Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verwijdering
Voer het hulpmiddel af in overeenstemming met de
plaatselijke voorschriften.
Deze gebruiksaanwijzing bewaren.
it
FASCIA DI IMMOBILIZZAZIONE
DELLA SPALLA
Descrizione/Destinazione d'uso
Questo dispositivo è un'ortesi che consente
l'immobilizzazione della spalla e/o del gomito in
posizione neutra.
Il dispositivo è destinato esclusivamente al
trattamento delle patologie elencate e ai pazienti
le cui misure corrispondono a quelle riportate nella
relativa tabella.
Composizione
viscosa - poliestere - poliuretano -
poliammide - poliossimetilene - polipropilene -
gomma sintetica
Proprietà/Modalità di funzionamento
Struttura regolabile che consente l'immobilizzazione
in posizione neutra:
Cintura addominale elastica rinforzata. ❶
Bracciali per il sostegno dell'avambraccio. ❷
Linguette per facilitare la chiusura dei bracciali. ❸
Cinghia di fissaggio delle dita. ❹
Fascia amovibile di chiusura e di sostegno del
gomito. ❺
Spalliera di sostegno ❻
Ⓑ
fissaggio ❻
.
Prodotto bilaterale.
Indicazioni
Traumi o stati infiammatori della spalla e/o del gomito.
Trattamento conservativo delle fratture prossimali non
chirurgiche dell'omero.
Lussazione della spalla.
Fratture non chirurgiche della clavicola e/o della
scapola.
Immobilizzazione postoperatoria (dopo un intervento
alla cuffia dei rotatori o una riduzione della lussazione).
Prevenzione della sublussazione o della lussazione
della spalla (instabilità articolare).
Sostegno di un braccio paralizzato.
Controindicazioni
Non utilizzare il prodotto in caso di incertezza della
diagnosi.
Non mettere il prodotto a contatto diretto con la pelle
lesa.
Non utilizzare in caso di allergia nota a uno dei
componenti.
Non utilizzare in caso di fratture complesse o
chirurgiche della spalla, o in caso di fratture delle
costole.
Non utilizzare in determinate situazioni postoperatorie
(fratture multiple, applicazione di punti metallici,
fratture esposte, ecc.).
10
acciaio -
Ⓐ
con cinghia toracica di
Precauzioni
Prima di ogni utilizzo, verificare l'integrità del
dispositivo.
Non utilizzare il dispositivo se danneggiato.
Scegliere la taglia adatta al paziente consultando la
relativa tabella.
Si raccomanda la supervisione di un professionista
sanitario in caso di prima applicazione.
Rispettare scrupolosamente le indicazioni e il
protocollo di utilizzo indicato dal medico.
In caso di fastidio, disagio importante, dolore,
variazione del volume dell'arto, sensazioni anomale
o cambio di colore delle estremità, rimuovere il
dispositivo e rivolgersi a un professionista sanitario.
Per ragioni di igiene ed efficacia del prodotto, non
riutilizzare il dispositivo su un altro paziente.
Non mettere il dispositivo a contatto diretto con una
sostanza grassa (pomata, crema, ecc.).
Si raccomanda di stringere il dispositivo in maniera tale
da garantire una tenuta/immobilizzazione corretta
senza compromettere la circolazione sanguigna.
Non utilizzare il dispositivo durante la guida di un
veicolo.
Effetti indesiderati secondari
Questo dispositivo può provocare reazioni cutanee
(rossori, prurito, bruciori, bolle, ecc.) o addirittura ferite
di gravità variabile.
Qualsiasi incidente grave legato al dispositivo dovrà
essere notificato al fornitore e all'autorità competente
dello Stato membro nel quale risiede l'utilizzatore e/o
il paziente.
Istruzioni d'uso/Posizionamento
Cintura: schema I
1. Con il braccio sano, mettere la cintura ❶ intorno
alla vita dopo aver inserito l'altro braccio nei
bracciali ❷ , senza fissarlo, e attaccarla. Si possono
ora mantenere chiusi i bracciali con le linguette.
Per il braccio destro, ripiegare la parte superiore
sulla parte inferiore. ❸
Per il braccio sinistro, ripiegare la parte inferiore
sulla parte superiore. ❸
2. Verificare che la cintura sia sufficientemente
stretta, in modo da ottimizzare il sostegno e
l'immobilizzazione
cinghie, se non si sente il braccio sufficientemente
sostenuto.
Fasce di chiusura amovibili: schema II
3. La piccola cinghia amovibile ❹ garantisce il corretto
sostegno e il comfort della mano. Verificare che
avvolga la cintura e farla scorrere fino all'estremità
delle dita.
4. La grande fascia amovibile ❺ : verificare che una
delle chiusure a elementi autoadesivi di questa
fascia di chiusura amovibile del gomito sia già fissata
sulla cintura, una ventina di centimetri indietro
rispetto al grande bracciale ❷ . Il professionista
che consegna il prodotto può aiutarvi a posizionare
correttamente tale fascia. Afferrarla con la mano
Ⓐ
Ⓑ
del
braccio.
Regolare
le
Werbung
Inhaltsverzeichnis
