Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Qiagen Hybrid Capture 6000-1110U
Inhaltszusammenfassung für Qiagen Hybrid Capture 6000-1110U
- Seite 1 Juni 2017 Hybrid Capture System ® Microplate Heater 1 Benutzerhandbuch 6000-1110U (120 V) 6000-1240U (230 V) QIAGEN 19300 Germantown Road Germantown, MD 20874 QIAGEN GmbH QIAGEN Straße 1 40724 Hilden DEUTSCHLAND 1100210DE Rev. 04 Sample to Insight__...
- Seite 2 Bei registrierten Namen, Marken usw., die in diesem Dokument genannt werden, ist nicht davon auszugehen, dass sie gesetzlich nicht geschützt sind, auch wenn sie nicht ausdrücklich als registrierter Namen bzw. registrierte Marke gekennzeichnet sind. 06/2017 © 2016-2017 QIAGEN, alle Rechte vorbehalten. Hybrid Capture System Microplate Heater 1 Benutzerhandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ......................5 Allgemeine Informationen ................ 5 1.1.1 Technischer Service ................. 5 1.1.2 Grundsatzerklärung ................ 5 1.1.3 Versionsmanagement ..............6 Verwendungszweck ................6 Sicherheitshinweise ................... 7 Anwendungshinweise ................8 Elektrische Sicherheit ................8 Umgebung ................... 10 Biologische Sicherheit ................11 Abfallentsorgung .................. - Seite 4 Bedienung ..................... 22 Einstellen der Temperatur ............... 22 Einsetzen einer Platte ................22 Steuern der Temperatur ................. 22 5.3.1 Anzeigen des Sollwerts ..............22 5.3.2 Ändern der Solltemperatur ............. 23 Zeitgeber – Abgelaufene Zeit ..............23 Zeitgeber – Verbleibende Zeit ..............23 Einstellungen des akustischen Zeichengebers ...........
-
Seite 5: Einleitung
Unterstützung unserer Kunden. Wenden Sie sich gerne an uns, wenn Sie Fragen zum Gerät oder zu anderen QIAGEN Produkten haben. QIAGEN Kunden sind eine wertvolle Quelle für Informationen über unsere Produkte, auf die wir gerne zurückgreifen. Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören, wenn Sie Vorschläge oder Rückmeldungen zu unseren Produkten haben. -
Seite 6: Versionsmanagement
1.1.3 Versionsmanagement Bei diesem Dokument handelt es sich um das Hybrid Capture System Microplate Heater 1 Benutzerhandbuch. Versionsinformationen finden Sie auf der Frontseite des Benutzer- handbuchs. 1.2 Verwendungszweck Der Hybrid Capture System Microplate Heater 1 ist ausschließlich für den Gebrauch mit digene Hybrid Capture 2 (HC2) DNA-Tests gemäß... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält Informationen zu Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen, die befolgt werden müssen, um einen sicheren Betrieb des HCS Microplate Heater 1 zu gewährleisten und das Gerät in einem sicheren Zustand zu erhalten. Der Begriff WARNUNG wird verwendet, um Sie über Situationen zu WARNUNG informieren, in denen eine Verletzungsgefahr für Sie und andere Personen besteht. -
Seite 8: Anwendungshinweise
2.1 Anwendungshinweise WARNUNG/ Gefahr von Verletzungen und Sachbeschädigungen VORSICHT Die unsachgemäße Anwendung des HCS Microplate Heater 1 kann zu Verletzungen des Benutzers oder einer Beschädigung des Geräts führen. Der HCS Microplate Heater 1 darf nur von ausreichend qualifizierten Personen mit angemessener Schulung betrieben werden. 2.2 Elektrische Sicherheit Der HCS Microplate Heater 1 darf nur mit dem beiliegenden Netzkabel betrieben werden. - Seite 9 WARNUNG Gefahr von elektrischen Bränden Stellen Sie vor dem Einschalten des Geräts sicher, dass das Gerät durch die richtigen Sicherungen geschützt ist. Der Gebrauch der falschen Sicherungen kann zu einer Beschädigung der Verdrahtung führen und einen Brand auslösen. Um Stromschläge zu vermeiden, nehmen Sie keine Abdeckungen ab, für deren Demontage Werkzeuge benötigt werden.
