Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HBM W1ELA/0
Inhaltszusammenfassung für HBM W1ELA/0
- Seite 1 Mounting Instructions | Montageanleitung English Deutsch W1ELA/0...
- Seite 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.2621 DVS: A02621_01_X00_01 HBM: public 08.2018 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
- Seite 3 Mounting Instructions | Montageanleitung English Deutsch W1ELA/0...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
..........Specifications (VDI/VDE2638) ......W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 5: Safety Instructions
Prevailing regulations must be complied with at all times. There must be reference to the residual dangers connected with displacement measurement technique. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... - Seite 6 Qualified personnel means persons entrusted with the installation, fitting, commissioning and operation of the product who possess the appropriate qualifications for their function. Accident prevention The relevant accident prevention regulations of the trade safety associations must be taken into account. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public...
-
Seite 7: Markings Used
Symbols on the product CE mark The CE mark enables the manufacturer to guarantee that the product complies with the requirements of the rele vant EC directives (the declaration of conformity is avail able at http://www.hbm.com/HBMdoc). W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 8: Scope Of Supply
Scope of supply Scope of supply S W1ELA/0 with strand connection, clamp-on type Fig. 3.1 W1ELA/0 displacement sensor W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 9: Introduction
The sensors are avail able with an accuracy class of 0.2 for 4.8 kHz carrier frequency. The plunger is tuned to the sensor and should therefore not be exchanged with other W1E plungers. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 10: Structure, Principle Of Measurement
The displacement measuring range covers both directions, starting from the zero position up to the nominal (rated) displacement. By moving the plunger, the inductance values of the two coils are changed. The difference in induc tance is a measure of the displacement. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 11: Instruction For Mounting
(see chapter 8 or the resp. amplifier's operating manual). The displacement measuring range should not lie outside the nominal (rated) mea suring span, which extends symmetrically on both sides of the plunger's center position. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... - Seite 12 2 mounting blocks with countersink Km4 DIN 74 1 mounting block with thread M4 4 fillister‐head screws M4x25, DIN 912 2 fillister‐head screws M4x40, DIN 912 1 hexagonal‐head bolt spanner a.f. 3 Fig. 6.1 Mounting examples W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public...
-
Seite 13: Electrical Connection
600 m this effect is generally lower than 5 %. lt can be compensated by direct calibration of the measuring system. The sensor cable should therefore be connected from the outset at the length envisaged for measurement opera tions. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 14: Measurement
► Determine the center position for which the unbalance at the amplifier input is 0 mV/V. ► From this position, move the plunger by the desired amount. ► Adjust the amplifier output signal to zero. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 15: Disturbing Effects
S vibrations Shielding Electrical interference in the high-frequency range can be reduced by using shielded cable. HBM measuring cable provides appropriate shielding and, in addition, a symmetric and low-capacitance design. Grounding Multiple grounding of sensor, amplifier and indicating instrument, might poss... - Seite 16 (observe the amplifier's balancing range). If the sensor now can no longer be zero-balanced this interference signal might pos sibly be reduced by providing a positive ground. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public...
-
Seite 17: Specifications (Vdi/Vde2638)
Operating range of the excitation voltage 1 … 6 Carrier frequency Length of stranded wire, approx. Weight of transducer, approx. of plunger, approx. Allowable acceleration of the transducer of the plunger 1000 Equipment protection level (conforms with EN 60529) IP 20 W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... - Seite 18 Specifications W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public...
- Seite 19 Mounting Instructions | Montageanleitung English Deutsch W1ELA/0...
- Seite 20 ........... Technische Daten (VDI/VDE2638) ......W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public...
-
Seite 21: Sicherheitshinweise
Wegmesstechnik ab. Sicherheitstechnische Belange der Wegmesstechnik sind zusätzlich vom Anlagenplaner/Ausrüster/Betreiber so zu planen, zu reali sieren und zu verantworten, dass Restgefahren minimiert werden. Jeweils exi stierende Vorschriften sind zu beachten. Auf Restgefahren im Zusammenhang mit der Wegmesstechnik ist hinzuweisen. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... - Seite 22 Zubehör. Qualifiziertes Personal sind Personen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetrieb setzung und Betrieb des Produktes vertraut sind und die über die ihrer Tätig keit entsprechende Qualifikationen verfügen. Unfallverhütung Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften müssen berücksichtigt werden. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public...
