Barco Nio Color 5MP Bedienungsanleitung
5,8mp farbmonitor mit hoher helligkeit
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Nio Color 5MP:
- Bedienungsanleitung (47 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Barco Nio Color 5MP
Inhaltszusammenfassung für Barco Nio Color 5MP
- Seite 1 Nio Color 5MP 5,8MP Farbmonitor mit hoher Helligkeit Bedienungsanleitung MDNC-6121 ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Seite 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4 Erweiterter Betrieb....................................21 OSD-Menüsprache..................................22 Funktion „Automatisch schließen“ des OSD-Menüs....................22 Betriebsanzeige-LED..................................22 Anzeigeleuchten der Tasten ..............................23 Funktion Betriebssperre................................23 DPMS-Modus....................................23 Ruhemodus......................................24 Trocken-Modus ....................................24 Schnelltrocken-Modus .................................25 4.10 Luminanz-Sollwert..................................25 4.11 Anzeigemodi......................................25 4.12 Displayfunktionen ...................................26 4.13 Farbvoreinstellungen ..................................26 4.14 Umgebungslichtkompensation (ALC-Funktion)......................27 4.15 Befundräume.....................................27 K5903146DE /06 Nio Color 5MP... - Seite 4 4.25 Monitorstatus.....................................34 5 Reinigen des Monitors..................................35 Hinweise zur Reinigung................................36 6 Wichtige Informationen..................................37 Sicherheitsinformationen................................38 Cybersicherheit ....................................39 Umweltschutzinformationen ..............................40 Informationen zur Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen ................42 EMC-Hinweis ....................................43 Erklärung der Symbole ................................46 Rechtliche Hinweise..................................49 Technische Daten ...................................50 K5903146DE /06 Nio Color 5MP...
-
Seite 5: Willkommen
Willkommen! K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 6: Der Lieferumfang
• USB-Kabel Wenn Sie einen Barco Display-Controller bestellt haben, befindet sich dieser mit seinem Zubehör ebenfalls in dem Karton. Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie auf der Dokumentations-Disc. Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie wurde für diesen Monitor entworfen und ist der ideale Schutz für den Transport und die Lagerung. - Seite 7 Schließen Sie die Monitore immer an ein USB 3.0-Hub oder, falls dieses nicht verfügbar ist, an ein USB 2.0-Hub an. In diesem Fall können aber nicht mehr als zwei Monitore an das gleiche Hub angeschlossen werden. K5903146DE /06 Nio Color 5MP...
- Seite 8 Willkommen! K5903146DE /06 Nio Color 5MP...
-
Seite 9: Installation
Installation K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 10: Installation Des Display-Controllers
2. Sie können den Monitor nun nach Bedarf sicher neigen, schenken, drehen, anheben und absenken. Eine Liste der kompatiblen Display-Controller finden Sie in der Kompatibilitätsmatrix, die unter my.barco.com verfügbar ist (MyBarco > Mein Support > Healthcare > Kompatibilitätsmatrizes > Barco Systems-Kompatibilitätsmatrizes). -
Seite 11: Kabelanschlüsse
System nach Ändern der Ausrichtung neu. 2.3 Kabelanschlüsse So schließen Sie die Kabel an 1. Öffnen Sie das Anschlussfach. Drücken Sie dabei vorsichtig auf die beiden Laschen an der Oberseite der Abdeckung. Danach kann sie vom Monitor abgenommen werden. K5903146DE /06 Nio Color 5MP... - Seite 12 Tastatur, einer Maus, eines Touchpads oder eines anderen Peripheriegeräts). CHANNEL 2 CHANNEL 1 Abbildung 2–6 4. Schließen Sie das mitgelieferte externe Gleichstromnetzteil an den Netzeingang des Monitors an. CHANNEL 2 CHANNEL 1 Abbildung 2–7 K5903146DE /06 Nio Color 5MP...
