Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch SMS4HVI32E
Inhaltszusammenfassung für Bosch SMS4HVI32E
- Seite 1 Geschirrspüler SMS4HVI32E [de] Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........ 4 Vor dem ersten Gebrauch .... 24 Allgemeine Hinweise ...... 4 Erste Inbetriebnahme vorneh- men .......... 24 Bestimmungsgemäßer Ge- brauch .......... 4 Enthärtungsanlage...... 24 Einschränkung des Nutzerkrei- Übersicht der Wasserhärteein- ses ............ 4 stellungen ........ 24 Sichere Installation ...... 5 Enthärtungsanlage einstellen .. 25 Sicherer Gebrauch ...... 6 Spezialsalz........ 25... - Seite 3 Grundeinstellungen ...... 36 Technische Daten ...... 59 Übersicht der Grundein- Informationen zu freier und stellungen ........ 36 Open Source Software .... 60 Grundeinstellungen ändern.... 37 Konformitätserklärung .... 61 Home Connect ...... 38 Home Connect Schnellstart ... 38 Home Connect Einstellungen.. 39 Remote Start ....... 39 Ferndiagnose ........ 39 Software Update...... 39 Datenschutz........ 39 Reinigen und Pflegen ....
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡... -
Seite 5: Sichere Installation
Sicherheit de Sichere Installation Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät instal- lieren. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen führen. ▶ Beim Aufstellen und Anschließen des Geräts den Anweisun- gen der Gebrauchsanleitung und Montageanleitung folgen. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶... -
Seite 6: Sicherer Gebrauch
de Sicherheit WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist gefährlich. ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten verwenden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kunden- dienst kontaktieren. ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Unsachgemäße Installation des Geräts kann zu Verbrennun- gen führen. - Seite 7 Sicherheit de WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! ¡ Geöffnete Gerätetür kann zu Verletzungen führen. ▶ Die Gerätetür nur zum Einräumen und Ausräumen von Ge- schirr öffnen, um Unfälle zu verhinden, z.ºB. durch Stolpern. ▶ Nicht auf die geöffnete Gerätetür sitzen oder stehen. ¡ Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen können Verletzun- gen verursachen.
-
Seite 8: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit Beschädigtes Gerät Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn das Gerät beschädigt ist. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschluss- leitung ist gefährlich. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ▶ Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche betreiben. ▶... -
Seite 9: Gefahren Für Kinder
Sicherheit de Gefahren für Kinder Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Kinder in Ihrem Haus- halt leben. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! ¡ Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf zie- hen oder sich darin einwickeln und ersticken. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. ¡... - Seite 10 de Sicherheit WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Kinder können sich mit ihren kleinen Fingern in den Schlitzen der Tab-Auffangschale einklemmen und verletzen. ▶ Kinder vom geöffneten Gerät fernhalten. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich im Gerät einschließen und ersticken. ▶ Falls vorhanden, die Kindersicherung nutzen. ▶ Nie Kinder mit dem Gerät spielen oder es bedienen lassen.
-
Seite 11: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de ¡ Veränderte oder beschädigte Was- Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden serschläuche können zu Sach- und Geräteschäden führen. Sachschäden vermeiden Nie Wasserschläuche knicken, ▶ Sichere Installation quetschen, verändern oder durchschneiden. Beachten Sie die Hinweise, wenn Sie Nur mitgelieferte Wasserschläu- ▶ das Gerät installieren. -
Seite 12: Umweltschutz Und Sparen
