Seite 1
Übersetzung von technischem Handbuch 2200I Generatorsatz mit Frequenzumrichter Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Verwendung. Dieses Handbuch ist ein wichtiges Leitfadendokument für den sicheren Betrieb des Generatorsatzs.
Seite 3
Dieses Handbuch enthält wichtige Bitte beachten Seriennummer Sicherheitsinformationen und Anweisungen für den Kaufinformationen Generatorsatzs. Bitte Betrieb dieses Generatorsatzs. Bitte lesen Sie dieses bewahren Sie dieses Handbuch und die Quittung für Handbuch sorgfältig. Andernfalls kann es zu die zukünftige Verwendung auf. Geräteschäden und/oder Verletzungen/Tod...
Verzeichnis Bedienersicherheit ..........................1 Sicherheitsregeln ........................1 Funktion und Steuerung ........................6 III. Lauf ..............................10 Betriebs-Checkliste ......................... 10 Starten Sie den Generatorsatz ....................15 An elektrische Geräte anschließen ..................18 Den Generatorsatz stoppen ...................... 20 Parallelbetrieb ......................... 21 IV. Wartung .............................. 22 Wartungsplan ...........................
Bedienersicherheit Sicherheitsregeln WARNUNG Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor Bitte achten Sie auf dieses Sicherheitswarnsymbol. der Verwendung. Befolgen Sie alle Sicherheitsinformationen, die in Betreiben Sie diesen Generatorsatz nicht, wenn diesem Warnsymbol enthalten sind, Sie alle in diesem Handbuch aufgeführten Geräteschäden zu vermeiden.
Seite 6
GEFAHR WARNUNG Giftiger Rauch und Nebel Feuer Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid, ein Bei laufendem Motor können Funken entstehen, geruchloses, farbloses, giftiges Gas. Der Motor die beim Fahren um trockene Vegetation einen kann Verwendung Innenräumen Brand verursachen können. lebensgefährlich sein! Dieser Motor nicht einem Daher ist die Verwendung in Gebäuden oder...
Seite 7
WARNUNG GEFAHR Heiße Oberfläche Feuer oder Explosion Wenn der Generatorsatz läuft, wird Wärme Benzin ist hochentzündlich und explosiv. erzeugt. Kontakt können schwere Feuer oder Explosion können schwere Verbrennungen auftreten. Verbrennungen oder den Tod verursachen. Berühren Sie den Motor niemals während er läuft Halten Sie brennbare Gegenstände fern, wenn Sie oder kurz nachdem er abgestellt wurde.
Seite 8
WARNUNG GEFAHR Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch auf lose oder Bewegliche Teile beschädigte Teile, Anzeichen von Öl- oder Bewegliche Teile können schwere Verletzungen Kraftstofflecks und andere Bedingungen, die den verursachen. Halten Sie Hände und Füße von ordnungsgemäßen Betrieb Geräts beweglichen Teilen fern. beeinträchtigen könnten.
Seite 9
Tragen Sie niemals mit dem Generatorsatz oder den Stromleitungen, während Sie im Wasser GEFAHR stehen, barfuß oder mit nassen Händen und Füßen. Elektrischer Schock Halten Kinder oder Haustiere Die von diesem Generator erzeugte Stromstärke Generatorsatz fern. ist tödlich. Schließen Sie niemals einen Generatorsatz an das Aus diesem Grund muss das Stromaggregat elektrische System eines Gebäudes an, ohne dass ordnungsgemäß...
II. Funktion und Steuerung (Anwendbarer Typ) Griff Bedienungsfeld Tankdeckel Erscheinungsdeckel Lüftungsknopf Schalldämpfer Zündkerzenwartungskappe Blindfenster für Schalldämpfer Reversierstarter Bedienungsfeld Kontrollleuchte für den Betrieb Überlastanzeige Öl Warnleuchte Windblockierender Türhebel Reset-Knopf Energiesparschalter DC-Ausgang vom V-Typ Masseanschluss Leistungsschalter Steckdose Terminal für Parallelbausatz 2-in-1-Schalter (Motorstoppschalter und Kraftstoffschalter) Startknopf...
Seite 11
Kontrollleuchte für den Betrieb (Grün) Reduzieren Sie die Gesamtleistung angeschlossenen Verbraucher Wenn der Generatorsatz gestartet wird und die Nennleistungsbereich des Generatorsatzs. Leistung normal ist, leuchtet die Betriebsanzeige auf. Bitte prüfen Sie, Lufteinlass verunreinigt ist und ob es eine Anomalie in den Steuerteilen gibt.
Seite 12
Windblockierender Türhebel Masseanschluss Bemerkung: Schließen (ziehen) Sie beim Kaltstart Vermeiden Sie einen Stromschlag, indem Sie den windblockierenden Türhebel. Für einen Masseanschluss mit dem Erdungskabel verbinden. Warmstart öffnen (drücken) Generatorsatz muss Betrieb windblockierenden Türhebel. ordnungsgemäß geerdet werden. Energiesparschalter 2-in-1-Schalter Wenn sich der Energiesparschalter in der Position (Motorstoppschalter und Kraftstoffschalter) "ON"...
