Geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AQUACLEAN TUMA COMFORT:
- Montageanleitung (232 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Kurzanleitung (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT
Inhaltszusammenfassung für Geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT
- Seite 1 GEBERIT AQUACLEAN TUMA COMFORT BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Geberit Home App nutzen ....................So bedienen Sie das Gerät................Erste Schritte ........................Funktionen permanent ein- oder ausschalten ..............Einstellungen Ihres Geräts ....................Zusätzliche Einstellungen Ihres Geräts in der Geberit Home App ........Analdusche benutzen ......................162129588365371403 © 02-2022 967.257.00.0(05) - Seite 4 Duschstrahlstärke einstellen ....................Duscharmposition einstellen ....................Grundprofil ändern ......................Benutzerprofile speichern....................Benutzerprofile aufrufen ..................... Persönliches Benutzerprofil in der Geberit Home App speichern ........So reinigen und entkalken Sie das Gerät ............Pflegeanleitung........................Allgemeine Reinigungsempfehlung ..................Automatischer Wasseraustausch ..................Gezielte Desinfektion ......................
- Seite 5 Batterie der Fernbedienung ersetzen ................. Fernbedienung neu zuweisen .................... Nachhaltigkeit....................Geberit Gruppe und Nachhaltigkeit ..................Ecodesign – Ökobilanz....................... Ökotipps ..........................Entsorgung ....................... Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ............Endkundengarantie..................Endkundengarantie ......................Technische Daten und Konformität..............Technische Daten ......................Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ................
-
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Für wen ist das Produkt geeignet? Das Geberit AquaClean Dusch-WC ist in seiner Funktion als WC für alle Altersgruppen geeignet. Reinigung und Instandhaltungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Beaufsichtigung durchgeführt werden. Wie ist das Produkt einzusetzen? Das Produkt ist für folgende Verwendungszwecke und Einsatzgebiete geeignet: •... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Funktionalität sicherzustellen, muss der Filter jährlich ersetzt werden. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Trennen Sie das Gerät falls möglich vom Netz, und kontaktieren Sie den Geberit Kundendienst. • Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine vom Benutzer zu war- tenden oder zu reparierenden Komponenten. -
Seite 8: Erklärung Zu Warnhinweisen
Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen im Sinne der Wei- terentwicklung bleiben vorbehalten. Eine aktuelle Version dieses und weiterer Dokumente steht Ihnen online zur Verfügung: www.geberit.com. Erklärung zu Warnhinweisen Warnhinweise sind an dem Ort platziert, an dem die Gefahr auftreten kann. -
Seite 9: Übersicht Über Die Symbole Am Produkt
Folgende Signalwörter werden verwendet, um auf Restgefahren in Warnhinweisen und auf wichtige Informationen hinzuweisen. Symbol Signalwort und Bedeutung GEFAHR Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. VORSICHT Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,... -
Seite 10: Registrieren Sie Ihr Gerät
