycling Lenovo ermutigt Besitzer von IT(Informationstechnologie)-Gerä ten zum verantwortungsbewussten Recycling ihrer Gerä te, wenn diese nicht mehr benö tigt werden. Lenovo bietet eine Vielzahl von Programmen und Serviceleistungen, die Gerä tebesitzern beim Recycling ihrer IT-Produkte helfen. Weitere Informationen zum Recycling von Lenovo-Produkten finden Sie hier: www.lenovo.com/recycling...