Verwandte Anleitungen für hanseatic HMO366BKB
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HMO366BKB
- Seite 1 HMO366BKB Gebrauchsanleitung Mini-Backofen mit Kochplatten Anleitung/Version: 2101-01389 DE 20220530 Bestell-Nr.: 97530243 Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Backofen bedienen und reinigen . . . DE-13 Bevor Sie das Gerät benutzen, Voraussetzungen für den le sen Sie bit te zu erst die Si- sicheren Umgang ....DE-13 cher heits hin wei se und die Ge- Backofen richtig behandeln . -
Seite 3: Begriffs- Und Symbolerklärung
Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung Begriffs- und Symbolerklärung Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser HINWEIS Gebrauchsanleitung. Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden. WARNUNG Dieses Symbol verweist auf Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- nützliche Zusatzinformationen. dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder Heiße Oberfläche eine schwere Verletzung zur Folge haben... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Seite DE-4 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- Gerät haben, wenn sie unbeaufsich- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen tigt sind. Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten ■ Reinigung und Benutzer-Wartung müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warn- dürfen nicht durch Kinder durchge- hinweise in den folgenden Kapiteln. -
Seite 5: Sicherheit Im Umgang Mit Hitzeerzeugenden Geräten
Seite DE-5 Sicherheitshinweise Sicherheit im Umgang mit Schutzleiter angeschlossen werden. Achten Sie beim Anschließen darauf, hitzeerzeugenden Geräten dass die richtige Spannung anliegt. Nähere Informationen hierzu fi nden VORSICHT Sie auf dem Typenschild. Verbrennungsgefahr! ■ Netzanschlussleitung/Netzstecker: Während des Gebrauchs werden das –... -
Seite 6: Lebensmittel Schützen
Seite DE-6 Sicherheitshinweise ■ Bei Backwaren hilft das Einstreichen bzw. die Sicherungen herausdrehen. Verwenden Sie zum Löschen einen mit Eiweiß oder Eigelb, um die Bil- geeigneten Feuerlöscher mit Kenn- dung von Acrylamid zu verringern. zeichnung „F“ oder eine Löschdecke. ■ Das Gerät nach dem Er lö schen des Feu ers durch unseren Service über- Sicherer Umgang mit prü... - Seite 7 Seite DE-7 Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr! HINWEIS Die Kochplatten heizen sich im Be trieb Beschädigungsgefahr! stark auf und sind auch nach dem Aus- Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu schalten noch heiß. Schäden am Gerät selbst oder an Koch- ■ Die Kochplatten vollständig abkühlen utensilien führen.
-
Seite 8: Sicherer Umgang Mit Backöfen
Seite DE-8 Sicherheitshinweise Sicherer Umgang mit Brandgefahr! Mangelnde Luftzirkulation kann zu Backöfen Überhitzung führen. ■ Keinesfalls die Öffnungen des Gerä- VORSICHT tes bedecken. Gesundheitsgefahr! Tauwasser kann, speziell bei Fleisch und Gegenstände im Backofen und in der Gefl ügel, gefährliche Keime enthalten. Nähe des eingeschalteten Backofens ■... - Seite 9 Seite DE-9 Sicherheitshinweise HINWEIS Beschädigungsgefahr! Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden am Backofen selbst oder an Gar utensilien führen. ■ Keine scharfen, abrasiven Reiniger oder scharfen Metallschaber für die Reinigung des Glases der Backofentür benutzen, da sie die Oberfl äche zer- kratzen und das Glas zerstören kön- nen.
