Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Danfoss VACON 1000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Danfoss Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. VACON 1000
  6. Bedienungsanleitung
Danfoss VACON 1000 Bedienungsanleitung

Danfoss VACON 1000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VACON 1000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
VACON® 1000
drives.danfoss.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Danfoss VACON 1000

Inhaltszusammenfassung für Danfoss VACON 1000

  • Seite 1 Bedienungsanleitung VACON® 1000 drives.danfoss.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.3.5 Anlauf-Schaltschrank 3.3.6 Ausgangsfilterschrank 3.3.7 Bypass-Schaltschrank 3.3.7.1 Manueller Bypass-Schaltschrank 3.3.7.2 Automatischer Bypass-Schaltschrank 3.3.7.3 Synchrontransfer-Schaltschrank Systembetrieb 3.4.1 Hauptschaltkreis 3.4.2 Leistungszellen 3.4.3 Steuerungssystem Typencode-Beschreibung Verfügbare Optionen 3.6.1 Schaltschrank-Bypass 3.6.2 Eingangsgeräte 3.6.3 Ausgangsgeräte 3.6.4 Mechanische Optionen Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201/172F8675 | 3...
  • Seite 4 Kabeleinführung und -abschluss 6.5.1 Leistungskabeleinführung des Standalone-Schaltschranks 6.5.2 Leistungskabeleinführung des Anreihschaltschranks 6.5.3 Abschluss des Leistungskabels 6.5.4 Steuerleitungseinführung Erdung Auswahl der Leistungskabel Weitere Anweisungen für die Kabelinstallation Steuerleitungen 6.9.1 Auswahl der Steuerleitungen 6.9.2 Steuerleistungskabel 6.9.3 Steuerkreisverdrahtung 4 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201/172F8675...
  • Seite 5 7.6.6 Systemkonfiguration Ereignisse 7.7.1 Warnung und Fehler 7.7.2 Ereignisprotokoll Administration Werkzeugeinstellungen 7.9.1 Sprache 7.9.2 Softwareversion 7.9.3 HMI-Satz Inbetriebnahme Sicherheitsprüfungen vor Beginn der Inbetriebnahme Personalanforderungen Inbetriebnahmeprüfungen Inbetriebnahmebericht Betrieb des Frequenzumrichters 8.5.1 Einschalten des Frequenzumrichters Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201/172F8675 | 5...
  • Seite 6 Reformieren mit einer AC-Versorgung 9.8.3.2 Reformieren mit einer DC-Versorgung Hochspannungsprüfung 9.9.1 Gemeinsames Prüfen von Ein- und Ausgang 9.9.2 Getrenntes Prüfen von Ein- und Ausgang Fehlersuche 10.1 Fehlertypen 10.2 Konfiguration der Fehlerreaktion 10.3 Fehler und Alarme 6 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201/172F8675...
  • Seite 7 VACON® 1000 Bedienungsanleitung Inhalt Spezifikationen 11.1 Technische Daten 11.2 Leistungsdaten und Abmessungen 11.2.1 IEC-Nennwerte 11.2.2 UL-Einstufungen 11.3 Interne Kabel und Klemmen 11.4 Ersatzsicherungen 11.5 Normen 11.6 Abkürzungen Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201/172F8675 | 7...

  • Seite 8: Einführung

    Die VACON® 1000 Anwendungsanleitung enthält detailliertere Informationen zum Arbeiten mit der Anwendung sowie zum Ein- stellen der Parameter des Frequenzumrichters. • Benutzeranleitungen für Produktoptionen. Zusätzliche Veröffentlichungen und Handbücher sind bei Danfoss erhältlich. Siehe www.danfoss.com für Auflistungen. 1.3 Handbuchversion Diese Anleitung wird regelmäßig überprüft und aktualisiert. Alle Verbesserungsvorschläge sind willkommen.

  • Seite 9: Sicherheit

    Verriegeln und Kennzeichnen (Freischalten und Sichern gegen Wiedereinschalten). Stellen Sie vor dem Anschließen des Frequenzumrichters an die Netzversorgung sicher, dass alle Abdeckungen am Frequen- zumrichter montiert und die Gehäusetüren geschlossen sind. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 9...
  • Seite 10 Geräte startklar sind, kann dies zu Personen- oder Sachschäden führen. Trennen Sie den Motor vom Umrichter, wenn ein versehentlicher Start gefährlich sein kann. Stellen Sie sicher, dass die An- lage unter allen Umständen betriebssicher ist. 10 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 11: Gefahrenhinweise Und Hinweise

    Einschaltanzeige leuchtet, kann zu Abweichungen in der Funktion der Leistungszellen führen und die Zellen beschädigen. Trennen Sie die Hilfsstromversorgung der Steuerung nicht, wenn der Frequenzumrichter an das Stromnetz angeschlossen ist oder wenn die Einschaltanzeige leuchtet. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 11...
  • Seite 12 Die inkorrekte Durchführung von Spannungsfestigkeitsprüfungen kann den Frequenzumrichter beschädigen. Megohmmeter-Messungen sind die einzige empfohlene Art der Prüfung für Feldinstallationen. Diese Prüfung darf nur durch einen qualifizierten Außendiensttechniker erfolgen. Siehe die Anweisungen zur ordnungsgemäßen Hochspannungs-/Megaohmmeter-Prüfung in der Wartungsanleitung. 12 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 13 H I N W E I S PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG UND ZUGELASSENE WERKZEUGE Verwenden Sie bei elektrischen Arbeiten am Frequenzumrichter stets persönliche Schutzausrüstung (PPE) sowie Werkzeuge, die für Arbeiten an Mittelspannungsgeräten zugelassen sind. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 13...

  • Seite 14: Produktübersicht

    Produktübersicht 3 Produktübersicht 3.1 Produkteigenschaften Der VACON® 1000 Mittelspannungsumrichter ist eine Wechselstrom-Drehzahlregeleinrichtung von Danfoss. Zu den Leistungsmerk- malen des Frequenzumrichters gehören hervorragende Leistung, einfache und bequeme Bedienung sowie eine breite Palette an Anwendungen mit IGBT-Leistungsgeräten und vollständig digitaler Steuerung. Hoher Wirkungsgrad und geringe Verzerrung •...

  • Seite 15: Systemhardware

    • Standalone mit Nennströmen bis 215 A • Anreihausführung mit Nennströmen von 215–680 A (IEC-Nennwerte bis 11 kV, UL-Nennwerte bis 6,9 kV) Abbildung 1: Aufbau eines Standalone-Systems Schaltschrank Verteilerschrank Leistungszellen-Schaltschrank Transformatorschrank Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 15...

  • Seite 16: Schaltschrank

    VACON® 1000 Bedienungsanleitung Produktübersicht Abbildung 2: Aufbau des Anreihsystems Schaltschrank Transformatorschrank Leistungszellen-Schaltschrank Verteilerschrank 3.3.1 Schaltschrank Der Schaltschrank enthält: • Hauptsteuerungssystem • • • Batterie • Sonstiges Zubehör 16 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 17 VACON® 1000 Bedienungsanleitung Produktübersicht Abbildung 3: Schaltschrank in VACON® 1000 Standalone-Systemen Steuereinschub Luftstromdruckschalter Klemmenblock Trenntrafo Abbildung 4: Schaltschrank in VACON® 1000 Anreihsystemen Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 17...