Verlängern Sie kostenfrei die Garantiezeit Ihres Geberit AquaClean. Registrieren Sie sich dafür innerhalb von 90 Arbeitstagen ab Installationsdatum. Im dritten Jahr der Garantiezeit übernimmt Geberit bei Material- oder Produktionsfehlern die kostenlose Lieferung von Ersatzteilen, sofern das Produkt von einem Sanitärfachbetrieb instal- liert und in Betrieb genommen wurde. -
Seite 11: Lernen Sie Das Gerät Kennen
Lernen Sie das Gerät kennen Über Geberit AquaClean Geräte Ein Geberit AquaClean Gerät ist ein WC mit integrierter Duschfunktion. Das Gerät erfüllt auch alle Funktionen einer herkömmlichen Toilette. Weitere Funktionen sind abhängig von der Aus- führung Ihres Produkts. Funktionsübersicht Hygienefunktionen: •... -
Seite 12: Das Gerät Auf Einen Blick
Das Gerät auf einen Blick WC-Deckel Fernbedienung mit magnetischer Wandhalterung WC-Sitzring mit Benutzererkennung und WC-Sitzring-Heizung Seitliches Bedienfeld mit Status-LED Duscharm mit Duschdüse und Ladydüse Föhnklappe Spritzschutz Geberit AquaClean Reinigungsset (Art.-Nr. 242.547.00.1) Geberit AquaClean Entkalkungsmittel (Art.-Nr. 147.040.00.1) 162129588365371403 © 02-2022 967.257.00.0(05) - Seite 13 Einfüllöffnung mit Stopfen für Geberit AquaClean Entkalkungsmittel Netzschalter Typenschild mit Seriennummer Designabdeckung Abdeckung des Filterfachs Austauschbarer Geberit Keramikwabenfilter Typ 3 (Art.-Nr. 242.999.00.1) 162129588365371403 © 02-2022 967.257.00.0(05)
-
Seite 14: Das Bedienkonzept
Über das Bedienkonzept Das Dusch-WC kann über die Fernbedienung, das seitliche Bedienfeld am Dusch-WC und die Geberit Home App bedient werden. Die Fernbedienung des Geberit AquaClean Dusch-WCs ist deaktiviert, solange das Dusch-WC mit der Geberit Home App verbunden ist. Vorderseite der Fernbedienung Über die Vorderseite der Fernbedienung können alle Funktionen des täglichen Gebrauchs bedient werden. -
Seite 15: Rückseite Der Fernbedienung
Rückseite der Fernbedienung Auf der Rückseite der Fernbedienung befindet sich das Batteriefach. Batteriefach Seitliches Bedienfeld Über das seitliche Bedienfeld können die Dusch-WC-Funktionen des Geräts bedient werden. Tasten <+>/<->: Die Duschstrahlstärke erhöhen oder verringern. Status-LED Taste <Dusche>: Die Analdusche oder die Ladydusche starten und stoppen. 162129588365371403 ©... -
Seite 16: Status-Led Am Seitlichen Bedienfeld
Status-LED am seitlichen Bedienfeld Die Status-LED am seitlichen Bedienfeld informiert Sie über den aktuellen Gerätestatus. Beschreibung Das Gerät initialisiert sich nach dem Einschalten. Eine Systemspülung Blinkt blau wird durchgeführt. Ein Benutzer wurde erkannt, und in den Grundeinstellungen ist die Warm- Leuchtet blau wasserbereitung aktiviert. - Seite 17 Funktion Taste auf der Fernbedienung Duscharm zur Reinigung aus- <+> und <Dusche> gleichzeitig – – fahren kurz drücken. <+> auf Fernbedienung und Fernbedienung neu zuweisen seitlichem Bedienfeld gleichzei- Piep (1x) – tig für 10 Sekunden drücken. <+> und Warmwasserbereitung ein- und <WC-Sitzring-Heizung>...
-
Seite 18: Gerät Ein- Bzw. Ausschalten
Gerät ein- bzw. ausschalten Nehmen Sie die Designabdeckung Zwischen einem Aus- und einem Ein- schaltvorgang müssen mindestens 30 Sekunden vergehen. Klappen Sie den WC-Deckel hoch. Nehmen Sie den WC-Deckel ab. Betätigen Sie den Netzschalter. ✓ Die Status-LED am seitlichen Bedienfeld blinkt/erlischt. 162129588365371403 ©... - Seite 19 Montieren Sie die Designabde- Klappen Sie den WC-Deckel herun- ckung. ter. Ergebnis ✓ Das Gerät initialisiert sich nach dem Einschalten neu. Montieren Sie den WC-Deckel. 162129588365371403 © 02-2022 967.257.00.0(05)
