Seite 1
Doc. N.° 1SDH001000R0822 - ECN000070972 - Rev. C SACE Emax 2 Retrofitting messa a terra parte fissa (Fissaggio fronte/lato) - E2.2-E4.2-E6.2 Grounding clamp retrofitting fixed part (Front/Side mounting) - E2.2-E4.2-E6.2 Nachrüstung Erdung festes Teil (Befestigung Vorderseite/Seite) - E2.2-E4.2-E6.2 Retrofitting mise à la terre partie fixe (Fixation devant/côté) - E2.2-E4.2-E6.2 Retrofitting puesta a tierra parte fija (Fijación frente/lado) - E2.2-E4.2-E6.2 E2.2-E4.2-E6.2 M5x20...
Seite 2
- Ne pas serrer les vis - No ajustar los tornillos - Non serrare le viti - Do not tighten the screws - Die Schrauben nicht anziehen - Ne pas serrer les vis - No ajustar los tornillos SACE max 2 | ABB...
Seite 3
- Tighten the screws following the indicated sequence: - Die Schrauben anziehen nach der angegebenen Reihenfolge: - Serrer les vis suivant la séquence indiquée: - Ajustar los tornillos siguiendo la secuencia indicada: 8 Nm 20 Nm 8 Nm 5 Nm SACE E max 2 | ABB...