Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Sogno
Spark Revolution
Bedienungsanleitung/
User´S Manual
Deutsch/Englisch

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für sogno Spark Revolution

  • Seite 1 Sogno Spark Revolution Bedienungsanleitung/ User´S Manual Deutsch/Englisch...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ............4 EINLEITUNG..................5 AUSSTATTUNG .................. 5 FERNBEDIENUNG ................7 VORDERSEITE ................... 9 RÜCKSEITE ..................9 ANSCHLUSS IHRES SYSTEMS ............10 GRUNDBETRIEB ................12 MENÜ "KANAL" ................. 18 ..................... 19 ERVICES ORDNEN .................... 20 AVORITEN ORDNEN ....................20 IMER ORDNEN 10 MENÜ...
  • Seite 3 Deutsch 11.3 N ....................31 ETZEINSTELLUNG 11.4 U ......................31 PGRADE 12 MENÜ ZUGANGSBERECHTIGUNG ..........33 13 SPARK ....................33 13.1 N ......................33 ACHRICHT 13.2 S ................... 34 OFTWARE UPGRADEN 13.3 W .................... 34 ETTERVORHERSAGE 13.4 H ................... 34 ÄUFIG GESTELLTE RAGEN 13.5 B...
  • Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen

    Deutsch 1 Sicherheitsvorkehrungen Vorsicht: Das Blinklicht mit dem Warnung: Das Ausrufezeichen in einem Pfeilsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll Um das Risiko eines elektrischen gleichseitigen Dreieck soll dem Schlags zu vermindern, das den Benutzer an wichtiges Benutzer "gefährliche Gehäuse nicht öffnen. Bedienungs- und Spannung"...
  • Seite 5: Einleitung

    Deutsch Netzleitungsschutz: Das Stromversorgungskabel dort platzieren, wo es nicht im Wege ist und keine Personen betreten können. Bitte achten Sie besonders auf Kabel bei Steckern sowie Buchsen und den Punkt, an dem sie aus dem Gerät kommen. Objekt- und Flüssigkeitseintritt: Geben Sie nie Objekte durch die Öffnungen in den STB. Sie könnten Punkte mit gefährlicher Spannung berühren oder Teile kurzschließen und so einen elektrischen Schlag auslösen.
  • Seite 6 Deutsch  Bearbeiten der Liste „Bevorzugte Sender“  Echtfarben Bildschirmanzeige (OSD)  Volle Bild in Grafik Funktion (PIG)  Elektronischer Programmführer (EPG) für Kanalinformation auf dem Bildschirm  Unterstützung von Untertiteln  Teletext, unterstützt von der Software  Kindersicherung bei Kanälen und Programmierung ...
  • Seite 7: Fernbedienung

    Deutsch 4 FERNBEDIENUNG Sie können den Receiver ein-/ausschalten, mit dem Bildschirmmenü arbeiten und eine Vielzahl von Hotkey-Funktionen nutzen. POWER Um Ihren Receiver von Standby aus auf an oder aus zu schalten MUTE Wird verwendet, um die Audiofunktion an oder auszuschalten ZIFFERNTASTEN Werden für die Auswahl der Kanäle oder zur Eingabe von Programmierungsparametern verwendet...
  • Seite 8 Deutsch Zeigt NVOD Information, sofern der laufende Kanal dies unterstützt Blaue Taste Wechselt im Vollbildschirmmodus in die Multi-Bildschirm-Funktion. (FIND) Wird zum sofortigen Auffinden der Kanäle verwendet und Ordnen nach Zeichen verwendet SLEEP Wenn Sie die Timer-Taste drücken, können Sie die Standby-Zeit einstellen V.FORMAT Drücken Sie diese Taste, um den Anzeigemodus zwischen „Auto“, "480i", "480P”,”576i”,”576p",”720P”...
  • Seite 9: Vorderseite

    Deutsch 5 Vorderseite Stromschalter: Zum An- oder Ausschalten des Gerätes MENÜTASTE: Zeigt das Hauptmenü auf dem Bildschirm an oder kehrt zum vorhergehenden Menü oder Status zurück TASTE<,>: Zur Regelung der Lautstärke oder zur Navigation mit dem Cursor im Menü nach links oder rechts TASTE ^, v : Zum Wechsel der Kanäle oder zur Navigation mit dem Cursor im Menü...
  • Seite 10: Anschluss Ihres Systems

