Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
DE
ES
FR
IT
NL
PT
PL
GR
RU
WJKM240_juicer_10L_IM.indd 1
WJKM240_juicer_10L_IM.indd 1
Instructions
Anweisungen
Instructions
Οδηγίες
Инструкция по эксплуатации
P.2
P.7
P.13
P.18
P.24
P.30
P.36
P.42
P.48
P.54
5/8/2021 10:24 AM
5/8/2021 10:24 AM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westinghouse WKJM240BK
Inhaltszusammenfassung für Westinghouse WKJM240BK
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Citrus Juicer WKJM240BK / WKJM240WH / WKJM240SS Instructions Anweisungen Instrucciones P.13 Instructions P.18 Istruzioni P.24 Instructies P.30 Instruções P.36 Instrukcja obsługi P.42 Οδηγίες P.48 Инструкция по эксплуатации P.54 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 1 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 1 5/8/2021 10:24 AM 5/8/2021 10:24 AM... -
Seite 2: Citrus Juicer
Use the appliance only for its intended purpose. Improper use may result in an electric shock, fire or serious injury and may void the warranty. Neither Westinghouse nor the dealer can accept any liability for damage to the appliance or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedures, improper use or incorrect operation. -
Seite 3: Power Supply
Do not under any circumstances attempt to repair the appliance. Do not open the housing of the base as it contains electrical parts. For servicing and repairs, contact the retail outlet, the manufacturer, or an authorized service centre. Do not connect or use this appliance with an external clock timer or remote- control system. -
Seite 4: How To Use
HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS 1. Cover 2. Large cone 3. Small cone 4. Strainer 5. Juice container with spout 6. Base 7. Power cord and plug 8. Cord storage area (on the bottom of the base) NOTE: All images shown are for illustrative purposes only and may not be an exact representation of the product model. -
Seite 5: Cleaning And Care
juice. The small cone (3) is under the large cone (2). Simply lift off and remove the large cone (2) to use the small cone (3). NOTE: When you are using the large cone (2), the small cone (3) must always be placed underneath it. -
Seite 6: Information And Service
In line with our policy of continuous product development, we reserve the right to change product, packaging and documentation specifications without prior notice. SPECIFICATIONS Model Power Supply Rated Power WKJM240BK 220-240V~, WKJM240WH 50-60Hz WKJM240SS WJKM240_juicer_10L_IM.indd 6 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 6 5/8/2021 10:24 AM... - Seite 7 Verwendung kann einen Stromschlag, Brand oder schwere Verletzungen zur Folge haben und zum Erlöschen der Garantie führen. Weder Westinghouse noch der Händler können eine Haftung für Schäden am Gerät oder für Personenschäden übernehmen, die durch Nichtbeachtung der korrekten elektrischen Anschlussverfahren, durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch falsche Bedienung entstehen.
-
Seite 8: Stromversorgung
Stellen Sie das Gerät aufrecht auf eine stabile, feste, ebene und hitzebeständige Oberfläche in der Nähe einer Wandsteckdose. Verwenden Sie eine hitzebeständige/wasserdichte Matte, wenn Sie das Gerät auf Oberflächen platzieren, die durch Hitze/Wasser beschädigt werden können, wie z. B. laminierte Tischplatten. 14. - Seite 9 14. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von offenen Flammen und heißen Oberflächen wie Kochplatten, Herdplatten und Brennern fern. Für zusätzliche elektrische Sicherheit wird empfohlen, einen Fehlerstromschutzschalter (RCD/Sicherheitsschalter) mit einem Auslösestrom von maximal 30 mA in der Wandsteckdose zu verwenden, die Ihr Gerät mit Strom versorgt.