de Umweltschutz und Sparen ¡ Reiniger kann die Enthärtungsan- Aquasensor lage beschädigen. Der Aquasensor ist eine optische Nur mit Spezialsalz für Geschirr- ▶ Messeinrichtung (Lichtschranke), mit spüler den Vorratsbehälter der der die Trübung des Spülwassers ge- Enhärtungsanlage füllen. messen wird. Mit dem Aquasensor ¡... -
Seite 13: Gerät Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen de ¡ Kurzanleitung Den Abwasserschlauch mit Hilfe der beiliegenden Teile an den Ab- Gerät aufstellen und anschlie- laufstutzen des Siphons anschlie- ßen. ßen Darauf achten, dass der Ablauf- Sie können Ihr Unterbaugerät oder in- schlauch nicht geknickt, ge- tegrierbares Gerät in der Küchenzeile quetscht oder in sich verschlungen zwischen Holzwänden und Kunststoff-... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
de Aufstellen und Anschließen Elektrischer Anschluss Schließen Sie Ihr Gerät an das Strom- netz an. Gerät elektrisch anschließen Hinweise ¡ Beachten Sie die "Sicherheitshin- weise" → Seite 5. ¡ Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung im Bereich von 220 - 240 V und 50 Hz oder 60 Hz an. -
Seite 15: Kennenlernen
Kennenlernen de Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Typenschild Typenschild mit "E-Nummer und FD-Nummer" → Seite 59. Die Daten benötigen Sie für den "Kundendienst" → Seite 59. Je nach Geräteausstattung... -
Seite 16: Bedienelemente
de Kennenlernen Reinigerkammer In die Reinigerkammer füllen Sie "Reiniger" → Seite 28. "Unterer Geschirrkorb" → Seite 22 Unterer Geschirrkorb Vorratsbehälter für Spezialsalz In den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen Sie Spezi- alsalz. → "Enthärtungsanlage", Seite 24 Unterer Sprüharm Der untere Sprüharm reinigt das Geschirr im unteren Geschirrkorb. Wenn das Geschirr nicht optimal gereinigt wird, reini- gen Sie die Sprüharme. - Seite 17 Kennenlernen de 3 4 5 6 7 "Gerät einschalten" → Seite 33 EIN-/AUS-Taste und Reset-Taste "Gerät ausschalten" → Seite 34 "Programm abbrechen" → Seite 34 "Programme" → Seite 18 Programmtasten "Enthärtungsanlage" → Seite 24 Spezialsalznachfüllanzeige "Klarspüleranlage" → Seite 27 Klarspülernachfüllanzeige "Home Connect" → Seite 38 WLAN-Anzeige Wasserzulaufanzeige Anzeige für Wasserzulauf Taste Wenn Sie ca. 3 Sekunden drücken, öffnen Sie die Grundeinstellungen.
-
Seite 18: Programme
de Programme Programme Programme Hier finden Sie eine Übersicht über satzfunktion ab. Bei ausgeschalteter Programme die einstellbaren Programme. Je Klarspüleranlage oder bei Klarspüler- nach Gerätekonfiguration sind ver- mangel verändert sich die Laufzeit. schiedene Programme verfügbar, Die Verbrauchswerte finden Sie in welche Sie auf der Bedienblende Ih- der Kurzanleitung. -
Seite 19: Hinweise Für Testinstitute
Programme de Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktio- Geschirr: Besonders schonend: Extratrocknen ¡ Empfindliches Geschirr, ¡ Vorspülen SpeedPerfect+ Glas 40° → "Zusatzfunktio- Besteck, temperaturemp- ¡ Reinigen 40 °C findliche Kunststoffe, Glä- nen", Seite 20 ¡ Zwischenspülen ser und Stielgläser im ¡ Klarspülen 60 °C Stielglaskorb reinigen. ¡ Trocknen Verschmutzungsgrad: ¡... -
Seite 20: Zusatzfunktionen
de Zusatzfunktionen Tipp: Über die Home Connect App Zusatzfunktion Verwendung können Sie zusätzliche Programme ¡ Die Zusatzfunktion herunterladen und auf der Taste kann vor Programm- speichern. start und jederzeit wäh- rend des Programmab- Favourite am Gerät speichern. laufs aktiviert werden. drücken. ¡ Der Wasserverbrauch Die passende Programmtaste und der Energiever- drücken. -
Seite 21: Ausstattung
Ausstattung de Die Hebel links und rechts auf der Ausstattung Ausstattung Geschirrkorbaußenseite nach in- nen drücken. Hier erhalten Sie einen Überblick Ausstattung über die mögliche Ausstattung Ihres Geräts und dessen Verwendung. Die Ausstattung ist abhängig von Ih- rer Gerätevariante. Oberer Geschirrkorb Räumen Sie Tassen und Gläser in den oberen Geschirrkorb. -