  • Seite 18: Bedienelemente Und Anzeigen

    System wieder einzuschalten. • Mensch-Maschine-Schnittstelle: Siehe Mensch-Maschine-Schnittstelle. • Mechanisches Verriegelungssystem: Standard bei Frequenzumrichtern vom Typ UL und als Option +MMKI für Frequenzumricht- er vom Typ IEC erhältlich. Siehe 8.6.2 Mechanisches Verriegelungssystem. 18 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 19: Leistungszellen-Schaltschrank

    Abbildung 6: Bedienelemente und Anzeigen an der Tür des Schaltschranks Anreihschaltschrank Standalone-Schaltschrank Mechanisches Verriegelungssystem 3.3.2 Leistungszellen-Schaltschrank Der Leistungszellen-Schaltschrank enthält die Leistungszellen und deren Zubehör. Abbildung 7: Leistungszellen-Schaltschrank in VACON® 1000 Standalone-Systemen Lüfter Ausgangsstrom Hallsensor Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 19...
  • Seite 20 Bedienungsanleitung Produktübersicht Leistungszelle Abbildung 8: Leistungszellen-Schaltschrank in VACON® 1000 Anreihsystemen Lüfter Leistungszelle Die Leistungszellen im Schaltschrank haben die gleichen elektrischen und mechanischen Parameter und können untereinander ausgetauscht werden. Abbildung 9: Leistungszelle 20 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 21: Transformatorschrank

    Wenn die Temperatur 110 °C übersteigt, meldet das System einen extra hohen Temperaturfehler und schal- tet sich ab. In Standalone-Systemen wird der gleiche Lüfter zur Kühlung von Transformator- und Leistungszellenschränken verwendet. Abbildung 10: Transformatorschrank in VACON® 1000 Standalone-Systemen Lüfter Eingangsstrom Hallsensor Phasenschiebertransformator Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 21...

  • Seite 22: Verteilerschrank

    MCB des Frequenzumrichters geschlossen ist, begrenzt der Anlauf-Schaltschrank schnell und effizient den Magnetisierungsstoß und den Ladestrom der Kondensatoren. Nach dem Einschalten des Frequenzumrichters durchläuft der strombegrenzende Wider- stand den KM51-Bypass und der Frequenzumrichter kann normal arbeiten. 22 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 23 Nachrüstanwendungen, bei denen bereits ein Leistungsschalter an der Tafel des Motor Control Center installiert ist. Auch wenn er nicht erforderlich ist, kann ein Anlauf-Schaltschrank installiert werden, um: • Den Einschaltstrom zu verringern. • Belastungen der Elektroinstallation während des Einschaltvorgangs des Frequenzumrichters verringern. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 23...

  • Seite 24: Ausgangsfilterschrank

    Installieren Sie den Ausgangsfilterschrank zwischen Frequenzumrichter und Motor. Der Filter besteht aus einer Drossel und paralle- len Dämpfungswiderständen. Die Drossel verringert die Anstiegsflanke der PWM. Der Widerstand dämpft die durch die Drossel ver- ursachte Resonanz und Streuinduktivität. 24 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 25: Bypass-Schaltschrank

    Sie mehrere Dinge beachten: • Den Motortyp. • Den Motorkabeltyp. • Die Länge des Motorkabels. Wenden Sie sich an Danfoss, um zu beurteilen, ob ein dU/dt-Filter erforderlich ist. 3.3.7 Bypass-Schaltschrank Verschiedene Bypass-Schaltschränke sind als optionales Zubehör erhältlich: • Manueller Bypass-Schaltschrank • Automatischer Bypass-Schaltschrank •...

  • Seite 26: Automatischer Bypass-Schaltschrank

    QS41 und QS42 sind geschlossen. • KM41 und KM42 sind geschlossen. • KM43 ist offen. Wenn der Frequenzumrichter umgangen wird: • KM41 und KM42 sind offen. • KM43 ist geschlossen. Bei Wartungsarbeiten am Frequenzumrichter: 26 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 27 Schalters während des VF-Umschaltens auf die Arbeitsfrequenz anpassen kann. Es kann einfacher sein, die Ma- schine vor Ort entsprechend dem Status des Elektromotors und der Last zu kalibrieren, um die Drehzahl angemessen zu wechseln und so eine Überstromstörung aufgrund der Remanenz des Elektromotors zu vermeiden. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 27...
  • Seite 28 Manuell: Ermöglicht das manuelle Umschalten auf einen Betriebsfrequenz-Bypass entsprechend den realen Produktionsanfor- derungen, wenn der Frequenzumrichter normal läuft. • Verboten: Wenn die Produktionsbedingungen das Umschalten auf Betriebsfrequenz-Bypass nicht zulassen, kann dieser Modus ausgewählt werden, um einen fehlerhaften Betrieb zu verhindern. 28 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 29: Synchrontransfer-Schaltschrank

    Bypass-Schaltschrank. QS41 und QS42 dienen der Frequenzumrichterwartung und sind während des Betriebs geschlossen. KM41 QS41 QS42 KM42 Drive DN41 Manual bypass cabinet KM43 Automatic bypass/Synchronous transfer cabinet Abbildung 23: Schaltbild des Synchrontransfer-Schaltschranks Prozessablauf des Lasttransfers vom Frequenzumrichter zum Netz Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 29...

  • Seite 30: Systembetrieb

    Der Phasenschieber-Gleichrichtertransformator ist ein dreiphasiger luftgekühlter Trockentransformator, der direkt mit der einge- henden Hochspannung verbunden ist. Die Sekundärwicklungen verwenden eine erweiterte Dreieckschaltung, die den Gehalt der eingangsseitigen Stromverzerrung verringern kann. Der Phasenverschiebungswinkel zwischen den Sekundärwicklungen kann nach folgender Formel berechnet werden: 30 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 31: Leistungszellen

    Ausgangsspannung und senkt gleichzeitig das Risiko einer Beschädigung der Motorisolierung durch dU/dt. Abbildung 26 bildung 27 sind die Diagramme des Ausgangsspannungs- und Stromverlaufs des Frequenzumrichters, wenn dieser von einem Mo- tor belastet wird. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 31...

  • Seite 32: Steuerungssystem

    IGBTs anzusteuern und das Fehlersignal der IGBTs an die Zellensteuerkarte, wie z. B. zum Kurzschlussschutz, zurückzuführen. 3.4.3 Steuerungssystem Ein beispielhafter Aufbauplan der Steuerung ist in Abbildung 28 dargestellt. Die Anzahl der Leistungszellen hängt von der Nenns- pannung des Frequenzumrichters ab. 32 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 33 Die Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI) basiert auf einem hochauflösenden Flüssigkristall-Touchscreen. Es ist einfach zu bedienen und dient zur Einstellung von Funktionsparametern, Anzeige und Aufzeichnung von Systemstatus, Betriebsstatus und Fehlern über die Verbindung zur SPS. Siehe Mensch-Maschine-Schnittstelle. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 33...

  • Seite 34: Typencode-Beschreibung

    Zum Beispiel -040 = 40 A. Siehe die verfügbaren Ausgangsströme in 11.2 Leistungsdaten und Abmessungen. 4. Systemnennspannung Tabelle 3: Verfügbare Systemspannungen Code Spannung (V) Frequenz (Hz) 2400 3000 3300 4160 6000 6600 6900 10000 11000 34 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 35: Verfügbare Optionen

    Motortemperaturmodul (8 Kanäle); Nicht kompatibel mit allen Bypass-Optionen Feldbus-Optionen +S_E2 Modbus RTU +S_E5 PROFIBUS DP-V0 +S_E6 CANopen +S_E7 DeviceNet ™ +S_EC EtherCAT +S_EI Modbus TCP +S_EL POWERLINK +S_EN ControNet ™ +S_EP PROFINET E/A +S_EQ EtherNet/IP ™ Benutzerschnittstelle Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 35...
  • Seite 36 Mechanische Optionen +MHET Heizung + Thermostat +MHEH Heizung + Feuchtigkeitssensor +MMKI Mechanische Schlüsselverriegelung (Standard für UL, optional für IEC-Varianten) Eingangsspannungsoptionen +I023 Eingangsspannung: 2300 V +I024 Eingangsspannung: 2400 V +I030 Eingangsspannung: 3000 V 36 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 37: Schaltschrank-Bypass

    +QFNO FAT ohne Last Wenn diese Option ausgewählt ist, kann sich dies auf die Gesamtabmessungen und das Gewicht des Produkts auswirken. 3.6.1 Schaltschrank-Bypass Siehe 3.3.7 Bypass-Schaltschrank. 3.6.2 Eingangsgeräte Siehe 3.3.5 Anlauf-Schaltschrank. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 37...