-
Seite 10: Umgebung
2.3 Umgebung VORSICHT Gefahr von Verletzungen und Sachbeschädigungen Nicht in der Gegenwart von entflammbaren bzw. brennbaren Stoffen oder explosiven Gasen verwenden. Nicht in der Gegenwart von Druckbehältern oder verschlossenen Behältern verwenden. Ansonsten besteht Brand- oder Explosionsgefahr, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. -
Seite 11: Biologische Sicherheit
Sicherheitsdatenblättern entnehmen. Diese sind im PDF- Format online unter www.qiagen.com/safety verfügbar; hier können Sie die Sicherheitsdatenblätter zu allen Kits und Kit-Komponenten von QIAGEN einsehen und ausdrucken. Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Kits. WARNUNG/ Gefahr von Verletzungen und Sachbeschädigungen VORSICHT Alle für Forschungsaufträge und klinische Analysen verwendeten Labor-... -
Seite 12: Abfallentsorgung
Der HCS Microplate Heater 1 ist unter Beachtung aller Arbeitsschutz- und Sicherheits- bestimmungen und Gesetze für die Entsorgung von Laborabfällen zu entsorgen. Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE-Richtlinie) finden Sie unter „Anhang A – Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie)“ auf Seite 35. -
Seite 13: Symbole
2.6 Symbole Die folgenden Symbole können sich am Gerät, in diesem Benutzerhandbuch oder auf den Kennzeichnungen des Geräts befinden. Symbol Beschreibung Am Gerät Allgemeines Warnzeichen Am Gerät Warnung vor heißer Oberfläche Am Gerät Warnung vor Biogefährdung Typenschild an der RCM-Zeichen für Australien Geräterückseite Typenschild an der CE-Zeichen für Europa... - Seite 14 Symbol Beschreibung Typenschild an der Das Gerät erfüllt die geltenden Normen für die Geräterückseite elektronische Sicherheit von Laborgeräten. Typenschild an der RoHS-Zeichen für China (Einschränkungen in Geräterückseite Bezug auf den Gebrauch bestimmter Gefahr- stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten) Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Typenschild an der Geräterückseite Typenschild an der...
- Seite 15 Symbol Beschreibung In diesem Benutzer- Gebrauchsanleitung beachten handbuch Kennzeichnung am Global Trade Item Number Gerät (Globale Artikelnummer) Kennzeichnung am Zerbrechlich, mit Vorsicht behandeln Gerät Vordere Umschlagseite Bevollmächtigter in der Europäischen dieses Benutzer- Gemeinschaft handbuchs Hybrid Capture System Microplate Heater 1 Benutzerhandbuch 06/2017...
-
Seite 16: Installation
Untersuchen Sie den Außenkarton und das Gerät selbst auf Beschädigungen, bevor Sie den HCS Microplate Heater 1 zum ersten Mal verwenden. Bei Transportschäden wenden Sie sich an Ihre QIAGEN Vertretung vor Ort oder den QIAGEN Technischen Service. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie den Packungsinhalt. Die Packung... -
Seite 17: Einschalten
3.2 Einschalten Gehen Sie zum Einschalten des Geräts wie folgt vor: 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät für Ihr Stromnetz geeignet ist, indem Sie die Angaben auf der Geräterückseite überprüfen. 2. Stellen Sie den HCS Microplate Heater 1 auf eine nicht entzündliche, ebene Oberfläche an einem Ort, an dem sich keine Objekte befinden, die von der erzeugten Hitze beeinträchtigt werden könnten. -
Seite 18: Funktionsbeschreibung
4 Funktionsbeschreibung Beim Hybrid Capture System (HCS) Microplate Heater 1 handelt es sich um ein elektronisch gesteuertes Heizgerät, das aus einem Unterteil mit zwei Heizelementen (oberes und unteres Heizelement) mit integriertem Widerstandstemperaturmessfühler und einem Heizblock aus hochwertigem Aluminium besteht. Der Heizblock ist für den Gebrauch von 96-Well-Mikrotiterplatten in Verbindung mit digene HC2 DNA-Tests vorgesehen. -
Seite 19: Bedienelemente
4.1 Bedienelemente Alle Bedienelemente des HCS Microplate Heater 1 befinden sich auf dem vorderen Bedien- feld. Die Hauptkomponenten des Geräts sind in den folgenden Abbildungen dargestellt. Deckel Bedienfeld Deckelgriff Netzkabelbuchse Temperaturmessfühlerbuchse Sicherungsfach Hybrid Capture System Microplate Heater 1 Benutzerhandbuch 06/2017... -
Seite 20: Bedienfeld