    Deutsch AUDIO R/L: Diese RCA-Anschlüsse werden zum Anschluss eines externen Audioverstärkers oder Systems verwendet TV: Dieser Eingang wird verwendet, um Ihr TV mittels SCART-Kabel anzuschließen. HDMI: Audio- und Video-Ausgangsbuchse für TV nur mit HDMI-Eingangsbuchse CVBS: Komponentenvideo-Ausgangsbuchse für TV-Set S/PDIF: Audio-Ausgangsbuchse für Lautsprecherset mit PDIF USB: USB 2.0-Schnittstelle, an USB-Festplatte oder Flashdisk anschließen RS 232C: Dient dazu, Ihren Receiver mit einem seriellen Kabel an einen Computer anzuschließen STROM: Um die Stromversorgung des Receivers auf EIN-/AUS zu schalten...
  • Seite 11 Deutsch 7.1 TV mit motorisiertem System (DiSEqC 1.2) Verbinden Sie ein Ende Ihres Koaxialkabels mit dem Anschluss LNB EIN des Receivers und das andere Ende mit REC oder dem Receiveranschluss des DiSEqC 1.2 Motors. Verbinden Sie durch das Koaxialkabel den LNB mit dem LNB-Anschluss des DiSEqC 1.2 Motors. Alle unsere Receiver sind dafür konzipiert, mit DiSEqC 1.0 und DiSEqC 1.2 kompatibel zu sein.
  • Seite 12: Grundbetrieb

    das Gerät zurückgesetzt und die Wiedergabe 8 Grundbetrieb des vorhergehenden Kanals fortgesetzt. Einschalten des STB Der Benutzer kann auch die Drücken Sie zuerst auf[ POWER], um das Hautpstromversorgung des Gerätes trennen, Gerät einzuschalten. um den Standby-Status zu beenden. Wenn der STB zum ersten Mal verwendet Kanal hinauf/Kanal hinunter wird, ist der erste Kanal auf der ↑...
  • Seite 13 Deutsch Wiederaufruf Drücken Sie [ WIEDERAUFRUF], so erfolgt ein sofortiger Wechsel auf den vorhergehenden Kanal, den Sie vor den derzeitigen Kanal gespielt haben. Favoriten Drücken Sie im Vollbildmodus ? Häufig gestellte Fragen [FAV(FAVORITEN)], so wird links auf dem F: Warum zeigt der Bildschirm nach dem Bildschirm ein Fenster mit “Favoritengruppe”...
  • Seite 14 Deutsch Drücken Sie bei Vollbildmodus die Taste Drücken Sie die [ROTE] Taste, um das [ (INFORMATION)], um die Infoleiste zu Fenster "Gruppe" zu öffnen. Sie können die öffnen, drücken Sie sie erneut, um den ↑ ↓ Taste [ ] drücken, um die Markierung zu EPG-Informationsbildschirm anzuzeigen, verschieben, und mit der Taste [EINGABE] dann drücken Sie die [rote] Taste, um den...
  • Seite 15: Untertitel

    Deutsch Radio-Modus drücken Sie [ (TV / RADIO)], Seite nach oben/Seite nach um in den TV-Modus zu wechseln. unten TV Liste In der Kanalliste kann das Drücken der Drücken Sie im Vollbildmodus Taste [Seite+/Seite-] die Seite der Kanalliste [EINGABE], um die "TV-Liste" einzugeben. nach oben und unten navigieren.
  • Seite 16: Videoformat

    Deutsch Wenn der Kanal keine Untertitel hat, wird "Kein Untertitel" auf dem Bildschirm angezeigt. Suchen Die Taste [ (ZOOM)] ermöglicht Ihnen die Vergrößerung eines bestimmten Bildbereichs. Drücken Sie [ (ZOOM)] erneut, vergrößert sich das Bild und dreht sich x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16. Im Modus “x2 ~ x16”...
  • Seite 17: Timeshift (Optional)

    Deutsch ], um die Timeshift (optional) Drücken Sie Aufnahme-Informationsleiste anzuzeigen, Wenn Sie die USB HDD anschließen wenn Sie aufnehmen. und die Funktion Timeshift im Menü "Haupt- Drücken Sie [ ], um die Aufnahmezeit zu menü/USB/PVR-Einstellung/Timeshift" unterbrechen. aktivieren, startet die Funktion Timeshift automatisch, nachdem Sie das Programm gewechselt haben.
  • Seite 18: Menü "Kanal

