Seite 1
SP-A8000 DLP-Projektor Bedienungsanleitung Farbe und Aussehen des Geräts können von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.
Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. Reinigung im Inneren des Projektors Zur Reinigung des Projektorinneren wenden Sie sich an ein offizi- elles Samsung-Kundendienstzentrum. • Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum, wenn Staub oder Fremdkörper in den Projektor gelangt sind.
Sicherheitshinweise Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole BEZEICHNUN SYMBOL BEDEUTUNG Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies zu Achtung schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Ver- Achtung letzungen oder Sachschäden nach sich ziehen.
Achtung Fassen Sie das Netzkabel am Stecker und Schalten Sie das Gerät nicht ein oder aus, nicht amKabel an, wenn Sie es aus der indem Sie den Netzstecker herausziehen Wandsteckdose ziehen. oder einstöpseln. (Verwenden Sie den Netzstecker nicht als Netzschalter.) •...
Platzieren Sie das Netzkabel nicht in der Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker. Nähe von Heizkörpern. • Andernfalls kann es zu Stromschlägen • Die Beschichtung des Netzkabels kann oder Bränden kommen. schmelzen, und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes.
Seite 8
Brennbare Sprays oder Objekte dürfen in Achten Sie darauf, dass Kinder die Batte- der Nähe des Geräts weder aufbewahrt rien nicht verschlucken, nachdem Sie diese noch verwendet werden. aus der Fernbedienung entfernt haben. Hal- ten Sie Batterien aus der Reichweite von •...
Seite 9
Wenn Sie das Gerät über einen längeren Berühren Sie nicht das Objektiv des Geräts. Zeitraum nicht verwenden, weil Sie z. B. • Auf diese Weise kann das Objektiv verreisen, ziehen Sie das Netzkabel aus der beschädigt werden. Steckdose. • Anderenfalls könnte sich Staub ansammeln und aufgrund von Überhitzung oder Kurzschluss ein Brand oder Stromschlag entstehen.
Seite 10
Stellen Sie keine hitzeempfindlichen Kommen Sie mit keinem Körperteil in die Objekte in die Nähe des Projektors. Nähe der Lüfterlampe. Die Lampe ist heiß. (Kinder und Personen mit empfindlicher Haut müssen vorsichtiger sein.) Achten Sie darauf, dass sich die Objekti- Der Linsendeckel schützt die Linse und vabdeckung für das Gerät nicht löst.
Installieren und Anschließen Lieferumfang • Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden. • Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen. • Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. •...
Seite 12
SEPARAT ERHÄLTLICH Komponentenkabel Eine Deckenhalterung gehört nicht zum Lieferumfang und ist gesondert zu erwerben. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um den Projektor am Träger der Deckenhalterung zu befestigen. Installieren und Anschließen...
Aufstellen des Projektors Stellen Sie den Projektor so auf, dass der Lichtstrahl des Projektors senkrecht auf die Projektionsfläche auftrifft. • Positionieren Sie den Projektor so, dass das Objektiv in die Mitte der Projektionsfläche zeigt. Wenn die Projektionsfläche nicht vertikal installiert wurde, wird das Bild möglicherweise nicht als Rechteck angezeigt. •...
Ausrichtung mit Hilfe der verstellbaren Standfüße Drehen Sie die verstellbaren Standfüße, um den Projektor eben auszurichten. • Sie können die horizontale Ausrichtung des Projektors um bis zu 3 Grad ändern. • Abhängig von der Position des Projektors können Trapezverzerrungen des Bilds auftreten. Installieren und Anschließen...
Einstellung von Zoom und Schärfe Zoomknopf Mit dem Zoomgriff können Sie die Bildgröße innerhalb eines Zoombereichs einstellen. Fokusring Mit dem Fokusring können Sie das Bild auf der Projektions- fläche scharf stellen. Wenn Sie den Projektor nicht innerhalb der angegebenen Projektionsentfernung aufstellen, können Sie das Bild nicht richtig fokussieren.