  • Seite 38: Ausgangsgeräte

    Neben diesen Funktionen bietet das VACON® 1000 PC-Tool auch die Inbetriebnahme von Hilfsfunktionen und die Aktualisierung von DSP-Programmen. Mindestanforderungen für den VACON® 1000: • Betriebssystem: Windows 10 • Prozessor: Intel Core i5-6300U CPU @2,40 GHz 2,50 GHz ® ™ • RAM: 8,00 GB 38 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 39: Empfang Der Lieferung

    Ort länger als ein Jahr gelagert werden. Wenn der Frequenzumrichter über einen längeren Zeitraum gela- gert werden muss, wenden Sie sich an Danfoss. Wenn der Frequenzumrichter ausgepackt ist, tragen Sie bei einer erneuten Lagerung ein Trockenmittel auf den Frequenzumrichter auf.
  • Seite 40 Stellen Sie sicher, dass die Kranhubseile den Schaltschrank nicht zusammendrücken und beschädigen. Verwenden Sie Spreizstangen oder einen Holzblock zwischen den Seilen an der Oberseite des Schranks. Abbildung 32: Hubseile gespreizt mit einem Holzblock 40 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 41: Heben Der Anreihschaltschränke

    Der Abstand (D) zwischen Kranhaken und Schrankoberseite muss mehr als 1,5 m (4,92 ft) betragen. Abbildung 34: Hebestellen des Transformators Heben Sie den Schaltschrank langsam und ruckfrei an. Senken Sie ihn in gleicher Weise ab, bis er sicher steht. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 41...

  • Seite 42: Verwendung Eines Gabelstaplers

    Abbildung 35: Bewegen eines Schaltschranks mit einem Gabelstapler Holzblock Schwerpunkt Heben Sie den Schaltschrank langsam an und reduzieren Sie Vibrationen so weit wie möglich. Berücksichtigen Sie vor dem Anheben den Schwerpunkt des Schaltschranks. 42 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 43: Mechanische Installation

    Bei Anreihschaltschränken befestigen Sie den Leistungszellen-Schaltschrank mit Steuerteil und die Transformatorschränke mit Ans- chlussteil aneinander. Installieren Sie die optionalen Schaltschränke nacheinander an der rechten Seite des Transformatorschalts- chranks. Installieren Sie bei Standalone-Schaltschränken die optionalen Schaltschränke auf der linken Seite des Schaltschranks. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 43...
  • Seite 44 Wenn der Schaltschrank an der Wand steht oder die Tiefe der Schränke unterschiedlich ist, können die sechseckigen Abstand- halter nicht zur Befestigung der Schrankrückseite verwendet werden. Verwenden Sie in diesem Fall Winkelstahlteile, um die Schaltschränke zu verbinden. 44 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 45: Montage Der Schaltschränke

    5.3 Installation der Leistungszellen Für die Zusammenarbeit während der Installation sind mindestens zwei Personen erforderlich. Optional ist ein Leistungszellen-Hubwagen von Danfoss erhältlich. Sobald die Leistungszelle aus der Verpackung genommen wurde, stellen Sie sicher, dass sie nicht beschädigt ist. Verwenden Sie den Hubwagen der Leistungszelle oder eine andere Hebevorrichtung, um die Leistungszelle zu bewegen und anzuheben.

  • Seite 46: Abmessungen Des Enclosed Drive

    Abbildung 41: Kühlluftstrom Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur der Kühlluft für den Umrichter nicht die maximale Umgebungstemperatur für den Be- trieb übersteigt oder die minimal erlaubte Umgebungstemperatur unterschreitet. Siehe Betriebsumgebung. 46 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 47: Richtlinien Für Lüftungskanäle

    Die Verlustleistung des Frequenzumrichters kann sich deutlich ändern, wenn sich Last, Ausgangsfrequenz oder Taktfrequenz än- dern. Es ist hilfreich, die Verlustleistungen zu kennen, wenn Sie die Klimatisierungsgeräte für einen Schaltraum planen. Die Verlustleistung können Sie mit dem ecoSmart-Tool berechnen. Siehe http://ecosmart.danfoss.com/#/app/intro. 5.5.1 Richtlinien für Lüftungskanäle Lüftungskanäle können verwendet werden, um die warme Abluft aus dem Schaltraum VACON®...

  • Seite 48: Elektrische Installation

    Komponenten wie Heizgeräte, Feuchtigkeitssensoren und Thermostatregler befinden sich in den anderen Schaltschränken. Die Ver- bindungen zwischen den LV- und MV-Geräten erfolgen entweder über Glasfaserkabel oder sie sind elektrisch isoliert. 6.4 Klemmen 6.4.1 Anordnung der Klemmen im Standalone-Schaltschrank 48 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 49: Anordnung Der Klemmen Im Anreihschaltschrank

    Sammelschienen zum Anschluss von Leistungszell- en in Reihe Motoranschlussklemme Ausgangs-Neutralpunktklemme Leistungsanschlussklemme Transformatoreingangsklemme Erdungsverbindung zwischen Schaltschränken Transformatorausgangsklemme Systemerdungsklemme 6.4.2 Anordnung der Klemmen im Anreihschaltschrank Abbildung 44: Klemmen in den Schalt- und Leistungszellenschränken Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 49...

  • Seite 50: Kabeleinführung Und -Abschluss

    6.5.1 Leistungskabeleinführung des Standalone-Schaltschranks Für den Eingangs-/Ausgangsschrank sind die Einführung von unten und die Einführung von oben möglich. Die Kabelführung wird je nach Kundenwunsch für Einführung von unten oder Einführung von oben montiert. 50 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 51: Leistungskabeleinführung Des Anreihschaltschranks

    Wenn die Kabeleinführung vor Ort geändert werden muss, drehen Sie die Position von zwei mechanischen Teilen um 180°: • Die Ausgangssammelschiene (Teil B) • Die Kabelschelle und die Befestigungshalterung (Teil D) Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 51...

  • Seite 52: Abschluss Des Leistungskabels

    Sowohl die Einführung von unten als auch die Einführung von oben sind für den Schaltschrank möglich. Es sind keine Änderungen erforderlich. Wenn die Kabelführung abgeschlossen ist, binden Sie die Steuerleitungen an den Kabelkanal/die Konsole. 52 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 53 Halterung zum Bündeln von Kabeln Kabelkanal zum Bündeln von Kabeln Kabeleinführung unten Abbildung 49: Steuerleitungseinführung in Anreihschaltschrank Kabeleinführung oben Kabelkanal zum Bündeln von Kabeln Halterung zum Bündeln von Kabeln Kabeleinführung unten Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 53...

