Verwandte Anleitungen für Cudy POE15
Inhaltszusammenfassung für Cudy POE15
- Seite 1 POE15 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
-
Seite 4: Hardware Connection
Camera Description Cudy Outdoor Gigabit PoE+ Extender helps install PDs (such as IP Security Cameras, wireless access points) at greater distances than 100 meters. By connecting PoE+ Extender for every extra 100 meters of cable, both Ethernet and PoE can be extended to up to a total distance of 200 meters. - Seite 5 Specifications Model POE15 Number of channels 1 (PoE IN) into 1 (PoE OUT) Pass-through data rates 10/100/1000 Mbps half/full duplex Power over Ethernet input Pin assignment and polarity: Both 1/2 (-), 3/6 (+) and 4/5 (+), 7/8 (-) Power over Ethernet output...
- Seite 6 Maximum Distances for Power Sources Multiple PoE Extenders can be connected every 100 meters to obtain greater distances. The actual figures depend on operating conditions. The range is over 24AWG or heavier Cat-5s or Cat-6 cable except where specified. Examples for medium power PoE devices (that are PoE Class 2 or require less than 6W). PoE Source Maximum Distances PoE switch...
-
Seite 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 8: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Outdoor PoE+ Extender Model / Type: POE15 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 10 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující instrukce před prvním použitím a uživatelský manuál si uschovejte pro pozdější užití. Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 11 200 metrů. Nevyžaduje žádné další napájení, připojené PD jsou napájeny jediným přepínačem PoE nebo mid-spanem, což zjednodušuje instalaci. Venkovní PoE+ extender Cudy má vodotěsný kryt IP67 a obsahuje vodotěsné konektory na vstupní i výstupní straně. Díky funkci přepěťové ochrany a pracovní teplotě od -25 °C do 55 °C odolá...
- Seite 12 Specifikace Model POE15 Počet kanálů 1 (PoE IN) do 1 (PoE OUT) Průchozí rychlosti přenosu dat 10/100/1000 Mbps poloviční/plný duplex Vstup pro napájení přes Ethernet Přiřazení pinů a polarita: 1/2 (-), 3/6 (+) a 4/5 (+), 7/8 (-) Výstup napájení přes Ethernet Přiřazení...
- Seite 13 Maximální vzdálenosti pro zdroje napájení Pro dosažení větší vzdálenosti lze každých 100 metrů připojit více extenderů PoE. Skutečné hodnoty závisí na provozních podmínkách. Dosah se vztahuje na 24AWG nebo těžší kabel Cat-5 nebo Cat-6, pokud není uvedeno jinak. Příklady pro středně výkonná zařízení PoE (která patří do třídy PoE 2 nebo vyžadují méně než...
-
Seite 14: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 15: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Venkovní PoE+ extender Model / typ: POE15 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice 2009/125/ES... - Seite 16 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Seite 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, pozorne si prečítajte nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a návod si uschovajte pre neskoršie použitie. Najmä dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 18 Rozširovač PoE+ Kamera Popis Cudy Outdoor Gigabit PoE+ Extender pomáha inštalovať PD (napríklad IP bezpečnostné kamery, bezdrôtové prístupové body) na väčšiu vzdialenosť ako 100 metrov. Pripojením PoE+ Extender na každých ďalších 100 metrov kábla možno Ethernet aj PoE predĺžiť až...
- Seite 19 Špecifikácia Model POE15 Počet kanálov 1 (PoE IN) do 1 (PoE OUT) Priechodné rýchlosti prenosu dát 10/100/1000 Mbps polovičný/plný duplex Vstup pre napájanie cez Ethernet Priradenie pinov a polarita: 1/2 (-), 3/6 (+) a 4/5 (+), 7/8 (-) Výstup napájania cez Ethernet Priradenie pinov a polarita: 1/2 (+), 3/6 (-) Výstupný...
