Seite 3
Für Ihre Notizen ........................ 19 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
Fitness-Smartwatch und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihre Fitness-Smartwatch ist kom- patibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
• Das Produkt ist gegen dauerndes Untertauchen in Wasser geschützt. Tauchen Sie es niemals in andere Flüssigkeiten als Wasser. • Überprüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Verwenden Sie es nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist. newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
Seite 6
• Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll das Fitness-Armband längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität des Akkus von ca. 30% des Ladevolumens. • Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-5298-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5298 ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
Akkustands vollständig geladen angezeigt werden und somit auch nicht mehr blinken. 3. Armband anlegen Tragen Sie Ihr Fitness-Armband etwa 2 cm über dem Handwurzelknochen. Legen Sie das Armband etwas fester an, als Sie es bei einer Uhr tun würden, damit der Puls gut gemessen werden kann. newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
5. Tippen Sie in der Uhrzeit-Ansicht auf die Menü-Wechseltaste (4), um das Menü der Uhr aufzurufen. 6. Wischen Sie mit einem Finger von unten nach oben oder umgekehrt, um sich alle ver- fügbaren Menüpunkte anzeigen zu lassen. 7. Tippen Sie auf den Menüpunkt, den Sie anpassen möchten. newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
Seite 11
Zeigt Ihre Herzfrequenz 6. Countdown Wählen Sie einen voreigestellten Countdown-Timer für 1, 3, 5, 10, 15 oder 30 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden. 7. Stoppuhr Verwenden Sie eine Stopp-Uhr. 8. Zifferblatt Wählen Sie die Art der Standard-Anzeige. newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
Fitness-Smartwatch und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kos- tenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code. Installieren Sie die App dann auf Ihrem Mobilgerät. newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
Sie dazu einfach auf das Feld To Connect to Amazon Alexa und befolgen Sie die weiteren Anweisungen. Sie können die Einrichtung des Sprach-Assistenten auch zu einem späteren Zeitpunkt vor- nehmen. Tippen Sie in dem Fall auf den Pfeil oben links im Display. Sie gelangen zur Steu- erseite der Smartwatch. newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Fitness-Smartwatch. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie Ihre Smartwatch, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück Zurückgelegte Schritte Gerätename Steuerseite Tagesziel Protokoll Herzfrequenz Erweiterte Einstellungen Verbrannte Kalorien newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
Erweiterte Einstellungen (9) Tippen Sie auf der Steuerseite auf die Option Erweiterte Einstellungen: Profilbild Foto-Aufnahme Verbundenes ELESION-Konto Zifferblatt-Auswahl Akkuladung der Smartwatch Maßeinheiten einstellen Tagesziele Benachrichtigungen Erinnerungs-Einstellungen Drittanbieter-Service Uhr-Einstellungen Amazon Alexa Uhr finden Geräte-Einstellungen Sensor-Einstellungen newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
Seite 16
Handgelenkdrehung aktivieren/deaktivieren und Display-Anzeigedauer. Sensor-Einstellungen (8) Aktivieren / deaktivieren Sie die Herzschlag-Erkennung der Smartwatch. Foto-Aufnahme (9) Aktivieren Sie die Aufnahme-Funktion Ihrer Mobilgeräte-Kamera über das Smartwatch-Dis- play. Maßeinheiten einstellen (11) Stellen Sie die Maßeinheit in Kilometer oder Meilen ein. newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
Für direkten Zugriff auf die Smartwatch Zum Startbildschirm hinzufügen vom Startbildschirm Ihres Mobilgeräts Informationen zur Firmware-Version, mit Firmware-Update Option für automatisches Update Das Gerät entfernen Smartwatch aus der App löschen * Nicht möglich / ohne Funktion ** Nur bei Android newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
Spannung 3,7 Volt Ladespannung 5 Volt DC Ladestromstärke Version Bluetooth Reichweite bis 10 m Sendeleistung max. 1 dBm Schutzart IP68 Armband-Gesamtlänge ca. 25,5 cm Maße Display-Einheit (Ø x H) 47 x 11 mm Gewicht 40 g newgen medicals – www.newgen-medicals.com...