    Deutsch Sie zeigt Wetter, Zeit und Status von NET und USB und hat einen Kurzbefehl für das Menü "Wetter". Es gibt auch eine Nachrichtenbox. PICASA Drücken Sie bei Vollbildmodus [picasa], um sofort das Menü Picasa anzuzeigen. SHOUTCAST 9 Menü "Kanal" Drücken Sie bei Vollbildmodus [shoutcast], um sofort das Menü...
  • Seite 19: Services Ordnen

    Deutsch Drücken Sie [EINGABE], um den Sie können die Sender einschränken und gewählten Punkt einzugeben. sperren. Markieren Sie die gewünschten → Sender mit [EINGABE], verwenden Sie [ 9.1 Services ordnen ↑ ↓ und [ ], um den Sperrmodus zu wählen und drücken Sie [EINGABE] zur Bestätigung.
  • Seite 20: Favoriten Ordnen

    Deutsch abzuschließen und wählen Sie die 9.3 Timer ordnen gewünschten Services. Im Menü "Timer ordnen" wird der Bildschirm unten angezeigt. 9.2 Favoriten ordnen Wenn Sie das Menü "Favoriten ordnen" eingeben, wird der Bildschirm unten angezeigt: Sie können die Markierung durch ↑...
  • Seite 21 Deutsch Drücken Sie ebenfalls die [ROTE] Taste für die Umbenennung. Startdatum:Zeigt das Startdatum des Ereignisses an. Sie können es durch Drücken der Nummerntasten ändern. Startzeit: Zeigt die Startzeit des Ereignisses an. Sie können es durch Drücken der Nummern-Tasten ändern. Enddatum: Zeigt das Enddatum des Ereignisses an.
  • Seite 22: Menü "Installation

    Deutsch 10 Menü “Installation” Wenn Sie das Menü "Installation" eingeben, wird der Bildschirm unten angezeigt: 10.1.3 DiSEqC ← → DiSEqC: Mit [ ] können Sie die Optionen zu wechseln. Es stehen mehrere Optionen zur Auswahl • AUS: ohne DiSEqC. • 1/4, 2/4, 3/4, 4/4: 4 Eingänge DiSEqC 10.1SatellitenInstallation •...
  • Seite 23: 0/12V (Auf Wunsch)

    Deutsch sondern auch die Funktionen [hinzufügen] 10.1.6 0/12V (auf Wunsch) und [löschen] verwenden. ← → Mit der Taste [ ] können Sie auf “0V /  Wenn Sie die [GRÜNE] Taste drücken, 12V” schalten. Wenn dieser Punkt auf "12V" wird im Transpondermenü "Neuer TP" gestellt ist, empfängt der Receiver TV- und angezeigt.
  • Seite 24: Einzel Scan

    Deutsch 10.1.11 Einzel Scan Drücken Sie die [ROTE] Taste, so erscheint ein Dialog, der Sie nach Scanmodus (ob Sie alle Kanäle oder nur freien Kanäle scannen wollen), Programmtyp (ob Sie alle Kanäle oder nur TV/Radiokanäle scannen wollen), Scantyp (voreingestellter 11.1 Im “System” Menü: Scan, der den vorhandenen TP scannt) fragt.
  • Seite 25: Kindersicherung

    Deutsch automatisch die Standardsprache des Sie können für jede Person, die im Menü derzeitigen Kanals wiedergegeben. Die "Installation" arbeiten will, ein Passwort Auswahl der Audiosprache umfasst: einrichten. Sie können auch ein Passwort für Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch, die gesperrten Kanäle einrichten. (Einrichten Arabisch, Portugiesisch, Türkisch, Spanisch, der gesperrten Kanäle siehe SPERREN).
  • Seite 26 Deutsch um einen Kanal zu spielen. Wenn sie auf zu wechseln. Der Bereich ist “-12:00 ~ "ein" gestellt ist, muss bei den Kanälen in der +12:00” und steigt jede halbe Stunde. ← → erlaubten Zeit kein Passwort eingegeben Sommer: Sie können [ ] drücken, um werden, oder alle Kanäle benötigen ein zu kontrollieren, ob die Sommerzeit ein- oder...
  • Seite 27 Deutsch ausgehenden Videoauflösung des Systems. das System dekodiert keine PCM Verschieben Sie die Markierung darauf und Audiospurdaten zu PCM. Ein digitaler drücken Sie die rechte Taste, so wird die Audiodecoder oder ein HDMI-TV empfängt Videoauflösung in der Sequenz “ 480<-> die digitalen PCM Audiodaten.
  • Seite 28 Deutsch Sie bei dieser Anwendung die Taste auszuwählen. Es gibt 4 Transparenzebenen, [EINGABE]. 25%, 75% und 100% sowie “0” (keine Alle Kanäle löschen: Unter diesem Transparenzfunktion). Punkt werden alle Kanäle gelöscht. Fernbetrieb: Die Drücken Sie [VERLASSEN], um sich Einstellungsmöglichkeiten für Fernbetrieb aus dem Menü...
  • Seite 29: Pvr/Hdd Einstellung