4.2 Bedienfeld Ein/Standby-Taste: Gerät einschalten oder in den Standby-Modus schalten Standby-Anzeige: Leuchtet, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet Zeitgeber-Pfeiltasten: Einstellen der Zeit Taste Zeitgeber Ein/Aus: Zeitgeberfunktion ein- oder ausschalten Zeitdisplay: Anzeige der abgelaufenen oder verbleibenden Zeit Temperatur-Pfeiltasten: Einstellen der Temperatur Anzeige Heizung: Leuchtet, wenn die Heizung eingeschaltet ist Taste Heizung Ein/Aus: Heizung ein- oder ausschalten Temperaturdisplay: Anzeige der Ist-/Solltemperaturen... -
Seite 21: Heizplatten
Isttemperatur-Anzeige: Leuchtet, wenn die Isttemperatur der Heizplatte bzw. des Widerstandstemperaturmessfühlers angezeigt wird 4.2.1 Heizplatten Der Aluminium-Heizblock des HCS Microplate Heater 1 wird mit 2 Heizplatten beheizt. Eine Heizplatte beheizt die Unterseite des Blocks und die andere Heizplatte sitzt in der Abdeckung. -
Seite 22: Bedienung
5 Bedienung 5.1 Einstellen der Temperatur Hinweis: Die Temperatur des HCS Microplate Heater 1 muss bei einem Kaltstart 60 Minuten lang äquilibriert werden lassen, bevor das Gerät für einen Test verwendet werden kann. 1. Drücken Sie die Ein/Standby-Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. -
Seite 23: Ändern Der Solltemperatur
5.3.2 Ändern der Solltemperatur 1. Drücken Sie eine der Temperatur-Pfeiltasten ( oder ), während auf dem Temperatur- display die Solltemperatur angezeigt wird, um die Solltemperatur zu ändern. Hinweis: Je länger die Temperatur-Pfeiltasten ( oder ) gedrückt werden, desto schneller ändert sich die Anzeige der Solltemperatur. -
Seite 24: Einstellungen Des Akustischen Zeichengebers
Sie müssen alternativ u. U. das Gerät einschalten und gleichzeitig die Ein/Standby-Taste und die Taste Zeitgeber Ein/Aus gedrückt halten. 5.7 Temperaturkalibrierung QIAGEN empfiehlt, die Temperatur des HCS Microplate Heater 1 alle 6 Monate zu überprüfen. Verwenden Sie für die Temperaturkalibrierung ausschließlich das Thermoelement vom Typ T, das sich im Lieferumfang des HCS Microplate Heater 1 befindet. -
Seite 25: Benötigte Werkzeuge Für Die Kalibrierung
5.7.1 Benötigte Werkzeuge für die Kalibrierung Für die Kalibrierung wird das folgende Gerät oder ein gleichwertiges Gerät benötigt (nicht im Lieferumfang des HCS Microplate Heater 1 enthalten): Digitalthermometer mit einem Anschluss, der mit Thermoelementen vom Typ T kompatibel ist, und einer Genauigkeit von ± 0,1 % und einer Auflösung von 0,1 °C (z. B. TEGAM, Modell 819 oder gleichwertig;... - Seite 26 Ändern des Temperaturkalibrierwerts 1. Halten Sie die Ein/Standby-Taste gedrückt und drücken Sie dann einmal die Temperatur- Pfeiltaste Ab, um den letzten Temperaturkalibrierwert zu löschen. Das Gerät gibt zwei (2) Pieptöne ab, um die Löschung des letzten Temperaturkalibrierwerts zu bestätigen. 2. Lassen Sie den HCS Microplate Heater 1 für eine Stunde stabilisieren. 3.
-
Seite 27: Wartung
6 Wartung Wenn bei der Wartung des HCS Microplate Heater 1 ein Problem auftritt, wenden Sie sich an den QIAGEN Technischen Service. QIAGEN behält sich vor, den Kunden Kosten für Reparaturen, die auf nicht fachgerecht durchgeführte Wartungsmaßnahmen zurückzuführen sind, in Rechnung zu stellen. -
Seite 28: Auswechseln Einer Sicherung
Industrielle Bleichmittel enthalten 10 % NaOCl, haushaltsübliche Bleichmittel 5 % NaOCl. Verdünnen Sie das Bleichmittel bei Verwendung eines industriellen Bleichmittels im Verhältnis 1:20 mit Wasser. Verdünnen Sie das Bleichmittel bei Verwendung eines haushaltsüblichen Bleichmittels im Verhältnis 1:10 mit Wasser. Reinigen Sie die Außenseiten des Geräts mit einem milden Reinigungsmittel. WARNUNG Verletzungsgefahr Natriumhypochlorit-Lösung ist ätzend;... -
Seite 29: Service
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da die Gewährleistung in diesem Fall verfällt. Wenn das Produkt nicht mehr funktioniert, wenden Sie sich mit detaillierten Angaben zur Störung an den QIAGEN Technischen Service. Halten Sie in diesem Fall die Seriennummer des Geräts bereit. - Seite 30 Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, vor einer Rücksendung des Geräts sicherzustellen, dass es vollständig dekontaminiert ist. Der QIAGEN Technische Service fordert Sie u. U. dazu auf, ein Zertifikat beizulegen, in dem die Dekontamination des Geräts bestätigt wird. Wird dieser Aufforderung nicht nachgekommen, kann der QIAGEN Technische Service die Reparatur des Geräts verweigern.