Votre montre fitness est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Avant la mise en marche, vérifiez que le produit n'est pas endommagé. N'utilisez pas l'appareil s'il présente des traces visibles d'endommagement. N'utilisez jamais le produit s'il présente un dysfonctionnement ou s'il a été endommagé d'une autre manière. newgen medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 26
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d’erreur ! newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
à environ 30 % de sa capacité. Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C. newgen medicals - www.newgen-medicals.fr...
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Description du produit Écran tactile Touche de changement de menu Bracelet avec fermeture à boucle Capteur optique Port de chargement newgen medicals - www.newgen-medicals.fr...
3. Mettre la montre Placez votre montre fitness environ 2 cm avant l'os carpien. Serrez le bracelet un peu plus fort qu'un bracelet de montre, afin que votre pouls puisse être mesuré. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Seite 31
4. Faites glisser l'écran vers la gauche ou vers la droite pour afficher les données de course, de sommeil, de saturation en oxygène dans le sang, de fréquence cardiaque, ainsi que l'option de commande de la musique (connexion à l'application et configuration dans cette dernière requises). newgen medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 32
Affiche votre saturation en oxygène dans le sang. 5. Fréquence cardiaque (HF) Affiche votre fréquence cardiaque. 6. Compte à rebours Sélectionnez un compte à rebours prédéfini pour 1, 3, 5, 10, 15 ou 30 minutes, 1 heure ou 2 heures. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Seite 33
14. À propos Affiche les informations sur l'appareil et le firmware. 15. Réinitialiser Réinitialise l'appareil. 16. Éteindre Éteint la montre. newgen medicals - www.newgen-medicals.fr...
De cette manière, votre montre sera clairement identifiable par la suite. Dans la fenêtre de saisie, appuyez ensuite sur Terminer. 6. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. La montre fitness est ajoutée à votre liste d'appareils. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Seite 35
Pour cela, appuyez simplement sur le champ To Connect to Amazon Alexa, puis suivez les instructions suivantes. Vous pouvez également configurer ultérieurement l'assistant vocal. Dans ce cas, appuyez sur la flèche située en haut à gauche de l'écran. Vous accédez à la page de commande de la montre. newgen medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 36
1. Dans la liste des appareils (onglet Ma famille), appuyez sur votre montre fitness. La page de commande s'affiche. 2. Contrôlez votre montre en appuyant sur le symbole correspondant. Retour Nombre de pas effectués Nom de l'appareil Page de commande Objectif quotidien Historique Fréquence cardiaque Réglages avancés Calories brûlées newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Compte ELESION connecté Choix du cadran Chargement de la batterie de la montre Régler l'unité de mesure Objectifs quotidiens Notifications Réglages de rappel Service tiers Réglages de l'heure Amazon Alexa Trouver l'heure Réglages de l'appareil Réglages du capteur newgen medicals - www.newgen-medicals.fr...
Seite 38
Activer / Désactiver la détection des battements du cœur de la montre. Enregistrement photo (9) Activez la fonction Enregistrement de la caméra de votre appareil mobile via l'écran de la montre. Régler l'unité de mesure (11) Définissez l'unité de mesure en kilomètres ou en miles. newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...
Informations sur la version du firmware, Mise à jour du firmware avec option de mise à jour automatique Supprimer l'appareil Supprimer la montre de l'application * Impossible / Sans fonction ** Uniquement sur Android newgen medicals - www.newgen-medicals.fr...
Portée Jusqu'à 10 m Bluetooth Puissance Max. 1 dBm d'émission Indice de protection IP68 Longueur totale du bracelet Env. 25,5 cm Dimensions de l'unité à écran (Ø x H) 47 x 11 mm Poids 40 g newgen medicals – www.newgen-medicals.fr...