Einstellen des Drehknopfs zum Verschieben der Linse Bewegen Sie das projizierte Bild auf dem Bildschirm innerhalb des Linsenbereichs hoch und runter, indem Sie mit den Fingern am Ziffernblatt für die Linsenbewegung an der Unterseite des Projektors drehen. Installieren und Anschließen...
Projektionsgröße und Projektionsentfernung Stellen Sie den Projektor auf einer glatten, ebenen Oberfläche auf, und richten Sie mit Hilfe der Standfüße den Projektor so aus, dass ein optimales Bild erreicht wird. Wenn das Bild nicht scharf ist, stellen Sie es mit Hilfe des Zoomknopfs und des Fokusrings ein, oder bewegen Sie den Projektor weiter vor bzw.
Seite 18
BILDGRÖßE PROJEKTIONSDISTANZ OFFSET M (DIAGONAL) X (HORIZONTAL) Y (VERTIKAL) Z (TELE) Z (WIDE) ZOLL ZOLL ZOLL ZOLL ZOLL ZOLL 609,6 209,2 531,3 117,7 298,9 468,6 1190,1 359,8 913,9 11,8 29,9 635,0 217,9 553,5 122,6 311,3 488,1 1239,7 374,8 951,9 12,2 31,1 762,0 261,5...
Austauschen der Lampe Vorsicht beim Austauschen der Lampe • Bei der Projektorlampe handelt es sich um ein Verschleißteil. Optimale Leistung ist gewährleistet, wenn Sie die Lampe nach Ablauf der empfohlenen Nutzungsdauer austauschen. Die Betriebsdauer der Lampe wird in der Informationsanzeige angegeben (Taste INFO).
Seite 20
3. Öffnen Sie den Deckel, indem Sie nach unten drücken und herausziehen. 4. Entfernen Sie die Schrauben , und halten Sie dann geöffnet, um die Klappe des Lampenfachs zu entfernen. 5. Entfernen Sie, wie in der Abbildung dargestellt, die Schrauben von der Lampenbau- gruppe.
2-10 Anschließen eines DVD-Players oder eines Kabel- bzw. Satellitenreceivers an HDMI/DVI Stellen Sie sicher, dass der Projektor und der DVD-Player/Kabel-/Satellitenreceiver ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sind. 1. Anschließen mit einem HDMI/DVI -Kabel - Verbinden Sie den [HDMI IN 1 (DVI)]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem DVI- Ausgang des DVD-Players/Kabel-/Satellitenreceivers.
2-11 Anschließen eines DVD-Players oder eines Kabel- bzw. Satellitenreceivers über den Komponentenanschluss Stellen Sie sicher, dass der Projektor und der DVD-Player/Kabel-/Satellitenreceiver ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sind. 1. Verbinden Sie den [COMPONENT IN 1 (Y/P )]- oder [COMPONENT IN 2 (Y/P )]-Eingang über das Komponentenkabel mit dem Komponentenanschluss auf der Rückseite des DVD-Players/Kabel-/Satellitenreceivers.
2-12 Anschließen an Videorecorder/Camcorder Stellen Sie sicher, dass der Projektor und der Videorekorder oder Camcorder ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sind. 1. Verbinden Sie den [VIDEO IN]-Eingang (gelb) des Projektors über ein Videokabel mit dem VIDEO OUT-Anschluss (gelb) des von Ihnen gewählten Video-Geräts. 2.
2-13 Anschließen an den PC und Konfigurieren des PCs 2-13-1. Einstellungen am PC Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den PC an Ihren Projektor anschließen. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows-Desktop, und klicken Sie dann auf [Eigenschaften]. Das Dialogfeld <Eigenschaften von Anzeige>...
Beim Einstellen der Bildaktualisierungsrate werden die Vertikal- und die Horizontalfrequenz verändert. 5. Klicken Sie zum Schließen des Fensters auf [OK], und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [OK] im Fenster <Eigenschaften von Anzeige>, um dieses ebenfalls zu schließen. 6. Fahren Sie den PC herunter, und stellen Sie die Verbindung mit dem Projektor her. •...
