Zanussi ZHC66540 Gebrauchsanleitung Seite 123

‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻋﻨﻪ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬ ‫أن‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
8
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮﻩ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺪة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﺣﺪوث‬ ‫ﺧﻄﺮ‬
‫إﻻ‬ ،‫اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺗﻢ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺷﺮاف‬
‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫اﻵﻣﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.
‫اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻷوﻻد‬ ‫ﺗﺮك‬
‫ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬
.
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫أن‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫آﺎﻧﻮا‬
‫وﻳﺠﺐ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻤﺴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻤﺴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺑﺸ ﺪ ّة‬ ‫ﺗﺴﺨﻦ‬
‫ﺑﺸ ﺪ ّة‬ ‫ﺗﺴﺨﻦ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
.
‫ﻣﻌﺘﺪل‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻋﻨﻪ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻋﻨﻪ‬
‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫اﻟﻤﺪة‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﻤﺪة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺣﺪوث‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺣﺪوث‬ ‫ﺧﻄﺮ‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
‫ﻟﻤﺴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﺑﺸ ﺪ ّة‬ ‫ﺗﺴﺨﻦ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﺳﻮف‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻋﻨﻪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬
‫وﻳﺠﺐ‬
‫وﻳﺠﺐ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺪة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺣﺪوث‬ ‫ﺧﻄﺮ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
.
‫ﻣﻌﺘﺪل‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.
‫ﻣﻌﺘﺪل‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬
‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
www.zanussi.com
‫وﻳﺠﺐ‬
‫أﺣﺪ‬
‫أﺣﺪ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
. ‫ﺣﺮﻳﻖ‬
‫اﻓﺼﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻔﺊ‬
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫ز‬ ‫اﻟﺠﻬﺎ‬
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻳﻘﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻄﻔﻞ‬
.
‫أوﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬
‫/ و‬
‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺑ ﺪ ّل‬ ‫أو‬ ‫ﻧ ﻈ ّﻒ‬
‫وﻻ‬ ً ‫ﺟﺴﺪﻳ ﺎ‬ ‫أو‬ ً ‫ﻧﻔﺴﻴ ﺎ‬
‫واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬
)
‫ﻟﻠﺨﺒﺮة‬ ‫ﻳﻔﺘﻘﺮون‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬
.
‫ﺣﺮﻳﻖ‬
(
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫آﺎﻧﻮا‬
‫ﻟﻠﺸﺤﻮم‬ ‫ﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻀ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ‬
2
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻒ‬
‫ﻟﺨﻄﻮرة‬ ‫وواﻋﻴﻦ‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﺣﺮص‬
‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
‫ﻳﻌﺒﺜﻮن‬ ‫أو‬ ‫ﻳﻠﻌﺒﻮن‬
.
‫اﻷﻃﺒﺎق‬
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫إذا‬ ‫إﻻ‬ ،‫اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
.
‫اﻹﺷﺮاف‬
4
‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﻞ‬
:
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬
:
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﻮﺻﻮل‬
‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﻮﺻﻮل‬
.
‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
.
‫اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫ﻣﻌﺪات‬
.
‫اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫ﻣﻌﺪات‬
‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﻴﻒ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫وﻣﻨﻈﻒ‬ ‫رﻃﺒﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻓﺼﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻔﺊ‬
‫اﻓﺼﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻔﺊ‬
‫ﺑﺄي‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.
‫أوﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫أﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
.
‫أوﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫/ و‬
.
‫ﻣﻨﺰﻟﻲ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺑ ﺪ ّل‬ ‫أو‬ ‫آﺄي‬ ‫ﻧ ﻈ ّﻒ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫/ و‬
‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺑ ﺪ ّل‬ ‫أو‬ ‫ﻧ ﻈ ّﻒ‬
‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ‬ ‫واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬
)
‫واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬
)
.
‫ﺣﺮﻳﻖ‬
‫ﺑﺎﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮاآﺰ‬
(
.
: ‫ﺣﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬
(
‫ﻟﻠﺸﺤﻮم‬ ‫ﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻀ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﻟﻠﺸﺤﻮم‬ ‫ﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻀ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﻮﺻﻮل‬
2
.
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻒ‬
‫ﻗﻴﺎﻣﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫واﻻﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
2
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻒ‬
.
‫اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫ﻣﻌﺪات‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
،‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬ ‫ﻣﻨﻊ‬
‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
.
‫اﻷﻃﺒﺎق‬
‫اﻓﺼﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻔﺊ‬
.
‫اﻷﻃﺒﺎق‬
‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
.
‫أوﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
4
‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﻞ‬
‫/ و‬
‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺑ ﺪ ّل‬ ‫أو‬ ‫ﻧ ﻈ ّﻒ‬
4
‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﻞ‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
)
.
‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
.
‫ﺣﺮﻳﻖ‬
.
‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
(
‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﻴﻒ‬
‫ﻟﻠﺸﺤﻮم‬ ‫ﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻀ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬ ‫ﻴﻒ‬
‫وﻣﻨﻈﻒ‬ ‫رﻃﺒﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش‬
2
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻒ‬
‫وﻣﻨﻈﻒ‬ ‫رﻃﺒﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﻮق‬
‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﻮق‬
.
‫اﻷﻃﺒﺎق‬
‫أﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫أﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
.
‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫ﻣﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫آﺄي‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
.
‫ﻣﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫آﺄي‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
4
‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﻞ‬
‫ﺑﺎﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮاآﺰ‬
•
‫أﻃ‬
•
‫هﺬا‬
•
‫ﺑﺸ ﺪ ّة‬
‫ﺑﺸ ﺪ ّة‬
‫إذا‬
•
‫أﻗﻞ‬
‫ﺻﻨﺪوق‬
‫ﻣﻦ‬
•
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
" •
" •
‫أﻗﻞ‬
‫أو‬
‫أو‬
‫ﻣﻊ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﻣﻊ‬
•
‫ﺗﻨﻈ‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ‬
•
‫أﻃ‬
•
‫أﻃ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
•
•
‫ﻣﻦ‬
" •
•
•
‫ﻣﻊ‬
‫أﻗﻞ‬
‫هﺬا‬
‫ﺻﻨﺪوق‬
‫أﻗﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﺻﻨﺪوق‬
•
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫أﻃ‬
‫ﻣﻦ‬
•
•
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
•
‫أﻗﻞ‬
‫ﻣﻦ‬
‫أﻗﻞ‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﻣﻦ‬
•
‫ﺗﻨﻈ‬
•
•
‫ﺗﻨﻈ‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ‬
‫أﻗﻞ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
•
‫ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
‫ﻟﻤﺴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬
‫وﻳﺠﺐ‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬
‫ﺗﺴﺨﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬
‫ﻟﻤﺴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬
.
‫اﻟﻄﺒﺦ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺗﺴﺨﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬
.
‫اﻟﻄﺒﺦ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫اﻓﺼﻞ‬ ‫أو‬
.
‫ﻣﻌﺘﺪل‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وﻣﻨﻈﻒ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫اﻓﺼﻞ‬ ‫أو‬
.
‫أوﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
W W
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻟﻤﺪة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺑ ﺪ ّل‬
.
‫أوﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫أﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬
‫ﺣﺪوث‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬
)
‫اﻟﻤﺪة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺑ ﺪ ّل‬
.
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬
‫ﺣﺪوث‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬
)
‫أﺣﺪ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻟﻠﺸﺤﻮم‬ ‫ﺎدة‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‬
‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻟﻠﺸﺤﻮم‬ ‫ﺎدة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺳﻮف‬ ،‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
Z Z
‫وﻳﺠﺐ‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬
‫وﻳﺠﺐ‬ ‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬
.
‫ﻣﻌﺘﺪل‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وﻣﻨﻈﻒ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬
.
‫ﻣﻌﺘﺪل‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وﻣﻨﻈﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫أﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫أﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬
‫أﺣﺪ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
.
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬
‫أﺣﺪ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺳﻮف‬ ،‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬
‫ﺳﻮف‬ ،‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
.
‫اﻷﻃﺒﺎق‬
•
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
:
" •
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫وﻻ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
‫واﻟﻮﺻﻮل‬
4
‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﻞ‬
: " •
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻣﻌﺪات‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻞ‬
‫واﻟﻮﺻﻮل‬
(W)
.
‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
‫ﻣﻌﺪات‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬
•
‫ﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﻈ‬
•
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻔﺊ‬ ‫أﻃ‬
‫رﻃﺒﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
•
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻔﺊ‬ ‫أﻃ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫/ و‬ •
‫أو‬ ‫ﻧ ﻈ ّﻒ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫/ و‬ •
‫أو‬ ‫ﻧ ﻈ ّﻒ‬
‫آﺄي‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
.
‫ﺣﺮﻳﻖ‬
(
‫اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻦ‬
•
‫اﻟﻤﻀ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
.
‫ﺣﺮﻳﻖ‬
(
‫اﻟﻤﺮاآﺰ‬
2
‫آﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻒ‬
•
‫اﻟﻤﻀ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻞ‬
2
‫آﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻒ‬
.
‫واﻻﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫هﺬا‬
(Z)
.
‫اﻷﻃﺒﺎق‬
‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
‫اﻵﺛﺎر‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
•
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
.
‫اﻷﻃﺒﺎق‬
‫وﻻ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
•
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
4
‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﻞ‬
‫وﻻ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻞ‬
4
‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﻞ‬
.
‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻞ‬
•
‫ﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﻈ‬
.
‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
‫رﻃﺒﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش‬
•
‫ﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﻈ‬
‫رﻃﺒﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش‬
‫ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫آﺄي‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻦ‬
‫آﺄي‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻤﺮاآﺰ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﺮاآﺰ‬
.
‫واﻻﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫هﺬا‬
.
‫واﻻﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫اﻵﺛﺎر‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫هﺬا‬
‫اﻵﺛﺎر‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
123