Verwandte Anleitungen für CAME VER-Serie
Inhaltszusammenfassung für CAME VER-Serie
- Seite 1 Garagentorantrieb FA01742-DE Serie VER VER06DES-VER08DES DE Deutsch MONTAGEANLEITUNG...
-
Seite 3: Allgemeine Montagehinweise
ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE ⚠ ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise. Die Anleitung genau befolgen, eine nicht ordnungsgemäße Montage kann schwere Schäden zur Folge haben. Vor der Montage auch die benutzerrelevanten Hinweise durchlesen. Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck zu verwenden, für den es entwickelt wurde. Andere Verwendungszwecke sind gefährlich. - Seite 4 das angetriebene Teil in guter Verfassung ist und sich ordnungsgemäß öffnet und schließt. • Entfernen Sie alle Seile oder Ketten und schalten Sie alle nicht für die Automatisierung des angetriebenen Teils nötigen Geräte (z.B. Schlösser) aus. • Der Antrieb darf nicht für Tore mit Fußgängertor eingesetzt werden, es sei denn, dass der Torlauf nur mit gesichertem Fußgängertor aktiviert werden kann.
- Seite 5 Das Herstellungsdatum ist in der auf dem Typenschild aufgedruckten Produktionscharge angegeben. Bitte kontaktieren Sie uns bei Bedarf unter https://www.came.com/global/en/contact-us. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in den offiziellen Preislisten von Came enthalten. Bringen Sie den folgenden Warnaufkleber (er muss mindestens 60 mm hoch...
- Seite 6 Netzkabel ersetzen (Y Verbindung) Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es zur Vermeidung jeglicher Gefahr vom Hersteller oder seinem Wartungsdienst bzw. von einem Fachmann ersetzt werden. Gefahr durch stromführende Teile; Quetschgefahr; Quetschgefahr, Füße; Quetschgefahr, Hände; Durchgang während des Betriebs der Anlage verboten.
-
Seite 7: Zeichenerklärung
ZEICHENERKLÄRUNG Dieses Zeichen steht vor Abschnitten, die sorgfältig durchzulesen sind. Dieses Zeichen steht für sicherheitsrelevante Abschnitte. ⚠ Dieses Zeichen steht für benutzerrelevante Abschnitte. ☞ Sofern nicht anders angegeben, sind alle Maßangaben in Millimetern. BESCHREIBUNG Antrieb mit Steuerung und Encoder für Sektional- und Schwingtore. Verwendungszweck Die Antriebe VER06DES / VER08DES dienen der Automatisierung von Schwing- und Sektionaltoren im privaten Wohnbereich und in Wohnanlagen. - Seite 8 Abmessungen 3020÷4020 Beschreibung der Bestandteile ❶ Antrieb ❶ Deckel ❷ Motor ❸ Trafo ❹ Steuerung ❸ ❺ Programmiertasten des Antriebs ❹ ❷ ❺...
- Seite 9 Packliste ❶ ❿ 1 Antrieb 1 Schraube mit Sechskantmutter M6x80 ❷ ⓫ 1 Montageanleitung 1 Wellenadapter (Ø8x25) ❸ ⓬ 2 gelochte Befestigungsstangen 1 Federstecker 3x20 ❹ ⓭ 1 Schubstange 1 Drehzapfen ❺ ⓮ 2 Haltebeschläge 4 Schrauben mit Sechskantmutter und Unterleg- ❻...
- Seite 10 Pckg. vormontierte Führungsschiene ❹ ❶ Führungsschiene ❺ ❷ Kette oder Riemen ❸ innerer ❸ ❹ Schubstange ❶ ❺ Bowdenzugentriegelung ❷ Gleitschienen 001V06001 Kettenführung L = 3,02 m. - Schwingtore mit Gewichtsausgleich bis 2,40 m Höhe. - Schwingtore mit Federausgleich bis 2,25 m Höhe. - Sektionaltore* bis 2,20 m Höhe.
- Seite 11 Montagebeispiele Typen und Verwendungsbeschränkungen SEKTIONALTOR Sektionaltor mit einfachen Sektionaltor mit doppelten Gleitschienen Gleitschienen SCHWINGTOR MIT GEWICHTSAUSGLEICH, SCHWINGTOR MIT FEDERNAUSGLEICH, ÜBERLAPPEND UND TEILWEISE EINZIEHBAR ÜBERLAPPENT UND VOLLSTÄNDIG EINZIEHBAR...