-
Seite 13: Die Installation Des Mxrt-Treibers Und Der Tools Für Arbeitsabläufe
Tools für Arbeitsabläufe Info Wenn Sie einen Barco MXRT-Display-Controller verwenden, können Sie Ihr Nio Color 5MP-Monitorsystem einrichten und den MXRT-Treiber sowie die Tools für Arbeitsabläufe installieren. Die Barco-Tools für Arbeitsabläufe wurden konzipiert, um die Sichtbarkeit kleinster Details zu verstärken, den Fokus bei der Befundung zu verbessern und den Workflow zu beschleunigen. -
Seite 14: Qaweb-Registrierung
3. Laden Sie den aktuellen MXRT-Treiber und die Tools für Arbeitsabläufe von www.barco.com/mxrt herunter. 4. Installieren Sie den MXRT-Treiber und die Barco-Tools für Arbeitsabläufe, wie in der Barco- Bedienungsanleitung „Display Controller and Intuitive Workflow Tools (Display-Controller und intuitive Arbeitsablauf-Tools)“ auf der mitgelieferten Dokumentations-CD oder unter www.barco.com/support... - Seite 15 Acht geben, dass der Bildschirm dadurch nicht beschädigt wird ! 3. Entfernen Sie die Plastikabdeckung mit einem Flachkopfschraubendreher. Abbildung 2–11 4. Schieben Sie die Plastikabdeckung über den Kopf des Fußes. Abbildung 2–12 5. Den Fuß abstützen und die vier Befestigungsschrauben des Fußes lösen. K5903146DE /06 Nio Color 5MP...
- Seite 16 Installation Abbildung 2–13 6. Montieren Sie den Armständer mit den 4 Schrauben M4 x 8 mm fest am Monitor. K5903146DE /06 Nio Color 5MP...
-
Seite 17: Täglicher Betrieb
Täglicher Betrieb K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 18: Empfehlungen Für Den Täglichen Betrieb
Sie können einen Bildschirmschoner im Fenster „Display properties“ (Monitoreigenschaften) am Arbeitsplatz aktivieren. Barco empfiehlt eine Bildschirmschoner-Aktivierung nach 5 Minuten ohne Betrieb einzustellen. Ein guter Bildschirmschoner zeigt sich bewegenden Inhalt. Bei mehreren Stunden Dauerbetrieb mit demselben Bild oder einer Anwendung mit statischen Bildelementen ist der Bildinhalt regelmäßig zu wechseln (damit der Bildschirmschoner nicht aktiviert wird), damit Nachbilder... -
Seite 19: Umschalten In Den Standby-Modus
3.4 Zugriff auf das OSD-Menü Informationen zum OSD-Menü Mit dem OSD-Menü können Sie verschiedene Einstellungen konfigurieren, damit der Nio Color 5MP den Anforderungen Ihrer Arbeitsumgebung entspricht. Sie können über das OSD-Menü auch allgemeine Informationen über den Monitor und die aktuellen Konfigurationseinstellungen abrufen. -
Seite 20: Anzeigemodus
Bitte beachten Sie, dass der Textmodus nicht persistent ist. Wurde der Monitor ausgeschaltet, startet er im Diagnosemodus neu. Der Diagnosemodus sollte immer ausgewählt werden, wenn der Nio Color 5MP in einer Diagnoseumgebung verwendet werden soll. So ändern Sie schnell den Anzeigemodus Drücken Sie während des normalen Betriebs (solange das OSD-Menü... -
Seite 21: Erweiterter Betrieb
Bestimmte Einstellungen des OSD-Menüs, die die Kalibrierung beeinflussen, können von QAWeb verwaltet werden. Die manuelle Änderung dieser Einstellungen im OSD-Menü ist noch möglich, aber die Änderungen werden bei jeder Synchronisierung mit QAWeb überschrieben. Das OSD- Menü kann auch über QAWeb gesperrt/entsperrt werden. K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 22: Osd-Menüsprache
Ruhemodus (der DPMS-Modus und Ruhemodus müssen im OSD-Menü aktiviert sein, siehe “DPMS- Modus”, Seite 23 “Ruhemodus”, Seite 24). So aktivieren/deaktivieren Sie die Betriebsanzeige-LED Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration > Benutzeroberfläche > Anzeigeleuchten (en: Configuration > User Interface > Indicator Lights). K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 23: Anzeigeleuchten Der Tasten
