Warnung - Nuna Bugaboo Owl Bedienungsanleitung

DE

WARNUNG

Failure to follow these warnings and instructions could result in
serious injury or death.
ACHTEN Sie darauf, feste Teile und Kunststoffteile eines
fortschrittlichen Kinderrückhaltesystems so zu platzieren und zu
installieren, dass sie nicht in einem Tür Sitz oder a Fahrzeugtür
eingeklemmt werden.
Verwenden Sie das entgegen der Fahrtrichtung ausgerichtete
Kinderrückhaltesystem NICHT in Sitz positionen, an denen ein
aktiver Front-Airbag installiert ist.
Zur Nutzung dieses fortschrittlichen Kinderrückhaltesystems
entsprechend der UN-Richtlinie Nr. 129 muss Ihr Kind die folgenden
Voraussetzungen erfüllen.
Blick gegen die Fahrtrichtung:
Körpergröße des Kindes 40 – 105 cm/ Gewicht des Kindes ≤ 18 kg:
Blick in Fahrtrichtung:
Körpergröße des Kindes 76 – 105 cm/Gewicht des Kindes ≤ 18 kg:
WICHTIG - NICHT IN FAHRTRICHTUNG VERWENDEN, BEVOR DAS
KIND NICHT EIN ALTER VON 15 MONATEN ÜBERSCHRITTEN HAT
(siehe Anweisungen)
Alle Standbein müssen den Fahrzeugboden berühren und alle
Haltegurte müssen entsprechend dem Körper des Kindes
angepasst werden. Die Gurte dürfen nicht verdreht sein.
Stellen Sie sicher, dass der Beckengurt so tief wie möglich angelegt
ist, damit das Becken sicher gehalten wird.
Dieses Kinderrückhaltesystem sollte ersetzt werden, wenn sie
übermäßiger Belastung in einem Unfall ausgesetzt waren. Ein Unfall
kann es beschädigen, ohne sichtbare Spuren aufzuweisen.
54
Beachten Sie die Gefahren durch nicht von einer zuständigen
Stelle zugelassenen Veränderungen oder Ergänzungen an
diesem Produkt. Beachten Sie außerdem die Gefahren bei
Nichteinhaltung der Installationsanweisungen des Herstellers eines
Kinderrückhaltesystems.
Bitte platzieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem nicht im direkten
Sonnenlicht; andernfalls kann es zu heiß für die Haut Ihres Kindes
werden. Fassen Sie das Kinderrückhaltesystem zum Testen der
Temperatur immer erst an, bevor Sie das Kind hineinsetzen.
Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt im verstärkten
Kinderrückhaltesystem zurückgelassen werden.
Gepäck und andere Gegenstände, die bei einem Unfall
Verletzungen verursachen könnten, sollten angemessen gesichert
werden.
Das fortschrittliche Kinderrückhaltesystem passt bei Verwendung
an einer dieser Positionen möglicherweise nicht in alle
zugelassenen Fahrzeuge.
Das fortschrittliche Kinderrückhaltesystem sollte NICHT ohne die
Textilteile verwendet werden.
Die Textilteile sollten ausschließlich durch die vom Hersteller
empfohlenen Teile ersetzt werden, da sie das Verhalten des
Kinderrückhaltesystems wesentlich beeinflussen.
Die Anweisungen sollten während der Einsatzzeit beim verstärkten
Kinderrückhaltesystem aufbewahrt werden.
Bitte beachten Sie außerdem die Anweisungen und Warnhinweise
im Handbuch des Fahrzeugherstellers.
DE
55