Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B07QH5MDTS
Seite 1
Cuffie USB con Microfono e Opzione di Silenziamento Auriculares USB con Micrófono y Opción Silencio USB-hoofdtelefoon met Microfoon en Stomschakeloptie USB ヘッ ドセッ トマイク & ミ ュートオプシ ョン付き Zestaw Słuchawkowy USB z Opcją Mikrofonu i Wyciszania USB Headset med Mikrofon och Mutingfunktion B07QH5MDTS, B07QH5MDV6, B07QKCWBM5, B07QLSSN15, B07QH5MQRP...
Seite 2
English ............ 3 Français ..........11 Deutsch ..........18 Italiano ..........24 Español ..........30 Nederlands ..........36 日本語 ............ 42 Polski ............ 48 Svenska ..........54...
Seite 3
Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Adjustable headband Volume up Microphone Volume down Microphone mute with red indicator USB-A plug Headphone mute with green indicator *This illustration is for reference purposes only. The shape of the product differs according to each product model.
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods, do not use the headphones while driving or cycling, or in...
Seite 5
Connection 1. Connect the product’s USB plug (G) to the USB port of your computer. 2. Open sound settings of the computer. 3. Set “UC03” as the sound output and input of the computer. For Mac-OS:...
Seite 6
For Windows-OS: Operation Volume control • To turn the volume up, press the volume up button (E). • To turn the volume down, press the volume down button (F). • To mute/unmute the headphones, press the headphone mute button (D). Muting the microphone •...
Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to clean the product. FCC – Supplier’s Declaration of Conformity Unique Identifier B07QH5MDTS - Over-Ear Hi-Fi Foldable and Adjustable USB Headset with Mic and Mute B07QH5MDV6 - USB Headset with Mic and Mute Option...
Seite 8
FCC Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
UK: +44 (0) 800-279-7234 Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Seite 11
Guide de Démarrage • Français Contenu : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Bandeau réglable Augmenter le volume Microphone Baisser le volume Sourdine du microphone avec voyant rouge Fiche USB type A Sourdine du casque avec voyant vert *Cette illustration n'est fournie qu'à...
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
Seite 13
Branchements 1. Connectez la prise USB (G) au port USB de votre ordinateur. 2. Rendez-vous dans les paramètres audio de l'ordinateur. 3. Sélectionnez « UC03 » comme sortie et entrée audio de l'ordinateur. Pour le Système MacOS :...
Seite 14
Pour le Système Windows : Utilisation Commande de volume • Pour augmenter le volume, pressez le bouton (E). • Pour réduire le volume, pressez le bouton (F). • Pour mettre en/hors sourdine le casque, pressez le bouton sourdine du casque (D). Mise en sourdine du microphone •...
Nettoyage et Entretien REMARQUE Pendant le nettoyage, ne pas plonger les composants électriques du produit dans l’eau ni dans tout autre liquide. Ne jamais exposer le produit à l’eau courante. • Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide. •...
Seite 16
Caractéristiques Référence produit : B07QH5MDTS B07QH5MDV6 B07QH5MQRP Impédance : 32 Ω Sensibilité du 98 ±3 dB/mW 100 ±3 dB/mW 103 ±3 dB/mW microphone : Réponse en fréquence : 20-20 000 Hz Puissance maximale en 100 mW 80 mW 100 mW entrée : Équilibre des canaux : ≤3 dB Distorsion : Moins de 5 % à1 kHz Longueur du cordon : env. 1,8 m...
Vos Avis et Aide Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à...
Seite 18
Bedienungsanleitung • Deutsch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Verstellbarer Kopfbügel Lautstärke erhöhen Mikrofon Lautstärke verringern Mikrofon-Stummschaltung mit roter Anzeige USB-A-Stecker Kopfhörer-Stummschaltung mit grüner Anzeige *Diese Abbildung dient nur als Referenz. Die Form des Produkts unterscheidet sich je nach Produktmodell.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und/ oder Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie die Kopfhörer nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke verwenden.
Verbindung 1. Verbinden Sie den USB-Stecker (G) des Produkts mit dem USB-Port Ihres Computers. 2. Öffnen Sie die Audioeinstellungen des Computers. 3. Stellen Sie „UC03“ als Audioausgang und -eingang des Computers ein. Für Mac-Betriebssysteme:...