  • Seite 54: Erdung

    2 AWG ≤150 A 50 mm 1 AWG ≤190 A 70 mm 1/0 AWG ≤240 A 95 mm 2/0 AWG ≤270 A 120 mm 4/0 AWG ≤310 A 150 mm 250 kcmil 54 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 55: Weitere Anweisungen Für Die Kabelinstallation

    Schließen Sie L und N der Steuerleistung an die Klemmen 1 und 7 im Klemmenblock X12 an. Siehe Tabelle Tabelle 7: Anschlüsse an Klemmenblock X12 Klemme Definition Beschreibung 220 V AC, 1-phasig, 50 Hz 230 V AC, 1-phasig, 60 Hz 600 V AC, 1-phasig, 50/60 Hz Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 55...

  • Seite 56: Steuerkreisverdrahtung

    Tabelle 8: Steuerkreisverdrahtung Klemme Definition Signal Signaltyp Hinweis Freilaufstopp Schließer: Betätigung durch Standardkonfiguration Schließen Start Schließer: Betätigung durch Standardkonfiguration Schließen Rampenstopp Schließer: Betätigung durch Standardkonfiguration Schließen Fehlerquittierung Schließer: Betätigung durch Standardkonfiguration Schließen 56 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 57 0–10 V Spannungssignal oder 4–20 mA Strom- – signal je nach Anforderung. Wenn es sich bei dem Analogausgangssignal um Analogausgang 2 einen Spannungstyp handelt, muss die Lastim- pedanz höher als 20 kΩ sein. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 57...
  • Seite 58 Netz Schließen Netz zu Frequenzum- Schließer: Betätigung durch Optional richter (zum Bypass- Schließen Schaltschrank) Netz zu Frequenzum- Schließer: Betätigung durch Optional richter (zu SPS) Schließen – – – Geber-PE – Optional 58 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 59 – – – Unbelegt – – – Unbelegt – – – Unbelegt – – – Unbelegt – – – Unbelegt – – – Unbelegt – – – Unbelegt – – – Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 59...

  • Seite 60: Anwendungsverdrahtungsbeispiel

    – Unbelegt – – – Unbelegt – – – Unbelegt – – – Unbelegt – – – Unbelegt – – – Unbelegt – – – Unbelegt – – – 6.9.4 Anwendungsverdrahtungsbeispiel 60 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 61: Sps-Konfiguration

    • DIDO1: Lüftersteuerung 1 • DIDO2: Lüftersteuerung 2 • DIDO3: Lüftersteuerung 3 • TM2: Transformator • T32-Temperaturüberwachung Standard-Optionsmodule • DIDO4: Synchrontransfer • DIDO5: Auswahl mehrerer Motoren/Auswahl von Drehzahlrampen/andere • DIDO6: Erregerschrank Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 61...

  • Seite 62: Optionen Und Kundenspezifische Designs

    C6: RS485 zu PROFIBUS DP • C7: RS485 zu EtherCAT • C8: RS485 zu ControNet Kundenspezifisches Design • C9: RS485 zu POWERLINK. C1 muss auf Modbus RTU-Master wechseln. • C10: RS485-Erweiterungsmodul, maximal 2 Schnittstellen. 62 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 63 Kundenspezi- Basic Drive fisches Design RS485-Bus Kundenspezifisches Standardoption Design Abbildung 53: SPS-Konfigurationsbeispiel 1 DI_M DO_M DIDO1 Basic Drive Kundenspezi- RS485-Bus fisches Design Kundenspezif - Standardoption sches Design Abbildung 54: SPS-Konfigurationsbeispiel 2 Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 63...

  • Seite 64: Mensch-Maschine-Schnittstelle

    Wenn sich das System in einem bestimmten Zustand befindet, wechselt die Anzeige dieses Zustands von grau auf grün. • Not-Aus: Der Not-Aus-Taster am Schaltschrank ist gedrückt. • MCB-Schließen zulässig: Das System ist bereit, aber der Hochspannungstrennschalter ist nicht geschlossen. 64 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 65: Dashboard

    Stellen Sie die Drehzahl über die numerische Einstellung oder den Schieberegler ein. • Um den Fehlerstatus des Frequenzumrichters zurückzusetzen, drücken Sie die Schaltfläche RESET. Wenn der Frequenzumrichter läuft, ist diese Taste deaktiviert. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 65...

  • Seite 66: Status

    Um eines der Status-Untermenüs auszuwählen, drücken Sie die Schaltfläche Status im HMI-Menü: • Dashboard • Untermenü „Leistungszellenstatus“ • Untermenü „Lüfterstatus“ 7.4.1 Leistungszelle Das Untermenü „Leistungszelle“ zeigt die Zwischenkreisspannungen und aktiven Fehlercodes der Leistungszellen an. 66 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 67: Lüfter

    Das Untermenü „Diagramme & Berichte“ zeigt historische Diagramme ausgewählter Parameter. Es stehen vier Kanäle zur Verfü- gung. Jeder Kanal kann verschiedene Parameter anzeigen, wie z. B.: • Eingangsspannung • Ausgangsspannung • Eingangsstrom • Ausgangsstrom • Sollwertdrehzahl • Drehzahlbefehl • Eingangsleistung Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 67...

  • Seite 68: Einrichtung Und Service

    Die Schaltfläche Setup & Service (Einrichtung und Service) im HMI-Menü öffnet ein Untermenü mit folgenden Systemfunktionsein- stellungen: • Betriebsmodus • Motorparameter • Funktionen • Schutzfunktionen • E/A-Konfiguration • Systemkonfiguration • PID-Einrichtung • Inbetriebnahme Abbildung 59: Untermenü „Einrichtung und Service“ 68 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 69: Betriebsmodus

    • Drehzahlbetriebskonfiguration Stellen Sie Drehrichtung, maximale Drehzahl und minimale Drehzahl für verschiedene Motoren ein. • Parameter für automatische Abstimmung Überprüfen Sie die Parameter für die automatische Abstimmung. • Drehzahlregler • Flux-Regler Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 69...

  • Seite 70: Funktionen

    PID den Ausgang und der Frequenzumrichter behält die aktuelle Ausgangsdrehzahl bei. • PID-Ausgang: Die Anzeige der aktuellen PID-Ausgangsergebnisse. • SV: Die erwarteten Werte des Benutzersatzes. • PV: Der tatsächliche Wert des Systemausgangs. • Schalter „Ausgang aktivieren/deaktivieren“ • Start/Stopp-Schalter 70 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 71: Systemkonfiguration

    Bei einem Fehler stoppt der Frequenzumrichter sofort. Sie müssen den Frequenzumrichter zurücksetzen und das Problem be- heben. Nehmen Sie das System erst in Betrieb, wenn das Problem gefunden und behoben wurde. Diese Seite zeigt nur allgemeine Fehler. Um die tatsächlichen Fehler zu überprüfen, siehe „Ereignisprotokoll“. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 71...

  • Seite 72: Ereignisprotokoll

    Anschluss befindet sich auf der Rückseite der HMI. Um das Ereignisprotokoll zu löschen, drücken Sie die Schaltfläche Delete (Löschen) in der oberen rechten Ecke. Dieser Vorgang er- fordert eine übergeordnete Zugangsebene. Abbildung 63: Untermenü „Ereignisprotokoll“ Ereignisprotokoll löschen 72 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 73: Administration

    Die Berechtigungsebene 2 beschränkt die Bedienung auf die Schaltflächen in der Hauptschnittstelle und Änderungen auf Pa- rameter der Ebene 2. • Die Berechtigungsebene 3 beschränkt die Bedienung auf die Schaltflächen in der Hauptschnittstelle und Änderungen auf Pa- rameter der Ebene 2 und 3. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 73...