Seite 13
Tankdeckel Drehen Tankdeckel gegen Leistungsschalter Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen. Leistungsschalter können verwendet werden, um eine elektrische Überlastung des Generatorsatzs zu verhindern. Lüftungsknopf (falls zutreffend) Terminal für Parallelbausatz Es wird für den Parallelbetrieb mit einem anderen Wechselrichter verwendet (Parallel-Kit separat erhältlich).
Große Höhe III. Lauf Für diesen Generator ist möglicherweise ein Betriebs-Checkliste Vergasersatz für große Höhen erforderlich, um einen ordnungsgemäßen Betrieb in großen Höhen Einsatzort gewährleisten. Wenn Generator Stellen Sie den Generatorsatz nur im Freien und in normalerweise in Höhen über 5.000 Fuß (1.500 einem gut belüfteten Bereich auf.
Seite 15
WARNUNG Geräteschäden, schwere Verletzungen oder Tod können die Folge sein, wenn vor dem Betrieb Messstab keine Änderungen vorgenommen werden. Entfernen übermäßigen Schmutz oder Ablagerungen, insbesondere um den Schalldämpfer und den Reversierstarter herum. Nicht verschieben oder kippen, während der Generatorsatz läuft. Führen Sie den Ölmessstab Verwenden Sie der Generatorsatz nur für den ruhen Sie auf dem Einfüllstutzen, schrauben Sie den...
Seite 16
Setzen Sie den Ölmessstab wieder ein und ziehen Sie ihn vollständig fest. WARNUNG Bringen Sie den Ölwartungsdeckel wieder an. Weitere Einzelheiten finden Dieser Generator ist werkseitig nicht mit Öl Anweisungen zum Auftanken im Abschnitt gefüllt. Jeder Versuch, Motor "Wartung". durchzukurbeln oder zu starten, ohne die Ölmenge (Nenn): empfohlene Ölsorte und -menge hinzuzufügen, kann zu Motorschäden und zum Erlöschen Ihrer...
Seite 17
Verwenden niemals Motor- oder Vergaserreiniger im Kraftstofftank, da dies zu GEFAHR dauerhaften Schäden führen kann. Es ist besonders wichtig, die Bildung von Feuer oder Explosion Gummiablagerungen kritischen Kraftstoffsystemkomponenten Vergaser, Benzin ist hochentzündlich und explosiv. Kraftstofffilter, Kraftstoffschläuchen oder Halten Sie brennbare Gegenstände fern, wenn Sie Kraftstofftank während der Gerätelagerung zu Benzin transportieren.
Seite 18
Erdung des Generatorsatzs VORSICHT Der Generatorsatz muss ordnungsgemäß geerdet werden. Auf diese Weise werden Unfälle durch Stromschlag wirksam verhindert, selbst wenn ein Lassen Sie der Generatorsatz mindestens zwei Erdschluss im Generatorsatz oder angeschlossenen Minuten lang abkühlen, bevor Sie vor dem elektrischen Geräten vorliegt, insbesondere wenn Auftanken den Tankdeckel abnehmen.
Starten Sie den Generatorsatz Befolgen Sie die Checkliste und entfernen Sie alle Lasten. (falls zutreffend) Drehen laufendem Motor Belüftungsknopf in die Position "ON (EIN)", um den Kraftstofffluss sicherzustellen. (für Reversierstart geeignet) Ziehen Sie den windblockierenden Türhebel heraus, um die Windtür zu schließen. Drehen Sie den 2-in-1-Schalter in die Position "RUN (EIN)".
Seite 20
Fassen Sie beim Starten des Generators den Reversierstartergriff und ziehen Sie langsam, bis Sie WARNUNG einen Widerstand spüren. Dann schnell ziehen, um den Motor zu starten. Halten Sie beim Ziehen des Reversierstarters den Griff fest, um ein Umkippen Die Startzeit des Motors soll 15 Minuten nicht des Generatorsatzs zu vermeiden.
Seite 21
WARNUNG Wenn Startbatteriespannung Generatorsatzs niedrig ist und der Generator nicht durch Ziehen gestartet werden kann, stellen Sie sicher, dass sich der Tankdeckel in der Position "Offen" befindet. Bitte versuchen Sie, den windblockierenden Türhebel wie unten gezeigt zu betätigen. Dadurch wird dem Motor einen windblockierenden Türhebel hinzugefügt, VORSICHT um den Generatorstart zu unterstützen, wenn die...
Lauf Schalten Sie den Fernschalter ein. WARNUNG Halten Sie beim Starten die Taste "Start" länger als 0,3 Sekunden gedrückt. Wenn die Ausgangsklemme des Generatorsatzs Hinweis: Manchmal kann es einige Versuche mit der elektrischen Ausrüstung verbunden ist dauern, bis der Generator bei kaltem Wetter startet. und sich die elektrische Ausrüstung im "EIN"- Wenn die Maschine nicht innerhalb der ersten 10 Zustand...