-
Seite 12: Beispielanlage
Beispielanlage ❶ Antrieb ❷ Führungsschiene ❸ Entriegelungseinheit ❹ Schubstange ❺ Schlüsseltaster ❻ Lichtschranken ❼ Befehlsgeber ❽ Sicherheitsleiste ❾ Blinkleuchte und Antenne ❷ ❸ ❶ ❾ ❹ ❺ ❼ ❻ ❽ ❻... - Seite 13 ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE ⚠ Die Montage muss von erfahrenem Fachpersonal gemäß den geltenden Richtlinien durchgeführt werden. Kapeltypen und Mindeststärken Kabellänge Anschluss < 20 m 20 < 30 m Spannungsversorgung Steuerung 230 V AC 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm Blinkleuchte 2 x 0,5 mm Befehlsgeräte...
-
Seite 14: Führungsschiene Montieren
MONTAGE ⚠ Die Montage muss von erfahrenem Fachpersonal gemäß den geltenden Richtlinien durchgeführt werden. Die folgenden Darstellungen dienen nur als Beispiel, da der Raum für die Befestigung des Antriebs und der ⚠ Zusatzgeräte je nach deren Bemaßung unterschiedlich ist. Der Montagefachmann wählt die beste Lösung. Führungsschiene montieren ❷... -
Seite 15: Befestigung Der Führungsschiene
Bei überlappenden Schwingtoren die Führungsschiene 20 mm vom höchsten Öff nungspunkt montieren. ☞ Bei überlappenden und teilweise einziehbaren Schwingtoren den (optionalen) Antriebsarm V201 verwenden. Befestigung der Führungsschiene Die Führungsschiene wird mit geeigneten Schrauben in der Mitte des Tores angebracht. Die Schiene anheben und waagerecht anhalten, um die Entfernung von der Decke zu messen, danach befestigen. - Seite 16 ❶ ❷ Die Haltebeschläge und den Bügelbeschlag an der Schiene montieren. Die gelochten Befestigungsstangen durch Biegen anpassen und auf diese Weise die Entfernung der Schiene von der Decke ausgleichen. Befestigungsstangen mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern an den Haltebeschlägen und am Bügelbeschlag befestigen.
- Seite 17 Befestigung des Antriebskopfes an der Führungsschiene Adapter auf die Motorwelle stecken. Der Antrieb kann in folgender Weise an der Schiene befestigt werden: Standardposition bzw. im rechten Winkel . Schneidschraube 6x15 Bügelbeschlag Führungsschiene Mikroschalter Adapter Motorwelle Schneidschraube 6x15 Führungsschiene Bügelbeschlag Mikroschalter Welle mit Adapter ⚠...
- Seite 18 Mikroschalter verstellen Anschlüsse vom Mikroschalter lösen und diesen entfernen. Die Abdeckung des Antriebs entfernen. Das Netzkabel herausziehen und in die Kabeldurchführung stecken. Mit dem Schraubendreher ein für den Durchlass der zum Mikroschalter führenden Kabel vorgesehenes, vorgestanztes Loch öff nen und die Kabel in den Mikroschalter stecken. Den Mikroschalter am Antrieb befestigen. Stecker an den entsprechenden Steckplätzen auf dem Mikroschalter anschließen.
- Seite 19 Die Kabeldurchführung durchbohren ❶, um die Kabel hindurchzuziehen ❷ und die Kabelführung in die dafür vorgesehenen Stelle einlegen ❸. Die Anzahl der notwendigen Kabel hängt vom Anlagentyp und den vorgesehenen Zusatzgeräten ab. ❷ ❸ ❶...
-
Seite 20: Beschreibung Der Bestandteile
Beschreibung der Bestandteile ❶ Steckplatz für Encoder ❾ Klemmleiste für Sicherheitsgeräte ❷ Steckplatz für Motor ❿ Netzspannung ❸ Spannungsversorgung Platine ⓫ Steckplatz für Orientierungsleuchte Abdeckung ❹ Steuerung ⓬ Mikroklemme für Einstellung ❺ Steckplatz AF-Funksteckmodul ⓭ Programmierplatine ❻ Klemmleiste für Antenne ⓮... - Seite 21 Warngeräte Ausgangsanschluss für Blink- oder Betriebszyklusleuchte (Kontaktbelastbarkeit: 24 V AC - 10 W). Siehe Funktion F18. Ausgang für den Anschluss von Zusatzgeräten. Die Ausgangsspannung beträgt normalerweise 24 V DC. Stromaufnahme der Zusatzgeräte nebst Blinkleuchte, insgesamt max. 20W. Bei abgestelltem Motor und aktivierter [F60 Sleep Mode] Funktion ist der Ausgang 10-2 spannungsfrei.
- Seite 22 Befehlsgeräte ⚠ Bevor das AF-Steckmodul eingesteckt wird, muss die Spannungsversorgung unterbrochen werden. Antenne mit Antennenkabel RG58 für die Fernbedienung. Steckplatz für AF-Funksteckmodul für Fernsteuerung. AUF-ZU-REVERSIERUNG (Schritt-Schritt-Betrieb) STOPP-Taster (NC-Kontakt). Unterbricht den Torlauf über Befehlsgeber (NO Kontakt). Während und schließt den Autozulauf aus. Um den Betrieb der Funktionseinstellung können auch andere wieder aufzunehmen den Befehlstaster oder ein Schaltbefehle aktiviert werden.