-
Seite 10: Geräteteile Und Bedienelemente
Seite DE-10 Geräteteile und Bedienelemente Geräteteile und Bedienelemente Wrasenabzug Große Kochplatte Kleine Kochplatte Garraum mit Backofentür, Stellfüße Lüftungsgitter Sichtfernster und Türgriff Garspieß mit zwei Gitterrost Fettpfanne Krümelblech Klemmen Greifer Entnahmehilfe Backofen-Temperatur einstellen Backofen-Funktion (Beheizungsart) wählen Kochplatten-Leistung einstellen, links Kochplatten-Leistung einstellen, rechts POWER leuchtet, sobald Gerät mit Strom versorgt wird. -
Seite 11: Kochfeld Bedienen Und Pflegen
Seite DE-11 Kochfeld bedienen und pflegen Kochfeld bedienen und pflegen Bevor Sie beginnen Sehr gut geeignet sind auch • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheitshinwei- – energie- und zeit spa rende Dampf- se“. drucktöpfe. Die re la tiv hohen An schaf- •... -
Seite 12: Kochplatten Und Regler
Seite DE-12 Kochfeld bedienen und pflegen Kochplatten und Regler Die Einstellungen sind nur Richtwerte. Die ge- naue Einstellung hängt von mehreren Fakto- Die Guss-Kochmulde besitzt eine große ren ab, einschließlich Ihres Kochgeschirrs und Kochplatte links und eine kleine Kochplatte der Menge, die Sie kochen. Experimentieren rechts. -
Seite 13: Backofen Bedienen Und Reinigen
Seite DE-13 Kochfeld bedienen und pflegen Kochplatten reinigen Herdoberfläche reinigen 1. Nach dem Abkühlen gründ lich mit war- • Lackierte Oberflächen gründ lich mit war- mem Wasser und et was Spül mit tel oder mem Wasser und et was Spül mit tel oder All zweck rei ni ger reinigen. -
Seite 14: Das Richtige Backofen-Geschirr
Seite DE-14 Backofen bedienen und reinigen Das richtige Backofen- Das Krümelblech Geschirr – Töpfe mit hit ze be stän di gen Griffen, er kenn- bar an der Kenn zeich nung „tem pe ra tur be- stän dig bis 280 °C“. –... -
Seite 15: Der Garspieß Und Die Entnahmehilfe
Seite DE-15 Backofen bedienen und reinigen Der Garspieß und die Garspieß einsetzen Entnahmehilfe Garspieß bestücken 1. Stecken Sie das rechte Ende des Garspie- ßes in die Antriebshülse auf der rechten Seite im Garraum. Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel auf 2. -
Seite 16: Außenkühlgebläse Und Wrasenabzug
Seite DE-16 Backofen bedienen und reinigen Funktionen (Beheizungsarten) Symbol Bedeutung Oberhitze: Die Hitze wird nur oben erzeugt. Das Gebläse ist ausgeschaltet. Gut geeignet, um Braten und Aufläufen eine braune Kruste zu verleihen. Unterhitze: Die Hitze wird nur unten erzeugt. Das Gebläse ist ausgeschaltet. Gut geeignet, um dunkle und krosse Böden zu erhalten. -
Seite 17: Temperatur Regeln
Seite DE-17 Backofen bedienen und reinigen Temperatur regeln res Fleisch gelingt am besten direkt auf der Fett pfan ne. Backofen reinigen VORSICHT Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs wird der Backofen heiß. Sie können sich an Heiz- Sie können die Temperatur vor und während körpern, Garraum, Gargut und Zubehör des Garvorgangs stufenlos von 0–220 °C ein- verbrennen. -
Seite 18: Gehäuse-Oberflächen Reinigen
Seite DE-18 Backofen bedienen und reinigen Gehäuseoberflächen reinigen Zubehörteile reinigen • Reinigen Sie die Oberflächen nach dem Es empfiehlt sich, den Gitterrost, die Fett- Abkühlen gründ lich mit warmem Spülwas- pfanne, das Krümelblech, den Garspieß mit ser oder All zweck rei ni ger. Klemmen, den Greifer und die Entnahmehilfe •... -
Seite 19: Transportieren Und Lieferumfang Kontrollieren
Seite DE-19 Transportieren und Lieferumfang kontrollieren Transportieren und Lieferumfang kontrollieren Transportieren und Auspacken VORSICHT Verletzungsgefahr! Das Gerät ist unhandlich. Wenn es um- kippt, kann es sie verletzen. ■ Beim Transport und beim Einbau die Hilfe einer weiteren Person in An- spruch nehmen. -
Seite 20: Aufstellen, Anschließen Und In Betrieb Nehmen
Seite DE-20 Transportieren und Lieferumfang kontrollieren – Greifer für Gitterrost und Fettpfanne, 1× WARNUNG – Entnahmehilfe für Garspieß, 1× – Gebrauchsanleitung, 1× Stromschlaggefahr! Das Berühren spannungsführender Tei- 1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. le kann zu schweren Verletzungen oder 2. -
