Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für URBAN VITAMIN FAIRFIELD
Inhaltszusammenfassung für URBAN VITAMIN FAIRFIELD
- Seite 1 FAIRFIELD 15W 3 IN 1 WIRELESS CHARGER USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENT English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenska p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17... -
Seite 3: English
ENGLISH DEVICE LAYOUT 1. Charge pad for phone (5W/7 .5W/10W/15W). 2. Charge pad for watch (3W). Optimized for Apple iWatch®. Does not work for all smart watches. 3. Charge pad for wireless earbuds (5W). 4. Ventilation holes. HOW TO USE •... - Seite 4 CHARGING To charge phones with 7 .5W/10W/15W or to charge watches/wireless earbuds, you need a “Quick Charge” or “Power Delivery”. USB power adapter must also support 9/12V, 3/2.5A. Compatibility with wireless charging and a USB power adapter is required. Watches will charge with 3W. Wireless earbuds will charge with 5W. Please note that the charging pad for watches is optimized for Apple Watch and it is not compatible with all smart watches.
-
Seite 5: Nederlands
NEDERLANDS INDELING VAN HET APPARAAT 1. Oplaadpad voor telefoon (5W/7 ,5W/10W/15W). 2. Oplaadpad voor horloge (3W) Geoptimaliseerd voor Apple iWatch®. Werkt niet voor alle smartwatches. 3. Oplaadpad voor draadloze oordopjes (5W). 4. Ventilatiegaten. HOE TE GEBRUIKEN • Steek de USB-C-connector van de oplaadkabel in een USB-lichtnetadapter. •... - Seite 6 OPLADEN Om telefoons met 7 ,5W/10W/15W op te laden of om horloges/draadloze oordopjes op te laden, heb je een “Quick Charge” of “Power Delivery” nodig. De USB-voedings- adapter moet ook 9/12V, 3/2,5A ondersteunen. Compatibiliteit met draadloos opladen en een USB-voedingsadapter is vereist. Horloges worden opgeladen met 3W.
-
Seite 7: Deutsch
DEUTSCH DEVIGERÄTELAYOUT 1. Ladepad für Telefon (5W/7 ,5W/10W/15W). 2. Ladepad für Uhr (3 W) Optimiert für Apple iWatch®. Funktioniert nicht für alle Smartwatches. 3. Ladestation für kabellose Ohrhörer (5 W). 4. Ventilatiegaten. WIE BENUTZT MAN • Stecken Sie den USB-C-Stecker des Ladekabels in ein USB-Netzteil. •... - Seite 8 AUFLADEN Zum Aufladen von Telefonen mit 7 ,5W/10W/15W oder zum Aufladen von Uhren/ drahtlosen Ohrhörern benötigen Sie einen „Quick Charge“ oder „Power Delivery“. Das USB-Netzteil muss auch 9/12 V, 3/2,5 A unterstützen. Kompatibilität mit kabellosem Laden und ein USB-Netzteil sind erforderlich. Uhren werden mit 3W aufgeladen.
-
Seite 9: Français
FRANÇAIS DISPOSITION DE L’APPAREIL 1. Chargeur pour téléphone (5W/7 ,5W/10W/15W). 2. Chargeur pour montre (3W) Optimisé pour Apple iWatch®. Ne fonctionne pas pour toutes les montres intelligentes. 3. Chargeur pour écouteurs sans fil (5W). 4. Trous d’aération. COMMENT UTILISER • Insérez le connecteur USB-C du câble de chargement dans un adaptateur secteur USB. - Seite 10 CHARGER Pour charger des téléphones avec 7 ,5W/10W/15W ou pour charger des montres/ écouteurs sans fil, vous avez besoin d’un Charge” ou “Power Delivery”. L’adaptateur d’alimentation USB doit également prendre en charge 9/12 V, 3/2,5 A. La compatibilité avec le chargement sans fil et un adaptateur secteur USB est requise.