Seite 30
1. Verbinden Sie den [PC IN]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors mit Hilfe eines PC-Videokabels mit dem PC- Videoausgang (D-Sub) am PC. 2. Stöpseln Sie die Netzkabel des Projektor und des PCs ein. Dies Gerät unterstützt Plug and Play. Wenn Sie also Windows XP verwenden, brauchen Sie den Treiber auf Ihrem PC nicht zu konfigurieren.
2-14 Die 3D-Infrarotsender Ihr Projektor ist auf der Vorderseite mit einem eingebauten 3D-Sender ausgestattet und Sie haben die Möglichkeit, auf der Rückseite des Projektors einen externen 3D-Sender anzuschließen. Beide 3D-Sender senden zum Erzeugen des 3D-Effekts ein 3D-Synchronisierungssignal, mit dem die Bildschirmfrequenz der vom Projektor angezeigten Bilder mit der Verschlussrate der 3D-Brille synchronisiert wird.
Der Bereich der 3D-Funktion kann je nach Projektorgröße, Projektorabstand und Bildwinkel leicht variieren. • Verwenden Sie ausschließlich von Samsung Electronics zugelassene und gelieferte 3D-Brillen. 2-14-2. Anschließen des externen 3D-Infrarotsenders an den Projektor Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet ist.
Seite 33
1 EXTERNER 3D-INFRAROTSENDER 1 Senderhalterung 3 Kabelhalterungen 5 Dübel (für Schrauben M4 x L25) 5 Schrauben (M4 x L25) 2. Montage Gehen Sie folgendermaßen vor, um den externen 3D-Infrarotsender an der Decke zu befestigen: 1. Bohren Sie Löcher in die Decke, 2.
Verwenden Gerätemerkmale 1. Optischer Prozessor mit modernster DLP-Technologie • Full HD-Auflösung mit 1920x1080. • Zur Optimierung der Farben wurde ein Farbrad mit 6 Segmenten verwendet. • 300 W-Lampe für verbesserte Luminanz 2. Lebendige Farben • Hervorragende Bildqualität mit exzellenter Farbwiedergabe. Der Projektor zeigt Farben nahezu in Sendequalität an und ermöglicht farbenfrohe, lebensechte Bilder.
Vorder-/Oberseite SYMB Bezeichnung Beschreibung - STAND BY (Blaue LED) Anzeigen - LAMP (Blaue LED) - TEMP (Rote LED) Weitere Informationen finden Sie unter LED-Anzeigen. Schärferegulierung. Fokusring 3D -Signalsender Senden eines 3D-Synchronisierungssignals zum Ansehen von 3D-Bildern mithilfe der 3D-Brille. Hiermit können Sie das Bild innerhalb des Objektivbereichs auf und ab Drehknopf zum Einstellen der Lin- bewegen.
Seite 36
Bei den Tasten oben auf dem Projektor handelt es sich um Berührungstasten. Sie brauchen sie bei Verwendung nur leicht zu berühren. Verwenden...
Rückseite SYMB BEZEICHNUNG PC IN-Eingang COMPONENT IN 1 / COMPONENT IN 2-Anschlüsse Signalempfänger für die Fernbedienung 3D SYNC OUT (zum Anschließen eines externen Senders) Stromanschluss RS232C-Anschluss SERVICE-Anschluss AUDIO OUT-Anschluss VIDEO IN-Anschluss AUDIO IN (L-AUDIO-R)-Anschluss HDMI IN 1 (DVI) / HDMI IN 2-Anschluss Verwenden...
Fernbedienung Wenn Sie Ihren Projektor in der Nähe einer anderen aktiven Fernbedienung einsetzen, kann es aufgrund von Störungen durch den Fernbedienungscode (Frequenz) zu Fehlfunktionen kommen. )-Taste )-Taste ON ( OFF ( Einschalten des Projektors. Ausschalten des Projektors. COMP1 -Taste )-Taste LIGHT ( Umschalten in den COMPONENT1- Überprüfen von Signalquellen, Bild-...