  • Seite 74: Werkzeugeinstellungen

    Vergisst der Benutzer, das Login manuell zu beenden, wird das System in 5 Minuten automatisch gesperrt. Die erforderlichen Passwörter werden bei der Inbetriebnahme des Frequenzumrichters mitgeliefert. Wenn ein Passwort verloren geht, wenden Sie sich an Danfoss. 7.9 Werkzeugeinstellungen Das Untermenü „Werkzeugeinstellungen“ enthält Einstellungen für die HMI.
  • Seite 75 VACON® 1000 Bedienungsanleitung Mensch-Maschine-Schnittstelle Abbildung 67: Untermenü „HMI-Satz“ Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 75...

  • Seite 76: Inbetriebnahme

    8.1 Sicherheitsprüfungen vor Beginn der Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des VACON® 1000 Mittelspannungs-Frequenzumrichters darf nur von qualifizierten und geschulten Technikern durchgeführt werden, die von Danfoss autorisiert wurden. Funktionsprüfungen, Inbetriebnahme und primäre Parameterkalibrierung müssen durch professionelle Ingenieure in Abstimmung mit den Endbenutzern erfolgen, um sicherzustellen, dass Endprüfung und Leistung den Anforderungen des Endbenutzers entspre- chen.

  • Seite 77: Inbetriebnahmeprüfungen

    Prüfen Sie, ob die Widerstände der Erdungs-Kupfersammelschienen den Anforderungen entsprechen. Erdung des Steuerungssystems: ≤0,5 Ω Systemschutzerdung: ≤0,5 Ω Maschinenschrankträger: ≤0,5 Ω Transformatorträger: ≤0,5 Ω Externes Gehäuse der Lüfter: ≤0,5 Ω Türschlösser: ≤0,5 Ω Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 77...

  • Seite 78: Inbetriebnahmebericht

    Sammeln Sie alle notwendigen Produkthandbücher, Zeichnungen und Materialien für Geräte und bewahren Sie diese auf. 8.4 Inbetriebnahmebericht Nach Abschluss der Inbetriebnahme müssen der Benutzer und der Inbetriebnahmetechniker von Danfoss den Inbetriebnahmeber- icht akzeptieren und unterzeichnen. Der Danfoss Inbetriebnahmetechniker muss zwei doppelte Inbetriebnahmeberichte verfassen, eine Kopie ist für den Benutzer und die andere für Danfoss.

  • Seite 79: Starten Des Frequenzumrichters

    Während eines Freilaufstopps kann aufgrund der Gegen-EMK, die vom Motor erzeugt wird, immer noch Spannung in den Motor- kabeln vorhanden sein. Eine Berührung dieser Spannung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen! Berühren Sie nicht die Motorklemmen oder -kabel, wenn der Frequenzumrichter an das Stromnetz angeschlossen ist. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 79...

  • Seite 80: Ausschalten Des Frequenzumrichters

    Schlüsseltransfer stellt sicher, dass das Personal an jedem Aufenthaltsort bei Anlauf- oder Abschaltvorgängen sicher ist. Die Verriegelungseinrichtung besteht aus drei Hauptteilen: • Generalschlüssel für die Abschalteinrichtung (nur einer) • Türschlüssel (einer pro Schaltschranktür) • Schlüsselwechselstation 80 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 81 Position zurückgebracht wurden. • Der erneute Start des Frequenzumrichter ist erst wieder möglich, wenn alle Türschlüssel in die Schlüsselwechselstation zurück- gebracht wurden und der Generalschlüssel abgezogen und zur Abschalteinrichtung gebracht wird. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 81...

  • Seite 82: Wartung

    Überarbeiten Sie nicht die Systemsoftware und schließen Sie keine anderen Geräte an den Frequenzumrichter an. Wenn Än- derungen erforderlich sind, wenden Sie sich an Danfoss. Verändern oder verkratzen Sie nicht die Etiketten und Kennzeichnungen des Frequenzumrichters, da diese für die Sicherheit der Benutzer und die Verwendung des Produkts vorgesehen sind.

  • Seite 83: Standard-Wartungsverfahren

    Instandhaltung durchgeführt werden, einschließlich täglicher, wöchentlicher, monatlicher, vierteljährlicher und jährlicher Inspektionen und Wartungen. Die täglichen Wartungsarbeiten beschränken sich auf verschiedene Sichtprüfungen, Luftfilterreinigung und möglichst saubere Auf- stellungsräume. Andere Wartungsarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 83...

  • Seite 84: Tägliche Wartung

    Überprüfen Sie die Anzugsmomente der Anschlüsse. Stellen Sie sicher, dass die Isolationsschicht der Kabel nicht beschädigt ist. Überprüfen Sie die Erdung. Transformator Jährlich Messen Sie den Isolationswiderstand zwischen Primär-/Sekundärwicklung gegen Erde. 84 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 85 Wenn der Frequenzumrichter länger als 2 Jahre gelagert wird, kann Hochspannung nicht direkt an den Frequenzumrichter angelegt werden. Erhöhen Sie die Eingangsspannung schrittweise, um zu warten, bis die Kondensatoren ordnungsgemäß geladen sind. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 85...

  • Seite 86: Austausch Der Luftfilter

    Abbildung 69: Lösen der Filterabdeckung Schrauben Filterabdeckung Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung. Abbildung 70: Entfernen der Filterabdeckung Entfernen Sie den Filter und ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Abbildung 71: Austausch des Luftfilters Luftfilter 86 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 87: Luftfilter Von Transformator- Und Leistungszellenschränken

    Abbildung 73: Lösen der Filterabdeckung Filterabdeckung Luftfilter Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung. Entfernen Sie den Filter und ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Bringen Sie die Filterabdeckung wieder an. Notieren Sie das Datum des Filterwechsels. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 87...

  • Seite 88: Austausch Der Hmi-Batterie

    Entfernen Sie das Bodengitter (C). Entfernen Sie zehn Sechskant-Kombischrauben M6x16 und bewahren Sie sie auf. Das Bodengitter ist nur in optionalen Konfigurationen erhältlich. Entfernen Sie die Kabelabdeckung und trennen Sie die Lüfterkabel. 88 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 89: Diagramm Für Den Austausch Des Lüfters

    Trennen Sie die Kabel von den Batterieklemmen. Setzen Sie die neue USV-Batterie ein und schließen Sie die Kabel wieder an. Achten Sie auf die Polarität der Batterie und stellen Sie sicher, dass die Kabel korrekt angeschlossen sind. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 89...

  • Seite 90: Usv-Batteriewartung

    Schließen Sie eine dreiphasige Stromversorgung über einen dreiphasigen Strombegrenzungswiderstand an die Eingangs- klemmen der Leistungszelle an. Unterschiedliche Leistungszellen haben unterschiedliche mechanische Konstruktionen. Schließen Sie an die aufgehängte Seite der Sicherungen an. 90 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 91 Abbildung 80: Anordnung der Leistungszellenanzeigen  Der Status der Leistungszelle ist normal, wenn die Anzeigen PWR und COM leuchten. Wenn andere LED-Anzeigen leuchten, ist eine weitere Inspektion erforderlich. Kontaktieren Sie Danfoss. Lassen Sie die Leistungszelle eine Stunde lang eingeschaltet. ...

  • Seite 92: Austausch Der Leistungszellen

    Wartung Setzen Sie die Leistungszelle zurück in den Schaltschrank des Frequenzumrichters oder, falls gelagert, legen Sie sie wieder in ihren isolierten Plastikbeutel. Bei Problemen wenden Sie sich an Danfoss. 9.8.2 Austausch der Leistungszellen Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Systems gemäß...

  • Seite 93: Diagramm Zum Austausch Der Leistungszelle

    Stellen Sie sicher, dass die Verdrahtung für das Reformieren korrekt ausgeführt wird. Prüfen Sie, ob die Sicherungen der Leistungszellen in Ordnung sind. Wenn weiterhin Probleme bestehen, wenden Sie sich an Danfoss. Verfahren Trennen Sie die Leistungszelle von der Erdung und halten Sie sie getrennt von Personal. Stellen Sie sicher, dass keine Drähte an den Ausgang der Leistungszelle angeschlossen sind.

