Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones ELECTRIC PAINT SPRAYER MSW-ES-700 MSW-ES-700M MSW-ES-1000 E X P O N D O . D E...
Seite 2
PRODUCT MODEL auf FARBSPRÜHSYSTEM. Das Produkt ist nur für den Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur MODEL PRODUKTU Heimgebrauch bestimmt! Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO MSW-ES-700 MODEL VÝROBKU MSW-ES-700M verwenden. ELEKTRISCHE SICHERHEIT MSW-ES-1000 Halten Sie Kinder und Unbefugte fern; Unachtsamkeit MODÈLE...
Seite 3
U S E R M A N U A L PERSÖNLICHE SICHERHEIT Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und To avoid electric shock, do not immerse the cord, plug LEGEND Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die or device in water or other liquids.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Do not overload the device. zewnątrz. Użycie przedłużacza przeznaczonego Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair, OBJAŚNIENIE SYMBOLI clothes and gloves away from moving parts. Loose Do not cover the ventilation openings! do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia Produkt spełnia wymagania odpowiednich...
Seite 5
N Á V O D K O B S L U Z E Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí PAMIĘTAĆ! należy chronić dzieci i inne osoby VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ postronne podczas pracy urządzeniem. z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania kabel poškozený...
Seite 6
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry Lorsque vous travaillez à l'extérieur, utilisez une Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro SYMBOLES práci se zařízením, specifikované...
Seite 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI les couvercles et les vis posés à...
Seite 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S L'uso di dispositivi di protezione individuale adeguati Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che l'accessorio sia Para evitar electrocutarse, no se debe sumergir el EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS e certificati riduce il rischio di lesioni.
Seite 9
Utilice el equipo de protección personal necesario No deje este equipo sin supervisión mientras esté en NOTES/NOTIZEN para el empleo de este dispositivo, de acuerdo con funcionamiento. las especificaciones del punto 1 de las explicaciones Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la de los símbolos.
Seite 10
NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 30.11.2020 Rev. 30.11.2020...
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.