Pumpe montieren
Pump assembly
3
70
Reglerteile einsetzen (1 )
Paßstifte einsetzen (2)
Loch im Kolben vermessen (3). Maß ∅ "Festhalten"
Insert regulator parts (1 )
Insert pins (2)
Measure hole in the piston (3). Take note of dimension ∅
71
Steuerplatte: Rechtslauf (1) - Linkslauf (2).
1
Control plate for clockwise (1) and anti-clockwise rotation (2).
2
72
Steuerplatte „Richtig" eingebaut, z.B. "Rechtslauf"
Hinweis: Steuerplatte mit Fett einkleben.
Control plate mounted correctly! E.g. "clockwise rotation"
Note: Stick control plate by using a little grease.
73
O- Ring einsetzen.
Insert O- ring.
RDE 92500-04-R/01.97
Reparaturanleitung A11VLO
Repair Instructions A11VLO
Brueninghaus Hydromatik
43