- Seite 20 Maximálne vzdialenosti pre zdroje napájania Pre dosiahnutie väčšej vzdialenosti možno každých 100 metrov pripojiť viac extenderov PoE. Skutočné hodnoty závisia od prevádzkových podmienok. Dosah sa vzťahuje na 24AWG alebo ťažší kábel Cat-5 alebo Cat-6, pokiaľ nie je uvedené inak. Príklady pre stredne výkonné zariadenia PoE (ktorá patria do triedy PoE 2 alebo vyžadujú menej ako 6 W).
-
Seite 21: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Seite 22 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 CIN: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Vonkajší PoE+ extender Model/typ: POE15 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
- Seite 23 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Seite 24 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használat céljából. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.
- Seite 25 PoE+ Extender Kamera Leírás A Cudy kültéri Gigabit PoE+ Extender segít a PD-k (például IP biztonsági kamerák, vezeték nélküli hozzáférési pontok) telepítésében 100 méternél nagyobb távolságokra. A PoE+ Extender csatlakoztatásával minden további 100 méteres kábelhez az Ethernet és a PoE is kiterjeszthető akár 200 méteres távolságig. Nem igényel további tápegységet, a csatlakoztatott PD-ket egyetlen PoE switch vagy mid-span táplálja, ami leegyszerűsíti a...
-
Seite 26: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Modell POE15 Csatornák száma 1 (PoE IN) és 1 (PoE OUT) között Átmenő adatátviteli sebességek 10/100/1000 Mbps fél/teljes duplex Power over Ethernet bemenet Tűkiosztás és polaritás: Mindkét 1/2 (-), 3/6 (+) és 4/5 (+), 7/8 (-) Power over Ethernet kimenet Tűkiosztás és polaritás: 1/2 (+), 3/6 (-) - Seite 27 Az áramforrások maximális távolsága A nagyobb távolságok eléréséhez 100 méterenként több PoE Extender csatlakoztatható. A tényleges számok az üzemi körülményektől függenek. A hatótávolság 24AWG vagy erősebb Cat-5 vagy Cat-6 kábelen keresztül értendő, kivéve, ahol ez nincs megadva. Példák közepes teljesítményű PoE-eszközökre (amelyek PoE 2. osztályúak vagy 6 W-nál kevesebbet igényelnek).
-
Seite 28: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 29: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Extender: Kültéri PoE+ Extender Modell / típus: POE15 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2009/125/EK irányelv 2014/30/EU irányelv... - Seite 30 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 32: Hardware-Verbindung
PoE+ Extender Kamera Beschreibung Cudy Outdoor Gigabit PoE+ Extender hilft bei der Installation von PDs (z.B. IP- Sicherheitskameras, drahtlose Zugangspunkte) in größeren Entfernungen als 100 Metern. Durch den Anschluss des PoE+ Extenders für jede zusätzlichen 100 Meter Kabel können sowohl Ethernet als auch PoE auf eine Gesamtdistanz von bis zu 200 Metern verlängert werden. -
Seite 33: Spezifikationen
Spezifikationen Modell POE15 Anzahl der Kanäle 1 (PoE IN) in 1 (PoE OUT) Durchlaufende Datenraten 10/100/1000 Mbit/s Halb-/Vollduplex Power over Ethernet-Eingang Anschlussbelegung und Polarität: Sowohl 1/2 (-), 3/6 (+) als auch 4/5 (+), 7/8 Power-over-Ethernet-Ausgang Anschlussbelegung und Polarität: 1/2 (+),... -
Seite 34: Maximale Abstände Für Stromquellen
Maximale Abstände für Stromquellen Mehrere PoE Extender können alle 100 Meter angeschlossen werden, um größere Entfernungen zu erzielen. Die tatsächlichen Werte hängen von den Betriebsbedingungen ab. Die Reichweite gilt für 24AWG oder schwerere Cat-5- oder Cat- 6-Kabel, sofern nicht anders angegeben. Beispiele für PoE-Geräte mit mittlerer Leistung (PoE-Klasse 2 oder weniger als 6 W). -
Seite 35: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,... -
Seite 36: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: PoE+ Extender für den Außenbereich Modell/Typ: POE15 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 37 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...