Emerson Copeland Scroll Digital HLR Serie Anwendungshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Copeland Scroll Digital HLR Serie:
- Anwendungshinweise (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerson Copeland Scroll Digital HLR Serie
Inhaltszusammenfassung für Emerson Copeland Scroll Digital HLR Serie
- Seite 1 Anwendungshinweise Copeland Scroll Digital ™ HLR Kältesätze...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.7.7 Flüssigkeitsleitung: Komponenten ............... 8 2.7.8 Magnetventil für Copeland digitalen Scrollverdichter ........8 2.7.9 Ölabscheider: Alco Controls OSH ............... 8 2.8 Elektronischer Regler Emerson EC2-552 ............... 9 2.8.1 Auswahl der Parameterkonfiguration ............9 2.8.2 Parameteränderung .................10 2.8.3 Hauptparameter des EC2-552 ..............10 Installation..................... - Seite 3 3.4.2 Vorverdrahtete elektrische Komponenten ............15 3.4.3 Druckgasüberhitzungsschutz..............16 3.4.4 Elektrische Schutzklasse ................16 3.4.5 Elektrische Daten der Kältesätze ...............16 Start und Betrieb ................... 17 4.1 Bef üllung......................17 4.1.1 Kältemittel-Befüllung ................17 4.1.2 Öl-Befüllung ...................17 4.2 Drehrichtung der Scrollverdichter .................17 4.3 Maximale Startanzahl des Verdichters ..............17 4.4 Überprüf ungen vor dem Start und während des Betriebs .........18 Wartung und Reparatur ................
-
Seite 4: Über Diese Anwendungshinweise
Anleitungen und gemäß der entsprechenden Gesetzgebung in diese Maschinen eingebaut wurden. Die geltende Normen können Sie der Herstellererklärung entnehmen; verfügbar über www.climate.emerson.com/de-de. Bewahren Sie diese Betriebshinweise während der gesamten Lebensdauer der Verdichter und des Kältesatzes auf. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
▪ Der elektrische Anschluss des Verflüssigungssatzes und der Zubehörteile darf nur durch qualifiziertes Elektrofachpersonal erfolgen. ▪ Alle gültigen Normen zum Anschluss von elektrischen Geräten und Kältemaschinen sind zu beachten. ▪ Die nationalen Gesetze und Vorschriften für die persönliche Sicherheit sind zu beachten Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung zum Schutz vor Verletzungen durch das Kältemittel. -
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Über Copeland™ Scroll Digital-Kältesätze HLR Von Emerson wurden die Copeland Scroll Digital-Kältesätze HLR für kompakte Kälteanwendungen mit hohen Effizienzwerten entwickelt. Mit diesen Kältesätzen sind variabele Verflüssigerlösungen realisierbar, eine Leistungsregelung ist in einem Bereich von 10 bis 100 % der Kälteleistung möglich. -
Seite 7: Typenschild
Abbildung 3: HLR31-ZBDT60KCE, HLR31-ZBDT90KCE & HLR31-ZBDT114KCE Abbildung 4: HLR31-ZBDT152K5E Typenschild Das Typenschild des HLR Kältesatzes enthält die Modellbezeichnung und die Serialnummer. Der Verdichter besitzt ein eigenes Typenschild mit elektrischen Angaben. AGL_Unit_HLR_DE_Rev00... -
Seite 8: Modellbezeichnung
Überhitzungsregelern ist es notwendig, den Temperaturgleit von Kältemittelgemischen zu beachten. Die Ölf üllmengen können den Copeland Scroll Produktkatalogen oder der Auswahlsoftware Select entnommen werden. Die Software kann unter www.climate.emerson.com/de-de herunt ergeladen werden. Freigegebene Kältemittel R404A, R407A, R407F, R448A, R449A, R450A, R513A, R134a... -
Seite 9: Beschreibung Der Hauptkomponenten
(Liter) HLR13-ZBD30KCE, HLR13-ZBD45KCE, HLR13-ZBD58KCE, HLR13-ZBD76KCE HLR31-ZBDT60KCE, HLR31-ZBDT90KCE, HLR31-ZBDT114KCE, HLR31-ZBDT152K5E Tabelle 4: Sammler-Volumen Emerson empf ehlt, die Kältemittelbef üllung des Systems über die Rotalock Serviceventile vorzunehmen. 2.7.3 Elektrischer Anschlusskasten: Komponenten Alle elektrischen Komponenten sind im Anschlusskasten vorverdrahtet: ▪ Verdichterschütz(e) ▪ Sicherung(en) ▪... - Seite 10 Alco Controls PT5 Drucktransmitter Die Copeland Scroll Digital Kältesätze HLR sind mit HD- und ND-Drucktransmittern ausges tat tet, die an den elektronischen Emerson EC2-Regler angeschlossen werden – siehe Kapitel 2.8 "Elektronischer Regler Emerson EC2-552". Der Drucktransmitter Alco Controls PT5-30M wird auf der Hochdruckseite des Systems eingesetzt.