-
Seite 20: Geberit App
Geberit App Kompatibilität prüfen Damit Sie die Geberit App vollumfänglich nutzen können, benötigen Sie ein Smartphone mit einer aktuellen Android- oder iOS-Version. Prüfen Sie gegebenenfalls die Berechtigungen (Bluetooth®, Standortfreigabe) und bestätigen Sie diese. Geberit Home App herunterladen Laden Sie die Geberit Home App für... -
Seite 21: Geberit Home App Nutzen
Bitte beachten Sie, dass Ihr Gerät unter Umständen über keine Fernbedienung verfügt oder einzelne Funktionen nicht zur Verfügung stehen. Die Funktionen und Einstellungen in der Geberit Home App variieren je nach Gerät und sind mit (optional) gekennzeich- net. Folgende Funktionen und Einstellungen können Sie über die Geberit Home App ausführen: •... -
Seite 22: So Bedienen Sie Das Gerät
So bedienen Sie das Gerät Erste Schritte Die Funktionen können über die Fernbedienung oder die Geberit Home App deaktiviert, aktiviert oder angepasst werden. • Bei Aktivierung einer Funktion piept das Gerät (1x). • Bei Deaktivierung einer Funktion piept das Gerät (2x). Bei der Benutzung des Geräts erwarten Sie folgende Funktionen. -
Seite 23: Funktionen Permanent Ein- Oder Ausschalten
→ Siehe „Benutzerprofile aufrufen“, Seite 31. Überblick über Funktionen und Einstellmöglichkeiten: • Einstellungen Ihres Geräts, → Siehe „Einstellungen Ihres Geräts“, Seite 24. • Zusätzliche Einstellungen Ihres Geräts, → Siehe „Zusätzliche Einstellungen Ihres Geräts in der Geberit Home App“, Seite 24. 162129588365371403 © 02-2022 967.257.00.0(05) -
Seite 24: Einstellungen Ihres Geräts
Föhnfunktion nach Duschvor- ein/aus gang Geruchsabsaugungsfunktion ein/aus bei Benutzererkennung Nachlauffunktion der ein/aus Geruchsabsaugung Zusätzliche Einstellungen Ihres Geräts in der Geberit Home Einstellung Einstellbereich Werkseinstellung des Grundprofils Temperatur des Duschwassers Stufe 1–5 Stufe 4 Temperatur des Föhns Stufe 1–5 Stufe 5 Temperatur der WC-Sitzring-Heizung Stufe 1–5... -
Seite 25: Analdusche Benutzen
Analdusche benutzen Oszillierbewegung der Analdusche aus- und Voraussetzung einschalten – Sie sitzen auf dem WC-Sitzring. Die Oszillierbewegung des ▶ Drücken Sie einmal kurz die Taste Duscharms erhöht die Reinigungs- <Dusche> am seitlichen Bedienfeld wirkung. oder auf der Fernbedienung. Voraussetzung – Der Duschvorgang läuft gerade. -
Seite 26: Ladydusche Benutzen
Ladydusche benutzen Oszillierbewegung der Ladydusche aus- und Der weibliche Intimbereich ist eine einschalten sehr sensible Zone, die besonderer und umsichtiger Pflege bedarf. Um Bei Benutzung der Oszillierbewe- ein optimales Reinigungsergebnis zu gung des Duscharms mit Ladydusch- erzielen, muss die Ladydusche auf funktion kann es in bestimmten Fäl- Ihre ergonomischen Gegebenheiten len zu einer Keimübertragung aus... -
Seite 27: Föhn Ein- Und Ausschalten
Föhn ein- und ausschalten WC-Sitzring-Heizung ausschalten Gemäss Werkseinstellung startet der Föhnvorgang automatisch, sobald Gemäss Werkseinstellung ist die der Duschvorgang beendet ist. Der WC-Sitzring-Heizung eingeschaltet. automatische Föhnvorgang kann Die WC-Sitzring-Heizung kann aus- ausgeschaltet und manuell gestartet geschaltet und manuell eingeschaltet werden. werden. -
Seite 28: Nachlauffunktion Der Geruchsabsaugung Ein- Und Ausschalten
Nachlauffunktion der Durchlauferhitzer aus- und Geruchsabsaugung ein- und einschalten ausschalten Voraussetzung Voraussetzung – Sie sitzen auf dem WC-Sitzring. – Sie sitzen auf dem WC-Sitzring. ▶ Drücken Sie gleichzeitig die Tasten <WC-Sitzring-Heizung> und <+> auf ▶ Drücken Sie die Taste der Fernbedienung für 2 Sekunden. <Geruchsabsaugung>... -