4.5 Funktion Betriebssperre Informationen zur Funktion Betriebssperre Durch die Aktivierung der Funktion Betriebssperre wird erzwungen, dass der Nio Color 5MP eingeschaltet bleibt. Das bedeutet, dass er erst dann manuell in den Bereitschaftsmodus umgeschaltet werden kann, wenn die Funktion Betriebssperre wieder deaktiviert wurde. -
Seite 24: Ruhemodus
Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration > Stromüberwachung (en: Configuration > Power Management). Rufen Sie das Untermenü Trocken-Modus (en: Dry Mode) auf. Wählen Sie nach Bedarf Aktiviert/Deaktiviert (en: Enabled/Disabled), und bestätigen Sie Ihre Auswahl. K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 25: Schnelltrocken-Modus
Bitte beachten Sie, dass der Textmodus nicht persistent ist. Wurde der Monitor ausgeschaltet, startet er im Diagnosemodus neu. Der Diagnosemodus sollte immer ausgewählt werden, wenn der Nio Color 5MP in einer Diagnoseumgebung verwendet werden soll. So wählen Sie einen Anzeigemodus aus Rufen Sie das OSD-Hauptmenü... -
Seite 26: Displayfunktionen
Qualität und Kommunikation der digitalen Bildgebung in der Radiologie zu verbessern. Kurz gesagt resultiert die DICOM-Funktion in Bildern mit mehr unterscheidbaren Graustufen. Barco empfiehlt die Auswahl der DICOM-Monitorfunktion für die meisten medizinischen Anwendungen. • Benutzer (en: User): Diese Monitorfunktion wird automatisch ausgewählt, wenn von QAWeb Monitorfunktionen definiert wurden. -
Seite 27: So Ändern Sie Die Farbvoreinstellung
“Umgebungslichtkompensation (ALC-Funktion)”, Seite 27 nach, um die Umgebungslichtkompensation zu aktivieren. Die verfügbaren Befundräume für den Nio Color 5MP sind: • CR/DR/ MAMMO: Entspricht den Lichtbedingungen in Diagnosebefundräumen für Computerradiologie, Digitalradiologie oder Mammographie. Diese Einstellung weist den niedrigsten Wertebereich für maximales Umgebungslicht auf. -
Seite 28: So Wählen Sie Einen Befundraum
Embedded QA ist zwar eine zuverlässige Option zur Durchführung einer einfachen Kalibrierung oder einer Entsprechungsprüfung, Barco empfiehlt aber trotzdem nachdrücklich QAWeb als Lösung der Wahl für die Kalibrierung und QA. QAWeb bietet viele Vorteile, wie ein zentralisiertes Asset-Management, die Möglichkeit... -
Seite 29: Dicom-Statusbericht
Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration > Kalibrierung > Embedded QA. Wählen Sie DICOM-Entsprechungsprüfung, um die Entsprechungsprüfung zu starten. Warnung: Wenn während der Entsprechungsprüfung eine Taste gedrückt wird, wird die Prüfung abgebrochen. K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 30: Dicom-Kalibrierung
Informationen zur Monitorausrichtung Der Monitor erkennt seine physische Ausrichtung (Hoch- oder Querformat) automatisch und passt die Bildausrichtung standardmäßig automatisch daran an. Das bedeutet, dass das Bild ebenfalls gedreht wird, wenn der Monitor physisch gedreht wird. K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 31: Bildskalierung
Wählen Sie nach Bedarf Aktiviert/Deaktiviert, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4.20 Auswahl Bildquelle Informationen zur Auswahl Bildquelle Der Nio Color 5MP verfügt über vier Videoeingänge: DisplayPort 1, DVI 1, DisplayPort 2 und DVI 2. Der anzuzeigende Eingang ist abhängig vom ausgewählten Auswahl Bildquelle-Modus: •... -
Seite 32: So Erkennen Sie Automatisch Die Bildquelle