-
Seite 10: Beschreibung Der Teile
VERWENDUNG BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Abdeckung 2. Großer Presskegel 3. Kleiner Presskegel 4. Saftsieb 5. Saftbehälter mit Ausgießer 6. Basisstation 7. Netzkabel und Stecker 8. Kabelaufbewahrungsbereich (auf der Unterseite des Sockels) HINWEIS: Alle gezeigten Bilder dienen nur zur Veranschaulichung und sind möglicherweise keine exakte Darstellung des Produktmodells. -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene und hitzebeständige Unterlage. Stellen Sie sicher, dass der Standort frei von Gegenständen ist, die durch Saftspritzer beschädigt werden könnten. Heben Sie die Abdeckung (1) ab. Wählen Sie die Presskegelgröße, die für die Größe der zu entsaftenden Frucht am besten geeignet ist. -
Seite 12: Reinigung
Im Einklang mit unserer Politik der kontinuierlichen Produktentwicklung behalten wir uns das Recht vor, die Produkt-, Verpackungs- und Dokumentationsspezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. TECHNISCHE DATEN Modell Spannung Stromversorgung WKJM240BK 220-240V~, WKJM240WH 50-60Hz WKJM240SS WJKM240_juicer_10L_IM.indd 12 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 12 5/8/2021 10:24 AM... -
Seite 13: Medidas De Seguridad Importantes
Ni Westinghouse ni el vendedor pueden aceptar responsabilidad alguna por daños al aparato o lesiones por no respetar los procedimientos adecuados de conexión eléctrica, un uso inadecuado o un manejo incorrecto. -
Seite 14: Instrucciones
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO de este manual de instrucciones. No intente reparar el aparato bajo ninguna circunstancia. No abra la carcasa de la base, ya que contiene piezas eléctricas. Para cuestiones de mantenimiento y reparaciones, póngase en contacto con el punto de venta, el fabricante o un centro de servicio autorizado. -
Seite 15: Cómo Utilizar
CÓMO UTILIZAR DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1. Tapa 2. Cono grande 3. Cono pequeño 4. Colador 5. Depósito de zumo con pitorro 6. Base 7. Cable y enchufe 8. Espacio de almacenamiento del cordón (en la parte inferior de la base) NOTE: Todas las imágenes se ofrecen solo con fines ilustrativos y podrían no representar de forma exacta el modelo del producto. -
Seite 16: Limpieza Y Cuidados
Levante la tapa (1). Escoja el tamaño de cono más adecuado para el tamaño de fruta que desea exprimir. El cono pequeño (3) se encuentra debajo del cono grande (2). Simplemente levante y retire el cono grande (2) para usar el cono pequeño (3). NOTA: Al usar el cono grande (2), el cono pequeño (3) deberá... -
Seite 17: Características
De acuerdo con nuestra política de desarrollo continuo de los productos, nos reservamos el derecho a modificar el embalaje del producto y las características de la documentación sin previo aviso. CARACTERÍSTICAS Modelo Voltaje Potencia WKJM240BK 220-240V~, WKJM240WH 50-60Hz WKJM240SS WJKM240_juicer_10L_IM.indd 17 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 17... -
Seite 18: Consignes De Sécurité Importantes
électrocution, un incendie ou des blessures graves et peut annuler la garantie. Ni Westinghouse ni le revendeur ne peuvent être tenus responsables de tous dégâts de l'appareil ou de blessures résultant de l’irrespect des procédures de branchements électriques ou d'une utilisation incorrecte. - Seite 19 surfaces qui peuvent être endommagées par la chaleur / l'eau, telles que les plans de travail stratifiés. 14. Ne jamais ranger l'appareil à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un évier. Si l'appareil tombe dans l'eau ou est mouillé de quelque manière que ce soit, ne pas le toucher.
-
Seite 20: Comment Utiliser L'appareil
CONSERVER CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT COMMENT UTILISER L’APPAREIL DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Couvercle 2. Grand cône 3. Petit cône 4. Passoire 5. Récipient à jus à bec verseur 6. Socle 7. Fil d'alimentation et prise 8. -
Seite 21: Avant La Toute Première Utilisation
AVANT LA TOUTE PREMIÈRE UTILISATION • Retirer tous les emballages de l'appareil. • Déballer toutes les pièces et vérifier que rien n’ait été endommagé pendant le transport. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, ne pas utiliser l'appareil et le renvoyer immédiatement à votre magasin. •... -
Seite 22: Nettoyage Et Entretien
Toujours débrancher l'extracteur après utilisation. Ne pas laisser de jus dans le récipient (5). Vider le jus et nettoyer toutes les pièces. Conseils • Utiliser le grand cône lorsque les fruits sont gros, notamment dans le cas d’oranges, et utiliser le plus petit cône lorsque les fruits sont plus petits, tels que les citrons verts. - Seite 23 Conformément à notre politique d’amélioration continue des produits, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques du produit, de l'emballage et de la documentation, sans préavis. CARACTÉRISTIQUES Modèle Tension Puissance WKJM240BK 220-240V~, WKJM240WH 50-60Hz WKJM240SS WJKM240_juicer_10L_IM.indd 23 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 23...