Seite 22: Unterer Geschirrkorb
de Ausstattung Unterer Geschirrkorb Besteckschublade Räumen Sie Töpfe und Teller in den Räumen Sie Besteck in die Besteck- unteren Geschirrkorb. schublade ein. Große Teller bis zu einem Durchmes- Räumen Sie Besteck mit der spitzen ser von 31 cm können Sie wie abge- und scharfen Seite nach unten ein. -
Seite 23: Klappstacheln
Ausstattung de Klappstacheln umklappen Klappstacheln Wenn Sie die Klappstacheln nicht be- Nutzen Sie die Klappstacheln, um nötigen, klappen Sie diese um. Geschirr sicher einzusortieren, z. B. Den Hebel nach vorn drücken Teller. und die Klappstacheln umklappen . Um Töpfe, Schüsseln und Gläser besser einzuräumen, können Sie die Um die Klappstacheln wieder zu Klappstacheln umklappen. -
Seite 24: Vor Dem Ersten Gebrauch
de Vor dem ersten Gebrauch "Klarspülerzugabemenge einstel- Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch len." → Seite 27 Den "Reiniger einfüllen" Nehmen Sie die Einstellungen für die Vor dem ersten Gebrauch → Seite 28. erste Inbetriebnahme vor. Das Programm mit der höchsten Reinigungstemperatur ohne Ge- Erste Inbetriebnahme vorneh- schirr starten. -
Seite 25: Enthärtungsanlage Einstellen
Enthärtungsanlage de Wasserhärtegrad °dH Härtebereich mmol/l Einstellwert 22 - 30 hart 3,8 - 5,4 31 - 50 hart 5,5 - 8,9 Hinweis: Stellen Sie Ihr Gerät auf Die benötigte Spezialsalzmenge ist den ermittelten Wasserhärtegrad ein. abhängig vom Wasserhärtegrad. Je höher der Wasserhärtegrad, desto → "Enthärtungsanlage einstellen", Seite 25 höher die benötigte Spezialsalzzuga-... -
Seite 26: Enthärtungsanlage Ausschalten
de Enthärtungsanlage Hinweis: Nur Spezialsalz für Spül- nur bis zu einem Wasserhärtegrad maschinen verwenden. von 21 °dH ohne die Zugabe von Keine Salztabletten verwenden. Spezialsalz verwenden. Kein Speisesalz verwenden. ¡ Der Wasserhärtegrad beträgt 0 - 6 °dH. Sie können auf Spezialsalz Das Spezialsalz in den Vorratsbe- verzichten. -
Seite 27: Klarspüleranlage
Klarspüleranlage de Den Klarspüler bis zur Markierung Zusätzliche Laufzeit in Minuten max einfüllen. Mehrverbrauch von Wasser in Liter 5 Mehrverbrauch von Strom in kWh 0,05 Die angegebenen Verbrauchswerte sind Labormesswerte nach aktuell gültigem Standard und anhand des Programms Eco 50° sowie dem werkseitig eingestellten Wert des Wasserhärtegrads 13 - 16 °dH ermit- telt. -
Seite 28: Klarspüleranlage Ausschalten
de Reiniger – Eine höhere Stufe gibt dem Reiniger Reiniger Spülgang mehr Klarspüler zu, reduziert Wasserflecken und er- Erfahren Sie, welche Reiniger für Ihr Reiniger zeugt ein höheres Trocknungs- Gerät geeignet sind. ergebnis. Um die Einstellungen zu speichern, Geeignete Reiniger 3 Sekunden drücken. Verwenden Sie nur Reiniger, der für Klarspüleranlage ausschalten Geschirrspüler geeignet ist. -
Seite 29: Ungeeignete Reiniger
Reiniger de Kombinierte Reiniger Reiniger Beschreibung Neben herkömmlichen Solo-Reini- Pulverreiniger Pulverreiniger werden bei gern werden eine Reihe von Produk- verkürzten "Programmen" ten mit zusätzlichen Funktionen ange- → Seite 18 empfohlen. boten. Diese Produkte enthalten ne- Die Dosierung kann an den ben dem Reiniger auch Klarspüler Verschmutzungsgrad an- und Salzersatzstoffe (3in1) und je gepasst werden. -
Seite 30: Reiniger Einfüllen
de Reiniger den) in der Regel geringere Men- Reiniger in die trockene Reiniger- gen an Wirkstoffen oder verzichten kammer füllen. komplett auf bestimmte Inhaltsstof- fe. Die Reinigungswirkung kann 50 ml eingeschränkt sein. 25 ml ¡ Stellen Sie die Klarspüleranlage 15 ml und die Enthärtungsanlage auf den verwendeten Solo-Reiniger oder kombinierten Reiniger ein. -
Seite 31: Geschirr
Geschirr de Den Deckel der Reinigerkammer Glasschäden und Geschirr- schließen. schäden Vermeiden Sie Glasschäden und Ge- schirrschäden. Ursache Empfehlung Das folgende Geschirr Spülen Sie nur Ge- ist nicht spülmaschi- schirr, das vom Her- nengeeignet: steller als spülmaschi- ¡ Besteckteile und nengeeignet gekenn- Geschirrteile aus zeichnet ist. -