Seite 21: Kochplatten Und Backofen Leer Aufheizen
Seite DE-21 Aufstellen, anschließen und in Betrieb nehmen Kochplatten und Backofen – Die Kochplatten auf höchste Stufe schalten und ca. 3 Minuten aufheizen lassen. leer aufheizen Zum Vorgehen siehe Kapitel „Kochfeld be- dienen und pflegen“ auf Seite DE-11. Vor dem ersten Gebrauch ist es notwendig, –... -
Seite 22: Service
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer hanseatic Mini-Backofen mit Kochplatten HMO366BKB 97530243 Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Durch die Reparatur defekter Geräte können... -
Seite 23: Abfallvermeidung, Rücknahme Und Entsorgung
Seite DE-23 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Entsorgung Abfallvermeidung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben Elektro-Altgeräte umweltgerecht nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen entsorgen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schadstof- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- fe und wertvolle Ressourcen. -
Seite 24: Verpackung
Seite DE-24 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung schonenden Entsorgung sowie einer Wie- dergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Unsere Verpackungen wer den aus Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt werden um welt freund li chen, wie der ver- können. wert ba ren Materialien hergestellt: Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist –... -
Seite 25: Technische Daten
Seite DE-25 Technische Daten Technische Daten Warenzeichen hanseatic Gerätebezeichnung Mini-Backofen mit Kochplatten Modell HMO366BKB Bestellnummer 97530243 Bemessungspannung 220–240 V~ Frequenz 50–60 Hz Bemessungsaufnahme 2940 W Volumen 36 l Maximal-Temperatur 220 °C Gerätemaße inkl. Tür (H × B × T) 372 × 513 × 420 mm Gerätemaße (H ×... - Seite 27 HMO366BKB User manual Mini oven with solid plates Manual/version: 2101-01389 EN 20220530 Article no.: 97530243 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 28 Seite EN-2 Table of contents Table of contents Using and cleaning the oven ..EN-12 Requirements for safe use ..EN-12 Please read through the safety Handling the oven correctly ..EN-12 instructions and user manual The right oven cookware .
-
Seite 29: Explanation Of Terms And Symbols
Seite EN-3 Explanation of terms and symbols Explanation of terms and symbols The following signal terms can be found in NOTICE this user manual. This signal term warns against possible dam- age to property. WARNING This signal term indicates a hazard with a me- dium level of risk which, if not avoided, could The following symbols can be found in this result in death or serious injury. -
Seite 30: Safety Notices
Seite EN-4 Safety notices Safety notices In this chapter you will find general safety they are at least 8 years old and un- notices which you must always observe for der supervision. your own protection and that of third parties. ■... -
Seite 31: Safety When Handling Heat- Generating Appliances
Seite EN-5 Safety notices Safety when handling heat- – Lay out the mains cable in such a generating appliances way that it does not become a trip hazard. – Do not kink or pinch the mains ca- CAUTION ble or lay it over sharp edges. Risk of burns! –... -
Seite 32: Protecting Food
Seite EN-6 Safety notices ■ Once the fi re has been extinguished, Safely using the hob/cooktop have the appliance checked by our Service Centre. WARNING Risk of electric shock! Touching live parts may result in severe Protecting food injury or death. ■... -
Seite 33: Using The Oven Safely
Seite EN-7 Safety notices ■ Use the hob as a work surface or and cover the fl ame with for example a lid or a fi re blanket. somewhere to place objects only ■ Never store objects on the cooking once the solid plates have completely area. - Seite 34 Seite EN-8 Safety notices ■ Never pour water directly into the hot NOTICE oven. The steam can cause scalding Risk of damage! and damage the enamel. Improper use may damage the oven or ■ Allow hot water from the oven to cool cooking utensils.