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 1. Ziehen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung wie in der Abbildung gezeigt nach oben. 2. Setzen Sie zwei AA-Batterien ein. 3. Schließen Sie den Deckel. Verwenden...
LED-Anzeigen LED-Anzeigen :Licht ist an :Licht blinkt :Licht ist aus STANDBY LAMP TEMP INFORMATION Wenn Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung oder am Projektor drü- cken, steht das Bild innerhalb von 30 Sekunden zur Verfügung. Der Projektor befindet sich dann im Betriebszustand. Dieser Status tritt ein, wenn der Projektor einen Vorgang vorbereitet, nachdem die POWER-Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung gedrückt wurde.
Seite 41
Wenn dieser Zustand auch nach Abziehen und Wiederanschließen des ordnungsgemäß arbeitet. Netzkabels sowie erneutem Einschalten des Projektors bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung. Maßnahme 2 Die Lampenschutzabdeckung Überprüfen Sie, ob die Schrauben in der Abdeckung der Projektorlampe schließt nicht korrekt oder das...
Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü) Das Bildschirmmenü (OSD: On Screen Display) Struktur Drücken Sie zum Öffnen des Menüs auf die Taste MENU am Gerät oder auf der Fernbedienung. Um im Menü zu navigieren, drücken Sie die Pfeiltasten. Menüoptionen mit einem Pfeil rechts daneben haben Untermenüs. Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts, um auf das Untermenü...
Seite 43
MENÜ BESCHREIBUNG Erleben Sie dynamische 3D-Bilder mit der 3D-Brille von Samsung. Lesen Sie vor dem Verwenden der 3D-Funk- tion den Abschnitt „3-7 Vor Verwendung von 3D durchlesen“ sorgfältig durch. • Wenn sich ein Hindernis zwischen dem Sender und der 3D-Aktivbrille befindet, tritt möglicherweise nicht der richtige 3D-Effekt ein.
Seite 44
MENÜ BESCHREIBUNG • <3D-Blickwinkel>: Gesamteinstellung der 3D-Perspektive. Diese Funktion ist deaktiviert, wenn der <3D-Modus> auf (2D → 3D) oder <Aus> eingestellt ist. • <Tiefe> : Legen Sie die Stärke des 3D-Effekts bei der Umwandlung von 2D in 3D fest. Bereich: 1–10 Stärken Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn der <3D-Modus>...
Seite 45
MENÜ BESCHREIBUNG Modus Wählen Sie einen an die Umgebung und die Art der projizierten Bilder angepassten Projektionsmo- dus aus, oder wählen einen benutzerdefinierten Modus, den Sie auf der Grundlage Ihrer individuellen Erfordernisse selbst erstellt haben. • <Lebhaft>: Wählen Sie diesen Modus für ein lebhafteres Bild. •...
Seite 46
MENÜ BESCHREIBUNG PC-Bildschirm • <Grob> / <Fein> : Entfernen oder Reduzieren von Bildrauschen. Wenn sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, passen Sie die Frequenz bestmöglich an (<Coarse>) und führen Sie die Feinabstimmung erneut durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist.
Seite 47
MENÜ BESCHREIBUNG Bildoptionen • <Größe> Sie können das Bildformat je nach Typ des angezeigten Bilds ändern. <16:9>-<Zoom 1 >-<Zoom 2 >-<Breitenanpassung>-<Anamorphic>-<4:3> • Im <PC>-Modus werden nur die Modi <16:9> und <4:3> unterstützt. • Im Modus <HDMI1,2> (Auflösungen 576p, 480p, 576i, 480i) und <Component> (Auflösung 576p, 480p, 576i, 480i) wird der Modus <Breitenanpass>...
Seite 48
MENÜ BESCHREIBUNG Bild zurücksetzen Zurücksetzen des aktuellen Bildmodus auf die Standardwerte. 3-6-2. Einstell. MENÜ BESCHREIBUNG Menüsprache Stellen Sie die Menüsprache ein. Kein Sig. Standby Sie erreichen geringeren Energieverbrauch, indem Sie festlegen, wie lange der Projektor ohne Signal eingeschaltet bleiben soll. •...
