Beurer EM 30 Gebrauchsanleitung
Bauchmuskel-gürtel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EM 30:
- Gebrauchsanleitung (15 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (57 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bauchmuskel-Gürtel
Gebrauchsanleitung
Abdominal Toning Belt
Instruction for Use
Ceinture de musculation abdominale
Mode d´emploi
Cinturón estimulador de los músculos
abdominales
Instrucciones para el uso
EM 30
Cintura per addominali
Instruzioni per l´uso
Karın kas kușağı
Kullanma Talimatı
RUS
Pas do stymulacji mięśni brzucha
Instrukcja obsługi
Werbung
Verwandte Anleitungen für Beurer EM 30
Inhaltszusammenfassung für Beurer EM 30
- Seite 1 EM 30 Cintura per addominali Bauchmuskel-Gürtel Instruzioni per l´uso Gebrauchsanleitung Karın kas kușağı Abdominal Toning Belt Kullanma Talimatı Instruction for Use Ceinture de musculation abdominale Mode d´emploi Pas do stymulacji mięśni brzucha Cinturón estimulador de los músculos Instrukcja obsługi abdominales...
- Seite 2 DEUTSCH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 1. Kennenlernen Arbeitsweise des Bauchmuskel-Gürtels 2. Wichtige Hinweise ACHTUNG: Sachgemäßer Gebrauch Hinweis:...
- Seite 3 Unsachgemäßer Gebrauch – Das Gerät darf nicht angewendet werden: Beschädigung Vorsicht - Zu Ihrer Sicherheit !
- Seite 4 3. Gerätebeschreibung Benennung der Teile Beschreibung der Anzeigesymbole 4. Inbetriebnahme Einsetzen der Batterien...
- Seite 5 Hinweise: Anlegen des Gürtels Wo darf der Gürtel nicht angewendet werden: Wo darf der Gürtel ausschließlich angewendet werden: Automatisches Ausschalten...
- Seite 6 5. Anwendung Allgemeines zum Training mit dem Bauchmuskel-Gürtel Hinweis: So trainieren Sie richtig Was Sie beim Training spüren Gerät einschalten Programm wählen Trainingszyklus beachten Jedes Training besteht aus drei Phasen:...
- Seite 7 Intensitätslevel einstellen Hinweis: Zu starke Impulse stoppen Ungewünschte Impulsänderungen verhindern Auf unangenehme Empfindungen reagieren Während des Trainings eine Pause einlegen Trainingshäufigkeit ablesen 6. Reinigung...
- Seite 8 7. Technische Angaben: 8. Garantie ENGLISH Dear customer, 1. Familiarization Functional Principle of the Abdominal Toning Belt...
- Seite 9 2. Important Information ATTENTION: Proper use Note: Improper use – The device must not be used: Damage...
- Seite 10 Caution - For your safety ! 3. Description of Device Part names...
- Seite 11 Description of the display symbols 4. Operation Inserting batteries Note: Attaching the belt...
- Seite 12 Where must the belt not be used: Where must the belt only be used: Automatic deactivation 5. Use General advice on training with the abdominal toning belt Note: How to train correctly What you feel when training Switching on the device Selecting the program...
- Seite 13 Observing the training cycle Setting the intensity level Note: Stopping pulses that are too strong Avoiding unwanted pulse changes Reacting to unpleasant sensations Taking a break during the training session Reading off the number of training sessions...
- Seite 14 6. Cleaning 7. Technical Specifications: FRANÇAIS Chère cliente, cher client,...
- Seite 15 1. Premières expériences Fonctionnement de la ceinture de musculation abdominale 2. Remarques importantes ATTENTION: Utilisation correcte Remarque: Utilisation impropre – Ne pas utiliser l‘appareil:...
- Seite 16 Dommages Attention – Pour votre sécurité !
- Seite 17 3. Description de l‘appareil Dénomination des parties Description des symboles affichés 4. Mise en service Introduire les piles...
- Seite 18 Remarques Mettre la ceinture Il ne faut pas mettre la ceinture:...
- Seite 19 Quel est l’endroit exclusif où la ceinture peut être utilisée: Arrêt automatique 5. Utilisation Entraînement avec la ceinture de musculation abdominale Entraînement correct Ce que vous ressentez à l’entraînement Mettre l’appareil en marche Sélectionner le programme...
- Seite 20 Suivre le cycle d’entraînement Régler le niveau d’intensité Remarque: Arrêter les impulsions trop fortes Eviter les modifications d’impulsions non recherchées Réagir à des sensations désagréables...
- Seite 21 Faire une pause pendant la séance d‘entraînement Lire la fréquence des séances d’entraînement 6. Nettoyage 7. Données techniques...
- Seite 22 ESPAÑOL Estimado cliente: 1. Conocer el aparato 2. Indicaciones importantes ATENCION: Utilización adecuada...
- Seite 23 Indicación: Utilización inadecuada – En los siguientes casos no debe utilizarse el aparato: Daños ¡Tome cuidado, por su propia seguridad!
- Seite 24 3. Descripción del aparato Denominación de las piezas Descripción de los símbolos del indicador 4. Puesta en funcionamiento Colocación de las pilas...