- Seite 23 Sicherheitsgeräte Lichtschranken Den Kontakt CX oder CY (NC) als Eingang für Lichtschranken konfi gurieren. Siehe die Funktionen des Eingangs CX (Funktion F2) oder CY (Funktion F3) in: - C1 Wiederaufl auf bei Zulauf. Im Zulauf bewirkt der sich öff nende Kontakt die Reversierung der Laufrichtung bis zum vollständigen Aufl...
-
Seite 24: Beschreibung Der Programmierbefehle
Sicherheitsleisten Den Kontakt CX oder CY (NC) als Eingang für Sicherheitsleisten konfi gurieren. Siehe die Funktionen des Eingangs CX (Funktion F2) oder CY (Funktion F3) in: - C7 Wiederaufl auf bei Zulauf (NC Kontakt). Im Zulauf bewirkt der sich öff nende Kontakt die Reversierung des Torlaufs bis zum völligen Aufl... -
Seite 25: Funktionsmenü
Funktionsmenü WICHTIG! Zu Beginn der Programmierung zunächst die Funktionen NOTSTOPP (F1) und LAUFEINSTELLUNG (A3) einstellen Die Funktionen werden bei stehendem Antrieb programmiert. Es können max. 250 Benutzer gespeichert werden. NC-Eingang - Das Tor stoppt und der Autozulauf wird ggf. ausgeschlossen; um den Betrieb wieder aufzunehmen, den Befehlsgeber betätigen. - Seite 26 Die Aufhaltezeit vor Autozulauf beginnt ab Erreichen der Endlage im Aufl auf und kann von 1 Sek. bis 180 Sek. eingestellt werden. Der Autozulauf wird nach Eingriff Aufhaltezeit vor der Sicherheitsgeräte aufgrund Hinderniserfassung, nach einem Notstopp oder bei Autozulauf Stromausfall nicht aktiviert. OFF = deaktiviert (Werkseinstellung) / 1 = 1 Sek.
- Seite 27 Einen Benutzer Ein Benutzer wird gelöscht (siehe Abschnitt EINEN EINZELNEN BENUTZER LÖSCHEN). löschen Alle Benutzer löschen. Alle Benutzer löschen OFF = deaktiviert / ON = alle Benutzer löschen. Laufwegeinstellung Laufwegeinstellung (siehe Abschnitt LAUFWEGEINSTELLUNG). Achtung! Die Steuerung wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Parameter-Reset OFF = deaktiviert / ON = aktiviert Die durchlaufenen Betriebszyklen werden angezeigt (1 = 100 Zyklen;...
-
Seite 28: Handsender Und Benutzereinspeicherung
Handsender und Benutzereinspeicherung ⚠ Bevor Steckmodule eingesteckt werden, muss die Spannungsversorgung unterbrochen werden. Um Benutzer anzumelden, zu verändern oder zu löschen bzw. um den Antrieb über Funk zu steuern, das AF-Funksteckmodul aufstecken. Eingabe eines Benutzers mit zugeordneter Funktion Hinweis: Während der Eingabe /des Löschens von Benutzern blinken die freien Nummern auf, die für einen ggf. -
Seite 29: Einen Einzelnen Benutzer Löschen
Einen einzelnen Benutzer löschen ❶ U2 wählen. Mit ENTER bestätigen ❷ Die Nummer des zu löschenden Benutzers wählen. Mit ENTER bestätigen ❸ Der Schriftzug CLr bestätigt den Löschvorgang N.B.: Sie können auch einen schon gespeicherten Handsender direkt löschen. Im Punkt❷die Handsen- dertaste drücken, um die Speicherposition anzuzeigen. -
Seite 30: Beschreibung Des Encoders
Beschreibung des Encoders Hinderniserfassung im AUFLAUF. Das Tor schließt sich. Hinderniserfassung im ZULAUF. Der Torlauf wird reversiert und das Tor öff net sich wieder. Wenn das Tor im Zulauf dreimal reversiert bleibt es off en und der Autozulauf wird ausgeschlossen. Nach drei aufeinanderfolgenden Reversierungen (im Auf- und Zulauf) bleibt das Tor stehen. - Seite 31 Diese Schritte nach dem Anschluss und der Inbetriebnahme des Antriebs vornehmen. ABBAU UND ENTSORGUNG ☞ CAME S.p.A. wendet im Betrieb das Umweltmanagement gemäß UNI EN ISO 14001 zum Schutz der Umwelt an. Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien ist, durch Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen:...
- Seite 32 Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...