    Deutsch [EINGABE], um die gewählte Funktion 11.2 PVR/HDD Einstellung (Aufnahme Funktion ist optional) einzugeben. Drücken Sie die [ROTE] Taste zur Bestätigung. Wenn Sie in das Menü Telefon: Notieren Sie unter diesem “PVR/HDD-Einstellung ” gehen, sehen Sie Punkt die Telefonnummer des Anbieters. den Bildschirm unten: Drücken Sie [EINGABE], um das Menü...
  • Seite 30: Aufnahmeeinstellung (Optional)

    Deutsch Drücken Sie die [GRÜNE] Taste zur Teilung der Festplatte. Dann formatieren Sie diese in diesem Untermenü. Drücken Sie die [GRÜNE] Taste, um einen neuen Unterbereich hinzuzufügen. Drücken Sie die [GELBE] Taste, um einen Unterbereich zu löschen. Drücken Sie die [ROTE] Taste, um zu speichern und die Festplatte zu teilen.
  • Seite 31: Netzeinstellung

    Deutsch bei Vollbildmodus oder Kanalwechsel Drücken Sie [EINGABE], um den automatisch, oder sie ist verboten. gewählten Punkt einzugeben. Timeshift-Pfad: Dient dazu, den Pfad der Dateispeicherung für Timeshift zu 11.4.1. Datensicherungssystem auf der HDD wechseln. Zeit: Drücken Sie die Taste Wenn Sie in das Menü [links/rechts], um die Timeshift-Zeit "Datensicherungssystem auf der HDD"...
  • Seite 32 Deutsch Sie können unter dem Punkt "Upgrade-Art" das passende Upgrade auswählen. Nachdem Sie die "Upgrade-Art" und den "Ordner" gewählt haben, drücken Sie die [ROTE] Taste. Der Receiver kann automatisch upgraden. Wenn Sie auf Werkeinstellungen zurücksetzen wollen, drücken Sie die [GRÜNE] Taste.
  • Seite 33: Menü Zugangsberechtigung

    Deutsch Karte. Falls etwas nicht stimmt, könnte es ein Kartenproblem sein. Nach dem richtigen 12 Menü Einführen der Karte erscheint auf dem Zugangsberechtigung Bildschirm eine Nachrichtenbox mit der Meldung, dass die Karte erkannt wurde. Im Wenn Sie das Menü Menü "Karteninfo" werden alle verfügbaren "Zugangsberechtigung"...
  • Seite 34: Software Upgraden

    Deutsch Drücken Sie die [ROTE] Taste, um die ändern. Nachrichten zu sortieren. Drücken Sie [nach oben/nach unten], um die Drücken Sie die [GRÜNE] Taste, um die Stadt zu ändern. Nachrichten zu löschen. Drücken Sie die [ROTE] Taste, um die Daten Drücken Sie die [GELBE] Taste, um alle zu aktualisieren.
  • Seite 35: Benutzer Verwalten

    Deutsch Drücken Sie [links/rechts], um den Rahmen Anmerkung: zu wechseln. Wenn es keine USB-Festplateneingabe für Drücken Sie [nach oben/nach unten], um die den Receiver gibt, ist dieses Menü nicht Eingabe zu ändern. verfügbar. Drücken Sie [EINGABE], um in der rechten 14.1 Dateiliste Spalte ein Bild zu wiederzugeben.
  • Seite 36: Menü "System