-
Seite 11: Druckleitungsthermistor
2.7.5 Druckleitungsthermistor Ein Druckleitungsthermistor ist am digitalen Verdichter der unten aufgeführten HLR-Einheit en mit einem oder zwei Verdichtern angebracht. Das Thermistormodell variiert je nach Gerätemodell. Abbildung 5: Thermistor verwendet bei HLR13-ZBD30KCE, Abbildung 6: Thermistor verwendet bei HLR13-ZBD58KCE, HLR13-ZBD45KCE & HLR31-ZBDT114KCE HLR13-ZBD76KCE &... -
Seite 12: Elektronischer Regler Emerson Ec2-552
"Befüllung". Elektronischer Regler Emerson EC2-552 Die HLR Kältesätze sind standardmässig mit dem elektronischen Verf lüssigungssatzregler Emerson EC2-552 ausgestattet, unabhängig davon, ob sie mit einem oder zwei Verdichtern ausgestattet sind. Der elektronische Regler ermöglicht: ▪ Leistungsregelung des Copeland Scroll Digital Verdichters und/oder Leistungsabstuf ung abhängig vom Saugdruck. -
Seite 13: Parameteränderung
/1 Auf dem Display anzuzeigender Parameter 0 = Verdichter und Lüfter Betriebszustand (Regler 1 = Verdichter, und Regler 2 = Lüfter) 1 = Saugdruck (Bar(g)) 2 = Sättigungstemperatur in Abhängigkeit vom Saugdruck (°C) 3 = Verf lüssigungsdruck, Überdruck (Bar(g)) 4 = Sättigungstemperatur in Abhängigkeit vom Verflüssigungsdruck (°C) 5 = Leistung Digital Scroll (%) 6 = Drehzahl (%) 7 = Verdichtungsendtemperatur Digital Scroll (°C) - Seite 14 Einzelverdichter kann der maximale Ausgangswert unter 100 % gesetzt werden, f alls das System weniger als die maximale Leistung benötigt. Zu beachten ist F3 > F2. HINWEIS: Für weitere Informationen siehe Anwendunghinweise C6.1.3 "Elektronische Verflüssigungssatzregler EC2-5X1 für Copeland EazyCool™ Verflüssigungssätze ", welche unter www.climate.emerson.com/en-gb heruntergeladen werden können. AGL_Unit_HLR_DE_Rev00...