-
Seite 35: Appliance Parts And Control Elements En
Seite EN-9 Appliance parts and control elements Appliance parts and control elements Extraction hood Large solid plate Small solid plate Cooking compartment with Feet oven door, glass window and Ventilation grille door handle Cooking spit with Oven rack Dripping pan Crumb tray two clamps Gripper... -
Seite 36: Using And Caring For The Hob
Seite EN-10 Using and caring for the hob Using and caring for the hob Before getting started – Steel pots and pans as well as coated and uncoated aluminium cookware with a thick • Read the “Safety notices” chapter. base. However, coated cookware must not •... -
Seite 37: Solid Plates And Controllers
Seite EN-11 Using and caring for the hob Solid plates and controllers The settings are only meant as a guide. The exact setting will depend on several factors, The cast hob has a large solid plate on the left including your cookware and the amount you and a small solid plate on the right. -
Seite 38: Using And Cleaning The Oven
Seite EN-12 Using and cleaning the oven Using and cleaning the oven Requirements for safe use The right oven cookware • Read the “Safety notices” chapter. – Pots with heat-resistant handles can be • Set up and connect the appliance as recognised by the label indicating “heat re- described in chapter “Setting up, con- sistant up to 280 °C”. -
Seite 39: The Crumb Tray
Seite EN-13 Using and cleaning the oven The crumb tray The cooking spit and removal handle Using the cooking spit Make sure that food on the cooking spit is not When you use the crumb tray, always slide it too big so that it does not touch the heating under the lower heating element with the flat elements, and the cooking spit grooves are side directed toward the back. -
Seite 40: External Cooling Fan And Extraction Hood
Seite EN-14 Using and cleaning the oven External cooling fan and groove is inserted into the slot provided in the holder. extraction hood The external cooling fan cools down the steam and vapour that exit the oven through the extraction hood and prevents adjacent Removing the cooking spit units from becoming too hot. -
Seite 41: Adjusting The Temperature
Seite EN-15 Using and cleaning the oven Functions (heating methods) Symbol Meaning Top heat: Heat is only generated above. The fan is switched off. Suitable for browning and crisping roasts and casseroles. Bottom heat: Heat is only generated below. The fan is switched off. This setting is suited for achieving dark and crispy bases. -
Seite 42: Cleaning The Oven
Seite EN-16 Using and cleaning the oven Cleaning the oven Cleaning the accessories We recommend cleaning the oven rack, the dripping pan, the crumb tray, the cooking spit CAUTION with clamps, the gripper and the removal Risk of burns! handle after every use. This will prevent food The oven becomes hot during use. -
Seite 43: Moving And Checking The Package Contents
Seite EN-17 Moving and checking the package contents Moving and checking the package contents Moving and unpacking CAUTION Risk of injury! The appliance is bulky. It can injure you if it tips over. ■ Get another person to help with mov- ing and installation. -
Seite 44: Checking The Package Contents
Seite EN-18 Moving and checking the package contents WARNING 1. Check that the delivery is complete. 2. Check whether the appliance was dam- Risk of electric shock! aged during transit. Touching live parts may result in severe 3. If the delivery is incomplete or the appli- injury or death. -
Seite 45: Heating The Solid Plates And Oven Empty
Seite EN-19 Setting up, connecting and starting up the appliance Heating the solid plates and – Set the solid plates to the highest level and let them heat up for approx. 3 minutes. oven empty See Chapter “Using and caring for the hob” on pageEN-10 for instructions. -
Seite 46: Service
Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recognised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Order number hanseatic mini oven with solid plates HMO366BKB 97530243 Advice, order and complaint Repairs and spare parts Please contact your mail order company’s... -
Seite 47: Waste Prevention, Free Return And Disposal
Seite EN-21 Waste prevention, free return and disposal Waste prevention, free return and disposal Disposal Waste prevention According to the provisions of Directive Disposing of old electrical devices 2008/98/EC, waste prevention measures al- ways take priority over waste management. in an environmentally-friendly For electrical and electronic devices, waste manner prevention measures include extending the... -
Seite 48: Packaging
Seite EN-22 Waste prevention, free return and disposal Packaging ed by their communal authority or borough or to a retailer, so that they can be disposed of Our packaging is made of environ- in an environmentally friendly manner and so mentally friendly, recyclable mate- that valuable resources (e.g. -
Seite 49: Technical Specifications
Seite EN-23 Technical specifications Technical specifications Brand name hanseatic Name of appliance Mini oven with solid plates Model HMO366BKB Order number 97530243 Rated voltage 220–240 V~ Frequency 50–60 Hz Rated wattage 2940 W Volumes 36 l Maximum temperature 220 °C Appliance dimensions incl.