    Deutsch Drücken Sie die Taste [suchen], um die Datei ausgewählten Server zu löschen. zu suchen. Drücken Sie die [rechte] Taste für Icon Bearbeiten und drücken [EINGABE], um den 15 Menü “System” ausgewählten Server zu bearbeiten, dann gehen Sie zum nächsten weiter. Wählen Hauptmenü...
  • Seite 37: Heruntergeladene Liste

    Deutsch 16 Menü "Plug-In" Dieses Menü ermöglicht es dem Benutzer, selbst Software zu installieren. Es unterstützt die Zahl der Software durch die Hardware. Dies muss nur zuerst berechnet werden. Wenn Sie das Menü "Plug In" öffnen, wird der Bildschirm unten angezeigt: Drücken Sie die [rechte] Taste für Icon Starten und [EINGABE], um mit dem Herunterladen der gewählten Funktion zu...
  • Seite 38: Shoutcast

    Deutsch Internetanwendungen. "Youtube" kann unter Monat usw. "www.youtube.com" Streaming-Medien 7. Drücken Sie die [GELBE] Taste, um die spielen. Wenn Sie dieses Menü eingeben, Gruppe zu wechseln. Die Gruppen sind wird der Bildschirm unten angezeigt: Spiele, Nachrichten, Technik, Verschieben usw. 8. Drücken Sie die [BLAUE] Taste, um das Top-Video anzuzeigen.
  • Seite 39: Picasa

    Deutsch 1. Drücken Sie [nach oben/nach unten], um 1. Drücken Sie [nach oben/nach unten], um die Markierung zu verschieben. die Markierung zu verschieben. Drücken [EINGABE], 2. Drücken Sie [EINGABE], um das Bild im Audiodatei abzuspielen. 3. Drücken Sie Vollbildmodus anzuzeigen. [vol+/vol-], um die Lautstärke zu kontrollieren.
  • Seite 40: Opera

    Deutsch Layout wechseln Drücken Sie die gelbe Taste um das Layout anzuzeigen 1. Drücken Sie die [rote] Taste, um RSS Web hinzuzufügen. 2. Drücken sie die [grüne] Taste, um das markierte RSS Web zu löschen. 3. Drücken Sie [nach oben/nach unten], um die Markierung zu verschieben.
  • Seite 41: Kartina Tv

    Deutsch 4. Drücken Sie das Symbol um den vorderen Internetpunkt den Sie angeklickt haben anzuzeigen 5. Drücken Sie das Symbol um den nächsten Internetpunkt den Sie angeklickt haben anzuzeigen Login 6. Drücken Sie das Symbol um die Informationen neu anzuzeigen 1.
  • Seite 42: Datum Und Typ Ändern

    Deutsch Datum und Typ ändern ◄, ►Tasten um das Datum Drücken Sie die und Typ zu ändern Anzeige der Informationen in der VOD Liste Drücken Sie die INFO Taste um die Informationen über das Video zu bekommen...
  • Seite 43: Problemlösung

    Problemlösung Wenn Sie vermuten, dass bei Ihrem Receiver ein Fehler vorliegt, überprüfen Sie bitte die folgende Tabelle zur Problemlösung, bevor Sie eine autorisierte Servicefachkraft rufen. Warnung: Versuchen Sie unter keinen Umständen, den Receiver selbst zu reparieren. Ein Hantieren mit dem Receiver kann zu einem schweren elektrischen Schlag und einem Erlöschen Ihrer Garantie führen.
  • Seite 44: Spezifizierungen

