Inhaltsverzeichnis
Werbung
x
w/o anti-twist functionality
(w/o D-shaped thread)
Thickness Metal min. 1 mm to ≤ 4 mm
Plastic min. 1 mm to ≤ 6 mm
2
mit Leitung
with lead
M
3
M
ohne Leitung
without lead
6 / 12
( 1 : 1 )
Montage der Kupplungen
(ill. 12)
Gehäusewand bohren�
Bei Horizontal- oder Vertikal-Einbauten
w anti-twist functionality
(D-shaped thread)
wird ein Rasterabstand (X) von mindes-
tens 25 mm empfohlen�
Hinweis:
Beim Einsatz von Aufbaudosen-
steckern in Gehäusen ist darauf zu
achten, dass sich die Gehäuse-
wandstärke bei Kunststoffgehäusen
zwischen 2 und 6 mm sowie bei den
Metallgehäusen zwischen 2 und
4 mm befindet� Bei einer Über- oder
Unterschreitung der oben genannten
2
Gehäusewandstärken ist der Einsatz
12
des Produktes durch den Installateur
abzuprüfen�
(ill. 13)
13
(ill. 14)
Hinweis:
E
Kunststoffteile (E) so ausrichten,
dass sie gesteckt getrennt werden
können� Muttern (M) aufschrauben
und anziehen mit einem Drehmo-
4
mentschlüssel an� Typische Werte
2
liegen bei 1,7 N m
Anzugsdrehmoment muss je nach
Gehäusebeschaffenheit in der jeweili-
gen Endanwendung verifiziert werden�
E
Kalibrieranweisungen für den verwendeten Dreh-
1)
momentschlüssel beachten!
In der Montageposition muss die
Flachdichtung am äusseren Gehäuseteil
zwischen Isolation und Montageplatte
anliegen�
Während einer visuellen Kontrolle dürfen
14
keine Risse, Falten oder sonstige Stö-
rungen zwischen der Isolation und der
Montageplatte erkennbar sein�
Die Ausrichtung der Flachdichtung hat
keinen Einfluss auf die Leistung des
Endproduktes und muss somit nicht
beachtet werden�
Achtung
Bevor die Kunststoffisolationen
durch die Bohrungen geführt
werden, muss sichergestellt sein,
dass die Flachdichtung auf dem
Isolator sitzt�
Gefahr
Bei fehlender oder nicht korrekt
montierter Flachdichtung ist der
Schutz nach IP65 und IP68 nicht
gewährleistet!
� Das passende
1)
Installation of receptacles
(ill. 12)
Drill housing plate�
For both horizontal and vertical mount-
ing a spacing (X) of at least 25 mm is
recommended�
Note:
Ensure a housing wall thickness
of 2 – 4 mm for metal housings and
2 – 6 mm for plastic housings� In case
of using a wall thickness outside the
values mentioned above the valida-
tion process has to be done by the
installer�
(ill. 13)
Attention
Before mounting the plastic
insulations through the bore, the
flat gasket must be located on the
insulation�
Danger
In case of lacking flat gasket or
incorrect mounting, the ingress
protection IP65 and IP68 will be
compromised�
(ill. 14)
Note:
Position the plastic parts (E) so that
they can be plugged and unplugged�
Screw on the nuts (M) and tighten
them with the torque wrench�
5
Typical values lie at 1�7 N m
appropriate torque has to be verified
in the end use according to the res-
pective housing�
We recommend precisely following the calibra-
1)
tion procedure defined for each specific torque
wrench used!
In mounting position, the flat gasket
must lie even on the outer side of the
mounting surface�
During a visual check after assembly, no
cracks, foldings or other disturbances
should exist�
The orientation of the flat gasket does
not affect final product performance and
must not be respected�
6
� The
1)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