Seite 32: Geschirr Einräumen
de Geschirr ¡ Um bessere Spülergebnisse und Ursache Empfehlung Trocknungsergebnisse zu erhalten, Stark ätz-alkalische Wenn Sie stark ätz-al- stellen Sie Teile mit Wölbungen oder stark säurehalti- kalische oder stark und Vertiefungen schräg, damit ge Reinigungsmittel, säurehaltige Reini- Wasser ablaufen kann. insbesondere aus gungsmittel verwen- dem Gewerbebereich den, insbesondere... -
Seite 33: Geschirr Ausräumen
Grundlegende Bedienung de – Legen Sie keine Kleinteile in die Das Programm Eco 50° ist vorein- Tab-Auffangschale und versper- gestellt. ren Sie diese nicht mit Geschirr, Das Eco 50° Programm ist ein be- um den Deckel der Reiniger- sonders umweltschonendes Pro- kammer nicht zu blockieren. -
Seite 34: Zeitvorwahl Einstellen
de Grundlegende Bedienung a Die Tastensperre ist aktiviert und Zeitvorwahl einstellen wird automatisch mit dem Pro- Sie können den Programmstart bis grammende deaktiviert. a Wenn das Gerät bedient wird, zu 24 Stunden verschieben. blinkt im Display . drücken. a Bei einem Netzausfall bleibt die a Im Display erscheint "h:01". - Seite 35 Grundlegende Bedienung de Tipp: Wenn Sie während des Spül- gangs drücken, wird das laufende Programm unterbrochen. Wenn Sie das Gerät einschalten, wird das Pro- gramm automatisch fortgesetzt.
-
Seite 36: Grundeinstellungen
de Grundeinstellungen Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können Ihr Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Grundeinstellungen Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundeinstellung Displaytext Auswahl Beschreibung Wasserhärte H00 - H07 Enthärtungsanlage auf die Wasser- härte einstellen. → "Enthärtungsanlage einstellen", Seite 25 Die Stufe H00 schaltet die Enthär- tungsanlage aus. -
Seite 37: Grundeinstellungen Ändern
Grundeinstellungen de Grundeinstellung Displaytext Auswahl Beschreibung Wi-Fi Cn0 - Cn1 Drahtlose Netzwerkverbindung ein- schalten oder ausschalten. Die Stufe "Cn0" schaltet die drahtlo- se Netzwerkverbindung aus. Die Grundeinstellung "Wi-Fi" ist erst verfügbar, nachdem Sie das Gerät mit der Home Connect App verbun- den haben. → "Home Connect ", Seite 38 → "Remote Start ", Seite 39 akti- Remote Start... -
Seite 38: Home Connect
de Home Connect Home Connect Schnellstart Home Connect Home Connect Verbinden Sie Ihr Gerät schnell und Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Ver- Home Connect unkompliziert mit einem mobilen End- binden Sie Ihr Gerät mit einem mobi- gerät. len Endgerät, um Funktionen über App einrichten die Home Connect App zu bedienen. Die Home Connect Dienste sind nicht Home Connect App auf dem mobi- in jedem Land verfügbar. -
Seite 39: Home Connect Einstellungen
Home Connect de Home Connect Einstellungen Ferndiagnose Passen Sie Home Connect Ihren Be- Der Kundendienst kann über die dürfnissen an. Ferndiagnose auf Ihr Gerät zugreifen, Sie finden die Home Connect Einstel- wenn Sie sich mit dem entsprechen- lungen in den Grundeinstellungen Ih- den Wunsch an den Kundendienst res Geräts. -
Seite 40: Reinigen Und Pflegen
Speiserückstände und Kalk. Um Stö- schinenreiniger für Geschirrspülma- rungen zu vermeiden und die Ge- schinen erhalten Sie im Internet unter ruchsbildung zu reduzieren, reinigen https://www.bosch-home.com/store Sie das Gerät in regelmäßigen Ab- oder über den Kundendienst. ständen. Maschinenpflege ist ein Programm, Maschinenpflege ist in Verbindung das in einem Spülgang unterschiedli-... - Seite 41 Reinigen und Pflegen de Phase Entfernung von Reiniger Platzierung Fett und Kalk Flüssiges Maschinenpflege- Geräteinnenraum, z. B. Fla- mittel oder pulverförmiger sche in den Besteckkorb ein- Maschinenentkalker. gehängt oder Pulver in den Innenraum. Speiserückständen und Maschinenreiniger Reinigerkammer Ablagerungen Für die optimale Reinigungsleistung ¡...