Für Windows-Betriebssysteme: Verwendung Lautstärkeregler • Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die Taste Lautstärke erhöhen (E). • Um die Lautstärke zu reduzieren, drücken Sie die Taste Lautstärke verringern (F). • Um die Stummschaltung der Kopfhörer zu aktivieren/deaktivieren, drücken Sie die Taste Kopfhörer-Stummschaltung (D).
Ressourcen zu erhalten. Jedes Land sollte Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte haben. Für Informationen zu Ihren Recycling-Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen. Technische Daten Artikelnummer: B07QH5MDTS B07QH5MDV6 B07QH5MQRP Impedanz: 32 Ω Kopfhörer- 98+ 3 dB/mW 100±...
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Seite 24
Guida di Benvenuto • Italiano Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Archetto regolabile Volume su Microfono Volume giù Silenziamento del microfono con spia rossa Spina USB-A Silenziamento delle cuffie con spia verde *Questa illustrazione è solo a scopo di riferimento. La forma del prodotto varia a seconda del modello.
AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e / o lesioni a persone tra cui: Per prevenire possibili danni all’udito, evitare l’ascolto prolungato ad alto volume e non usare le cuffie mentre si guida o in bicicletta né...
Seite 26
Collegamento 1. Collegare la spina USB (G) del prodotto alla porta USB del computer. 2. Aprire le impostazioni audio del computer. 3. Impostare "UC03" come uscita e ingresso audio del computer. Per Sistemi Operativi Mac:...
Seite 27
Per Sistemi Operativi Windows: Funzionamento Controllo del volume • Per alzare il volume, premere il tasto Alza volume (E). • Per abbassare il volume, premere il tasto Abbassa volume (F). • Per disattivare/riattivare l'audio delle cuffie, premere il tasto di silenziamento delle cuffie (D).
Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Seite 30
Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Banda de sujeción ajustable Subir el volumen Micrófono Bajar el volumen Micrófono silenciado con la luz roja Conexión de USB-A Auriculares silenciados con la luz verde *Esta ilustración únicamente debe servir de referencia.
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse unas precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica y/o de daños personales incluyendo las siguientes: Para evitar posibles lesiones auditivas, no escuche a volúmenes muy altos durante largos periodos, no utilice los auriculares si conduce o va...
Seite 32
Conexión 1. Conecte la conexión USB del producto (G) al puerto USB de su ordenador. 2. Acceda a los ajustes de sonido del ordenador. 3. Elija «UC03» como salida y entrada de sonido del ordenador. Con el Sistema Operativo de Mac:...
Seite 33
Con el Sistema Operativo de Windows: Funcionamiento Control del volumen • Para subir el volumen, pulse el botón para subirlo (E). • Para bajar el volumen, pulse el botón para bajarlo (F). • Para silenciar/activar los auriculares, pulse el botón que los silencia (D). Silenciar el micrófono •...
Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
Seite 36
Welkomstgids • Nederlands Inhoud: Controleer, voordat u aan de slag gaat, of het pakket de volgende zaken bevat: Instelbare hoofdband Geluidssterkte groter Microfoon Geluidssterkte lager Stomschakelen microfoon: rood controlelampje USB A-plug Stomschakelen hoofdtelefoon: groen controlelampje *Deze afbeelding is alleen ter referentie. De vorm van het product is afhankelijk van het betreffende productmodel.
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Volg altijd de basisvoorschriften inzake veiligheid wanneer u elektrische apparaten gebruikt, dit om het risico op brand, elektrische schokken en letsel aan personen te beperken.
Seite 38
Aansluiting 1. Steek de USB-plug (G) van het product in de USB-poort van uw computer. 2. Open de geluidsinstellingen van uw computer. 3. Kies “UC03” als de geluidsuitvoer en -invoer van de computer. Voor Mac OS:...
Seite 39
Voor Windows OS: Gebruik Geluidssterkteregelaar • Druk om de geluidssterkte te vergroten op toets (E). • Druk om de geluidssterkte te verlagen op toets (F). • Druk om de hoofdtelefoon stom te schakelen of om het stomschakelen op te heffen op toets (D). De microfoon stomschakelen •...
Elk land dient zijn inzamelpunten te hebben voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Voor meer informatie over de milieustations, neem contact op met de juiste instantie in uw gemeente. Specificaties Artikelnummer: B07QH5MDTS B07QH5MDV6 B07QH5MQRP Impedantie: 32 Ω Gevoeligheid 98+ 3 dB / mW...