Seite 23
Zählen Sie die Anzahl der elektrischen Geräte, die gleichzeitig mit Strom versorgt werden müssen. GEFAHR Die Energiemenge, die diese Geräte zum Betrieb benötigen, ist die Gesamtnennleistung (Betriebsleistung) des Geräts. Wenn angeschlossene Geräte überhitzen, schalten Sie sie aus und trennen Sie sie vom Startleistung die Leistung, Generatorsatz.
Lassen Sie den Generatorsatz einige Minuten ohne Starten Sie den Motor in der richtigen Reihenfolge Last laufen, um die Innentemperatur des Motors und und stellen Sie sicher, dass die Betriebsanzeige des Generatorsatzs zu stabilisieren. (grün) normal leuchtet. Drehen Sie den 2-in-1-Schalter in die Position "OFF Stecken Sie den Stecker des elektrischen Geräts in (AUS)".
IV. Wartung Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, regelmäßige Wartungsarbeiten rechtzeitig durchzuführen. Die Behebung soll vor dem Betrieb des Generatorsatzs erfolgen. Die Inspektions- und Wartungsempfehlungen und -pläne in diesem Handbuch sollen immer befolgt werden. WARNUNG Unsachgemäße Wartung oder nicht abgeschlossene Reparaturen vor dem Betrieb können zu Geräteausfällen und -schäden, schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Wartungsplan Stoppen Sie vor der Wartung den Generatorsatz, trennen Sie alle elektrischen Geräte und Batterien (falls vorhanden) und lassen Sie den Generatorsatz vollständig abkühlen. Bitte führen Sie Wartungsarbeiten am Generatorsatz an einem sauberen, trockenen und ebenen Ort durch, um Unfälle während der Wartung zu vermeiden. Halten Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Wartungsintervalle ein.
Wartung von Generatorsatz Motorwartung Motoröl Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Verwenden Sie nur SJ-, SL- oder gleichwertiges Außenflächen des Generatorsatzs zu reinigen. Viertaktöl, das die API-Standards erfüllt oder Verwenden Sie eine weiche Bürste, um Schmutz übertrifft. und Öl zu entfernen. Überprüfen Sie das API-Etikett auf der Ölflasche Verwenden Sie Druckluft (25 PSI), um Schmutz und oder einem anderen Behälter, um sicherzustellen,...
Seite 29
Transportieren Sie Altöl zur ordnungsgemäßen Entsorgung einer zugelassenen Entsorgungsstation. Ölwechsel Messstab VORSICHT Wechseln Sie das Öl, wenn der Generator heiß läuft. Die Öltemperatur kann im warmen Zustand bis zu 140°C erreichen, seien Sie daher beim Ölwechsel vorsichtig, um Verbrennungen zu Füllen Sie das empfohlene Öl bis zur vermeiden.
Seite 30
Füllen Sie das empfohlene Öl bis zur In sauberes Motoröl eintauchen. Obergrenze nach. Entfernen Sie überschüssiges Öl gründlich mit einem sauberen, trockenen, saugfähigen Tuch. Setzen Sie das Filterelement in die Filtereinheit ein. Montieren Sie die Halteklammern für den Filter. Bringen Sie die äußere Abdeckung wieder an. Ziehen Sie den Ölmessstab vollständig fest.
Seite 31
Zündkerze Alle Verschmutzungen WARNUNG Zündkerzensteckern und Zündkerzensockel entfernen. Verwenden empfohlene oder Entfernen Sie den Zündkerzenstecker. gleichwertige Zündkerzen. Verwenden Sie keine Lösen und entfernen Sie die Zündkerze mit Zündkerzen ungeeignetem einem Steckschlüssel. Temperaturbereich. Zündkerzen Zündkerzendichtungen Funkenfänger prüfen und bei Beschädigung oder Verschleiß durch neue ersetzen.
Fehlerbehebung Fehler Probleme Maßnahmen zur Lösung des Problems Der 2-in-1-Schalter befindet Drehen Sie den 2-in-1-Schalter in die Position sich in der Position "OFF "RUN (EIN)". (AUS)". Füllen Sie den Tank wie in diesem Handbuch Nicht genug Kraftstoff. beschrieben. Bitte überprüfen Sie den Ölstand. Der Motor ist mit einem Sensor für niedrigen Ölstand ausgestattet.
Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, VI. Lagerung und Transport trockenen ohne direkte Lagerung Sonneneinstrahlung auf. Der Generatorsatz soll mindestens alle 2 Wochen Transport gestartet werden und jedes Mal mindestens 20 Um das Verschütten von Kraftstoff während des Minuten laufen. Wenn der Generatorsatz 2 Monate Transports oder der vorübergehenden Lagerung zu oder länger außer Betrieb sein soll, befolgen Sie die verhindern, soll der Generatorsatz aufrecht in seiner...