Seite 49
MENÜ BESCHREIBUNG Testbild Testbilder werden vom Projektor selbst erzeugt. Sie dienen als Standard für das Einstellen des Pro- jektors. • <Gittermuster> : Hiermit können Sie feststellen, ob das Bild verzerrt ist oder nicht. • <Bildgröße> : Anzeigen von Bildern in den Größen 1,33 : 1 oder 1,78: 1. •...
Möglicherweise wird Samsung in der Zukunft Upgrades der Projektor-Firmware anbieten. Besuchen Sie für Informationen zum Herunterladen von Aktualisierungen die Website http://www.samsung.com oder wenden Sie sich an ein Samsung-Callcenter unter 1-800-SAMSUNG (726-7864). Laden Sie die Aktualisierung auf Ihren PC herunter, kopieren Sie sie auf eine USB-Speicherkarte, und schieben Sie die Speicherkarte anschließend in den USB-Anschluss am Projektor.
Vor Verwendung von 3D durchlesen WICHTIGE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER Stellen Sie vor Verwendung der 3D-Funktion des Projektors sicher, dass Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig gelesen und vollständig verstanden haben. Sicherheitshinweise • Beim Verwenden der 3D-Funktion sollten Kinder von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. Wenn ein Kind über müde Augen, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl oder Übelkeit klagt, muss die 3D-Funktion deaktviert werden und das Kind muss sich ausruhen.
Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Kontrollen durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächst gelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. Symptome Fehlerbehebung Gerät schaltet sich nicht ein.
Seite 53
Symptome Fehlerbehebung Es wird kein Bild angezeigt. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen Bild und ist. externe Quelle Überprüfen Sie, ob die Netztaste des Projektors eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle ausge- wählt ist. Überprüfen Sie, ob die Stecker fest in den Buchsen auf der Rückseite des Projektors stecken.
Die für den Samsung-Projektor verwendete DMD-Anzeige besteht aus hunderten von kleinen Spiegeln. Wie andere visuelle Anzeigeelemente kann auch das DMD-Panel einige fehlerhafte Pixel enthalten. Samsung und der Hersteller des DMD-Panels verfügen über eine strenges Verfahren zur Identifizierung und Reduzierung von fehlerhaften Pixeln, und die...
Seite 55
Geräte überschreiten nicht die durch unsere Standards festgelegte maximale Anzahl an fehlerhaften Pixeln. In einzelnen Fällen können nicht anzeigbare Pixel enthalten sein. Dies wirkt sich jedoch nicht auf die allgemeine Bildqualität oder die Lebensdauer des Geräts aus. Weitere Informationen...
RS232C-Befehlstabelle Kommunikationsformat (konform zum RS232C-Standard) • Datenrate: 9.600 bps • Paritätsbit: Keins • Datenbits: 8, Stoppbit: 1 • Übertragungssteuerung: Keins Serielles Kommunikationsprotokoll 1. Struktur des Befehlspakets [7 Byte] 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 Wert • Das Befehlspaket enthält insgesamt 7 Bytes. •...
Seite 57
Befehlstabelle STEUERELEMENT CMD1 CMD2 CMD3 WERT Allgemein Power Power Display OSD 0x00 0x00 0x00 / Power On Abbrechen Eingang Quellen HDMI HDMI1/DVI 0x0A 0x00 0x01 HDMI2 Component Component1 0x02 Component2 Video Video 0x04 0x05 Bild Modus Vivid 0x0B 0X00 0x00 Dynamisch Standard Film1...
Kontakt zu SAMSUNG Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com...
Seite 59
2. 021.206.01.10 – din orice reţea, tarif normal SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/ http://www.samsung.com/ch min) http://www.samsung.com/ch_fr (French)
Seite 60
UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com 010-6475 1880 HONG KONG http://www.samsung.com/hk (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com...
Seite 61
MIDDLE EAST TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Weitere Informationen...
Ordnungsgemäße Entsorgung – Nur in Europa Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronikmüll) - Nur in Europa (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sam- melsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z.