-
Seite 24: Importanti Misure Di Sicurezza
Né Westinghouse né il rivenditore possono assumersi alcuna responsabilità per danni all’apparecchio o lesioni personali derivanti dalla mancata osservanza delle corrette procedure di collegamento elettrico, dall’uso improprio o dal funzionamento scorretto. -
Seite 25: Alimentazione Elettrica
14. Non conservare mai l’apparecchio dove potrebbe cadere in una vasca o in un lavandino. Se l'apparecchio cade nell’acqua o si bagna in qualche modo, non toccarlo. Scollegarlo immediatamente dall’alimentazione. Quindi, contattare il punto vendita, il produttore o un centro assistenza autorizzato. Seguire le istruzioni di pulizia e manutenzione specificate nella sezione PULIZIA E CURA del presente manuale di istruzioni. -
Seite 26: Modalità D'impiego
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO SOLO PER USO DOMESTICO MODALITÀ D’IMPIEGO DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Coperchio 2. Cono grande 3. Cono piccolo 4. Filtro 5. Contenitore per succo con beccuccio 6. Base 7. Cavo di alimentazione e spina 8. Area di stoccaggio del cavo (sul fondo della base) NOTA: Tutte le immagini mostrate sono puramente a scopo illustrativo e potrebbero non essere una rappresentazione esatta del modello del prodotto. - Seite 27 ISTRUZIONI PER L’USO ATTENZIONE: Se il succo trabocca, scollegare immediatamente lo spremiagrumi e pulire con un panno. La presenza di eventuale umidità nella base (6) potrebbe danneggiare i componenti elettrici. ASSEMBLAGGIO E USO DELLO SPREMIAGRUMI Lavare e tagliare a metà gli agrumi come arance, limoni e lime. Svolgere completamente il cavo di alimentazione (7) e farlo passare attraverso la fessura per cavo di alimentazione sulla base.
-
Seite 28: Pulizia E Cura
PULIZIA E CURA AVVERTENZA: • Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo. • Non immergere la base o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi né permettere che l’umidità venga a contatto con il cavo di alimentazione e le parti elettriche dell’apparecchio. - Seite 29 SPECIFICHE Modello Tensione Potenza WKJM240BK 220-240V~, WKJM240WH 50-60Hz WKJM240SS WJKM240_juicer_10L_IM.indd 29 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 29 5/8/2021 10:24 AM 5/8/2021 10:24 AM...
-
Seite 30: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
Westinghouse noch de dealer is aansprakelijk voor schade aan het apparaat of persoonlijke verwondingen als gevolg van het niet opvolgen van de juiste elektrische aansluitingsprocedures, onjuist gebruik of verkeerde bediening. - Seite 31 het daarna mee naar de dealer, fabrikant of bevoegd reparatiecentrum. Volg de reinigings- en onderhoudsinstructies zoals weergegeven bij de paragraaf REINIGING EN ONDERHOUD in deze handleiding. Probeer onder geen beding het apparaat zelf te repareren. Open de behuizing van het onderstel niet omdat deze elektrische onderdelen bevat. Neem voor service en reparatie contact op met de verkoper, de fabrikant of een bevoegd reparatiecentrum.
-
Seite 32: Beschrijving Van Onderdelen
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR NASLAG ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK GEBRUIK BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN 1. Deksel 2. Grote perskegel 3. Kleine perskegel 4. Zeef 5. Sapreservoir met schenktuit 6. Onderstel 7. Stroomsnoer met stekker 8. Snoeropslag (onderaan het onderstel) LET OP: Alle afbeeldingen zijn alleen ter illustratie en geven mogelijk niet exact het apparaat weer. -
Seite 33: Instructies
GEBRUIKSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Als het sap overloopt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en veeg het apparaat schoon. Alle vocht in het onderstel (6) kan schadelijk zijn voor de elektrische onderdelen. MONTAGE EN GEBRUIK CITRUSPERS Spoel het citrusfruit (bijvoorbeeld sinaasappels, citroenen en limoenen) af en halveer deze. -
Seite 34: Reiniging En Onderhoud
REINIGING EN ONDERHOUD WAARSCHUWING • Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt. • Dompel het onderstel of het stroomsnoer niet in water of andere vloeistoffen en voorkom dat het stroomsnoer en de onderdelen van het apparaat in contact komen met vocht. -
Seite 35: Specificaties
SPECIFICATIES Model Spanning Vermogen WKJM240BK 220-240V~, WKJM240WH 50-60Hz WKJM240SS WJKM240_juicer_10L_IM.indd 35 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 35 5/8/2021 10:24 AM 5/8/2021 10:24 AM... -
