Spirax Sarco AE 30 Kurzanleitung

Beschreibung
AE 30: Schwimmergesteuerter Be- und Entlüfter für flüssigkeitsge-
füllte Rohrleitungssysteme und Behälter. Die Be- und Entlüftung er-
folgt automatisch durch Änderung des Flüssigkeitsstandes im Entlüf-
tergehäuse. Das weichdichtende Ventil gewährleistet einen dichten
Abschluss.
AE 30 A: Wie AE 30, wirkt jedoch durch das ausgangsseitig integrierte
Kugel-Rückschlagventil nur als Entlüfter ohne Belüftungswirkung.
Anschlüsse
Einlaß: Rp ½, zylindrisches Innengewinde EN 10226-1
Auslaß: R ¼, kegeliges Außengewinde EN 10226-1
Einsatzgrenzen
Nenndruckstufe:
Prüfüberdruck für Festigkeitsprüfung:
max. zul. Betriebsüberdruck (Differenzdruck):
max. zul. Betriebstemperatur:
minimale Dichte der Flüssigkeit:
Werkstoffe
Nr. Bauteil Werkstoff
1 Deckel Cu-Legierung
2 O-Ring FPM
3 Gehäuse Cu-Legierung
4 Schwimmer Kunststoff
5 Ventilkegel Elastomer
6 Ventilsitz Edelstahl
7 Hebel Edelstahl
8 Schraube Edelstahl
9 Rückschlagventil Edelstahl
10 Sicherungsring Edelstahl
Abmessungen (mm), Gewicht (kg)
Einlaß Auslaß Maße in mm
Rp R A
½ ¼ 56
Einbau
Einbau in senkrechte Leitung direkt über dem zu entlüftenden System
mit dem Einlassstutzen senkrecht nach unten. Bei Verschmutzung
kann nicht ausgeschlossen werden, dass Leckflüssigkeit austropft.
Deshalb wird empfohlen, an der Austrittsseite eine Tropfleitung anzu-
bringen und diese notfalls an einen sicheren Ort zu führen.
5.14
Flüssigkeits-Entlüfter AE 30 und AE 30 A
Kupfer-Legierung, PN 10, Rp ½
PN 10
15 bar
8 bar
110°C
0,926 kg/l
entzinkungssicher
Viton 75, grün
entzinkungssicher
Acetal-Copolymer
EPDM
1.4057
1.4306
A2-70
1.4112
1.4301
Gewicht
B C in kg
105 10 0,7
©
TIS 4.001.1 D
Änderungen vorbehalten. Durch außerhalb der BRD gültige
Vorschriften können abweichende Einsatzbereiche entstehen.
05.07