-
Seite 11: Español
ESPAÑOL DISPOSICIÓN DEL DISPOSITIVO 1. Base de carga para teléfono (5W/7 ,5W/10W/15W). 2. Almohadilla de carga para reloj (3W) Optimizada para Apple iWatch®. No funciona para todos los relojes inteligentes. 3. Almohadilla de carga para auriculares inalámbricos (5W). 4. Orificios de ventilación. CÓMO UTILIZAR •... - Seite 12 CARGAR Para cargar teléfonos con 7 ,5 W/10 W/15W o para cargar relojes/auriculares inalámbricos, necesita un “Quick Carga” o “Suministro de energía”. El adaptador de alimentación USB también debe ser compatible con 9/12 V, 3/2,5 A. Se requiere compatibilidad con carga inalámbrica y un adaptador de corriente USB. Los relojes se cargarán con 3W.
-
Seite 13: Svenska
SVENSKA ENHETSLAYOUT 1. Laddningsplatta för telefon (5W/7 ,5W/10W/15W). 2. Laddningsplatta för klocka (3W) Optimerad för Apple iWatch®. Fungerar inte för alla smarta klockor. 3. Laddningsplatta för trådlösa hörsnäckor (5W). 4. Ventilationshål. HUR MAN ANVÄNDER • Sätt i USB-C-kontakten på laddningskabeln i en USB-strömadapter. •... - Seite 14 LADDA För att ladda telefoner med 7 ,5W/10W/15W eller för att ladda klockor/trådlösa öron- snäckor behöver du en “Snabbladdning” eller “Strömleverans”. USB-strömadapter måste också stödja 9/12V, 3/2,5A. Kompatibilitet med trådlös laddning och en USB-strömadapter krävs. Klockor laddas med 3W. Trådlösa hörlurar laddas med 5W. Observera att laddning- splattan för klockor är optimerad för Apple Watch och den är inte kompatibel med alla smarta klockor.
-
Seite 15: Italiano
ITALIANO DISPOSIZIONE DEL DISPOSITIVO 1. Tappetino di ricarica per telefono (5 W/7 ,5W/10W/15W). 2. Tappetino di ricarica per orologio (3 W) Ottimizzato per Apple iWatch®. Non funziona per tutti gli smartwatch. 3. Tappetino di ricarica per auricolari wireless (5 W). 4. - Seite 16 CARICARE Per caricare telefoni con 7 ,5 W/10 W/15W o per caricare orologi/auricolari wireless, è necessario un “Quick Charge” o “Power Delivery”. L’adattatore di alimentazione USB deve supportare anche 9/12 V, 3/2,5 A. È richiesta la compatibilità con la ricarica wireless e un adattatore di alimentazione USB.
-
Seite 17: Polski
POLSKI UKŁAD URZĄDZENIA 1. Ładowarka do telefonu (5W/7 ,5W/10W/15W). 2. Podkładka ładująca do zegarka (3 W) Zoptymalizowana dla Apple iWatch®. Nie działa na wszystkich inteligentnych zegarkach. 3. Podkładka ładująca do bezprzewodowych słuchawek dousznych (5W). 4. Otwory wentylacyjne. JAK UŻYWAĆ • Włóż złącze USB-C kabla ładującego do zasilacza USB. •... - Seite 18 ŁADOWANIE Aby ładować telefony z mocą 7 ,5W/10W/15W lub ładować zegarki/bezprzewodowe słuchawki douszne, potrzebujesz Ładowanie” lub „Dostarczanie energii”. Zasilacz USB musi również obsługiwać napięcie 9/12 V, 3/2,5 A. Wymagana jest kompatybilność z ładowaniem bezprzewodowym i zasilacz USB. Zegarki ładują się z mocą 3 W. Bezprzewodowe słuchawki douszne ładują się z mocą 5 W.
- Seite 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH XD Connects B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/30/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xdconnects.com > search on item number. DEUTSCH XD Connects B.V.
- Seite 20 C143280 XD Connects B.V. Lange Kleiweg 6-28 2288 GK Rijswijk, The Netherlands 1F, iCentrum, Holt Street, Birmingham, B7 4BP, England Copyright© XD P308.36X...