-
Seite 42: Siebsystem
de Reinigen und Pflegen Das Mikrosieb nach unten abzie- Siebsystem hen. Das Siebsystem filtert grobe Verun- reinigungen aus dem Spülkreislauf. Die Rastnasen zusammendrücken und das Grobsieb nach oben herausnehmen . Mikrosieb Feinsieb Grobsieb Siebe reinigen Verunreinigungen aus dem Spülwas- ser können die Siebe verstopfen. Nach jedem Spülen die Siebe auf Rückstände kontrollieren. -
Seite 43: Sprüharme Reinigen
Reinigen und Pflegen de Sprüharme reinigen Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können die Düsen und Lagerungen der Sprüharme blockie- ren. Reinigen Sie die Sprüharme re- gelmäßig. Den oberen Sprüharm abschrau- und nach unten abziehen . Den unteren Sprüharm nach oben abziehen. -
Seite 44: Störungen Beheben
de Störungen beheben Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. - Seite 45 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung E:32-00 leuchtet im Wech- Drehen Sie den Wasserhahn zu. sel oder Anzeige für Wasser- Schrauben Sie den Wasseran- zulauf leuchtet. schluss ab. Nehmen Sie das Sieb aus dem Zu- laufschlauch Säubern Sie das Sieb. Setzen Sie das Sieb in den Zulauf- schlauch.
-
Seite 46: Spülergebnis
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung E:90-01 leuchtet im Wech- Netzspannung ist zu gering. Es liegt kein Gerätefehler vor. sel. Rufen Sie einen Elektriker. Lassen Sie die Netzspannung und die Elektroinstallation durch den Elektriker prüfen. Ein anderer Fehlercode er- Eine technische Störung Drücken Sie . - Seite 47 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Geschirr ist nicht trocken. Wasser sammelt sich in Ver- Räumen Sie Geschirr möglichst ▶ tiefungen des Geschirrs schräg ein. oder Besteck. Verwendeter kombinierter Verwenden Sie Klarspüler um die Reiniger hat schlechte Trocknungsleistung zu erhöhen. Trocknungsleistung. Verwenden Sie einen anderen kom- binierten Reiniger mit einer besse- ren Trocknungsleistung.
- Seite 48 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Geräteinnenseiten sind nach Kein Fehler. Durch das Kon- Keine Handlung notwendig. Spülgang nass. densationstrocknen sind Wassertropfen im Spülbe- hälter physikalisch bedingt und gewünscht. Die Feuch- tigkeit in der Luft konden- siert an den Innenwänden des Geräts, läuft ab und wird abgepumpt.
- Seite 49 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Reinigerrückstände im Gerät Deckel der Reinigerkammer Räumen Sie Geschirr im oberen Ge- ist durch Geschirrteile blo- schirrkorb so ein, dass die Tab-Auf- ckiert und öffnet sich nicht. fangschale nicht durch Geschirr versperrt wird. → "Geschirr einräumen", Seite 32 Die Geschirrteile blockieren den Reinigerdeckel.
- Seite 50 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Abwischbare oder wasser- Spezialsalzbehälter ist nicht Drehen Sie den Spezialsalzbehälter ▶ lösliche Beläge befinden zugedreht. sich im Geräteinnenraum oder auf der Tür. Weiße, schwer entfernbare Reinigerinhaltsstoffe lagern Wechseln Sie den "Reiniger" ▶ → Seite 28. Beläge befinden sich auf sich ab.
- Seite 51 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Farbige (blau, gelb, braun) Schichtbildung entsteht Reinigen Sie das Gerät. ▶ schwer bis nicht entfernbare durch Inhaltsstoffe von Ge- Sie können die Beläge mit einer Beläge befinden sich im Ge- müse (Kohl, Sellerie, Kartof- "mechanischen Reinigung" räteinnenraum oder auf feln, Nudeln, ...) oder Lei- → Seite 40 oder einem Maschinen-...
