Panasonic ew3004 Bedienungsanleitung Seite 73

EW3004EU_123.qxd 05.2.2 2:24 PM ページ 132
àÁÏÂÂÌË ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËÈ ÒˉËÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‚ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ Ë èÛÒÍ
• ÑËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 2 ÒÂÍÛ̉.
• èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡Í‡˜Ë‚‡ÌË χÌÊÂÚ˚ ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
í‡Í Í‡Í ËÁÏÂÂÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓ‰˙Âχ ‰‡‚ÎÂÌËfl, ˜‡ÒÚÓÚ‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚,
Û͇Á˚‚‡˛˘Ëı ̇ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÔÛθ҇, Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‰˙Âχ
‰‡‚ÎÂÌËfl, ÏÓ„ÛÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ.
2. èÓÏÂÒÚËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÓ„ÌÛÚÓ Á‡ÔflÒڸ ‰Û„ÓÈ
ÛÍË ÔÓ‰ ÛÍÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔË·Ó
ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl. (ëÏ. "èÓÎÛ˜ÂÌË ÚÓ˜Ì˚ı
‰‡ÌÌ˚ı" ̇ ÒÚ. 8 Ë 9.)
• ÇÓ ‚ÂÏfl ͇̇˜Ë‚‡ÌËfl χÌÊÂÚ˚ ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË
ÔÛθ҇, ÒËÏ‚ÓÎ ÒÂ‰ˆ‡
Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ).
3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ËÁÏÂÂÌËÈ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡ÒÚ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÛθÒ.
• ч‚ÎÂÌË ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò·Ó¯ÂÌÓ ËÁ
χÌÊÂÚ˚.
• ÖÒÎË ‚‡¯Â ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ҘËÚ‡ÂÚÒfl
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï, ÚÓ„‰‡ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ·Û‰ÛÚ
ÏË„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 6 ÒÂÍÛ̉.
• ëËÏ‚ÓÎ
(ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó Á‡ÔËÒË
ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÒÚ. 12.)
• èÛÎ¸Ò ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Û‰‡‡ı ‚ ÏËÌÛÚÛ Ì‡
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÁÏÂÂÌËfl ÔÛθ҇ ÔË
ËÁÏÂÂÌËË ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ Ë èÛÒÍ ‰Îfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
• ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÁÏÂÂÌËÂ,
‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔÓ‰ÓʉËÚ 5 ÏËÌÛÚ.
• ÖÒÎË ‚˚ Á‡·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó ËÁÏÂÂÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËfl, ÓÌ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 5 ÏËÌÛÚ.
̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ (ÒÓ
·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
132
àÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
àÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË ÇÒÂÏËÌÓÈ é„‡ÌËÁ‡ˆËË
á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl (Çéá ) Ë åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó é·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ ÉËÔÂÚÂÌÁËË
(åéÉ) ÔÓ Î˜ÂÌ˲ „ËÔÂÚÂÌÁËË. ÖÒÎË ‚‡¯Â ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï, ÚÓ„‰‡ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ·Û‰ÛÚ ÏË„‡Ú¸
ÓÍÓÎÓ ¯ÂÒÚË ÒÂÍÛ̉.
ëàëíéãÄ
(ÏÏ Ú. ÒÚ.)
140
130
• äÓ„‰‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ·Û‰ÛÚ
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÁÓÌ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓ͇Á‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÛÚ
ÏË„‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ¯ÂÒÚË ÒÂÍÛ̉.
³
ëËÒÚÓ΢ÂÒÍÓ ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 140 ÏÏ Ú. ÒÚ.
³
ÑˇÒÚÓ΢ÂÒÍÓ ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 90 ÏÏ Ú. ÒÚ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ӯ˷ÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËÈ
ëËÏ‚ÓÎ "E" ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
ӯ˷ÍË ÔË ËÁÏÂÂÌËË Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÁÏÂÂÌËfl.
èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÁÏÂÂÌËfl ‚Ò„‰‡
̇ÊËχÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ Ë èÛÒÍ ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÓÒˉËÚ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ
ÔÂ‰ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ËÁÏÂÂÌËÈ.
èÓÎÛ˜ÂÌË ÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ
èÓÒΠËÁÏÂÂÌËfl ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÓÒˉËÚ ˜ÂÚ˚Â-ÔflÚ¸
ÏËÌÛÚ Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ÔÓ‚ÚÓÌ˚ ËÁÏÂÂÌËfl. ÇÓ ÏÌÓ„Ëı
ÒÎÛ˜‡flı ‚ÚÓ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ·Û‰ÛÚ ·ÓΠÚÓ˜Ì˚ÏË, ˜ÂÏ ÔÂ‚˚Â, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
‚˚ ·Û‰ÂÚ ·ÓΠ‡ÒÒ··ÎÂÌ˚, Ë ‚‡¯Â ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÌÂÏÌÓ„Ó
ÔÓÌËÁËÚÒfl. ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Á‡ÏÂÚÌÓ Û Î˛‰ÂÈ, ΄ÍÓ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ÒÚÂÒÒ‡Ï.
é·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ·ÓΠÌËÁÍË ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ.
PY
ÉËÔÂÚÂÌÁËfl
(ë··‡fl-ë‰Ìflfl-ëËθ̇fl)
Ç˚ÒÓÍÓÂ-Ç ÌÓÏÂ
Ç ÌÓÏÂ
85 90 ÑàÄëíéãÄ
(ÏÏ Ú. ÒÚ.)
(íÓθÍÓ ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl
ËÁÏÂÂÌËÈ)
133