Seite 36: Espremedor De Citrinos
A Westinghouse e o revendedor não podem aceitar qualquer responsabilidade por danos no aparelho ou lesões pessoais resultantes da não observação dos procedimentos da ligação elétrica, utilização inadequada ou funcionamento incorreto. -
Seite 37: Fonte De Alimentação
toque no aparelho, se este cair à água ou ficar molhado/húmido. Desligue-o imediatamente da fonte de alimentação. Em seguida, leve-o ao revendedor, ao fabricante ou a um centro de assistência técnica autorizado. Siga as instruções de limpeza e manutenção apresentadas na secção LIMPEZA E CONSERVAÇÃO deste manual de instruções. -
Seite 38: Instruções
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA APENAS PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA COMO UTILIZAR DESCRIÇÃO DAS PEÇAS 1. Tampa 2. Cone grande 3. Cone pequeno 4. Crivo 5. Recipiente de sumo com bico 6. Base 7. Cabo de alimentação e ficha 8. Área de armazenamento do cabo de alimentação (no fundo da base) NOTA: Todas as imagens apresentadas têm apenas efeitos ilustrativos e podem não ser uma representação exata do modelo do produto. -
Seite 39: Instruções De Funcionamento
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO AVISO: Se o sumo transbordar, desconecte o espremedor imediatamente e limpe-o com um pano. Qualquer humidade na base (6) pode danificar as peças elétricas. MONTAGEM E UTILIZAÇÃO DO ESPREMEDOR Lave e corte os citrinos em metades, como laranjas, limões e limas. Desenrole completamente o cabo de alimentação (7) e passe-o através da fenda do cabo de alimentação na base. -
Seite 40: Limpeza E Conservação
LIMPEZA E CONSERVAÇÃO ATENÇÃO • Desconecte sempre o aparelho da tomada elétrica da parede e deixe-o arrefecer antes de o limpar. • Não submerja a base ou o cabo de alimentação em água ou outros líquidos, nem permita que a humidade entre em contacto com o cabo de alimentação e as peças elétricas do aparelho. -
Seite 41: Especificações
ESPECIFICAÇÕES Modelo Tensão Potência WKJM240BK 220-240V~, WKJM240WH 50-60Hz WKJM240SS WJKM240_juicer_10L_IM.indd 41 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 41 5/8/2021 10:24 AM 5/8/2021 10:24 AM... - Seite 42 Niewłaściwe użytkowanie może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub poważnymi obrażeniami ciała oraz utratą gwarancji. Ani firma Westinghouse, ani sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała powstałe w wyniku nieprzestrzegania właściwych procedur połączenia elektrycznego, niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowego działania.
- Seite 43 14. Nie przechowywać urządzenia w miejscu, z którego może spaść do wanny lub zlewu. Urządzenia nie wolno dotykać, jeżeli wpadnie ono do wody lub ulegnie zamoczeniu. Natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania. Przekazać urządzenie sprzedawcy, producentowi lub autoryzowanemu centrum serwisowemu. 15. Należy przestrzegać instrukcji dotyczących czyszczenia i konserwacji, szczegółowo przedstawionych w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA niniejszej instrukcji obsługi.
- Seite 44 NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ, ABY MÓC Z NIEJ SKORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OPIS ELEMENTÓW 1. Osłona 2. Duży stożek wyciskowy 3. Mały stożek wyciskowy 4. Sitko 5. Pojemnik na sok z dzióbkiem 6. Korpus z silnikiem 7.
-
Seite 45: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIE: W przypadku przelewania się soku należy natychmiast odłączyć wyciskarkę od zasilania i przetrzeć szmatką. Jakakolwiek wilgoć w korpusie z silnikiem (6) może uszkodzić układ elektryczny. MONTAŻ I UŻYCIE WYCISKARKI Umyć i przeciąć na pół owoce cytrusowe, takie jak pomarańcze, cytryny i limonki. W pełni rozwinąć... - Seite 46 nie dopuszczać do kontaktu przewodu zasilającego oraz elektrycznych elementów urządzenia z wilgocią. • Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać rozpuszczalników, chemicznych lub ściernych środków czyszczących, szczotek drucianych, ostrych przedmiotów ani ściereczek do szorowania. CZYSZCZENIE Odłączyć wyciskarkę od zasilania i odczekać aż ostygnie. Zdemontować...
- Seite 47 SPECYFIKACJE Model Napięcie WKJM240BK 220-240V~, WKJM240WH 50-60Hz WKJM240SS WJKM240_juicer_10L_IM.indd 47 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 47 5/8/2021 10:24 AM 5/8/2021 10:24 AM...