  • Seite 94: Reformieren Mit Einer Dc-Versorgung

    Stellen Sie sicher, dass die Verdrahtung für das Reformieren korrekt ausgeführt wird. Prüfen Sie, ob die Sicherungen der Leistungszellen in Ordnung sind. Wenn weiterhin Probleme bestehen, wenden Sie sich an Danfoss. Verfahren Trennen Sie die Leistungszelle von der Erdung und halten Sie sie getrennt von Personal. Stellen Sie sicher, dass keine Drähte an den Ausgang der Leistungszelle angeschlossen sind.

  • Seite 95: Hochspannungsprüfung

    Messen Sie den Isolationswiderstand erneut. Der Widerstand muss >100 MΩ betragen und die Abweichung muss weniger als 30 % gegenüber dem ersten Messergebnis betragen. Versetzen Sie den Frequenzumrichter nach der Prüfung wieder in den Originalzustand. Stellen Sie Kabelverbindungen wieder her und entfernen Sie die Kurzschlussbrücken. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 95...

  • Seite 96: Getrenntes Prüfen Von Ein- Und Ausgang

    Wiederholen Sie die Messungen in den Schritten 2–4 für die Ausgangsklemmen. Versetzen Sie den Frequenzumrichter nach der Prüfung wieder in den Originalzustand. Stellen Sie Kabelverbindungen wieder her und entfernen Sie die Kurzschlussbrücken. 96 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 97: Fehlersuche

    10.3.1 Fehlercode 1 – Eingangsüberstrom (Softwarefehler) Ursache Der Eingangsstrom ist höher als 150 % des Nennstroms. Standardbetrieb des Systems: Abschaltung Fehlersuche und -behebung • Überprüfen Sie den Eingangsstrom. • Überprüfen Sie den eingestellten Wert. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 97...
  • Seite 98 Der Ausgangsstrom ist höher als 150 % des Nennstroms. Standardbetrieb des Systems: Freilaufstopp. Der Systembetrieb ist konfigurierbar. Fehlersuche und -behebung • Überprüfen Sie den Ausgangsstrom. • Überprüfen Sie den eingestellten Wert. 98 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 99: Fehlercode 9 - Ausgangsüberlastung

    Die Software erkennt, dass der Motor länger als 20 s im Unterlastbereich gelaufen ist. Standardbetrieb des Systems: Nicht erkannt. Der Systembetrieb ist konfigurierbar. Fehlersuche und -behebung • Prüfen Sie, ob die Last des Motors zu gering ist. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 99...

  • Seite 100: Fehlercode 16 - Motorblockierung

    Der Analogeingang ist getrennt. Standardbetrieb des Systems: Alarm. Der Systembetrieb ist konfigurierbar. Das System arbeitet weiter und behält die letzte Sol- lwertdrehzahl bei. Fehlersuche und -behebung • Überprüfen Sie den Analogstromkreis. 100 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 101 10.3.27 Fehlercode 27 – Statusfehler des Synchronschalters Ursache KM2 und KM4 werden gleichzeitig vor dem Synchrontransferstart geschlossen. Standardbetrieb des Systems: Abschaltung Fehlersuche und -behebung • Überprüfen Sie den Status der Schalter. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 101...

  • Seite 102: Fehlercode 28 - Automatische Abstimmung Fehlgeschlagen

    Wenn ein Lasttranfser-Timeout vorliegt, ändern Sie einen dieser Parameter: „Current error threshold of synchronous transfer“ (Stromfehlerschwelle des Synchrontransfers) (P0353) „Maximum load transfer time of synchronous transfer“ (Maximale Lasttransferzeit des Synchrontransfers) (P0779) 102 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 103: Fehlercode 32 - Fehler Bei Motorauswahl

    Standardbetrieb des Systems: Freilaufstopp. Der Systembetrieb ist konfigurierbar. Fehlersuche und -behebung • Überprüfen Sie den Ausgangsstrom. 10.3.37 Fehlercode 37 – Interner Steuerleistungsverlust Ursache Die von der Hilfswicklung des Phasenschiebertransformators gelieferte Puffersteuerspannung ging verloren. Standardbetrieb des Systems: Alarm Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 103...

  • Seite 104: Fehlercode 38 - Externe/Kundensteuerleistungsverlust

    Finden Sie die Gründe für den Ausfall der USV und stellen Sie die Stromversorgung so schnell wie möglich wieder her. 10.3.42 Fehlercode 42 – HV-Schaltschranktür geöffnet Ursache Die Tür des Hochspannungsschaltschranks ist geöffnet. Standardbetrieb des Systems: Abschaltung 104 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 105: Fehlercode 48 - Transformator-Übertemperaturalarm

    Prüfen Sie, ob das thermische Relais geöffnet ist. • Prüfen Sie, ob der Lüfter blockiert ist. 10.3.48 Fehlercode 48 – Transformator-Übertemperaturalarm Ursache Die Fehlerinformationen werden gemeldet, wenn die Temperatur des Transformators 95 °C übersteigt. Standardbetrieb des Systems: Alarm Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 105...

  • Seite 106: Fehlercode 49 - Transformator-Übertemperaturfehler

    Die SPS wird vom Hauptsteuerungssystem getrennt. Standardbetrieb des Systems: Alarm. Der Systembetrieb ist konfigurierbar. Das System arbeitet mit der vor der Trennung eingestell- ten Sollwertdrehzahl weiter. Fehlersuche und -behebung • Überprüfen Sie den Kommunikationskreis. 106 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 107 Prüfen Sie, ob die interne Verdrahtung fest sitzt und korrekt ist. 10.3.60 Fehlercode 60 – SPS-DSP-Kommunikationsfehler Ursache Anlauf-Schaltschrank kann nicht geschlossen werden. Nach dem Einschalten der Hochspannung des Frequenzumrichters und vor dem Schließen des Anlauf-Schaltschranks trennt sich die SPS vom Hauptsteuerungssystem. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 107...

  • Seite 108: Fehlercode 62 - Bedingung Für Auto-Bypass Ist Nicht Erfüllt

    Prüfen Sie, ob der Frequenzumrichter längere Zeit im Überlastbetrieb läuft. • Prüfen Sie, ob das Temperaturrelais der Leistungszelle normal funktioniert. 10.3.66 Fehlercode 66 – IGBT-Treiberfehler der Leistungszelle Ursache Der IGBT hat einen Fehler. 108 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 109: Fehlercode 67 - Eingangsphasenfehler Leistungszellen

    Standardbetrieb des Systems: Abschaltung. Der Systembetrieb ist konfigurierbar. In PL erkannt. In PU nicht erkannt. Fehlersuche und -behebung • Prüfen Sie, ob die Ausgleichswiderstände in gutem Zustand sind. • Prüfen Sie, ob die Zwischenkreiskondensatoren in gutem Zustand sind. Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 109...