    19 Spezifizierungen SYSTEMRESSOURCEN CPU, basierend auf 450M Hz Hauptprozessor Nor Flash:8MB X 1 ; Nand Flash:512MB X 1 Flash Speicher DDR2 128MB x 2 DDR SDRAM Tuner/Vorderseite(Optional) Tunertyp DVB-S / DVB-S2 Eingangsstecker F-Typ, Stecker, weiblich Durchschleifen F-Typ, Stecker, weiblich Signalstärke -65 bis -25 dBm Stromversorgung &...
  • Seite 45 PHYSIKALISCHE SPEZIFIKATIONEN 220mm*46mm*169mm Größe[L*H*T] 1.0KG Nettogewicht 0℃~+45℃ Betriebstemperatur -10℃~+70℃ Lagerungstemperatur 5%~95% RH (Nicht kondensierend) Lagerungsfeuchtigkeit Serviceadresse Firma: Phenist GmbH Am Sandberg 1 97618 Niederlauer Service Hotline: 0900 - 133 60 333 Wichtige Hinweise: Dieses Produkt mit Linux Software Image enthält Software, die unter verschiedenen Lizenzenn lizensiert sind.
  • Seite 46 CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ..............48 INTRODUCTION ................49 FEATURES ..................49 REMOTE CONTROL ................. 51 FRONT PANEL .................. 52 REAR PANEL ..................53 CONNECTING YOUR SYSTEM ............54 BASIC OPERATIONS ................ 56 MENU “CHANNEL” ................62 ..................62 RGANIZING ERVICES ..................
  • Seite 47 13.4 F ........................74 13.5 U ....................... 75 SER MANUAL 13.6 M ....................... 75 ANAGE USER 14 MENU “FILE LIST” ................75 14.1 F ....................... 75 14.2 S ..................75 TORAGE NFORMATION 15 MENU "DOWNLOAD" ................ 76 15.1 B ....................76 ROWSE SERVER 15.2 D ....................
  • Seite 48: Safety Precautions

    English 20 Safety precautions CAUTION: The lightning flash with Warning: The exclamation point within an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended To reduce the risk of electric equilateral triangle, is intended shock, don't open the cabinet. to alert the user to "dangerous alert the user to important Refer servicing to qualified voltage"...
  • Seite 49: Introduction

    English Note: Moisture may be formed on the lens In the following conditions: − when the unit is suddenly moved from a cold environment or an air-condition room to a warm place. − immediately after a heater has been turned on. −...
  • Seite 50 English  S/PDIF for digital audio or Dolby digital bitstream output  DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 and USALS  HDMI HD Video/Audio Output  USB 2.0 Host  LED Display for service information  RTC (Real-Time-Clock)  Time Shift  Video Recording (optional) ...
  • Seite 51: Remote Control

    English 23 Remote Control You can power on/off the receiver, operate on screen menu, and use a variety of hot key function. You can power on/off the receiver, operate on screen menu, and use a variety of hot key function. POWER To switch your receiver on from standby or standby to on.
  • Seite 52: Front Panel

    English OPTION Shows NVOD information of the current channel supports. Blue Button Into the multi-screen function in full screen. (FIND) Use to prompt find channels sort by character. SLEEP Press timer key you can setup up the Standby time. V.FORMAT Press V.FORMAT button to switch the display mode among "Auto", "480", "576”,”...
  • Seite 53: Rear Panel

    English MENU KEY:Displays the Main Menu on the screen, or return to the previous menu or status. <,> KEY: To adjust volume level, or to move cursor left or right in the menu. ^, v KEY : To change channels, or to move cursor up or down in the menu OK KEY: To see TV/Radio channel list, or to confirm in the menu.
  • Seite 54: Connecting Your System

    English AUDIO R/L : These RCA connectors are used to connect any external audio amp or system. TV: This is used to connect your TV through SCART cable. HDMI: Audio and Video output socket for TV set with HDMI Input Jack only. CVBS: Component video output socket for TV set.
  • Seite 55 English 7.1 TV with Motorized System (DiSEqC 1.2) Connect one end of your coaxial cable to the LNB IN connector on the receiver and the other end to the REC or Receiver connector on the DiSEqC 1.2 motor. Connect the coaxial cable from the LNB to the LNB connector on the DiSEqC 1.2 motor. All our receivers are designed to be DiSEqC 1.0 and DiSEqC 1.2 compatible.
  • Seite 56: Basic Operations

    27 Basic operations Number In full screen, use number key and press Turn on STB [ENTER] on the Remote Control Unit to First, press the [ POWER] to turn on the change channel. unit. Mute When the STB is first used, there will play the Press [ MUTE] key to mute the sound first channel from the default Channel List.
  • Seite 57 English Audio In full screen, press [AUDIO] key can open the “Audio” window on the screen. You can press [←/→] keys to select different “Favorite Group”. Pressing [Page+/Page-] keys can implement the “Page up/Page down” function You can modify the audio track by press Press [Exit] key to exit the current [←/→] key and modify the audio mode by window.
  • Seite 58: Page Up/Page Down

