Seite 2
ENGLISH ions locales en vigueur en matière de sécurité. WARNING - The electrical, water and gas installation and connection must be carried Les fixations ne sont pas incluses car leur out by a qualified technician according to the choix dépend du matériau du mur sur lequel manufacturer’s instructions and in compliance est fixé...
Seite 3
om, hvilken type skruer/rawlplugs du skal instruktioner och lokala säkerhetsbestämme- bruge, skal du kontakte et byggemarked. lser. Læs “Sikkerhedsanvisningerne” med omhu, før installation af dette apparat. Fästbeslag för väggen medföljer inte eftersom olika väggmaterial kräver olika NORSK typer av fästbeslag. Använd ett fästbeslag ADVARSEL - Strøm-, vann- og gassinstal- som passar för väggarna hemma hos dig.
Seite 4
material de las paredes de tu casa. Para sa- geschikt bevestigingsbeslag, neem contact ber cuáles son los herrajes adecuados, pide op met de vakhandel. consejo en tu ferretería habitual. Lees zorgvuldig de “veiligheidsinstructies” Antes de instalar este aparato, lea detenida- voordat u dit apparaat installeert.
Seite 5
okuyun. technik v súlade s pokynmi výrobcu a v súlade s platnými miestnymi bezpečnostnými РУCCКИЙ predpismi. OCTOPOЖHO - Монтаж и подключение Upevňovací materiál nie je súčasťou balenia, прибора к водопроводу, газовой магистра- pretože na každyý materiál steny je potrebné ли и сети электропитания должны выпол- použiť...
Seite 6
SRPSKI носно подходящи монтажни системи. UPOZORENJE - Radove na električnoj, vodo- Преди да монтирате уреда, прочетете вни- vodnoj i gasnoj instalaciji i priključivanje mora мателно “инструкциите за безопасност”. da obavi kvalifikovan tehničar, u skladu sa uputstvima proizvođača i sa odgovarajućim ROMÂNA lokalnim propisima za bezbednost.
Seite 7
bljena oseba v skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi varnostnimi predpisi. Elementi za pritrditev na steno niso vključeni, kajti različen material sten potrebuje različne vrste pritrdilnih elementov. Uporabite pritrdil- ne elemente, ki so primerni za stene v vašem stanovanju in za težo naprave. Za nasvet o ustreznem sistemu pritrditve se obrnite na vašo prodajalno s tehničnimi izdelki.