  • Seite 110: Fehlercode 73 - Kommunikationsfehler Vorgeschaltete Faser

    Die Glasfaser-Kommunikationskarte hat die Signale von der Leistungszelleneinheit nicht empfangen. Standardbetrieb des Systems: Abschaltung. Der Systembetrieb ist konfigurierbar. Fehlersuche und -behebung • Prüfen Sie, ob die Glasfaserkabel beschädigt sind. • Prüfen Sie, ob die Verbindungen der Glasfaserkabel locker sind. 110 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 111: Spezifikationen

    3-phasig, 460 V AC mit Neutralleiter und 380 V AC-Abgriff, 50/60 Hz Hilfseinrichtungen Temperatursensoren in Trans- 3x PT100, je eine in jeder Wicklung formatorwicklungen Erdung Erdungssystem Gemäß IEC 61936-1 Erdungsschiene Verzinnter Erdungsschienenabschnitt Ausgang Ausgangsspannungsbereich 2,4–11 kV Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 111...
  • Seite 112 110 % für 1 min alle 10 min (Anwendungen mit variablem Drehmoment) 150 % für 1 min alle 10 min (Anwendungen mit konstantem Drehmo- ment) Bei anderen Überlastanforderungen wenden Sie sich bitte an Danfoss. Anlaufdrehmoment >120 % Nenndrehmoment Wenn ein höheres Anlaufdrehmoment erforderlich ist, wenden Sie sich an Danfoss.
  • Seite 113 MODBUS, PROFIBUS (optional) Betriebsumge- Umgebungstemperatur (Be- 0 °C bis +40 °C (Normalbetrieb) trieb) bung +40 °C bis +50 °C (Betrieb mit reduzierter Leistung) Umgebungstemperatur (La- -40 °C bis +70 °C gerung/Transport) Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 113...

  • Seite 114: Leistungsdaten Und Abmessungen

    IP42 (optional, +IP42) NEMA 1 Schaltschrankbeleuchtung Im Schaltschrank Hilfseinrichtungen Leistungszellen-Bypass Automatisch über IGBT, 1 ms Überbrückungszeit (optional, +PPCB) USV für Steuerspannung (DC) 30 min Laufzeit 11.2 Leistungsdaten und Abmessungen 11.2.1 IEC-Nennwerte 114 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 115 1810 1330 4110 1400 2796 5800 ED-350-030+G2CE VACON1000- 2270 1660 4710 1400 2796 6950 ED-438-030+G2CE VACON1000- 2900 2130 5010 1400 2796 8300 ED-560-030+G2CE VACON1000- 3530 2580 5010 1400 2796 9350 ED-680-030+G2CE Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 115...
  • Seite 116 2000 1460 4110 1400 2796 6100 ED-350-033+G2CE VACON1000- 2500 1830 4710 1400 2796 7450 ED-438-033+G2CE VACON1000- 3200 2340 5010 1400 2796 8700 ED-560-033+G2CE VACON1000- 3880 2840 5010 1400 2796 9950 ED-680-033+G2CE 116 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 117 2520 1840 4610 1400 2796 7450 ED-350-041+G2CE VACON1000- 3150 2310 5410 1400 2796 9000 ED-438-041+G2CE VACON1000- 4030 2950 5410 1400 2796 10700 ED-560-041+G2CE VACON1000- 4890 3580 5810 1400 2796 11950 ED-680-041+G2CE Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 117...
  • Seite 118 3630 2660 5160 1400 2796 9200 ED-350-060+G2CE VACON1000- 4550 3330 6410 1400 2796 11500 ED-438-060+G2CE VACON1000- 5810 4260 6610 1400 2796 13750 ED-560-060+G2CE VACON1000- 7060 5170 7210 1600 2796 15500 ED-680-060+G2CE 118 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 119 4000 2920 5410 1400 2796 10700 ED-350-066+G2CE VACON1000- 5000 3660 6810 1400 2796 13050 ED-438-066+G2CE VACON1000- 6400 4680 7010 1400 2796 15050 ED-560-066+G2CE VACON1000- 7770 5690 7610 1600 2796 18550 ED-680-066+G2CE Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 119...
  • Seite 120 6060 4430 6760 1400 2796 14400 ED-350-100+G2CE VACON1000- 7580 5550 9810 1400 2796 18200 ED-438-100+G2CE VACON1000- 9690 7100 10610 1400 2796 21900 ED-560-100+G2CE VACON1000- 11770 8620 11010 1400 2796 25350 ED-680-100+G2CE 120 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 121: Ul-Einstufungen

    7010 1400 2796 16750 ED-350-110+G2CE VACON1000- 8340 6110 10810 1400 2796 20550 ED-438-110+G2CE VACON1000- 10660 7810 11410 1400 2796 24550 ED-560-110+G2CE VACON1000- 12950 9480 12210 1600 2796 28600 ED-680-110+G2CE 11.2.2 UL-Einstufungen Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 121...
  • Seite 122 1580 1150 3810 1400 2796 5000 ED-305-024+GAUL VACON1000- 1680 1230 4110 1400 2796 5100 ED-325-024+GAUL VACON1000- 1810 1330 4110 1400 2796 5300 ED-350-024+GAUL VACON1000- 1960 1430 4710 1400 2796 5850 ED-378-024+GAUL 122 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 123 ED-050-030+GAUL VACON1000- 1210 1250 2796 2175 ED-061-030+GAUL VACON1000- 1210 1250 2796 2200 ED-070-030+GAUL VACON1000- 1610 1250 2888 2900 ED-077-030+GAUL VACON1000- 1610 1250 2888 2950 ED-090-030+GAUL VACON1000- 1610 1250 2888 2975 ED-095-030+GAUL Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 123...
  • Seite 124 2120 1550 4710 1400 2796 6750 ED-408-030+GAUL VACON1000- 2270 1660 4710 1400 2796 6950 ED-438-030+GAUL VACON1000- 2460 1800 5010 1400 2796 7500 ED-475-030+GAUL VACON1000- 2670 1950 5010 1400 2796 7800 ED-515-030+GAUL 124 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 125 ED-077-033+GAUL VACON1000- 1610 1250 2888 3050 ED-090-033+GAUL VACON1000- 1610 1250 2888 3075 ED-095-033+GAUL VACON1000- 1610 1250 2888 3100 ED-100-033+GAUL VACON1000- 1610 1250 2888 3125 ED-118-033+GAUL VACON1000- 1610 1250 2888 3150 ED-120-033+GAUL Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 125...
  • Seite 126 2500 1830 5010 1400 2796 7450 ED-438-033+GAUL VACON1000- 2710 1980 5010 1400 2796 7900 ED-475-033+GAUL VACON1000- 2940 2150 5010 1400 2796 8200 ED-515-033+GAUL VACON1000- 3200 2340 5010 1400 2796 8700 ED-560-033+GAUL 126 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 127 ED-078-041+GAUL VACON1000- 1610 1250 2888 3250 ED-090-041+GAUL VACON1000- 1610 1250 2888 3300 ED-100-041+GAUL VACON1000- 1610 1250 2888 3320 ED-105-041+GAUL VACON1000- 1610 1250 2888 3325 ED-116-041+GAUL VACON1000- 1610 1250 2888 3350 ED-120-041+GAUL Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 127...
  • Seite 128 3150 2310 5410 1400 2796 9000 ED-438-041+GAUL VACON1000- 3420 2500 5410 1400 2796 9400 ED-475-041+GAUL VACON1000- 3710 2710 5810 1400 2796 9900 ED-515-041+GAUL VACON1000- 4030 2950 5810 1400 2796 10700 ED-560-041+GAUL 128 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 129 4850 ED-090-060+GAUL VACON1000- 1030 2710 1250 2888 4900 ED-100-060+GAUL VACON1000- 1140 2710 1250 2888 4925 ED-110-060+GAUL VACON1000- 1240 2710 1250 2888 4950 ED-120-060+GAUL VACON1000- 1450 1060 2710 1250 2888 5000 ED-140-060+GAUL Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 129...
  • Seite 130 3630 2660 5160 1400 2796 9200 ED-350-060+GAUL VACON1000- 3840 2810 6010 1400 2796 10200 ED-370-060+GAUL VACON1000- 4050 2970 6410 1400 2796 10500 ED-390-060+GAUL VACON1000- 4310 3150 6410 1400 2796 11000 ED-415-060+GAUL 130 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 131 H [mm] VACON1000- 2310 1250 2796 3600 ED-025-063+GAUL VACON1000- 2310 1250 2796 3620 ED-030-063+GAUL VACON1000- 2310 1250 2796 3625 ED-036-063+GAUL VACON1000- 2310 1250 2796 3640 ED-045-063+GAUL VACON1000- 2310 1250 2796 3650 ED-050-063+GAUL Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 131...
  • Seite 132 2590 1900 5410 1400 2796 8800 ED-250-063+GAUL VACON1000- 2750 2010 5410 1400 2796 9000 ED-265-063+GAUL VACON1000- 2960 2170 5410 1400 2796 9300 ED-285-063+GAUL VACON1000- 3160 2310 5410 1400 2796 9800 ED-305-063+GAUL 132 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 133 P [kVA] B [mm] T [mm] H [mm] VACON1000- 2310 1250 2796 3650 ED-025-066+GAUL VACON1000- 2310 1250 2796 3675 ED-032-066+GAUL VACON1000- 2310 1250 2796 3700 ED-036-066+GAUL VACON1000- 2310 1250 2796 3725 ED-040-066+GAUL Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 133...
  • Seite 134 2850 2090 5410 1400 2796 8800 ED-250-066+GAUL VACON1000- 3020 2210 5410 1400 2796 9000 ED-265-066+GAUL VACON1000- 3250 2380 5410 1400 2796 9300 ED-285-066+GAUL VACON1000- 3480 2540 5410 1400 2796 9800 ED-305-066+GAUL 134 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 135 P [kVA] B [mm] T [mm] H [mm] VACON1000- 2310 1250 2796 3750 ED-025-069+GAUL VACON1000- 2310 1250 2796 3800 ED-032-069+GAUL VACON1000- 2310 1250 2796 3825 ED-036-069+GAUL VACON1000- 2310 1250 2796 3850 ED-040-069+GAUL Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 135...
  • Seite 136 2740 2000 5410 1400 2796 8500 ED-230-069+GAUL VACON1000- 2980 2180 5410 1400 2796 9000 ED-250-069+GAUL VACON1000- 3160 2310 5410 1400 2796 9200 ED-265-069+GAUL VACON1000- 3400 2490 5410 1400 2796 9500 ED-285-069+GAUL 136 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 137: Interne Kabel Und Klemmen

