Sames Kremlin CYCLOMIX MULTI Bedienungsanleitung Seite 80

CTM
80
Ind #
*70 - Module d'extrémité
AIRMIX 200 bar
(voir Doc. 573.187.050)
*73 - Bride de sortie équipée
76 906 314 211 Bouchon 1/4 "
77 - Ensemble 2 tirants
(voir Doc. 573.187.050)
*80 155 010 100 Filtre Airmix en ligne
(voir Doc. 573.253.050)
*- 129 609 908  Tamis n°6 (les 5)
81 905 210 602 Raccord coudé inox
(M 1/4 NPT - M 1/2 JIC)
82 000 972 025 Raccord produit droit
(BASE)
(M 1/4 NPT - M 1/2 JIC)
82 905 210 502 Raccord produit droit
(CATA)
(M 1/4 NPT - M 1/2 JIC)
(inox 316 L)
* Pièces de maintenance préconisées
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
82
81
Désignation
End module
200 bar / 2900 psi
(refer to Doc.
573.187.050)
Flange assembly, outlet
material
Plug, model 1/4"
Set of 2 tie-rods
(refer to
Doc. 573.187.050)
Airmix filter in-line
(refer to Doc.
573.253.050)
 Screen n°6 (pack of 5)  Sieb Nr 6 (Satz à 5 St.)  Tamiz n°6 (bolsa de 5)
Elbow fitting, stainless
steel (male 1/4 NPT -
male # 5 JIC)
Straight fluid fitting
(BASE)
(M 1/4 NPT - # 5 JIC)
Straight fluid fitting
(CATA)
(M 1/4 NPT - # 5 JIC)
(stainless steel, 316L)
73
70
79
Description Bezeichnung
Unteres Modul 200 bar
(siehe Dok. 573.187.050)
Ausgangsflansch, kpl
Blindstopfen 1/4"
Verbindungsbolzen
(Satz mit 2 Stûck)
(siehe Dok. 573.187.050)
Airmix-In Line Filter
(siehe Dok. 573.253.050)
Winkelnippel, Edelstahl
(AG 1/4 NPT - AG 1/2
JIC)
Gewindenippel (BASIS)
(AG 1/4 NPT - AG 1/2
JIC)
Gewindenippel
(HÄRTER) (AG 1/4 NPT
- AG 1/2 JIC)
(Edelstahl 316L)
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable.
N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
komplett.
N S : no suministrado.
8
76
78
Denominación
Modulo AIRMIX de
extremidad 200 bar
(consultar Doc.
573.187.050)
Brida de salida equipada
Tapón, tipo 1/4"
Conjunto de 2 tirantes
(consultar Doc.
573.187.050)
Filtro Airmix en línea
(consultar Doc.
573.253.050)
Racor acodado inox
(M 1/4 NPT - M 1/2 JIC)
Racor recto producto
(BASE)
(M 1/4 NPT - M 1/2 JIC)
Racor recto producto
(CATA)
(M 1/4 NPT - M 1/2 JIC)
(inox 316L)
Doc. / Dok. 573.358.050
77
Qté
1
1
2
1
2
1
2
1
x