Seite 29: Passen Sie Den Duschvorgang Ihren Bedürfnissen An
Passen Sie den Duschvorgang Ihren Bedürfnissen an Duschstrahlstärke einstellen Duscharmposition einstellen Voraussetzung Weibliche Benutzer sollten die Duscharmposition der Duschfunktion – Der Duschvorgang läuft gerade. optimal auf ihre ergonomischen ▶ Gegebenheiten einstellen, um den Drücken Sie die Taste <+>, um die natürlichen Schutz des Vaginalbe- Duschstrahlstärke zu erhöhen. -
Seite 30: Grundprofil Ändern
Grundprofil ändern Benutzerprofile speichern Voraussetzung Voraussetzung – Sie sitzen auf dem WC-Sitzring. – Sie sitzen auf dem WC-Sitzring. – Sie haben den Duschvorgang an Ihre – Sie haben den Duschvorgang an Ihre persönlichen Bedürfnisse angepasst. persönlichen Bedürfnisse angepasst. ▶ ▶ Drücken Sie gleichzeitig die ersten Drücken Sie eine der vier Benutzer- beiden <Benutzerprofiltasten>... -
Seite 31: Benutzerprofile Aufrufen
Benutzerprofile aufrufen Persönliches Benutzerprofil in der Geberit Home App Benutzerprofile ermöglichen einen speichern direkten Zugriff auf Ihre persönlichen Einstellungen. Wählen Sie Ihr Benut- Voraussetzung zerprofil, sobald Sie Platz genommen – Die aktuelle Version der haben. Geberit Home App ist auf Ihrem Smart- Voraussetzung phone installiert. -
Seite 32: So Reinigen Und Entkalken Sie Das Gerät
▶ Wassertropfen mit einem weichen, fusselfreien Tuch entfer- Täglich nen, um Kalkflecken zu vermeiden. ▶ WC-Keramik mit Geberit AquaClean Reinigungsmittel reini- gen. → Siehe Pflegehinweise für Sanitärkeramiken. ▶ Alle Oberflächen und Ecken gründlich reinigen. → Siehe „WC-Deckel, WC-Sitzring und Gehäuse reinigen“, Seite 38. -
Seite 33: Gezielte Desinfektion
▶ Geberit AquaClean Reinigungsmittel verwenden. ▶ Reinigungs- und Pflegehinweise beachten. Es wird empfohlen, das Geberit AquaClean Reinigungsset zu verwenden, denn es enthält ein Reinigungsmittel, das gebrauchsfertig und optimal auf alle Geberit AquaClean Oberflächen abgestimmt ist. Empfohlene Eigenschaften für geeignete Reinigungsmittel und geeignete Reinigungsgeräte zur optimalen Ausführung der jeweiligen Reinigungstätigkeiten:... - Seite 34 Symbol Eigenschaften geeigneter Reinigungsmittel Hautverträglich Schwach sauer, zum Beispiel verdünnte Zitronensäure Schwach schaumbildend Flüssig Wasserverdünnbar Symbol Geeignete Reinigungsgeräte Weiche, feinporige Schwämme Staubfreie, weiche und fusselfreie Tücher WC-Bürste 162129588365371403 © 02-2022 967.257.00.0(05)
-
Seite 35: Pflegehinweise Für Glatte Oberflächen
Aggressive und scheuernde Reinigungsmittel können die Oberfläche beschädigen. Set- zen Sie ausschliesslich flüssige, hautfreundliche, milde Reinigungsmittel ein. Das Geberit AquaClean Reinigungsset (Art.-Nr. 242.547.00.1) enthält ein Reinigungsmittel, das gebrauchsfertig und optimal auf alle Geberit AquaClean Oberflächen abgestimmt ist. Pflegehinweise für Sanitärkeramiken •... -
Seite 36: Reinigung Zwischen Gerät Und Wc-Keramik
Reinigung zwischen Gerät Montieren Sie das Gerät auf der und WC-Keramik Grundplatte. Achten Sie darauf, dass es sicher eingerastet ist. WARNUNG Lebensgefahr durch elektri- schen Schlag Ohne Abnehmebegrenzer (Sicherheitsleine) kann bei Bewegung Wasser in das Gerät laufen. ▶ Leine des Abnehmebegren- zers nicht durchschneiden oder beschädigen. -
Seite 37: Pflegehinweise Für Wc-Sitz