- Seite 25 Indicaciones: Colocar el cinturón Lugares en que no debe usarse el cinturón:...
- Seite 26 Lugares en que debe usarse exclusivamente el cinturón: Desconexión automática 5. Aplicación Informaciones generales sobre el entrenamiento con el cinturón estimulador de los músculos abdominales Indicación: La forma correcta de entrenar Lo que usted siente durante el entrenamiento Conectar el aparato Seleccionar un programa...
- Seite 27 Observar el ciclo de entrenamiento Ajustar el nivel de intensidad Indicación: Interrumpir impulsos demasiado intensos Evitar alteraciones indeseadas de los impulsos Reaccionar ante sensaciones desagradables...
- Seite 28 Hacer una pausa durante el entrenamiento Leer la frecuencia de entrenamiento 6. Limpieza 7. Datos técnicos:...
- Seite 29 ITALIANO Egregio cliente, 1. Note introduttive Funzionamento della cintura per addominali 2. Informazioni importanti ATTENZIONE! Uso appropriato Avvertenza:...
- Seite 30 Uso improprio - L’apparecchio non deve essere utilizzato nei seguenti casi: Danneggiamenti Precauzione – Per la vostra sicurezza !
- Seite 31 3. Descrizione dell‘apparecchio Denominazione dei componenti Descrizione dei simboli visualizzati sul display 4. Messa in servizio Inserimento delle batterie...
- Seite 32 Avvertenze: Applicazione della cintura La cintura non deve essere utilizzata nei seguenti casi: La cintura deve essere applicata...
- Seite 33 Spegnimento automatico 5. Modalità d’uso Informazioni generali sull’allenamento con la cintura per addominali Avvertenza: Consigli sull’allenamento corretto Ciò che si percepisce durante l’allenamento Accensione dell’apparecchio Selezione del programma Prestare attenzione al ciclo di allenamento...
- Seite 34 Impostazione del livello di intensità Arresto di impulsi troppo forti Impedimento di variazioni indesiderate degli impulsi Reazione a sensazioni sgradevoli Inserimento di una pausa durante l’allenamento Lettura della frequenza di allenamento...
- Seite 35 6. Pulizia 7. Specifiche tecniche: TÜRKÇE Sayın Müșterimiz, 1. Tanıtım Karin kas kusaginin çalisma tarzi...
-
Seite 36: Önemli Bilgiler
2. Önemli bilgiler DlKKAT! Amaca uygun kullanım Bilgi: Amaca uygun olmayan kullanım – Alet așağıdaki durumlarda kullanılmamalıdır:... - Seite 37 Alette hasar Dikkat – Kendi emniyetiniz için ! 3. Aletin tarifi Parçaların isimleri...
- Seite 38 Gösterge sembollerinin tanım ve tarifi 4. Devreye sokulması Pillerin yerleștirilmesi Bilgi ve uyarılar: Kemerin takılması...
- Seite 39 Kemer vücudun hangi bölgelerinde kullanılamaz: Kemer vücudun sadece hangi bölgesinde kullanılabilir: Otomatik kapatma fonksiyonu 5. Kullanım Bilgi: Doğru antrenman tarzı Antrenman esnasında algıladıklarınız...
- Seite 40 Cihazın devreye sokulması Program seçilmesi Antrenman periyoduna dikkat edilmesi Etki ve yoğunluk seviyesinin ayarlanması Bilgi: Çok șiddetli empülsiyonların durdurulması İstenmeyen empülsiyon değișmelerinin önlenmesi Rahatsız edici algılamalar durumundaki davranıș...
- Seite 41 Antrenman esnasında mola verilmesi Antrenman sıklığının okunması 6. Aletin temizlenmesi 7. Teknik özellikler:...
- Seite 49 POLSKI Szanowna Klientko! Szanowny Kliencie! 1. Zapoznanie Sposób pracy mięśni brzucha-/-pasa 2. Ważne wskazówki UWAGA! Użycie zgodne z przeznaczeniem Wskazówka:...
- Seite 50 Użycie niezgodne z przeznaczeniem – Urządzenia nie należy stosować: Uszkodzenie Bezpieczna eksploatacja...
- Seite 51 3. Opis urządzenia Nazwy części Opis symboli wskaźników 4. Uruchomienie Założenie baterii...
- Seite 52 Wskazówki: Zakładanie pasa Gdzie nie można używać pasa: Gdzie można wyłącznie używać pasa: Automatyczne wyłączanie...
- Seite 53 5. Zastosowanie Informacje ogólne dotyczące stymulacji przy pomocy pasa Wskazówka: Prawidłowe trenowanie. Co odczuwa się podczas treningu Włączanie urządzenia Wybór programu Stosowanie się do cyklu treningowego...
- Seite 54 Ustawianie poziomu intensywności Zatrzymywanie zbyt silnych impulsów Zapobieganie niechcianym zmianom impulsów Reagowanie na nieprzyjemne odczucie Pauza w czasie treningu Odczytywanie częstotliwości treningu 6. Czyszczenie...
- Seite 55 7. Dane techniczne:...