Wechseln Sie zum Menü Konfiguration > Bildquellen. Rufen Sie das Untermenü Auswahl Bildquelle auf und wählen Sie Expert. Rufen Sie das Untermenü Eingang 1 oder Eingang 2 Bildquelle auf und wählen Sie eine der Bildquellen. K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 33: Modi „Umwandlung Graustufen
Wählen Sie einen der verfügbaren Farbumwandlungsmodi, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4.22 EDID-Format Informationen zum EDID-Format Der Nio Color 5MP unterstützt zwei EDID-Formate: E-EDID V1.4 und DisplayID V1.3 So wählen Sie das EDID-Format aus Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration > Bildquellen > Eingangseinstellungen. -
Seite 34: Monitorinformationen
Kalibrierungsstatus Monitors (Monitorfunktion, Luminanz, Umgebungslichtkompensation usw.). So rufen Sie den Status des Monitors ab: Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü Status. Rufen Sie nach Bedarf das Untermenü Monitor, Bildquellen oder Kalibrierung auf. K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 35: Reinigen Des Monitors
Reinigen des Monitors K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 36: Hinweise Zur Reinigung
Gegenstände, wie Büroklammern oder Pinzetten, um Schäden am LCD zu vermeiden. ACHTUNG: Tragen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Gehäuse auf und sprühen Sie sie nicht direkt auf das Gehäuse, da eindringende Flüssigkeit die interne Elektronik beschädigen kann. Flüssigkeit stets auf ein Reinigungstuch auftragen. K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 37: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 38: Sicherheitsinformationen
Überspannung zu schützen. Ziehen Sie bitte das Netzkabel von der Netzsteckdose ab, um die Stromversorgung des Geräts vollständig zu unterbrechen. Hochmagnetische Umgebung • Das Gerät darf nicht in der hochmagnetischen Umgebung eines MRTs verwendet werden. K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 39: Cybersicherheit
Norwegen: „Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt“ Schweden: „Apparaten skall anslutas till jordat uttag“ 6.2 Cybersicherheit IT-Sicherheit im Institut Um den unbefugten Zugriff auf das Gerät zu verhindern, muss die Organisation, die den Nio Color 5MP in ihr IT-Netzwerk integriert, über... -
Seite 40: Umweltschutzinformationen
Electronic Products“ (auch bezeichnet als RoHS von Festlandchina) führt die unten dargestellte Tabelle die Namen und den Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Ministeriums für die Informationsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic... -
Seite 41: 中国Rohs自我声明符合性标志 / China Rohs - Sdoc-Kennzeichnung
„Marking for the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic product“ von Festlandchina entsprechen und mit dem Environmental Friendly Use Period (EFUP)-Logo gekennzeichnet sein. Die Zahl im EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf den „General guidelines of environment-friendly use period of electronic information products“ von Festlandchina. -
Seite 42: Informationen Zur Einhaltung Von Gesetzlichen Bestimmungen
Code of Federal Regulations Title 21, 801 Part D). Kontraindikationen Nicht anwendbar Benutzerzielgruppe Diagnose- und Mammographie-Monitore von Barco sind für die Verwendung für die Primärdiagnose durch qualifizierte Fachmediziner konzipiert. Die Ersteinrichtung des Geräts erfolgt durch geschulte Integratoren oder medizinisches IT-Personal. Erwartete klinische Vorteile Das Gerät hilft bei der Untersuchung und Diagnose von Patienten. -
Seite 43: Lokaler Vertreter Für Brasilien
