Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
Retro-Küchenwaage
PC-KW 1247
Retro Kitchen Scale • Retro keukenweegschaal • Balance de cuisine rétro
Báscula de cocina retro • Bilancia da cucina retrò • Waga kuchenna retro
Retro konyhai mérleg • Кухонные весы в стиле ретро •
PC-KW1247_IM
05.05.22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Profi Cook PC-KW 1247
Inhaltszusammenfassung für Profi Cook PC-KW 1247
- Seite 1 Istruzioni per l’uso • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás Руководство по эксплуатации • Retro-Küchenwaage PC-KW 1247 Retro Kitchen Scale • Retro keukenweegschaal • Balance de cuisine rétro Báscula de cocina retro • Bilancia da cucina retrò • Waga kuchenna retro Retro konyhai mérleg •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung ..................Seite Instruction Manual ..................Page Gebruiksaanwijzing ................... Pagina Mode d’emploi....................Page Manual de instrucciones ................Página Istruzioni per l’uso ..................Pagina Instrukcja obsługi ..................Strona Használati utasítás ..................Oldal 11 Руководство по эксплуатации ..............стр. 12 دليل التعليامت........................صفح ة PC-KW1247_IM 05.05.22... -
Seite 3: Bedienungsanleitung
Schüssel anschließend gut ab. besteht Erstickungsgefahr! Technische Daten Auspacken des Gerätes Modell: ..............PC-KW 1247 Messbereich: ............20 g bis 5 kg 1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Nettogewicht: ............ca. 1,3 kg 2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial und Kartonverpackung. -
Seite 4: Instruction Manual
Do not drop it and do not load it above its Technical Data maximum measuring range. Model:..............PC-KW 1247 • In order to ensure your children’s safety, please keep all Measuring range: ..........20 g to 5 kg packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of Net weight: ............ -
Seite 5: Gebruiksaanwijzing
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen Technische gegevens (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik Model:..............PC-KW 1247 van uw kinderen liggen. Meetbereik: ............20 g tot 5 kg WAARSCHUWING: Nettogewicht: ............ong. 1,3 kg Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. -
Seite 6: Mode D'emploi
AVERTISSEMENT : Données techniques Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film Modèle : .............PC-KW 1247 plastique. Il y a risque d’étouffement ! Plage de mesure : ..........20 g à 5 kg Poids net : ..............env. 1,3 kg Déballage de l’appareil... -
Seite 7: Manual De Instrucciones
AVISO: No deje jugar a los niños con las láminas de plástico. Datos técnicos ¡Existe peligro de asfixia! Modelo: ..............PC-KW 1247 Rango de medición: ..........de 20 g a 5 kg Desembalaje del aparato Peso neto: ............aprox. 1,3 kg 1. Saque el aparato de su embalaje. -
Seite 8: Istruzioni Per L'uso
Non farla cadere e non caricarla oltre Dati tecnici il suo campo di misura massimo Modello: ..............PC-KW 1247 • Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica, Campo di misura: ..........da 20 g a 5 kg scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini. -
Seite 9: Instrukcja Obsługi
Następnie dobrze wysuszyć miskę. kartony, styropian itp.). OSTRZEŻENIE: Dane techniczne Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń- Model:..............PC-KW 1247 stwo uduszenia! Zakres pomiarowy: ..........od 20 g do 5 kg Masa netto: ..............ok. 1,3 kg Rozpakowanie urządzenia Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz- 1. - Seite 10 W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia. Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub mate- riałowa.
-
Seite 11: Használati Utasítás
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, Műszaki adatok karton, sztiropor stb.)! Modell: ..............PC-KW 1247 FIGYELMEZTETÉS: Mérési tartomány: ..........20 g-tól 5 kg-ig Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulla- Nettó súly: ..............kb. 1,3 kg dás veszélye állhat fenn! -
Seite 12: Руководство По Эксплуатации
ляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра. Технические данные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Модель: .............PC-KW 1247 Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой Диапазон измерения: ........от 20 г до 5 кг пленкой. Опасность удушья! Вес нетто: ............прибл. 1,3 кг... -
Seite 13: دليل التعليامت
استخدام الجهاز دليل التعليامت .تم تصميم الجهاز لعرض وزن الطعام و املكونات .شك ر ً ا لك عىل اختيارك منتجنا. نأمل أن تستمتع باستخدام الجهاز .ٍ ضع الجهاز عىل سطح ثابت ومست و رموز تعليامت االستخدام .ر ك ِّب الوعاء عىل صليب االستناد .تم وضع عالمات عىل هذه املعلومات الهامة خصيصا للحفاظ عىل سالمتك :تحقق... - Seite 14 PC-KW1247_IM 05.05.22...
- Seite 15 PC-KW1247_IM 05.05.22...
- Seite 16 PC-KW 1247 Internet: www.proficook-germany.de Made in P.R.C. PC-KW1247_IM 05.05.22...