-
Seite 48: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ακατάλληλη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή σοβαρό τραυματισμό και ενδέχεται να ακυρώσει την εγγύηση. Ούτε η Westinghouse ούτε ο αντιπρόσωπος μπορούν να αναλάβουν καμία ευθύνη για ζημιά στη συσκευή ή σωματικό τραυματισμό που οφείλεται σε μη τήρηση των σωστών... - Seite 49 αγγίξετε. Αποσυνδέστε την αμέσως από την παροχή ρεύματος. Για σέρβις και επισκευές, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής, τον κατασκευαστή ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. 15. Ακολουθήστε τις οδηγίες καθαρισμού και συντήρησης που αναφέρονται αναλυτικά στην ενότητα ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ αυτού του εγχειριδίου οδηγιών. 16.
- Seite 50 ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 1. Κάλυμμα 2. Μεγάλος κώνος 3. Μικρός κώνος 4. Στραγγιστήρι 5. Δοχείο χυμού με στόμιο 6. Βάση 7. Καλώδιο τροφοδοσίας και φις 8. Περιοχή αποθήκευσης καλωδίου (στο...
-
Seite 51: Οδηγιεσ Χρησησ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν ο χυμός ξεχειλίζει, αποσυνδέστε αμέσως το αποχυμωτή και σκουπίστε με ένα πανί. Οποιαδήποτε υγρασία στη βάση (6) μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα ηλεκτρικά. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΧΕΙΡΟΣ Πλύνετε και στη συνέχεια κόψτε στη μέση τα εσπεριδοειδή όπως τα πορτοκάλια, τα λεμόνια... - Seite 52 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΠΡΟΣΟΧΗ • Αποσυνδέετε πάντοτε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει πριν να την καθαρίσετε. • Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά και μην αφήνετε την υγρασία να έρθει σε επαφή με το καλώδιο τροφοδοσίας και τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής. •...
- Seite 53 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση Ισχύς WKJM240BK 220-240V~, WKJM240WH 50-60Hz WKJM240SS WJKM240_juicer_10L_IM.indd 53 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 53 5/8/2021 10:24 AM 5/8/2021 10:24 AM...
-
Seite 54: Меры Предосторожности
использование может привести к поражению электрическим током, пожару или серьезному телесному повреждению, а также аннулированию гарантии. Компания Westinghouse и торговый посредник не принимают на себя никакой ответственности за повреждение прибора или телесные повреждения, возникшие в результате несоблюдения требований по подключению электрических приборов, ненадлежащего... -
Seite 55: Источник Питания
13. Поставьте прибор вертикально на устойчивой, твердой, ровной, термостойкой поверхности вблизи настенной сетевой розетки. При размещении прибора на поверхности, которая может быть повреждена в случае нагрева или попадания влаги (например, ламинированная поверхность стола) следует использовать термостойкую или водонепроницаемую подкладку. 14. Запрещается хранить прибор в месте, где существует риск падения в ванну или... -
Seite 56: Порядок Использования
15. Для обеспечения дополнительной электробезопасности рекомендуется подключать прибор к бытовой настенной розетке через устройство дифференциальной защиты (УДЗ/автоматический выключатель), рассчитанное на ток расцепления не более 30 мА. Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком, если точно не знаете, как следует поступить. СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ В... -
Seite 57: Инструкции По Эксплуатации
ПРИМЕЧАНИЕ. Все представленные рисунки указаны только для целей иллюстрации и могут не соответствовать внешнему виду конкретной модели изделия. ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ • Полностью снимите с прибора упаковку. • Распакуйте все компоненты и проверьте на наличие повреждений, которые могли возникнуть во время транспортировки. Если какие-либо компоненты повреждены или... -
Seite 58: Очистка И Уход
• В процессе выжимания сока сетка может забиться. Извлеките жмых ложкой, а затем продолжите выжимание сока. 11. Обязательно отсоединяйте соковыжималку от сети после использования. Не оставляйте сок в сосуде (5). Вылейте сок и очистите все компоненты. Полезная информация • Используйте большой конус для выжимания сока из крупных плодов, например апельсинов, а... -
Seite 59: Технические Характеристики
В соответствии с нашей политикой постоянного развития линейки изделий мы оставляем за собой право на изменение технических характеристик изделия, упаковки и документации без предварительного уведомления. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Напряжение Мощность WKJM240BK 220-240В, WKJM240WH 70Вт 50-60Гц WKJM240SS WJKM240_juicer_10L_IM.indd 59 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 59... - Seite 60 Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation, a USA company. Used under license by Westinghouse Homeware (HK) Co. All Rights Reserved. WKJM240BK / WKJM240WH / WKJM240SS • 07 /21 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 60 WJKM240_juicer_10L_IM.indd 60 5/8/2021 10:24 AM 5/8/2021 10:24 AM...