Verschlechterung der Leistung dieses Geräts kommen. Elektromagnetische Emissionen Der Nio Color 5MP ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des Nio Color 5MP sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird. -
Seite 44: Elektromagnetische Unanfälligkeit
Den Händler oder einen erfahrenen Techniker zu Rat ziehen. Elektromagnetische Unanfälligkeit Der Nio Color 5MP ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des Nio Color 5MP sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird. -
Seite 45: Immunität Gegenüber Geräten Mit Drahtloser Rf-Kommunikation
DECT, LTE- 1.970 Band 1/3/4/ 25, UMTS 2.450 2.400 – Bluetooth, Impulsmodu- 2.570 WLAN, lation 217 Hz 802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE-Band 7 Der Nio Color 5MP enthält keine Komponenten, die für Magnetfelder anfällig sind. K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 46: Erklärung Der Symbole
Gibt an, dass das Gerät den UL-Demko-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den CCC-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den VCCI-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den KC-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den BSMI-Richtlinien entspricht. K5903146DE /06 Nio Color 5MP... - Seite 47 Gibt an, dass das Gerät ein medizinisches Gerät ist. Gibt die Seriennummer des Geräts an. Gibt die Geräteteilenummer oder die Katalognummer an. Werte für xx und yy können dem Absatz zu den technischen Daten entnommen werden. K5903146DE /06 Nio Color 5MP...
-
Seite 48: Symbole Auf Dem Karton
Auf dem Karton des Geräts finden Sie die folgenden Symbole (nicht einschränkende Liste): Verweist auf ein Gerät, das beschädigt oder funktionsunfähig gemacht werden kann, wenn es bei der Lagerung nicht sorgfältig behandelt wird. Verweist auf ein Gerät, das bei der Lagerung vor Feuchtigkeit geschützt werden muss. K5903146DE /06 Nio Color 5MP... -
Seite 49: Rechtliche Hinweise
Ihnen eine exakte und praxisgerechte Dokumentation zur Verfügung zu stellen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Fehler entdecken. Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von Barco NV oder Barco, Inc. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco NV oder Barco Inc. und dem Lizenznehmer vertrieben. -
Seite 50: Reaktion Auf Produktsicherheit-Zwischenfälle
Sicherheitsprobleme mit Barco-Produkten zu melden, informieren Sie uns über die Kontaktinformationen, die Sie unter https://www.barco.com/psirt finden. Um unsere Kunden zu schützen, veröffentlicht bzw. bestätigt Barco keine Sicherheitsschwachstelle, bis Barco eine Analyse des Produkts durchgeführt und Fixes und/oder Maßnahmen zur Minderung herausgegeben hat. 6.8 Technische Daten Übersicht... - Seite 51 Schützende, nicht reflektierende Glasabdeckung (optional) Empfohlene Modalitäten Alle Digitalbilder, einschließlich Digital-Mammographie Zertifizierungen FDA 510(K) K170476 für allgemeine Radiologie, digitale Mammographie und Brust-Tomosynthese CE1639 (Medizingerät) CCC (China), KC (Korea), Inmetro (Brasilien), BIS (Indien), EAC (Russland, Kasachstan, Weißrussland, Armenien und Kirgisistan) K5903146DE /06 Nio Color 5MP...
- Seite 52 -20 °C bis 60 °C Luftfeuchtigkeit im Betrieb 8 % bis 80 % (keine Kondensation) Luftfeuchtigkeit bei 5 % bis 85 % (keine Kondensation) Lagerung Luftdruck im Betrieb 70 kPa Minimum Luftdruck bei Lagerung 50 bis 106 kPa K5903146DE /06 Nio Color 5MP...
- Seite 54 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium K5903146DE /06 | 2021-12-16 www.barco.com...