    Reihe 40 mm M6×16 5,0–10,0 90 mm M6×16 5,0–10,0 160 mm M8×25 12,0–15,0 Ausgangs-Neutralpunktkabel 9 AWG TLK10-8 M8×25 12,0–15,0 5 AWG TLK25-8 M8×25 12,0–15,0 2 AWG TLK35-8 M8×25 12,0–15,0 Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 137...
  • Seite 138 TLK185-10 M10×35 30,0–50,0 400 kcmil TLK240-10 M10×35 30,0–50,0 600 kcmil TLK400-12 M10×35 30,0–50,0 750 kcmil TLK400-12 M10×35 30,0–50,0 Transformatorausgangskabel 9 AWG TLK10-8 Mutter M8 12,0–15,0 5 AWG TLK25-8 Mutter M8 12,0–15,0 138 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 139 300 kcmil TLK185-10 M10×35 30,0–50,0 400 kcmil TLK240-10 M10×35 30,0–50,0 600 kcmil TLK400-12 M10×35 30,0–50,0 750 kcmil TLK400-12 M10×35 30,0–50,0 Erdungsverbindung zwischen Schaltschränken 75 mm M8×25 12,0–15,0 120 mm M8×25 12,0–15,0 Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 139...

  • Seite 140: Kabel-/Sammel-Klemmleisten- Schienengröße Typ

    680 A 700FMM oder WHFMM 700 A Tabelle 33: Sicherungen im Anlauf-Schaltschrank Eingangsspannung Nennausgangsstrom Sicherungstyp 2,4 kV, 3 kV, 3,3 kV, 4,16 kV, 210–250 A A051B2DARO-18R 263–350 A A051B2DARO-24R 370–438 A A051B2DARO-32R 140 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...

  • Seite 141: Normen

    Querschnittspezifikation: Ein- und doppelseitige Leiterplatten ohne glatte Bohrungen GB/T 4588.2-1996 Querschnittspezifikation: Ein- und doppelseitige Leiterplatten mit Durchkontaktierungen GB 7678-87 Selbstgeführte Halbleiter-Stromrichter GB/T 10233-2005 Grundlegendes Prüfverfahren für Niederspannungsschaltgeräte – Steuergeräte und Schaltelemente Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 141...
  • Seite 142 IEC 60721-3-3:1994 werte – Ortsfester Einsatz, wettergeschützt +A1:1995 +A2:1996 CSV IEC 60757:1983 Code zur Farbkennzeichnung Niederspannungsschaltgeräte – Teil 5-5: Steuergeräte und Schaltelemente – Elektrisches Not-Halt-Ger- IEC 60947-5-5:1997 ät mit mechanischer Verrastfunktion +A1:2005 142 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 143 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 4-7: Prüf- und Messverfahren – Allgemeiner Leitfaden IEC 61000-4-7:2002 für Verfahren und Geräte zur Messung von Oberschwingungen und Zwischenharmonischen in Strom- +A1:2008 CSV versorgungsnetzen und angeschlossenen Geräten Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 143...

  • Seite 144: Abkürzungen

    Norm für Sicherheit – Mittelspannungs-Stromrichter C22.2 Nr. 274-17 Norm für drehzahlveränderbare Antriebe (Frequenzumrichter) 11.6 Abkürzungen Fachbegriff Definition Active Front End (AFE) Analogeingang Analogausgang Zentrale Recheneinheit Digitales Steuersignal Digitaleingang Digitalausgang Digitaler Signalprozessor 144 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675...
  • Seite 145 Leuchtdiode Niederspannung Netztrennschalter Mittelspannung Leiterplatte Schutzerde Proportional, Integral, Differential Speicherprogrammierbare Steuerung Persönliche Schutzausrüstung Polyvinylchlorid Pulsbreitenmodulation SLVC Vektorregelung ohne Rückführung Raumvektorregelung Gesamt-Oberschwingungsverzerrung Unterbrechungsfreie Stromversorgung Universal Serial Bus Flüchtiger Korrosionsinhibitor XLPE Vernetztes Polyethylen Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201 / 172F8675 | 145...
  • Seite 146 Mechanisches Verriegelungssystem..........38, 80 Mensch-Maschine-Schnittstelle............18, 64 Startseite....................64 Mittelspannungsabschnitt................48 Systemstatus..................64 Motorparameter................... 69 Dashboard..................... 65 Einlinienschaltbild................65 Systemsteuerung................65 Status....................... 66 Niederspannungsabschnitt..............48 Leistungszelle..................66 Normen......................141 Lüfter......................67 Not-Aus......................18 Diagramme und Berichte..............67 Einrichtung und Service..............68 146 | Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201/172F8675...
  • Seite 147 Starten des Frequenzumrichters............79 Verteilerschrank.................... 22 Startseite......................64 Status........................ 66 Steuerkreis...................... 56 Warnung und Fehler................... 71 Steuerleistung....................55 Wartung......................83 Steuerleitungen.................... 55 Werkzeugeinstellungen................74 Steuerungssystem..................32 Stoppen des Frequenzumrichters............79 Symbole......................9 Synchrontransfer-Schaltschrank.............29 Zusätzliche Ressourcen................8 Danfoss A/S © 2021.06 AQ363633621020de-000201/172F8675 | 147...
  • Seite 148 Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.

Inhaltsverzeichnis