-
Seite 31: Fehlerbehebung
7 Fehlerbehebung In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung. Wenn das Problem durch die vorgeschlagenen Korrekturmaßnahmen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich für Unterstützung an den QIAGEN Technischen Service. Mögliches Problem oder Ursache Korrekturmaßnahmen Auf dem Display wird nichts angezeigt. -
Seite 32: Technische Daten
8 Technische Daten 8.1 Betriebsbedingungen Bedingung Parameter Abmessungen des Geräts (L × B × H) 37 × 20,3 × 13,7 cm Gewicht des Geräts (einschließlich 5,1 kg Heizblock) Abmessungen des Versandbehälters 53,4 × 30,5 × 35,6 cm (L × B × H) Gewicht des Versandbehälters 7,7 kg Stromversorgung für Modell... -
Seite 33: Transportbedingungen
Bedingung Parameter Lufttemperatur 18–33 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20–80 % (nicht kondensierend) Betriebsort Nur in Innenbereichen Verschmutzungsgrad Höhe über Normal-Null Bis zu 2.000 m Temperaturbereich Umgebungstemperatur +5 °C bis 120 °C 8.2 Transportbedingungen Bedingung Parameter Lufttemperatur –20 bis 65 °C in der Originalverpackung des Herstellers Relative Luftfeuchtigkeit 20–80 % (nicht kondensierend) -
Seite 34: Lagerungsbedingungen
8.3 Lagerungsbedingungen Bedingung Parameter Lufttemperatur –20 bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20–80 % (nicht kondensierend) Hybrid Capture System Microplate Heater 1 Benutzerhandbuch 06/2017... -
Seite 35: Anhang A - Richtlinie Über Elektro- Und Elektronik-Altgeräte (Weee-Richtlinie)
Gerät ohne Gefährdung der menschlichen Gesundheit oder Umwelt fachgerecht recycelt wird. QIAGEN bietet auf Anfrage das Recycling von Altgeräten gegen Zusatzkosten an. Wenn Sie ein Elektronik-Altgerät recyceln lassen möchten, fordern Sie von Ihrer QIAGEN Vertriebs- vertretung vor Ort das erforderliche Rücksendeformular an. QIAGEN setzt sich nach dem Eingang des Formulars mit Ihnen in Verbindung, um die Abholung des Elektronik-Altgeräts... -
Seite 36: Anhang B - Gewährleistung
Anhang B – Gewährleistung Für den Hybrid Capture System (HCS) Microplate Heater 1 besteht eine Gewährleistung für Material- und Verarbeitungsfehler über einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Datum der Auslieferung vom Hersteller. Wenn derartige Fehler während des Gewährleistungszeitraums geltend gemacht werden, werden nachweislich fehlerhafte Produkte vom Hersteller nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ersetzt. -
Seite 37: Anhang C - Fcc-Erklärung
Anhang C – FCC-Erklärung Laut der US-amerikanischen Zulassungsbehörde für Kommunikationsgeräte FCC (Federal Communications Commission) müssen die Benutzer dieses Produkts (gemäß 47 CFR 15. 105) über die folgenden Fakten und Umstände informiert werden. „Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Part 15 der FCC-Vorschriften: Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine gefährlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss gegenüber Störungen, einschließlich solcher, die ein unerwünschtes Betriebsverhalten verursachen, unanfällig sein.“... - Seite 38 Wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren Händler oder einen erfahrenen Informationselektroniker. QIAGEN kann nicht verantwortlich gemacht werden für Störungen des Radio- oder Fernseh- empfangs, die auf nicht autorisierte Änderungen dieses Geräts oder die Verwendung von anderen Anschlusskabeln und Geräten als die von QIAGEN beschriebenen zurückgehen.
-
Seite 39: Bestellinformationen
Bestellinformationen Produkt Inhalt Kat.-Nr. 6000-1110U Microplate Heater 1 Heizgerät für 96-Well-Mikrotiterplatten, 120 V Microplate Heater 1 Heizgerät für 96-Well-Mikrotiterplatten, 6000-1240U 230 V Hybrid Capture System Microplate Heater 1 Benutzerhandbuch 06/2017... - Seite 40 Bestellungen www.qiagen.com/contact | Technischer Support support.qiagen.com | Website www.qiagen.com Hybrid Capture System Microplate Heater 1 Benutzerhandbuch 06/2017...