-
Seite 23: Verwendete Kennzeichnungen
Gerät -> Neu Fette Schrift kennzeichnet Menüpunkte sowie Dialog‐ und Fenstertitel in Programmoberflächen. Pfeile zwi schen Menüpunkten kennzeichnen die Reihenfolge, in der Menüs und Untermenüs aufgerufen werden Messrate Fett‐kursive Schrift kennzeichnet Eingaben und Ein gabefelder in Programmoberflächen. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 24: Auf Dem Gerät Angebrachte Symbole
Verwendete Kennzeichnungen Auf dem Gerät angebrachte Symbole CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 25: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang S W1ELA/0 mit Litzenanschluss, zum Einspannen Abb. 3.1 Wegsensor W1ELA/0 W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 26: Einführung
Maschinen, Versuchseinrichtungen und Messgeräten eingesetzt. Die Aufnehmer sind in der Genauigkeitsklasse 0,2 für 4,8kHz Trägerfrequenz lie ferbar. Der Tauchanker ist auf den Aufnehmer abgestimmt und darf daher nicht mit anderen W1E- Tauchankern vertauscht werden. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 27: Aufbau Und Wirkungsweise
Trägerfrequenzverstärker zu einer Vollbrücke ergänzt. Der Wegmessbereich umfasst, ausgehend von der Nulllage, beide Richtungen bis zum Nennweg. Durch Verschieben des Tauchankers werden die Impedan zen der beiden Spulen beeinflusst. Das Verhältnis der Impedanzen ist ein Maß für den Weg. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 28: Montagehinweise
Mit dem Montagebock W/ZB12 kann der Aufnehmer befestigt werden. Aufnehmerkörper ohne Tauchanker an Messverstärker anschließen und den Nullabgleich durchführen (siehe Kap.8 bzw. die Bedienungsanleitung des ver wendeten Messverstärkers). Der Wegmessbereich darf nicht außerhalb der Nennmessspanne liegen, die sich symmetrisch beiderseits der Tauchanker Mittelstellung erstreckt. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... - Seite 29 1. Montagemöglichkeit 2. Montagemöglichkeit 3. Montagemöglichkeit 17,5 8,75 WS/ZB12 2 Montageböcke mit Senkung Km4 DIN 74 1 Montagebock mit Gewinde M4 4 Zylinderschrauben M4x25, DIN 912 2 Zylinderschrauben M4x40, DIN 912 1 Sechskant‐Schraubendreher SW3 Abb. 6.1 Montagemöglichkeiten W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public...
-
Seite 30: Elektrisches Anschließen
Kabellängen bis ca. 100m haben geringen Einfluss auf den Kennwert. Bis 600 m bleibt dieser Einfluss meist kleiner als 5%. Er lässt sich durch direktes Kalibrieren der Messkette ausgleichen. Deshalb das Aufnehmerkabel bereits in der Länge anschließen, die für den Messbetrieb vorgesehen ist. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 31: Messen
Messverstärker auf die Verstimmung 0 mV/V in der gewählten Nullstellung eingestellt werden. ► die Mittelstellung ermitteln, in der die Verstimmung am Verstärkereingang 0 mV/V beträgt ► davon ausgehend den Tauchanker um den gewünschten Betrag verschie ► jetzt das Verstärkerausgangssignal zu Null justieren W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... -
Seite 32: Störeinflüsse
Abschirmung Elektrische Einstreuungen im Hochfrequenzbereich können mit einem abge schirmten Kabel vermindert bzw. herabgesetzt werden. Die Messkabel von HBM weisen daher grundsätzlich eine derartige Schirmung auf und haben zusätzlich noch einen symmetrischen und kapazitätsarmen Aufbau. Erdung Bei Mehrfacherdung von Aufnehmer, Verstärker und Anzeigegerät kann es zu ”Erdschleifen”... - Seite 33 Messobjekt verbunden und der Tauchanker in eine ungefähre Mittel stellung gebracht (Abgleichbereich des Messverstärkers beachten). Lässt sich nun der Messverstärker nicht mehr auf Null abgleichen, so kann dieses Störsi gnal evtl. durch eine eindeutige Erdung vermindert werden. W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public...
-
Seite 34: Technische Daten (Vdi/Vde2638)
Istwert pro 10 K Nennspeisespannung 2,5 ±5% Gebrauchsbereich der Speisespannung 1 … 6 Trägerfrequenz Länge der Anschlusslitze, ca. Masse des Aufnehmers, ca. des Tauchankers, ca. Zulässige Beschleunigung des Aufnehmers des Tauchankers 1000 Schutzart (entspricht EN 60529) IP 20 W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public... - Seite 35 Technische Daten W1ELA/0 A02621_01_X00_01 HBM: public...
- Seite 36 HBM Test and Measurement Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com measure and predict with confidence...