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.
Seite 48
Przewodnik Powitalny • Polski Zawartość: Przed rozpoczęciem należy się upewnić, że w opakowaniu znajdują się następujące części: Regulowany pałąk Zwiększenie głośności Mikrofon Zmniejszenie głośności Wyciszenie mikrofonu z czerwonym Wtyczka USB A wskaźnikiem Wyciszenie słuchawek z zielonym wskaźnikiem *Ta ilustracja służy wyłącznie do celów informacyjnych. Kształt produktu różni się w zależności od modelu produktu.
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać je na przyszły użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do niego dołączone. Podczas używania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub urazów ciała, a w tym: Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchać...
Seite 50
Połączenie 1. Podłączyć wtyczkę USB produktu (G) do gniazda USB komputera. 2. Otworzyć ustawienia dźwięku komputera. 3. Ustawić „UC03” jako wyjście i wejście dźwięku komputera. W przypadku systemów operacyjnych Mac:...
Seite 51
W przypadku systemów operacyjnych Windows: Obsługa Sterowanie głośnością • W celu zwiększenia głośności nacisnąć przycisk zwiększania głośności (E). • W celu zmniejszenia głośności nacisnąć przycisk zmniejszania głośności (F). • W celu wyciszenia/włączenia słuchawek należy nacisnąć przycisk wyciszania słuchawek (D). Wyciszanie mikrofonu • W celu wyciszenia/włączenia mikrofonu należy nacisnąć przycisk wyciszania mikrofonu (C).
Aby uzyskać informacje na temat miejsc przekazywania sprzętu do recyklingu, należy się skontaktować z odpowiednim organem ds. gospodarki odpadami elektrycznymi i elektronicznymi, lokalnym urzędem miasta lub firmą zajmującą się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych. Dane Techniczne Numer artykułu: B07QH5MDTS B07QH5MDV6 B07QH5MQRP Impedancja: 32 Ω Czułość słuchawek: 98+ 3 dB / mW...
Seite 53
Opinie i Pomoc Podoba Ci się? Nie spełnia Twoich oczekiwań? Proszę pozostawić opinię klienta, aby dać nam znać. AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać zorientowane na klienta produkty, spełniające ich wysokie oczekiwania. Zachęcamy do napisania opinii, w której można podzielić się swoimi doświadczeniami z produktem.
Seite 54
Startguide • Svenska Innehåll: Innan du börjar, kontrollera att förpackningen innehåller följande komponenter: Justerbart pannband Höj volym Mikrofon Sänk volym Mikrofon med muting med röd USB A-kontakt indikering Hörlurs-mute med grön indikering * Denna illustration är endast för referensändamål. Formen på produkten skiljer sig åt beroende på...
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna produkt överlämnas till tredje part måste dessa instruktioner medfölja. När du använder elektriska apparater måste du alltid följa grundläggande säkerhetsåtgärder för att minska risken för brand, elchock eller personskada, inklusive följande: För att förebygga hörselskada, lyssna inte på...
Seite 56
Anslutning 1. Anslut produktens USB-kontakt (G) till USB-porten på datorn. 2. Öppna datorns ljudinställningar. 3. Ställ in ”UC03” som ljudutmatning och datorns inmatning. För Mac-OS:...
Seite 57
För Windows-OS: Användning Volymkontroll • För att höja volymen, tryck på knappen Öka volym (E). • För att sänka volymen trycker du på knappen Sänk volym (F). • För att stänga av/sätta på hörlurarna trycker du på knappen för avstängd hörlur (D). Stänga av mikrofonen •...
Varje land bör ha insamlingscentraler för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. För information om din återvinningscentral, kontakta relevant miljöinstans för elektrisk och elektronisk utrustning, din kommun eller företaget som hanterar ditt hushållsavfall. Specifikationer Artikelnummer: B07QH5MDTS B07QH5MDV6 B07QH5MQRP Impedans: 32 Ω Hörlurarnas känslighet: 98+ 3 dB / mW...
Seite 59
Återkoppling och Hjälp Älskar du den? Avskyr du den? Berätta för oss med en kundrecension. AmazonBasics har åtagit sig att leverera kunddrivna produkter som lever upp till dina höga krav. Vi uppmuntrar dig att skriva en recension där du delar dina erfarenheter med produkten.
Seite 60
MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA V2-02/21...