-
Seite 15: Installation
Installation WARNUNG Hochdruck! Verletzungsgefahr der Haut und Augen! Öf f nen Sie die Anschlüsse eines Systems unter Druck nur mit höchster Sorgfalt. Copeland Scroll Digital Kältesätze HLR werden mit einer Schutzgasbefüllung geliefert. Die digitalen Kältesätze sollte an einem Ort aufgestellt werden, wo Schmutz, Staub, Plastikt üten, Blätter oder Papiere den Verflüssiger und seine Lamellen nicht verstopfen können. -
Seite 16: Zugang Zu Den Anschlüssen
Zugang zu den Anschlüssen 3.2.1 Zugang zu den Kältekomponenten Saugleitung Druckleitung Flüssigkeitsleitung Abbildung 11: HLR13-ZBD30KCE & HLR13-ZBD45KCE, HLR 13-ZBD58KCE & HLR13-ZBD76KCE Saugleitung Druckleitung Flüssigkeitsleitung Suction line Abbildung 12: HLR31-ZBD60KCE & HLR31-ZBD90KCE, HLR31-ZBDT114KCE & HLR31-ZBDT152K5E 3.2.2 Zugang zum elektrischen Anschlusskasten Öf f nung der Zugangstür: mitgelieferter Schlüssel zum Öffnen und Schliessen der Tür. Abbildung 13 AGL_Unit_HLR_DE_Rev00... -
Seite 17: Anschluss Kältemittelleitungen
Anschluss Kältemittelleitungen VORSICHT Gefahr einer Blockage! Gefahr eines Verdichterausfalls! Für den Lötvorgang sauerstof f f reien Stickstof f mit niedrigem Druck verwenden. Durch den Stickstoff wird die Luft im Lötbereich verdrängt, dies v erhindert die Bildung von Kupf eroxyd. Bei Bildung von Kupf eroxyd: Gef ahr der Filterverstopf ung, z.B. -
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse 3.4.1 Stromversorgung Der elektrische Anschluss zur Spannungsversorgung des HLR Kältesatzes muss von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Der Anschluss erf olgt entsprechend dem elektrischen Anschlussplan, der im Inneren des Anschlusskastens zu f inden ist. Hilfsschütz K10 Schaltschütz K1 Trafo T1 Überstromauslöser Sicherungen F1, F2 Abbildung 15: Elektrischer Anschlusskasten... -
Seite 19: Druckgasüberhitzungsschutz
3.4.3 Druckgasüberhitzungsschutz Unter extremen Betriebsbedingungen können die internen Druckgastemperaturen sehr hohe Werte erreichen. Die HLR Kältesätze verfügen über Druckgastemperatursensoren, welche sich auf d er Gehäuseoberseite der Digital Scrollverdichter befinden und über den EC2-552-Regler verschaltet werden. 3.4.4 Elektrische Schutzklasse ▪ Verdichter mit Schutzklasse IP21 gemäss IEC 34. ▪... -
Seite 20: Start Und Betrieb
Die digitalen HLR Kältesätze werden nur mit der Verdichterölfüllung geliefert. Nach Inbetriebnahme sollte das Ölniveau überprüft und gegebenenfalls aufgefüllt werden. HINWEIS: Empfohlener Ölstand: halbe Ölschauglashöhe. Emerson empfiehlt die Befüllung mit einem der nachfolgenden Öl-Typen: ▪ Emkarate RL 32 3MAF ▪ Mobil EAL Artic 22 CC Bef üllung erfolgt über das Schräder-Ventil am Rotalock-Ventil (Saugseite). -
Seite 21: Überprüfungen Vor Dem Start Und Während Des Betriebs
Überprüfungen vor dem Start und während des Betriebs ▪ Bitte überprüfen Sie, ob alle Rotalockventile komplett geöffnet sind. ▪ Stellen Sie sicher, dass der elektrische Anschlusskasten geschlossen ist. ▪ Sobald Start- und Betriebsbedingungen stabil sind, wird empfohlen, den Ölstand im Verd ic hter (in den Verdichtern) zu überprüfen und, falls erforderlich, Öl nachzufüllen (o ptimaler Ölst and Schauglasmitte). -
Seite 22: Anhang 1: Tabellen Und Abbildungen
(gemeinsam "Emerson") behalten sich vor, das Produktdesigns oder der Produktspezifikationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu verändern. 3. Emerson übernimmt keinerlei Haftung für die Auswahl, den Gebrauch oder d ie Wartung v on Produkten. Verantwortlich f ür die richtige Auswahl, den Gebrauch und die Wartung von Emerson-Produkten ist ausschliesslich der Käufer bzw. - Seite 23 The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Emerson Climate Technologies Inc. is a subsidiary of Emerson Electric Co. Copeland is a registered trademark and Copeland Scroll is a trademark of Emerson Climate Technologies Inc.. All other trademarks are property of their respective owners.