Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

DE
Care for the ground
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung
English
Suomi
English
Svenska
Suomi
Deutsch
Svenska
Nederlands
Deutsch
Nederlands
1
STAMA
www.gmr-maskiner.dk
3
13
3
23
13
33
23
43
33
43
ECO
WEEDKILLER Garden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GMR Stama Eco Weedkiller Garden

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung English Suomi English Svenska Suomi Deutsch Svenska Nederlands Deutsch Nederlands Care for the ground STAMA WEEDKILLER Garden...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis - Original Bedienungsanleitung Verkaufsnachricht �������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Konformitätserklärung ������������������������������������������������������������������������������������� 4 Einführung ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Produktinformationen und Sicherheitsmechanismen �������������������������������������� 5 Sicherheitsniveaus ������������������������������������������������������������������������������������������ 5 Übersicht ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6-8 Gebrauch des Geräts ��������������������������������������������������������������������������������� 8-10 Lagerung und Wartung �����������������������������������������������������������������������������������11 Problemlösung������������������������������������������������������������������������������������������������11 Umweltsschutz ���������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Technische Daten ������������������������������������������������������������������������������������������ 12 Technische Unterstützung und Ersatzteile ����������������������������������������������������...
  • Seite 3: Verkaufsnachricht

    GMR maskiner a/s stellt hochwertige Maschinen für professionelle Anwender her� Auf unsere Maschinen wird ein 12-monatiges Reklamationsrecht ab Kaufdatum auf Material- und Herstellungsfehler gewährt� Teile, auf die dies zutrifft, werden von der GMR maskiner a/s ohne Berechnung ersetzt. Folgeschäden und Verschleißteile werden nicht ersetzt� ACHTUNG! Um das Garantie aufrechtzuerhalten, ist es Aufgabe des Fachhändlers, die nachstehende...
  • Seite 4: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Diese Gebrauchsanweisung wurde aus dem finnischen Original übersetzt. Hersteller EWK Finland Oy Venakontie 4 74130 Iisalmi Finland Unternehmensidentifikationsnummer: FI31531998 erklärt hiermit, dass das productk: ECO WEEDKILLER Modell: GARDEN Serienummer 10000  den folgenden Richtlinien entspricht: Niederspannungsrichtlinie LVD 2014/35/EU SFS-EN 60335-1: Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und...
  • Seite 5: Einführung

    Einführung Diese Gebrauchsanweisung enthält Informationen für den Benutzer des Heißwassergeräts zur Unkrautbekämpfung Eco Weedkiller, Modell Garden. Es stehen zwei Versionen zur Verfügung: 3 kW und 2 kW, je nach Land (Nennstrom 16 A oder 10 A). Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen genaue Anweisungen geben, wie Sie das Gerät richtig und sicher benutzen und warten können.
  • Seite 6 Care for the ground STAMA WEEDKILLER Garden English...
  • Seite 7 Care for the ground STAMA WEEDKILLER Garden English...
  • Seite 8: Übersicht

    Übersicht Übersichtsbilder: siehe Abbildung A 1. Deksel 2. Veiligheidsdop 3. Indicatorlicht 4. Behandelspuit 5. Stekker 6. CE-sticker 7. Snelstart-instructiesticker 8. .Uitlijngleuf in de veiligheidsdop 9. Drukslot (onder de veiligheidsdop) 10. Vervangende zegel van de veiligheidsdop 11. Waarschuwingssticker: NICHT ÖFFNEN ODER VERSUCHEN, DIE KAPPE ZU ÖFFNEN, WENN DAS GERÄT HEISS IST ODER AUFWÄRMT!
  • Seite 9 WARNUNG! Vor dem Aufheizen muss das Gerät stets vollständig mit Wasser gefüllt werden. Wird das Gerät ohne oder mit zu wenig Wasser aufgeheizt, kommt es zu Überhitzung und Beschädigung des Geräts. Vorsicht Brandgefahr! AUFPASSEN! Falls die Sicherheitskappe nicht richtig befestigt wird oder nicht richtig sitzt, kann es sein, dass Dampf unter der Kappe hervortritt, wenn das Gerät aufheizt oder heiß...
  • Seite 10: Entkalkung

    Verlängerungskabels zum Betrieb des Geräts notwendig ist, stellen Sie sicher, dass es für den Nennstrom geeignet ist (siehe Kapitel 9. Technische Daten). Falls Dampf unter der Sicherheitskappe austritt, wenn das Gerät aufheizt, drehen Sie die Kappe leicht fest. Falls das nicht funktioniert, ziehen Sie den Stromstecker ab und warten, bis das Gerät abgekühlt ist.
  • Seite 11: Lagerung Und Wartung

    Mal jährlich entkalkt werden. Füllen Sie hierfür den Tank mit Wasser, geben Sie das Entkalkungsmittel entsprechend der Anleitung hinzu und warten Sie etwa eine Stunde. Den Tank nach Ablauf der Einwirkzeit leeren und mit sauberem Wasser ausspülen. HINWEIS! Das Gerät darf unter keinen Umständen mit dem Entkalkungsmittel aufgeheizt...
  • Seite 12: Umweltsschutz

    Umweltsschutz Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Recyceln Sie sie entsprechend. Das benutzte Gerät enthält wertvolle recyclebare Materialien, die entsprechend recycelt werden sollten. Entsorgen Sie alte Geräte umweltfreundlich. Technische Daten Stromversorgungv Nennleistung 3 kW eller 2 kW (CE-Aufkleber lesen) Spannung 230 V ̴...
  • Seite 13: Service- Und Reklamationsbestimmungen

    Ebenso hat der Händler dafür zu sorgen, dass dem Kunden die Bedienungsanleitung und die Ersatzteilliste ausgehändigt werden, und dass die Verkaufsnachricht korrekt ausgefüllt und spätestens 1 Monat nach Lieferung an den Benutzer an die GMR maskiner a/s gesendet wurde� (Siehe Seite 3) Reklamation Auf STAMA wird ein 12-monatiges Reklamationsrecht ab Kaufdatum auf Material- und Herstellungsfehler gewährt�...
  • Seite 14 Der Reklamationsbericht mit Angabe des Maschinentyps, der Produktionsnummer sowie des Lieferdatums an den Kunden ist auszufüllen und an die GMR maskiner a/s zu senden� Dies erfolgt über das Händlerlogin auf unserer Homepage www�gmr�dk� Bei Reklamationsfragen für importierte Maschinen behalten wir uns das Recht vor, diese dem Hersteller vorzulegen, ehe Stellung zur Genehmigung der Reklamation genommen wird�...
  • Seite 15 Copyright, GMR maskiner a/s © Saturnvej 17 DK-8700 Horsens www.gmr.dk...

Inhaltsverzeichnis