Seite 1
06.09.2012 54616 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Service-Hotline:+49 421 38693 33...
Seite 2
Rogamos entienda que las reclamaciones del montaggio! worden genomen zolang de onderdelen sólo pueden ser tramitadas antes de mon� nog niet zi�n gemonteerd! tar el ob�eto! 54616 5m² ID 5382 10 x U1 2130 x 96 x 19mm ID 16322 ID 62656...
Seite 3
ID 59488 ID 54616 ID 59488 ID 54616 ID 59488 ID 54616...
Seite 4
01 A B 13 B 13 B 12 W 2/3 B 10 W 2/3 B 12 B 10 B 11 B 14 B 14 01 B B 13 B 10 B 13 W 2/3 W 2/3 W 2/3 B 14a B 14 B 14...
Seite 5
01 C B 12 B 12 B 12 B 10 B 12 B 13 B 10 B 13 B 12 B 13 B 13 W 2/3 W 2/3 W 2/3 B 14a B 1a W 2/3 B 14a B 14a B 14 B 14 B 14...
Seite 6
B 14 03.1 ca 60mm B 14 ca 40mm 03.2 03.3 B 14a B 14a 03.6 B 14 = A B 14 = A 90° 03.4 B 14 03.5 03.1 03.2 03.3 4,5×80 4,5×80 4×30 Ø4mm Ø4mm Ø3mm 03.4 03.5 03.6 Ø3mm Ø4mm...
Seite 7
04.1 04.2 04.3 04.1 04.2 04.3 4x30 4x30 4x30 Ø3mm Ø3mm Ø3mm 4x30 Ø3mm B 1 = 815mm B 1a 06.1 06.1...
Seite 8
07.1 B 10 10mm Nicht im Lieferumfang enthalten Non comprises dans la livraison B 10 Not included Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Non incluso 08.1 Ø3mm 07.1 4×30 4×30 Ø3mm 4×50 08.1 W 2/3 08.2 Ø3mm W 2/3 09.1 08.2 09.1...
Seite 10
10mm Ø3mm B 12 4×50 Ø3mm 4×50 B 11 14.1 14.1 B 12 B 12 14.1 15.1 15.2 4×50 4×50 Nicht im Lieferumfang enthalten Ø3mm Ø3mm Non comprises dans la livraison Ø3mm 4×50 Not included Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Non incluso !!! A=B !!! 15.1...
Seite 14
B 14 28.1 B 14 28.2 28.3 ca 60mm ca 40mm B 14a B 14a 28.6 28.3 B 14a B 14a 28.6 B 14 = A B 14 = A 90° 28.4 B 14 28.5 28.1 28.2 28.3 4,5×80 4,5×80 4×30 Ø4mm Ø4mm...
Seite 15
29.1 29.2 29.3 29.1 29.2 29.3 4x30 4x30 4x30 Ø3mm Ø3mm Ø3mm 4x30 Ø3mm B 1 = 850mm B 1a B 1a 31.1 31.1...
Seite 16
32.1 10mm B 10 Nicht im Lieferumfang enthalten Non comprises dans la livraison B 10 Not included Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Non incluso 33.1 Ø3mm 32.1 4×30 4×30 Ø3mm 4×50 33.1 Ø3mm W 2/3 33.2 W 2/3 34.1 W 2/3 33.2...
Seite 18
10mm Ø3mm B 12 4×50 Ø3mm 4×50 B 11 B 12 39.1 B 12 39.1 B 12 39.1 39.1 40.1 40.2 4×50 4×50 Nicht im Lieferumfang enthalten Ø3mm Ø3mm Non comprises dans la livraison Ø3mm 4×50 Not included Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Non incluso !!! A=B !!!
Seite 22
B 14 53.1 B 14 53.2 53.3 ca 60mm ca 40mm B 14a 53.6 B 14a 53.3 B 14a 53.6 B 14a 53.3 B 14a 53.6 B 14a B 14 = A B 14 = A 90° 53.4 B 14 53.5 53.1 53.2...
Seite 23
54.1 54.2 54.3 54.1 54.2 54.3 4x30 4x30 4x30 Ø3mm Ø3mm Ø3mm B 1 = 850mm 4x30 Ø3mm B 1a B 1a B 1a 56.1 56.1...
Seite 24
57.1 B 10 10mm Nicht im Lieferumfang enthalten Non comprises dans la livraison Not included Niet bijgeleverd No forman parte del suministro B 10 Non incluso 58.1 Ø3mm 57.1 4×30 4×30 Ø3mm W 2/3 4×50 58.1 Ø3mm W 2/3 58.2 59.1 W 2/3 W 2/3...
Seite 26
B 12 10mm Ø3mm B 12 B 11 Ø3mm 4×50 4×50 B 12 B 12 B 12 64.1 64.1 64.1 64.1 64.1 65.1 65.2 4×50 4×50 Nicht im Lieferumfang enthalten Ø3mm Ø3mm Non comprises dans la livraison Ø3mm 4×50 Not included Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Non incluso...
Seite 37
Handling • Wartung • Pflege Handling • Maintenance • Care Manejo • Mantenimiento • der Tür of the door Cuidado de la puerta Usage • Maintenance • Handling • Onderhoud • Installazione • Manutenzione • Entretien de la porte Schoonmaken van de deur Cura del portoncino...
Seite 38
Handling • Wartung • Pflege Handling • Wartung • Pflege Handling • Maintenance • Care Handling • Maintenance • Care Manejo • Mantenimiento • Manejo • Mantenimiento • der Tür der Tür of the door of the door Cuidado de la puerta Cuidado de la puerta Usage •...
Seite 39
Handling • Wartung • Pflege Handling • Maintenance • Care Manejo • Mantenimiento • der Tür of the door Cuidado de la puerta Usage • Maintenance • Handling • Onderhoud • Installazione • Manutenzione • Entretien de la porte Schoonmaken van de deur Cura del portoncino Una corretta manutenzione è...