- Seite 52 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Entfernbare Schlieren befin- Klarspülerzugabemenge ist Stellen Sie die Klarspüleranlage auf ▶ den sich auf Gläsern, Glä- zu hoch eingestellt. eine niedrigere Stufe. sern mit metallischem Aus- → "Klarspüler einfüllen", Seite 27 Kein Klarspüler ist eingefüllt. ▶ sehen und Besteck. Reinigerreste sind im Pro- Räumen Sie Geschirr im oberen Ge- grammabschnitt Klarspülen...
-
Seite 53: Home Connect Problem
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Rostspuren auf Besteck. Besteck rostet auch, wenn Spülen Sie keine rostenden Teile. ▶ rostende Teile mitgespült werden. Salzgehalt im Spülwasser ist Entfernen Sie verschüttetes Spezi- zu hoch. alsalz aus dem Spülbehälter. Drehen Sie den Verschluss des Spezialsalzbehälters fest zu. -
Seite 54: Funktionsstörungen
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Nachfüllanzeige für Spezial- Sensor erkennt Spezialsalz- Verwenden Sie keine Spezialsalzta- ▶ salz leuchtet. tabletten nicht. bletten. Nachfüllanzeige für Spezial- Enthärtungsanlage ist aus- Enthärtungsanlage einstellen ▶ salz leuchtet nicht. geschaltet. Füllen Sie "Klarspüler" → Seite 27 Nachfüllanzeige für Klarspü- Klarspüler fehlt. -
Seite 55: Mechanische Beschädigung
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Gerät läuft nicht an. Netzkabel ist nicht einge- Prüfen Sie, ob die Steckdose funk- steckt. tioniert. Prüfen Sie, ob das Netzkabel voll- ständig in die Steckdose und an der Geräterückseite eingesteckt ist. Gerätetür ist nicht komplett Schließen Sie die Gerätetür. -
Seite 56: Geräusche
de Störungen beheben Geräusche Störung Ursache Störungsbehebung Schlagendes Geräusch der Abhängig von der Hausin- Abhilfe nur in der Hausinstallation ▶ Füllventile. stallation. Kein Gerätefehler möglich. vorhanden. Wirkt sich nicht auf die Gerätefunktion aus. Schlagendes oder klappern- Sprüharm schlägt an Ge- Räumen Sie Geschirr so ein, dass ▶... -
Seite 57: Abwasserpumpe Reinigen
Transportieren, Lagern und Entsorgen de Die Pumpenabdeckung einsetzen Abwasserpumpe reinigen und nach unten drücken . Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockie- ren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasser- pumpe blockieren und zu Verletzun- gen führen. -
Seite 58: Gerät Frostsicher Machen
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Gerät frostsicher machen Altgerät entsorgen Wenn das Gerät in einem frostgefähr- Durch umweltgerechte Entsorgung deten Raum steht, z. B. in einem Feri- können wertvolle Rohstoffe wieder- enhaus, entleeren Sie das Gerät voll- verwendet werden. ständig. WARNUNG "Das Gerät entleeren." → Seite 58 ▶... -
Seite 59: Kundendienst
Kundendienst de AQUA-STOP-Garantie Kundendienst Kundendienst Zusätzlich zu Gewährleistungsansprü- Wenn Sie Fragen haben, eine Stö- Kundendienst chen gegen den Verkäufer aus dem rung am Gerät nicht selbst beheben Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer können oder das Gerät repariert wer- Herstellergarantie leisten wir Ersatz den muss, wenden Sie sich an unse- zu folgenden Bedingungen. -
Seite 60: Informationen Zu Freier Und Open Source Software
de Technische Daten Schrägstrich der Erzeugnisnummer Leistungsaufnahme Ausgeschalteter Zu- (E-Nr.) auf dem Typenschild. Alterna- stand/Bereitschafts- tiv finden Sie die Modellkennung zustand: 0,50 W auch in der ersten Zeile des EU-Ener- Unausgeschalteter gielabels. Zustand: 0,50 W Vernetzter Bereit- Informationen zu freier und schaftsbetrieb: Open Source Software 2,00 W Dauer des unausge- Dieses Produkt enthält Software-Kom-... -
Seite 61: Konformitätserklärung
Technische Daten de Anforderungen und den übrigen ein- Konformitätserklärung schlägigen Bestimmungen der Richt- Hiermit erklärt Robert Bosch Hausge- linie 2014/53/EU befindet. räte GmbH, dass sich das Gerät mit Eine ausführliche RED Konformitäts- Home Connect Funktionalität in Über- erklärung finden Sie im Internet unter einstimmung mit den grundlegenden www.bosch-home.com auf der Pro-... - Seite 64 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.