    English 12. Press [REC] key to directly add timer for recording event. 13. In EPG menu, press [EXIT] to close EPG screen. TV/RADIO In TV mode, pressing [ (TV / RADIO)] key can switch to Radio mode. In Radio mode, Press [ENTER] key in each item can see press [ (TV / RADIO)] key to switch to TV...
  • Seite 59 English In Channel list, press [Page+/Page-] key can page up and page down the channel list. Press [YELLOW] key in full screen, you can open teletext &subtitle menu and choose teletext, then press [ENTER] key on the channel which has teletext information. Press[ (FIND)] key in full screen can If the channel has no teletext open the "Channel Find”...
  • Seite 60 English The [ (ZOOM)] key allows you to magnify a certain area on the images Press [ (ZOOM)] key again, the image will enlarge rotate as x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16. In “x2 ~ x16” mode, using [←,→,↑,↓] keys to move the image center area you want to see.
  • Seite 61 English In full screen press [picasa] key to display picasa menu immediate. SHOUTCAST In full screen press [shoutcast] button to enter shortcast menu immediate. YOUTUBE In full screen press [youtube] button to show youtube menu immediate. SPARK In full screen press [spark] button to enter 11.
  • Seite 62: Menu "Channel

    English Press [ENTER] key to enter the selected item. 9.1 Organizing Services When you enter to “Organizing Channel” menu, there will display the screen like below. 28 Menu “Channel” When you press [Menu] key to enter menu, there will display the picture like below: You can move highlight by press [↑/↓] keys and press [ENTER] key to confirm to preview the current highlighted program in...
  • Seite 63: Organizing Favourites

    English use [→] and [↑/↓] button to choose Lock mode and press [ENTER] button to confirm. 9.1.3. Delete You can delete the services. Mark the desired services using [ENTER] button, use [→] and [↑/↓] button to choose Delete mode and press [ENTER] button to confirm. 9.1.4.
  • Seite 64: Menu "Installation

    English 11. Press color key to implement the 29 Menu “Installation” corresponding function –-Delete, Edit, When you enter to “Installation” menu, there New. will display the screen like below: 12. You can press [EXIT] key to enter full screen playing mode. When you enter to "timer configuration"...
  • Seite 65: Diseqc

    English 10.1.6 0/12V (Optional) You can use [←/→] key to switch “0V / 12V”. When this item switches to “12V”, receiver will receive TV and radio input signal from 12V port. If the item switches to “0V”, the receiver will receive all signals from 0V port. 10.1.7 My Longitude In “Toneburst”...
  • Seite 66: Single Scan

    English Frequency” and “Symbol Rate” can set 10.1.12 Auto Diseqc by number keys. The available range are “3000~13450 MHz” and This function will try to analyze Your “1000~45000Ks/s”. dish/LNB configuration and automatically  When you press [yellow] key, it will scan for founded settings.
  • Seite 67: Parental Control

    English As long as the services support it, the Teletext language is changeable by teletext menu on full screen. The supported language can be changed without any notice. Subtitle display:Press [←/→] keys to select subtitle display model.if set "auto",it will automatically display subtitle in has Menu Language: Press [←/→] keys to subtitle stream,or it need press [yellow] key select OSD menu language.
  • Seite 68: Time Setting

    English have to key in password, set “No” means the same with current channel.or it need unlock. manual setting date and time. Censorship Classification Lock GMT Offset: This item is valid only when determining that when user wish to lock the setting of “auto update”...
  • Seite 69 English video resolution circularly by the sequence decode AC3 or PCM to be PCM and then “ 480<-> 576<-> 720<-> 1080<-> Auto N/P”. output. Auto N/P means system will set the video 12. Press [EXIT] key to draw back from “A/V output resolution according to the program Control”...
  • Seite 70: Conditional Access

    English Conax: Control conax block whether or 11.1.6. Miscellaneous setting When you input to “Miscellaneous Setting” not useableness. menu, you will see a screen like below: Press [EXIT] key to draw back from the "conditional access" menu. 11.1.8. contact When you enter to "contact" menu, you will see a screen like below: Banner diplay Time: When you switch channels in full screen, there will show up...
  • Seite 71: Pvr/Hdd Setting

    English This menu to show prarameters about Press [red] button and select the file the STB. system between win 95 FAT 32 and Press [ENTER] key to draw back to ext3 ,then press [ENTER] to straight format "system information" disk. Press [green] button to partition for the disk then format disk.In this submenu.
  • Seite 72: Net Setting