Pflegehinweise für WC-Sitz WC-Deckel abnehmen Beachten Sie Folgendes bei der Reinigung Klappen Sie den WC-Deckel hoch. vom WC-Sitz: • Achten Sie darauf, dass der WC-Sitz während der Einwirkzeit von Reinigungs- mitteln geöffnet oder demontiert ist. • Verwenden Sie keine chlor- oder säure- haltigen sowie ätzenden Reinigungsmit- tel. -
Seite 38: Wc-Deckel, Wc-Sitzring Und Gehäuse Reinigen
Wischen Sie die Oberflächen mit einem weichen, fusselfreien Tuch feucht ab. Öffnen Sie den WC-Deckel. Sprühen Sie den WC-Deckel und den WC-Sitz mit Geberit AquaClean Reinigungsmittel ein. Wischen Sie die Oberflächen mit einem weichen, fusselfreien Tuch feucht ab. Trocknen Sie alle Oberflächen Nehmen Sie den WC-Deckel ab. -
Seite 39: Duschdüse Reinigen
• Zur Reinigung ein weiches, fussel- gen und entkalken lässt. freies Tuch benutzen. • Geberit AquaClean Reinigungsmit- Sprühen Sie den Duscharm mit tel ist für alle Oberflächen des Geberit AquaClean Reinigungsmittel Geräts besonders gut geeignet. -
Seite 40: Keramikwabenfilter Ersetzen
Keramikwabenfilter ersetzen Lösen Sie das Gerät von der Grund- platte. WARNUNG Lebensgefahr durch elektri- schen Schlag Ohne Abnehmebegrenzer (Sicherheitsleine) kann bei Bewegung Wasser in das Gerät laufen. ▶ Leine des Abnehmebegren- zers nicht durchschneiden oder beschädigen. ▶ Abnehmebegrenzer nicht manipulieren oder entfer- nen. - Seite 41 Ziehen Sie den verbrauchten Filter Drücken Sie gleichzeitig die Taste aus der Öffnung. Setzen Sie ansch- <Geruchsabsaugung> und die Taste liessend den neuen Filter ein. <Dusche> für mehr als 2 Sekunden. Ergebnis ✓ Das Gerät piept (1x). Der Zähler ist zurückgesetzt.
-
Seite 42: Gerät Entkalken
Öffnen Sie die Designabdeckung. ACHTUNG Aggressive Entkalkungsmittel Ungeeignete Entkalkungsmittel können zu Geräteschäden führen. ▶ Zur Entkalkung ausschliesslich Geberit AquaClean Entkalkungsmittel verwenden. ▶ Kapitel Gerät entkalken beachten. • Eine Entkalkung ist mindestens einmal pro Jahr erforderlich, je nach Anzahl Duschzyklen auch häufiger. - Seite 43 Füllen Sie etwa eine halbe Flasche Füllen Sie den Rest des Geberit Geberit AquaClean Entkalkungsmit- AquaClean Entkalkungsmittels in tel in das Gerät. das Gerät ein. Drücken Sie die Taste <Dusche> Setzen Sie den Stopfen wieder ein. auf dem seitlichen Bedienfeld oder der Fernbedienung.
- Seite 44 Montieren Sie den WC-Deckel. Drücken Sie die Taste <Dusche> auf dem seitlichen Bedienfeld oder der Fernbedienung. ✓ Die Status-LED leuchtet bis zum Ende des Entkalkungspro- gramms orange. Sobald die Sta- tus-LED erlischt, ist das Gerät wieder betriebsbereit. 162129588365371403 © 02-2022 967.257.00.0(05)
-
Seite 45: Entkalkungsmeldung Des Geräts
Entkalkungsmeldung des Geräts Das Gerät kann per Geberit Home App auf die lokale Wasserhärte entsprechend der folgen- den Tabelle eingestellt werden. Durch diese Anpassung werden unnötige Entkalkungsvor- gänge vermieden und die Umwelt geschont. Trotzdem ist eine regelmässige Entkalkung des Geräts erforderlich. Bereich °fH... -
Seite 46: So Beheben Sie Störungen
So beheben Sie Störungen Vorgehensweise bei Störungen Die nachfolgende Tabelle zeigt Ihnen, wie Sie bei Störungen vorgehen sollten: • Führen Sie die Schritte nacheinander aus, bis das Gerät keine Fehlfunktion mehr aufweist oder wieder funktioniert. • Halten Sie sich an die vorgegebene Reihenfolge der Schritte. Schritt Problembeschreibung Fehlerbehebung... -
Seite 47: Das Dusch-Wc Ist Ohne Funktion
Das Dusch-WC ist ohne Funktion Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Fehlersuche, wenn das Dusch-WC keine Funktion aufweist. GEFAHR Elektrischer Schlag Unsachgemäss durchgeführte Wartungsarbeiten und Störungsbehebungen kön- nen zu schweren Verletzungen und zum Tod führen. ▶ Bei Fehlfunktionen muss das Gerät umgehend über den Netzschalter ausge- schaltet und der Kundendienst kontaktiert werden. -
Seite 48: Sonstige Funktionsfehler
Sonstige Funktionsfehler Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Fehlersuche, wenn einzelne Funktionen des Dusch-WCs ausgefallen sind. Das Dusch-WC kann auch im Störungsfall als normales WC benutzt werden. Der Duscharm muss vollständig eingefahren sein. Die WC-Spülung lösen Sie wie gewohnt durch die Betätigungstasten aus. -
Seite 49: Die Fernbedienung Ist Ohne Funktion
Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Fehlersuche, wenn: • die Fernbedienung keine Funktion aufweist. • das Dusch-WC mit der Fernbedienung nicht gesteuert werden kann. Die Fernbedienung ist während der Benutzung der Geberit Home App inaktiv. Falls die Fernbedienung nicht funktionieren sollte, können Sie auf das seitliche Bedien- feld ausweichen. -
Seite 50: Batterie Der Fernbedienung Ersetzen
Batterie der Fernbedienung Legen Sie eine neue Batterie des ersetzen Typs CR2032 ein. Voraussetzung – Die Fernbedienung befindet sich während des gesamten Vorgangs im Empfangsbereich des Dusch-WCs. Entnehmen Sie die verbrauchte Bat- terie und entsorgen Sie die ver- brauchte Batterie fachgerecht. 162129588365371403 ©... -
Seite 51: Fernbedienung Neu Zuweisen
Fernbedienung neu zuweisen Das Gerät lässt sich nur über eine einzige zugewiesene Fernbedienung bedienen. ▶ Drücken Sie gleichzeitig die Taste <+> auf der Fernbedienung und die Taste <+> auf dem seitlichen Bedi- enfeld für circa 10 Sekunden. Ergebnis ✓ Das Gerät piept (1x), und die blaue Sta- tus-LED am seitlichen Bedienfeld leuchtet für 4 Sekunden auf. -
Seite 52: Nachhaltigkeit
Geschäftstätigkeit mit umweltfreundlichem und sozialem Handeln vereinbar ist. Eine nachhaltig ausgerichtete Unternehmensführung hilft, gleichzeitig Kosten zu sparen und Risiken zu minimieren. Geberit will dabei für Kunden, Lieferanten und andere Partner Vor- bild sein und Massstäbe setzen. Dazu gehören wassersparende und nachhaltige Produkte, eine sichere, umweltfreundliche und ressourceneffiziente Produktion, eine Beschaffung und Logistik mit hohen Umwelt- und Ethikstandards sowie gute Arbeitsbedingungen für weltweit... -
Seite 53: Entsorgung
öffentliche Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahl- reiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen. -
Seite 54: Endkundengarantie
Endkunden an die für den Installationsort zuständige Geberit Gesellschaft zurückgesandt wurde. Die Garantie gilt nur für Installationsorte des Produkts in Ländern, in denen Geberit mit eigener Vertriebsgesellschaft oder über einen Vertriebspartner vertreten ist. Die Garantie untersteht ausschliesslich dem materiellen Recht des Landes, in dem Geberit seinen Geschäftssitz hat. -
Seite 55: Technische Daten Und Konformität
Die Marke Bluetooth® und ihre Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden durch Geberit unter Lizenz verwendet. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Geberit International AG, dass der Funkanlagentyp Geberit AquaClean Tuma der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://doc.geberit.com/969453000.pdf. - Seite 56 F +33(0)825 801 604 (RS) Geberit - Predstavništvo za www.geberit-aquaclean.fr Republiku Srbiju i Republiku Crnu Goru (AT) Geberit Vertriebs GmbH & Co. KG Vojvode Skopljanca 24 Gebertstrasse 1 (GB) Geberit Sales Ltd. SR-11000 Beograd A-3140 Pottenbrunn / St. Pölten...