    English Time: Press [left/right] key to set 11.2.3. Record Setting (optional) timeshift time. When you enter to "Record Setting" menu, Press [EXIT] key to come back the you will see a screen like below: "pvr/hdd setting" menu. 11.3 Net setting When you enter to “Net setting”...
  • Seite 73: Menu "Conditional Access

    English 31 Menu “Conditional Access” When you enter to “Conditional Access” menu, you will see a screen like below: type: It the type of the backup file. Press [left/right] key to change among App, Datebase and App+Database. Path: It the place of the file save. Press [ENTER] key to switch it.
  • Seite 74: Spark

    English card, in "card info" menu all available information will be displayed. 32 spark In main menu,choose spark icon and press [ENTER] button to enter to online menu. Press [ENTER] button to enter child menu. Press [up/down] button to switch item. Press [left/right] button to switch the type in software list and database list.
  • Seite 75: Ser Manual

    English Press [ENTER] button to enter edit name, telephone, addresser, email, language. Press [red] button to login and save. Press [green] button to setup sth. Press [yellow] button to clear online data and reboot. 33 Menu “file list” Press [left/right] button to switch frame. If you enter to the "file list"...
  • Seite 76: Menu "Download

    English icon,and press [ENTER] button to connect the server that you select. Press [right] button to select add icon,and press [ENTER] button to enter to add server menu.and do next Press [right] button to select delete icon,and press [ENTER] button to delete the server that you select If you want to change the type of the file list Press [right] button to select edit icon,and...
  • Seite 77: Ownloading List

    English Press [info] button or press [right] button to select info icon,and press [ENTER] button to 15.2 Downloading list display the file that highlight. When you enter to “Downloading list” menu, you will see a screen like below: 35 Menu "Pulg in" This menu is allow user install software by self.
  • Seite 78: Shoutcast

    English "www.youtube.com". When you enter to this 10. Press[ (FIND)] key in full screen can menu, you will see a screen like below: open the "Find” window. You can presrd then press number keys to input the seles [←,→,↑,↓]keys to move highlight and press[ENTER]key or press [F1] key to swich keyboacted symbol or letter into the dialogue.Then press [red] key to find.
  • Seite 79: Picasa

    English 17.3. Picasa This menu is picture in "www.picasa.com", when you enter to this menu, you will see a screen like below: 1. Press [up/down] key to move highlight. 2. Press [ENTER] key to show the picture in full screen. 3.
  • Seite 80: Switch Layout

    English 5.Press icon to make browser to display next internet point that you linked. 6.Press icon to refresh the information. 7.Press icon to startup/cancel soft keyboard. Switch Layout Press [yellow] button to switch layout. 8. Press icon to startup/cancel mouse. 9.Press icon to exit spark portal.
  • Seite 81: Play Video

    English Display the information at VOD list. Login Press [INFO] button to display the 1. Press [menu] button. information about the video. 2.Input User Name and Password. 3.Press [green] button to save and login. Play Video 1.Press [▲, ▼] buttons to choose an channel.
  • Seite 82: Trouble Shooting

    Trouble Shooting If you suspect there is a fault with your receiver, please check the following trouble shooting guide before calling authorized service agent. Warning! Under no circumstances attempt to repair the receiver yourself. Tampering with the receiver may result in fatal electric shock and will invalidate your warranty. Symptom Possible cause Settings you made in the...
  • Seite 83: Specifications

    Deutsch 38 Specifications SYSTEM RESOURCES 450M Hz based CPU Main Processor Nor flash:8MB X 1 ; Nand flash:512MB X 1 Flash Memory DDR2 128MB x 2 DDR SDRAM Tuner/Front-end(Optional) Tuner Type DVB-S / DVB-S2 Input Connector F-type, Connector, Female Loop Through F-type, Connector, Female Signal Level -65 to -25 dBm...
  • Seite 84 Deutsch 220mm*46mm*169mm Size[W*H*D] 1.0KG Net Weight 0℃~+45℃ Operation Temperature -10℃~+70℃ Storage Temperature 5%~95% RH (Non-Condensing) Storage Humidity Serviceadress Company: Phenist GmbH Am Sandberg 1 97618 Niederlauer Service Hotline: 0900 - 133 60 333 Important notes: This product with Linux Software Image contains files that are distributed under different Licenses.
  • Seite 85 Deutsch sogno...

Inhaltsverzeichnis